女はプライベートスピーキング
男はパブリックスピーキング

会話は男にとっては情報のやりとり、
女にとっては心のやりとり

男は会話で相手に尊敬されることを求め、
女は好かれることを求める。

男は「命令」の序列社会で
女は「提案」の共同社会

女「理由を説明してほしかったのに」
男「そんなことまで説明する必要はない」

男の会話スタイルは「攻撃」からはじまる。
女の競争は「協調」の装いの下でなされる。


「わかりあえない理由」より　　デボラ・タネン著
　　　　　　　　　　　　　　　　田丸　美寿々訳



ふぅ…なるほど。
話しが食い違う訳だ…

今読み返している本の中からの抜粋である。
デボラ・タネンさんは、言語学者で、男女の会話から
男女の違いを研究している。

違っているから、どうだってこともないけど、
（いや、かなりどうでもあるな…本当は）
なるほどと妙に納得している。