夫が１ウィークアキュビューを買ってきた。

＜補足説明＞
アキュビューとは使い捨てコンタクトレンズのメーカーで、ラインナップはワンデー（１日毎取り替え）１ウィーク（１週間就寝時もつけたまま）２ウィーク（２週間就寝時は外す）とある。

前回、２ウィークアキュビューを「１ヶ月アキュビュー」と説明され購入してきた夫であったが（こちらの日記参照）彼自身の真面目で几帳面な性格から（？！）日本側の使用法を忠実に守り続け、今回も同様に２ウィークアキュビューを購入すべく、コンタクト店へ在庫確認の電話を入れた。
あいにく２ウィークは品切れ中。店員はかわりに１ウィークを勧めてきた。
夫「なにがちがうの？」
店員「パッケージが違うだけ中身は一緒です。夜外せば２週間使えます。」
夫「・・・」

んなわけないじゃん！！日本人をなめてるな。店員め。

でも、それがブラジル人。超曖昧がまかり通ってしまうんですよね。確かに１週間つけっぱなしと２週間昼間だけつけるのと、使用時間の合計は同じくらいだよな。
いやいや、でも彼は２ウィークは「１ヶ月使える」と説明していたんだぞ。と言う事は１ウィークも１ヶ月いけると思ってるのか？さすがのブラジル人の目もカピカピになると思うけどなぁ。
ますます店員の思惑に対する謎は深まるばかりである。