ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2007ﾇｯ08ｷ�17ﾆ�(ｶ�)

ﾇｮﾃ貔ﾉ､ﾋ､ｴﾃ擎ﾕ､ｪ

ｺ｣ﾆ�ﾞ､ﾇﾏ｢ﾂｳ｣ｱ｣ｷﾆ�ﾖ､ﾎｿｿｲﾆﾆ�ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ｺ�ﾎｺﾇﾄ羞､ｲｹ､ﾏ｣ｲ｣ｹ.｣ｴ｡�

ﾇｮﾃ貔ﾉ､ﾎﾍｽﾋﾉ､ﾋｸ�､ｱ｡｢ｴﾄｶｭｾﾊ､ﾏ｡｢ｹｩｴﾄｶｭｸｦｵ貎熙ﾎ･ﾛ｡ｼ･爨ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾋﾁｴｹﾆﾃﾏ､ﾎｴ昤ｱﾀｭ､ｨ､ｹ爾ｽ�ｵｻﾘｿ｣､ﾇｺﾜ､ｷ､ﾆ､､､�ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾆ�ﾜｵ､ｾﾝｶｨｲﾋ､隍�ﾇｮﾃ貔ﾉﾍｽﾋﾉｾﾏ･ｳ･ﾁ･�､�

ﾆ�ﾜﾂﾎｰ鮓ｨｲﾋ､隍�･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄｳ霹ｰﾃ讀ﾎﾇｮﾃ貔ﾉﾍｽﾋﾉ･ｬ･､･ﾉ･ﾖ･ﾃ･ｯ､ﾏ･ｳ･ﾁ･�､�

､ﾉ､ｦ､ｾ｡｢､ｴｻｲｾﾈ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�16ﾆ�(ﾌﾚ)

ｿﾀｵﾜｳｰｱﾖｲﾐﾂ邊�

､､､荀｡｡｢ﾋ霹��､､ﾇ､ｹ､ﾍ､ｧ｡｣
ｵ､ｾﾝﾄ｣､ﾋ､隍�ﾈ｡｢ｴ�ｩﾂｿｼ｣ｸｫｻﾔ､ﾈｺ�ﾌｸｩｷｧﾃｫｻﾔ､ﾇｺ｣ﾆ�｢ｹ筅ﾎｴﾑﾂｬｻﾋｾ螟ﾇｺﾇｹ箏､ｲｹ､ﾈ､ﾊ､�ｴ｣ｰ.｣ｹ｡釥ﾑﾂｬ､ｷ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｣
｣ｱ｣ｹ｣ｳ｣ｳﾇｯ(ｾｼﾏﾂ｣ｸﾇｯ)｣ｷｷ釤ｲ｣ｵﾆ�ﾋｻｳｷﾁｻﾔ､ﾇ｣ｴ｣ｰ.｣ｸ｡釥ｭﾏｿ､ｷ､ﾆｰﾊﾍ陦｢｣ｷ｣ｴﾇｯ､ﾖ､熙ﾎｵｭﾏｿｹｹｿｷ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞ｡｢､ｯ､�ｰ､�簓ｮﾃ貔ﾉ､ﾋ､ﾏ､ｴﾃ擎ﾕ､｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢ｺ｣ﾌ�ﾏｿﾀｵﾜｳｰｱﾖｲﾐﾂ邊ﾇ､ｷ､ｿ､｡｡｣
ﾍｭﾎﾁ､ﾎｲ�ﾋ､ﾏ磁磁磁､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎﾍｭﾌｾｿﾍ､ｬ･ｲ･ｹ･ﾈ､ﾋﾍ隍�ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾇﾍｭﾌｾ､ﾊｲﾖｲﾐﾂ邊ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｻ茖ｮﾎﾓ､ﾏ｡｢ﾅﾔｲﾎﾊﾒｶﾇ､ﾒ､ﾃ､ｽ､�(､ﾇ､筍｢､讀ﾃ､ｿ､�)､ﾈ｣ｱ｣ｰ,｣ｰ｣ｷ｣ｰﾈｯ､ﾎｲﾖｲﾐ､ｯ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�15ﾆ�(ｿ�)

ｲﾆｵﾙ､ﾟﾆ�ｭ｡ﾝ｣ｶ

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｭﾅ��､ﾘ､ﾏ､､､ﾄ､ﾞ､ﾇﾍ隍ﾆ､ｯ､��ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ(ｻ｣ｱﾆ､ﾏｲｬｻｳｱﾘ､ﾋ､ﾆ)

ｺﾇｿｷｱﾔ｣ﾎ｣ｷ｣ｰ｣ｰｷﾏ､ｬﾀ霍鎤ﾐｾ�ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍遙｢ﾉｰ､ﾎﾅﾈ､､､��ﾆ､､､�｣ｵ｣ｰ｣ｰｷﾏ､ﾋｾ隍熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｹ篦ｮｲｽ､ﾉｵ皃ｷ､ｿｱﾟﾅ都ﾁｾﾖﾎｾ､ﾎ､ｿ､眸ﾃ､ﾋﾁ�ﾝ､ﾎﾀﾊ､ﾎｵ�ｻｶﾖ､ｬ､荀荼ｹ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｿ､癸｢ｼﾂﾍﾑﾋﾜｰﾌ､ﾎ･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹﾍﾑｵﾒ､ﾎﾃ讀ﾋ､ﾏｻﾘﾄ�ﾊﾍｽﾌ�､ﾋﾈｱ､��ｯ･ｨ･ｹ･ﾈ､ｹ､�网筅｢､�ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ(､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｻ茖ｮﾎﾓ､ﾏﾁｴ､ｯｵ､､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､･磁磁)｡｢ｰ��､ﾇ｡｢ｸｫ､ｿﾌﾜ､｢ﾀﾚ､鬢ﾊ､､､ｽ､ﾎﾍ･､�ｿﾂｮﾅﾙﾀｭﾇｽ､ﾈﾁ熙ﾞ､ﾃ､ﾆﾀ萃遉ﾊｿﾍｵ､､ﾘ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾈ､筅､､��ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

｣ｳ｣ｰ｣ｰkm/hﾁﾔｻ�､ﾋ､ﾏｼﾖﾆ篷ｽｼｨﾈﾄ､ﾋ｡ﾖ､ｿ､ﾀ､､､ﾞ､ﾎﾂｮﾅﾙ､ﾏ｣ｳ｣ｰ｣ｰkm/h､ﾇ､ｹ｡｣We are now travelling at 300km/h.｡ﾗ､ﾎﾉｽｼｨ､ｬﾎｮ､�ﾞ､ｹ｡｣
爾｣ｱｺﾂﾀﾊ､｢､ｿ､熙ﾎ｣ﾃ｣ﾏ2ﾇﾓｽﾐﾎﾌ､ﾏｹﾒｶ｡､ﾎ｣ｱ｣ｰﾊｬ､ﾎ｣ｱ璽､ﾈ､､､ﾃ､ｿｻﾝ､ﾎﾉｽｼｨ､篋ｫ､ｫ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�14ﾆ�(ｲﾐ)

ｲﾆｵﾙ､ﾟﾆ�ｭ｡ﾝ｣ｵ

･皈､･ｷ｡ｼ､ﾁ､网ﾈ､ﾎｰｮｼ遙｣ｱﾆｲﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･皈､･ｷ｡ｼ､ﾁ､网ﾈ､ﾏ｡｢･､･ｮ･�ｹﾀｸ､ﾞ､�ﾎ･ﾝ･ｹ･ﾈ磁･ﾔ｡ｼ･ｿ｡ｼ･鬣ﾓ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､篋ﾀ､ｦ､ﾙ､ｭ･ﾍ･ｺ･ﾟ､ﾎｽﾎｻﾒ､ﾇ｡｢､ﾈ､ﾃ､ﾆ､筅ｪ､ｷ､网�ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣
ﾈ狄ﾏ｡｢爾､ｪ､ｻ､ｸ､ﾋ､筅ｫ､�､､､､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ､ﾊ､､､ｱ､�ﾉ｡｢､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｰﾂ､鬢ｮ､ｪ､ﾜ､ｨ､�隍ｦ､ﾊｴ骼｣､ﾈｾﾒｲｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�13ﾆ�(ｷ�)

ｲﾆｵﾙ､ﾟﾆ�ｭ｡ﾝ｣ｴ

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｭ･ｵ･眇�ｱ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ｬｸｫ､ｨ､ﾞ､ｹ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ

ｳ､ｿ袁皃ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｿ蠑ﾁ､ﾏ｣ﾁ｣ﾁ､ﾈ､ｪﾋﾏﾉﾕ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�12ﾆ�(ﾆ�)

ｲﾆｵﾙ､ﾟﾆ�ｭ｡ﾝ｣ｳ

｡｡｢ｭ､ｯ､�熙�､ﾋｾ隍ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾐ､ｷｶ貊ｶﾊ筍｡｡｡｡｡｢ｭ､ｯ､�熙�､ｫ､鮑ｫ､ｿｾｾｻｳｾ�

｡ﾈﾆｰﾊｪｶｵｼｼ｡ﾉ､ﾊ､�､･ﾙ･ﾈ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｦ･ｵ･ｮ､ﾎ､ﾎｿｴｲｻ(･ﾒ･ﾈ､ﾎﾌｴﾇﾜ､ﾎ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ﾉ､ﾊ､ﾇ､ｹ､�)､ｹ､､､ｿ､齊･磁磁
･ｫ･鬣ｹ･ﾘ･ﾓ､ﾊ､�筅ﾎ｢ｪ､�､ｿ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､齊･磁磁

､ｽ､ﾎｸ蝪｢爾･ﾋ･蝪ｼ･ｫ･�ﾉ･ﾋ･｢､ﾈﾆ釥ﾎﾅ遉ﾎｿ蠶ｲｴﾛ璽､ﾈ､､､ｦｺﾅ､ｷ､ﾕｾﾞ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�11ﾆ�(ﾅﾚ)

ｲﾆｵﾙ､ﾟﾆ�ｭ｡ﾝ｣ｲ

｡ﾈﾌ�ﾎﾆｰﾊｪｱ爍ﾉ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾉ眦ﾊ､ﾏﾆ�､�ﾊ､､､隍ｦ､ﾊ･ｭ･�ﾎｱｿﾆｰｾ�ﾘﾆ�､�ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､齊･磁磁
･ｨ･ﾟ･蝪ｼ､ﾎ･ｨ･皈鬣�ﾉ･ｰ･遙ｼ･ﾎﾍ�､ｿ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､齊･磁磁
ｷ�ｽｶｧﾋｽ､ﾊ･ﾉ｡ｼ･�ﾋｱﾂ､荀熙ｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､齊･磁磁

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｬﾇｯ､ﾞ･ﾔ｡ｼ･ｹ､篋ｵｵ､､ﾇ､ｷ､ｿ｡｡｡｡｡｡｡｡･ｳ･ﾉ･�ﾎﾍﾄﾄｻ(｣ｵｷ釤ｱﾆ�ｸ､ﾞ､�ﾎ爾･ﾉ･ﾀ･ｱ璽ｷｯ)､ﾈ｢ｬ

2007ﾇｯ08ｷ�10ﾆ�(ｶ�)

ｲﾆｵﾙ､ﾟﾆ�ｭ｡ﾝ｣ｱ

ｸ､｡釭ｵ (｡ｷ｣ｷｱｩ､筍ｪ) ､｢､�ｿﾅ曺ﾀﾏｺ､ﾋｸｫﾁ鬢�ﾆ
ﾆ箋ｰﾁｦ､ﾋ･ﾉﾇﾉｼ熙ﾊ･ｫ･鬘ｼ･�ｰ､ﾎ･ﾈ･愠ﾃ･ｳﾎﾖ､ﾋｾ隍ﾃ､ﾆﾀ･ｸﾍﾂ邯ｶ､ﾏ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾｲ､ｬﾉｬﾅｪ､ﾋ･ｷ｡ｼ･ｹ･�ｼ､ﾇ｡｢ｿｿｲｼ､ﾋﾀ･ｸﾍﾆ箋､､ｬｸｫ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｻｾｴ�､熙ｷ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏ｡｢､ｦ､ﾉ､ｹ､ﾏ･ｷ･ｴ､ﾇ､ｹ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�09ﾆ�(ﾌﾚ)

｣ｱ｣ｵﾆ�ﾞ､ﾇｵﾙｿﾇ､ｷ､ﾞ､ｹ

ﾌﾀﾆ�ｱ｣ｰﾆ�(ｶ�)､ｫ､鬟ｱ｣ｵﾆ�(ｿ�)､ﾞ､ﾇｲﾆｴ�ﾙｲﾋ､ﾎ､ｿ､盞ﾙｿﾇ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾏ磁磁磁ｻ荀ｿ､ﾁｼｫｿﾈ､ｬｼｱ､ｿ､､ｿﾇﾎﾅ､｢､ﾞ､ｿ｡｢ｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎｲﾈﾂｲ､�
ﾂ鄲ﾚ､ﾊﾊ�｡ｹ､ﾋ､ｷ､ﾆｺｹ､ｷｾ螟ｲ､ｿ､､ｿﾇﾎﾅ､ﾈ･ｫ･ｿ･ﾁ｡ﾉ､ﾋ､ｹ､�ｳ､ﾈ､鄰ｰﾄﾋ､ｷ､ｿ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾇ､ｹ｡｣

｣ｱ｣ｶﾆ�(ﾌﾚ)､ｫ､鬢ﾞ､ｿ｡｢ｷ隍ｷ､ﾆ｡ﾈｰﾂ､ｫ､惕ｦｰｭ､ｫ､惕ｦ､ﾈ､､､ﾃ､ｿｽｾﾍ霍ｿ､ﾎｻﾊｰ螻｡｡ﾉ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢
ｷｯ､ﾊﾀｸｳ隍ﾇﾍ･ﾀ隍ｷ｡｢ｿﾍﾎ爨ﾈﾃﾏｵ螟ｬｶｦｱﾉｶｦﾂｸ､ﾇ､ｭ､��ﾂｳｲﾄﾇｽ､ﾊ･鬣､･ﾕ･ｹ･ｿ･､･�
｡皀ﾌ｣ﾏ｣ﾈ｣ﾁ｣ﾓ(Lifestyles Of Health And Sustainability)､ﾊｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾈ､ｷ､ﾆｺﾆｳｫ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､隍ｦ｡｢･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｽ､�ｾ､�ﾋ｣ｶﾆ�ﾖｽｼﾅﾅ､ｷ､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｹ｡｣

｣ｸｷ釥ﾋﾆ�､遙｢ｺ｣ﾆ�ﾞ､ﾇ｣ｹﾆ�ﾖﾏ｢ﾂｳ､ﾇｿｿｲﾆﾆ�ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢ﾍｽﾊﾇ､筅ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｽ�､ﾋ霹�ｬﾂｳ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
ｳｧ､ｵ､ﾞ｡｢､ﾉ､ｦ､ｾ｡｢､ｴｼｫｰｦ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

2007ﾇｯ08ｷ�08ﾆ�(ｿ�)

ﾎｩｽｩ

ｺ｣ﾆ�ﾏ爾ﾎｩｽｩ璽｡｣
ﾎﾎｾ螟ﾇ､ﾏ､筅ｦｽｩ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾉ､ｦ､箴ﾂｴｶﾍｯ､ｭ､ﾞ､ｻ､隍ﾍ､ｧ｡ｩ

､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｿﾍｵ､､ﾎ･ｨ･ｯ･ｵ･ｵ･､･ｺ｣ﾄ｣ﾖ｣ﾄ爾･ﾓ･遙ｼ･ｺ･ﾖ｡ｼ･ﾈ･ｭ･罕ﾗ璽､ﾎﾈﾎﾇ菽暠ｬ｡｢ｴ訷ﾋ｣ｱ｣ｰ｣ｰﾋ�ｻ･ﾃ･ﾈ､ﾍﾇﾋ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣
｣ｱ｣ｰ｣ｰﾋ�譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢､�ｺ､ｫ｣ｷﾆ�ﾖ､ﾇｸ嵂ﾌ､｢､ｲ､ｿｿﾍ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾎ､ｯ､鬢､､､､�ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾍ､ｧ｡ｩ
ｻ茖ｮﾎﾓ､ﾏ｡｢ｿﾇﾎﾅ､ﾎｹ邏ﾖ､ﾊ､ｾ､ﾋ･ﾁ･逾ﾓ･ﾁ･逾ﾓ､荀ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢･ｽ･�ｹ､鬣ｳ･ｳ､ﾎ､ﾈ､ｳ､晗ﾃﾀﾞｵ､ﾌ｣､ﾇ｡ﾁ､ｹ｡ｪ
｡｡｢ｬｼｫﾋ�､ﾋ､筅ﾊ､熙ﾞ､ｻ､ﾍ､ｧ｡｣

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]