ほどんどの選手が1種類のスウィングしか持っていなくて、
ストライク・ゾーンのボールだけを打とうとする。

イチローは少なくても5種類のスウィングを持っていて、
どこに投げられたボールでも打とうとするし、
しばしばボールにとびかかっていくように見える。
この型破りなバッティングの説明を求められて、彼は答えた。

「ぼくにはこの打ち方が合っているんです」


01/5/27　カンザスシティ・スターでのインタビュー
「イチローUSA語録」より　　デイビィッド・シールズ編
　永井　淳／戸田　裕之訳　　集英社新書



イチロー選手は、
2004年9月30日現在で、シスラーの記録にあと2本と迫っている。
（年間257安打の大リーグ記録ジョージ・シスラー1920年に樹立）

イチロー選手はまた、新人の2001年に次のような成績を残した。

■メジャー新人最多安打　　242
■リーグ最多単打　　　　　192
■メジャー最多安打試合　　135
■球団新人連続試合安打　　23
■リーグ新人最多打数　　　692

このすごい記録を残しつつあったシーズン途中で、
自分のやっていることの歴史的意味を
どう思うかという問いに対して、こう答えている。

「歴史のことは考えません。少なくても今は。
　今年の終わりには歴史について考えるかもしれないし、
　それを考えるのは何年も先になるかもしれません」

うーん、今年は歴史について考えるだろうか…
本当にすごいなぁ…
本当にすごい選手なんだなぁ…（感嘆）
と、こんなホメことばしか出てこない自分が情けない…