ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2013ﾇｯ10ｷ�31ﾆ�(ﾌﾚ)

Happy Halloween

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾟ､ｪｲﾛｻﾒ､ｯ､�ﾊ､ｭ､罍｢､､､ｿ､ｺ､鬢ｹ､�ｾ｡ｪ

｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡� ･ﾗ･鬘ｼ･ｯ･ｳ･ﾈ･悅ｼ･�ｷ､ﾊ､､､ﾈ｡｢ﾃ錥莉�ﾉﾂ､ﾋ､ｷ､ﾁ､网ｦ､ｾ｡ｪ

2013ﾇｯ10ｷ�30ﾆ�(ｿ�)

ﾀｸｳｶｰ衾ﾅﾈ� ｻﾇｷ隍ﾞ､�ｩ

｣ｲ｣ｰ｣ｱ｣ｱﾇｯ｣ｳｷ釤ｲ｣ｸﾆ�｢ﾃ貳�ｷﾊｹ

2013ﾇｯ10ｷ�29ﾆ�(ｲﾐ)

ﾅ�｢ﾉﾂ､ﾈｹ箙�ｵ

ｺ｣ﾌ�ﾖ､ｷ､ｿ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ｫ､骼･磁磁

ﾆ�｢｡｢ｷ�ｵ､ｬ､�ｬｴｷ､ﾄ､ｱ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ﾞ､ｺ､ﾏ｡｢ｸｺｱｫ､鬘｢､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�28ﾆ�(ｷ�)

｡ﾈｺ��ﾉ､ｫ､鬘ﾈｻｦｶﾝ｡ﾉ､ﾘ

ｺ｣ﾄｫﾊ�ﾇ､ﾎ･ﾆ･�ﾓﾄｫﾆ�･筍ｼ･ﾋ･ｰ･ﾐ｡ｼ･ﾉ､ｫ､骼･磁磁

｡ﾘｿﾊｲｽ､ｹ､�ﾊｼ｣ﾎﾅ､ﾎ･ﾝ･､･ﾈ｡ﾈｸ�ﾆ篆�ﾝ｡ﾉ､ﾊｳﾘ､ｹ､�ﾙ､ﾈﾂ熙ｷ､ﾆ磁磁磁

｣ｱ｡｢ｷ熙ｬ､｢､ｯﾁｰ､ﾋﾈｯｸｫ､ﾇ､ｭ､�ﾇｿｷ､ﾎ｡ﾈﾃ錥｡ｺｺ｡ﾉ
｣ｲ｡｢ｺ�鬢ﾊ､､ﾃ錥｣ﾎﾅ､ﾈｼ螟ﾞ､ﾃ､ｿｻﾎﾊ荼ｯｵｻｽﾑ
｣ｳ｡｢ﾃ錥ｦｻ�ﾉﾂ､ﾎｲ雍�ｪ､ﾊﾍｽﾋﾉﾋ｡｡ﾈ｣ｳ｣ﾄ｣ﾓ｡ﾉ､ﾈ､ﾏ｡ｩ

ｰ�ｸｷ�ｿﾀｽｺ釥ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｬ｡｢ｲｿ､ﾈ､ﾊ､ｯｻ�ｰｼﾔ､ﾋｸ昀ｿ､ｨ､ｽ､ｦ､ﾊﾆ簣ﾆ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾍ｢�

ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏﾈﾖﾁﾈ｣ﾈ｣ﾐ､｣

2013ﾇｯ10ｷ�27ﾆ�(ﾆ�)

ﾆ�ﾜ､ﾎ､ｦｿｪｼ｣ﾎﾅ､ﾑ､ｨ､�

ﾆ�ﾜ･ﾘ･�ｹ･ｱ･｢ｻﾊｳﾘｲ�､ﾎ･ﾘ･�ｹ･ｱ･｢･ﾟ｡ｼ･ﾆ･｣･ｰ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｴｷ､ｯ､筍｢ｳｰ､ﾏ｡ﾈｲｲ｡ﾉ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ｰ��豐ｰﾆ筅ﾇ｡｢､ｺ｡ﾁ､ﾃ､ﾈｺﾂ､�ｳ､ｱ｡｣

ｰ�ﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍﾆ�ﾜｸ�ｹﾐｱﾒﾀｸｳﾘｲﾈ､ﾎｶｦｺﾅ｡｢ｸﾗｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍﾆ�ﾜｻﾊｰ蟒ﾕｲﾈｰ�ﾌｼﾒﾃﾄﾋ｡ｿﾍﾆ�ﾜｾｮｻﾊｳﾘｲｬｸ螻遑｢ﾆﾃﾄ�ﾄﾍ霹ｰﾋ｡ｿﾍﾆ�ﾜｻﾊﾊﾝﾂｸｳﾘｲｦｿｪｼ｣ﾎﾅ･ｬ･､･ﾉ･鬣､･鋿ｮｰﾑｰｬｶｨﾎﾏ磁磁磁

ｽ鬢皃ﾆ､ﾎｻ釥ﾟ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ﾂｾｳﾘｲﾈ､ﾎ･ｳ･鬣ﾜ･�ｼ･ｷ･逾ｬｼﾂｸｽ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･､･ﾇ･｣･｢･ﾊﾂ邉ﾘ､ﾎ･ｼ･昮ｵｼﾋ､隍�ﾈ磁磁磁

ﾃ錥ﾎｷﾐｲ盒ﾑｻ｡ or ｼ｣ﾎﾅ､ﾘ､ﾎｲ�､ﾎﾈｽﾃﾇ､ﾏ｡｢ｳ霹ｰﾀｭ､ﾎｸｫｶﾋ､癸｢ｽ魘�ﾎﾃﾊｳｬ､ﾇ､ﾏ･ﾕ･ﾃｲｽﾊｪ､ﾎｱ�ﾍﾑ､ﾈ･ｷ｡ｼ･鬣ﾈ｡｣

ｿｩｻﾎﾀﾝ､��､茖｢･�ｳ｡ｼ･�ﾎｴﾖｳﾖ､ﾎｸ｡ﾆ､､ｬﾉｬﾍﾗ｡｣

爾､ｪｲﾛｻﾒ､��牴�ﾄ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�ﾐﾃ錥釥�ｳ､ﾈ､ﾏﾌｵ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､�｣､ﾈ､､､ﾃ､ｿﾄ罕�ｧ･�ﾎｹﾍ､ｨ､�ｳ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�26ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾂ賈ｲ｣ｷｹ�(FRANCISCO)

ｰ��､ﾏｴﾘﾅ�ｾｷ筅簣ｽﾊｵ､�ﾆ､､､ｿ｢ｬ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｼﾔｷﾋ､ﾏﾋﾘ､ﾉｱﾆｶﾁ､篶ｵ､ｯ｡｢ﾌｵｻﾋﾍｽﾄ�ﾌ､熙ﾎｿﾇﾎﾅ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾈ､ﾏ､､､ｨ｡｢ﾀ霓ｵ､ﾎ｣ｲ｣ｶｹ讀ﾎｽ�､ｬﾌ､､ﾀﾌ�､ｨ､ﾆ､､､ﾊ､､ﾃﾏｰ隍ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾍ､ｨ､�ﾈ｡｢ｹﾇｴ釥ﾓ､ﾏｽﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､｣

2013ﾇｯ10ｷ�25ﾆ�(ｶ�)

ﾀﾄｻｳ･ﾏ･愠ｦ･｣･､･ﾙ･ﾈ

ｹﾁｶ�､ﾋ､隍�ﾈ磁磁磁

ﾀﾄｻｳ｣ｳﾃ擎ﾜｾｦﾅｹｲ郤ﾅ｡｢ﾀﾄｻｳｾｦﾅｹｲ｢ｹ邊ｦｺﾅ､ﾋ､隍遙｢ﾀﾄｻｳ･ﾏ･愠ｦ･｣･､･ﾙ･ﾈ､ｬｹﾔ､��｢ﾍﾍ｡ｹ､ﾊｲｾﾁｷ､ｿｻﾒ､ﾉ､筅ｿ､ﾁ､ｬ｡｢｡ﾖ･ﾈ･�ﾃ･ｯ｡｡･ｪ･｢｡｡･ﾈ･遙ｼ･ﾈ璽､邵ﾀﾍﾕ､ﾋ｡｢ﾀﾄｻｳ､ﾎ､ﾞ､ﾁ､筅ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌｸ｣ｰｸｮ､ﾎ､ｪﾅｹ､ｬｾｮ､ｵ､ﾊ､ｪ､ﾐ､ｱ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢､ｪｲﾛｻﾒ､ﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ､ｪﾅｹ､ﾞ､�ﾃ､ﾆ｡｢ｿｧ｡ｹ､ﾊ､ｪｲﾛｻﾒ､筅鬢ﾃ､ｿｻﾒ､ﾉ､筅ｿ､ﾁ､ﾎｾﾐｴ鬢ｬｰﾝﾅｪ､ﾇ､ｷ､ｿ

磁磁磁､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

2013ﾇｯ10ｷ�24ﾆ�(ﾌﾚ)

･ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾘ｡ﾝ｣ｲ

ｸ眞ｰﾃ譯｢ｵﾙｿﾇ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢ｺ�ﾋｰ妤ｭﾂｳ､ｭ｡｢､ﾈ､｢､�ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾋｽﾐｳﾝ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｼﾂｺﾝ､ﾋｽﾐｳﾝ､ｱ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾀ､ｴﾖ､ｵ､ﾞ､ﾇ､隍ｯｸﾀ､��ﾆ､､､�ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ｻ茖ｮﾎﾓ(､ﾀ､ｱ)､ｬ､ｽ､ｦｿｮ､ｸ､ﾆ､､､�熙ﾇ､ｹ｡｣

ｸ盧螟ｫ､鬢ﾏ｡｢･ﾑ･�ｼﾁｴｳｫ｡ｪ･ﾉ｣ﾓ｡｣

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢爾ｰﾉ｡｡ｰｪ｡｡ｰｫ｡｡鋏｡｡ﾌｵｲﾖｲﾌ｡｡鬩｡｡ｻ醢ﾛｲﾖ｡｡ｶ莢ﾉ｡｡ｽｺｲﾖ｡｡ﾆﾈｳ闔｣｡｣
ﾁｴﾉﾉ､皃ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ

2013ﾇｯ10ｷ�23ﾆ�(ｿ�)

･ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾘ｡ﾝ｣ｱ

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢･�ﾕ･�ﾃ･ｷ･蠏ﾙｲﾋ､ｺﾂﾗ､ｷ｡｢･ﾇ･｣･ｿ･､･爨ﾏ｢ｬ､ﾈ､｢､�ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾋｽﾐｳﾝ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾄｫ｡ﾁﾆ�讀皃ｴ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾀ､ｴﾖ､ｵ､ﾞ､ﾇ､隍ｯｸﾀ､��ﾆ､､､�ﾑ･�ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ｻ茖ｮﾎﾓ(､ﾀ､ｱ)､ｬ､ｽ､ｦｿｮ､ｸ､ﾆ､､､�熙ﾇ､ｹ｡｣

ﾌﾀﾆ�筅ﾞ､ｿ｡｢ｹﾔ､ｳ､ｦ､ｫ､ﾊ､｡｢�

ｺ｣､ﾎｾｯｽ｣､ｬｾｭﾍ陦ﾈﾇﾏ､ﾎｲｦｻﾒﾍﾍ｡ﾉ､ﾋｽﾐｲｨ､�ﾎﾎｨ､ﾏ｣ｵ｡ｪ､ﾈ､､､ﾃ､ｿｹﾖｱ鬢ﾖ､ｷ､ｿ､遙｢､ｪｶﾗｱ鮹ﾕﾂﾎｸｳ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿ､熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�21ﾆ�(ｷ�)

ｰﾛｾ�､ｾﾝ｡ｩ

ｺ�ﾎﾎ荀ｿ､､ｱｫ(ｺﾇｹ箏､ｲｹ｡皀ｱ｣ｶ.｣ｲ｡�)､ｫ､鮴ｯ､ｷｻ�､ﾁﾄｾ､ｷ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ｣ｲ｣ｱ.｣ｷ｡釭｣

ﾆ�讀ﾏ｡｢､ﾌ､｡､ﾈ｡｢･ｻ･ﾟ､ｬﾌﾄ､､､ﾆ､､､ｿ､熙筅ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ﾍ鉸ｼ､ｷ､ｿｼ�ｪ｡ｩ､ｫ､鬘｢･｢･ｵ･ｬ･ｪ､ﾎﾈｯｲ熙ｬﾂｿｿﾟ､鬢�ｿ､熙筅ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾋﾌｳ､ﾆｻ､ﾇ､ﾏ｡｢･ｵ･ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢･ﾖ･熙ｬﾋｭｵﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣

ｺ｣ｽｵｸ衒ｾ｡｢ﾂ賈ﾎﾀﾜｶ皃簣ｽﾁﾛ､ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣

2013ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�(ﾆ�)

｣ｶ｢ｪ｣ｵ

ｰ��譯｢ｱｫ､ｬｹﾟ､ﾃ､ｿ､�ﾟ､ﾀ､熙ﾇ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣

･｢･ｦ･ﾈ･ﾉ･｢､ﾎﾍｽﾄ熙ﾏ｡｢ﾁｴ､ﾆ･ｭ･罕ｻ･�ｻ､ｶ､�ﾀ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾇ｡｢ｻ�ｴﾖﾄﾙ､ｷ､ﾋ｡ｪ｡ｩ､ﾈ､｢､�ﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃﾈﾎﾇ菁ｹ､ﾋ｡｣

｢�ﾇｯ､篏ﾈﾍﾑ､ｷ､ｿ･ﾒ･蝪ｼ･ﾁ･罍ｼ･ﾕ･ｩ･�(･ｬ･鮃ﾈ)､ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾕ･ｩ･ﾋｵ｡ｼ�ﾑｹｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾆ･ｶ･�ｰ､ｬｽﾐﾍ隍�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｫ､鬘｢Wi-Fi･�ｼ･ｿ｡ｼ､｣

｣ｶﾂ貊�､ﾁ､ｬ｡｢｣ｵﾂ貊�､ﾁ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､｡｢�

2013ﾇｯ10ｷ�19ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾎﾏ､遉�ｻ､ﾆﾋﾁｸｱ､ﾘｽﾐﾈｯ､ﾀ｡ｪ｡ｪ

ｽﾐｶﾐﾁｰ､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ｡｢ｱ牴螟ｵ､ｻ､ﾆ､､､ﾀ､ﾀ､､､ﾆ､､､�ﾝｰ魍爨ﾎｱｿﾆｰｲﾋｻｲｲﾃ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｲ賣ｵ､ｯ｣ｱﾆ�皃ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ｿ､ｯ､ｵ､�ｽｬ､ｷ､ｿﾀｮｲﾌ､ｬﾈｯｴﾐﾍ隍�ﾈﾎﾉ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

ﾍ霍釥ﾞ､ｿｸ｡ｿﾇ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｹ､陦ﾁ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�17ﾆ�(ﾌﾚ)

､荀ﾊ､ｻ､ｿ､ｫ､ｷﾀ霏ｸ､ｴﾀﾂｵ�

｣ｱ｣ｸ｣ｰ｣ｰ､筅ﾎ･ｭ･罕鬣ｯ･ｿ｡ｼ､ｬｵ��ﾈ､ｵ､��ﾈ･｢･ﾑ･ﾞ･ﾉ｡｣
､ｽ､ﾎｸｶｺ錡ﾔ｡｢､荀ﾊ､ｻ､ｿ､ｫ､ｷﾀ霏ｸ､ｬ､ｴﾀﾂｵ釥ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｻﾊ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｭ･罕鬣ｯ･ｿ｡ｼ､ﾏ｡｢ｻﾗ､､ｽﾐ､ｹ､ﾀ､ｱ､ﾇｲｼｵｭ､ﾎﾄﾌ､�(､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｵ��ｫ､筅ｷ､�ﾞ､ｻ､�)
､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｴﾂｸﾃﾎ､ﾎﾊ�､ｬ､､､鬢ﾃ､ｷ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｪｼ�ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｴｰ�ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｻ｡｣

｡ﾚ､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾛ(ﾀｭﾊﾌ｡ｧﾃﾋ)
ﾂﾎ､ｬｻ皃ｭﾊｴﾍﾑ､ﾎ･ﾁ･蝪ｼ･ﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾊｰ蟒ﾕ｡｣
ｼ熙ﾋｻ�､ﾃ､ﾆ､､､�遉ｭ､ﾊｿｿ､ﾃﾇﾖ･鬣ｷ､ﾇﾄﾋ､､ﾃ錥｣､ｷ､ﾆ､ｯ､��｣
ﾃ錥ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯｲｿ､ﾇ､粢ｺﾎ�ﾋﾋ皃､､ﾆ､ｯ､��｣
､ﾟ､ﾊ､ﾋｻ皃ｭ､ﾎﾂ鄲ﾚ､ｵ､ｵ､ｨ､ﾆｲﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ﾃ錥ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋｻ皃ｭ､ﾎｻﾘﾆｳ､筅ｷ､ﾆ､､､�｣
･ﾁ･蝪ｼ･ﾖ､ﾎﾃ讀ﾎｻ皃ｭﾊｴ､ｬﾌｵ､ｯ､ﾊ､�ﾈﾎﾏ､ｬｽﾐ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�｣
ｽﾉﾅｨ､ﾋ･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ｬ､､､ﾆ｡｢ﾈ爨ﾋ､隍�錥ﾏ､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾎｻ皃ｭ､ﾇ､ﾊ､､､ﾈｼ｣､ｻ､ﾊ､､｡｣
ｻ皃ｭﾊｴ､ﾐ､ｷ､ﾆ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､ﾃ､ｿ､遙｢･｢･ﾑ･ﾞ･ﾎｴ昉｡､ﾁ､ｨ､ｿ､熙ｹ､�ｬ､ﾇ､ｭ､�｣
ｼ熙ﾋ､ｷ､ｿ爾･ｦ･�ﾈ･鯀ｿ､ﾃﾇﾖ･鬣ｷ璽､ﾗ･愠ﾚ･鬢ﾎ､隍ｦ､ﾋｲｷ､ﾆｶﾖｻ筅ﾇ､ｭ､�｣
ﾃ讀ﾎｻ皃ｭﾊｴ､ｬ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�ﾈﾎﾏ､ｬｽﾐ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｬ｡｢･ｸ･罕爨ｪ､ｸ､ｵ､ﾋﾄｴｹ遉ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､遙｢爾､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､荀ﾞ璽､ｫ､鯑ｴﾃ｣､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾇｸｵｵ､､�ｹ､�ﾊ･｢･ﾑ･ﾞ･ﾎｿｷ､ｷ､､ｴ鯣ｱﾍﾍ｡ﾋ｡｣

｡ﾚ･ｸ･罕爨ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾛ(ﾀｭﾊﾌ｡ｧﾃﾋ)
､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾋ､ﾐ､�ﾊ､､､隍ｦ､ﾋﾊﾑﾁｷ､ｿ･ｸ･罕爨ｪ､ｸ､ｵ､�(ﾈ��､ﾎ､ﾟﾅﾐｾ�ｪ)

｡ﾚ･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾛ(ﾀｭﾊﾌ｡ｧﾃﾋ)
､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾎｼ�ｼ｡｣
､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾎｺ釥ﾃ､ｿ､｢､ｳ､ﾎﾃ讀ﾋ､､､ﾆ｡｢ﾊ｣ｿﾇ･｢･ｳ･鬢ﾎｻ錥ﾋ､ｷ､ｿ｡｣
ｼ熙ﾋ､ﾏﾁ荀�､ﾃ､ﾆ､､､�｣
･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾈ､ﾏﾌｵｴﾘｷｸ｡｣

｡ﾚ･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾛ(ﾀｭﾊﾌ｡ｧﾃﾋ)
､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾎ･鬣､･ﾐ･�ﾇ｡｢､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾎﾃ邏ﾖ(ｳｨﾋﾜ｡ﾘ･｢･ﾑ･ﾞ･ﾈ､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､荀ﾞ｡ﾙﾅ｢ﾏﾃ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ﾏﾄ�ｬ､ﾈ､ｵ､�ﾆ､､､�筅｢､�)｡｣
ﾂﾎｿｧ､ﾏﾀﾄﾎﾐｿｧ､ﾇ｡｢､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾈﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊｳﾑ､ﾈｿｬﾈﾈ･ｮ･ｶ･ｮ･ｶ､ﾎｻｬﾀｸ､ｨ､ﾆ､｢､�(､ｿ､ﾀ､ｷｳﾑ､ﾏﾆｬ､ﾎ､ﾆ､ﾃ､ﾚ､ﾋ｣ｱﾋﾜ､ﾀ､ｱ､｢､�)｡｣
ﾂﾎｷｿ､篝ｮﾊﾁ､ﾇ､｢､�ﾀ､�ｱ､ﾐ､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾈｻﾆ､､､�ｬ｡｢･ﾐ･､･ｭ･ｱ､ﾈ､ﾎｷﾒ､ｬ､熙ﾏ､ﾊ､､ﾌﾏﾍﾍ(､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾎﾌ｡ｲ隍ﾇ､ﾏ｡｢･ﾐ･､･ｭ･ｱｽﾐｿﾈ､ﾈ､､､ｦｻﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�)｡｣
ｾﾐ､､ﾀｼ､ﾏ爾･爭ｷ･ｷ璽｡｣
ｼ熙ﾋｻ�､ﾃ､ﾆ､､､�錥ﾀ､ﾈ､､､ｦﾁ荀ﾇｻ�(ｼ网ｷ､ｯ､ﾏﾋﾋ)､ﾍ､ｯ､ﾈ｡｢ﾆﾍ､ｫ､�ｿｿﾍ､ｬﾃ錥ﾎﾍﾍ､ﾊﾄﾋｳﾐ､ﾋ､ﾊ､�｣
､ｽ､ﾎﾃ錥ﾏ､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾎｻ皃ｭ､ﾇ､ﾊ､､､ﾈｼ｣､ｻ､ﾊ､､｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾋﾋ皃ｫ､��ﾈｾｮ､ｵ､ｯ､ﾊ､�｣
ｴﾅ､､ﾊｪ､ｬﾂ郢･､ｭ､ﾊﾈｿﾌﾌ｡｢ｱﾏﾅｷﾅｨ､ﾇ､｢､�ﾙ､ﾋｶ�熙ﾇ､｢､�｣

｡ﾚ･爭ｷ･ﾐ･��ﾛ(ﾀｭﾊﾌ｡ｧﾉﾔﾌﾀ)
･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾎｸ�､ﾎﾃ讀ｫ､鯤ﾓｽﾐ､ｷ､ﾆ､ｯ､�｢･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾎｼ�ｼ｡｣
･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾎｴ鬢ﾋ､ｫ､ﾓ､��ﾎ､隍ｦ､ﾊｼ�ｭ､ﾈｿｨｳﾑ､ｬ､ﾄ､､､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾊｻﾑ､ﾇ｡｢ﾃ邏ﾖ､ｬﾂ醫ﾌ､ﾋ､､､�｣
､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ｬﾃ･､ﾃ､ｿ･｢･�ｳ･ｭ･ﾃ･ﾉ､ﾎﾀﾄ､､ｷ�ｽﾆ､ﾎﾎﾏ､ﾇｵ邊ｽ､ｷ､ｿ･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾎﾌｿﾎ皃ﾇ｡｢ﾄｮ､ﾎｿﾍ｡ｹ､錥ﾋ､ｷ､ｿ､遙｢､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､｣､ｱ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�｣
･爭ｷ･ﾐ･ｭ･ﾞ･ﾎｸ�､ｫ､鬢､､ｯ､鬢ﾇ､篆ﾐ､ﾆ､ｯ､�ｬ｡｢･｢･�ｳ･ｭ･ﾃ･ﾉ､ﾎ､ｪｱ｢､ﾇｵ邊ｽ､ｷ､ｿ､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾋﾀｮﾇﾔ､ｵ､�ｿ｡｣

｡ﾚ･爭ｷ･ﾐ･鬣ｹ｡ﾛ(ﾀｭﾊﾌ｡ｧﾃﾋ)
ｳｨﾋﾜ｡ﾘ･｢･ﾑ･ﾞ･ﾈ･爭ｷ･ﾐ･鬣ｹ｡ﾙ､ﾇﾅﾐｾ�ｷ､ｿ｡｢ｲｫｿｧ､､ﾃ錥ﾝ､ﾎ､ｪｲｽ､ｱ｡｣
ｵ惕ﾎ､隍ｦ､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢ｼ熙ﾋｻｰｺｵﾁ荀�､ﾁ｡｢ﾃ邏ﾖ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､､､�｣
ｵ邊ｽ､ｷ､ｿ･ﾐ･､･ｭ･ﾞ･錥ﾋ､ｷ､ﾆｶ�ｷ､皃ｿ｡｣
･｢･ﾑ･ﾞ･ﾈ･ﾏ･ﾟ･ｬ･ｭ･ﾞ･�(､ﾐ､､､ｭ､ﾞ､ﾈ､ﾏ､ﾟ､ｬ､ｭ､ﾞ､ﾏ､ｳ､ﾎｳｨﾋﾜ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏ･ｫ･ｿ･ｫ･ﾊ､ﾇﾉｽｵｭ､ｵ､�ﾆ､､､�)､ﾎｳ靂ﾇﾁｴﾌﾇ､ｹ､�｣

､ｴﾌｽﾊ｡､ｪｵｧ､�ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

2013ﾇｯ10ｷ�16ﾆ�(ｿ�)

ﾂ賈陬ｲ｣ｶｹ�(･ｦ･｣･ﾑ｡ｼ)

ｺ�ｫ､魑ﾆｼ�ﾎｷﾙﾊｬﾅ��｣ｲ｣ｳｶ隍ﾋｽﾐ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ磁磁磁
ｸ眞ｰ｣ｱ｣ｱｻ�｣ｵ｣ｸﾊｬ｡｢ﾂ邀ｫｹｿｿ蟾ﾙﾊｬｲ�ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾈ�ｲ､ﾋﾁ��ﾞ､ｷ､ｿﾊ�｡ｹ､ﾋ｡｢､ｪｸｫﾉ､､ｽ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣

2013ﾇｯ10ｷ�15ﾆ�(ｲﾐ)

ｾｼﾏﾂｵｭﾇｰｸ爍ﾝ｣ｲ

ｺ�､ﾎﾂｳ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣

ｰｵｴｬ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ｲﾖ､ﾎｵﾖ｡｣
･ｳ･ｹ･筵ｹ(･ｻ･ｻ｡ｼ･ｷ･逾ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹ)､ｬ｡｢､ﾌ､｡､ﾈ｣ｴ｣ｰ｣ｰﾋ�ﾜ｡ｪ

ﾉﾊｼ�ﾋ､隍�鬢ｯｻ�ｴ�ｬ･ｺ･��ﾙ｡｢ｰ�ﾙ､ﾋｸｫ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾆ｡｢･鬣ﾃ･ｭ｡ｼ､ﾇ､ｷ､ｿ､｡｢�

2013ﾇｯ10ｷ�14ﾆ�(ｷ�)

ｾｼﾏﾂｵｭﾇｰｸ爍ﾝ｣ｱ

｢ｬ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾟ､ﾊ､ﾎｸｶ､ﾃ､ﾑﾀｾｲﾖﾈｪ(ｺｸﾂｦ)､ﾋ､ﾏ｡｢､｢､ｫ､ﾄ､ｭ｡｢ﾆ�ﾎｴﾝ｡｢･ﾙ･�ｵ･､･覡IX｡｢･ｭ･罕ﾇ･｣｡ｼ･ｹ･ﾈ･鬣､･ﾗ｡｢･ｷ｡ｼ･ｷ･ｧ･�MIX｡｢･ﾀ･ﾖ･�ｯ･�ﾃ･ｯMIX｡｢ﾃ忞ﾒｺ鬢ｭMIX､ﾎ｣ｷﾉﾊｼ�ｸ｣ｰﾋ�ﾜ､ﾎ･ｳ･ｹ･筵ｹ､ｬ磁磁磁

､ﾟ､ﾊ､ﾎｸｶ､ﾃ､ﾑﾅ�ﾖﾈｪ(ｱｦﾂｦ)､ﾋ､ﾏ｡｢･ｵ･ｻ･ﾃ･ﾈ･､･ｨ･悅ｼ｡｢･､･ｨ･悅ｼ･ｭ･罕ﾑ･ｹ､ﾎ｣ｲﾉﾊｼ�ｷ｣ｰﾋ�ﾜ､ﾎ･ｳ･ｹ･筵ｹ､ｬ磁磁磁

･､･ｨ･悅ｼｷﾏ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾄﾁ､ｷ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�13ﾆ�(ﾆ�)

｣ﾔ｣ﾃ｣ﾈ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ

ﾀ荵･､ﾎ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼﾆ�ﾂ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾎｹﾖｵﾁ､ﾏ｡｢ｳﾜｴﾘﾀ眄ﾉ､ﾋｾﾇﾅﾀ､ﾆ､ｿﾆ簣ﾆ､ｬﾃ豼ｴ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾒ訷ﾟｹ遉�ｻ､ﾎﾄｴﾀｰ､茖｢･ﾞ･ｦ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ｹ､ﾎﾁ螟ﾈ､､､ﾃ､ｿ｡｢ｲ盞釥ﾎｼ｣ﾎﾅ､�ｳ､ｹ､�ｳ､�ｫ､鬢ﾎｼ｣ﾎﾅﾋ｡｡皀ﾔ｣ﾃ｣ﾈ､ﾎﾀｧﾀｵ｡｣

ﾉﾔｲﾄｵﾕﾅｪ､ﾊｼ｣ﾎﾅ､ﾋﾆｧ､ﾟﾀﾚ､�ﾊ､､ｾ�遉ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾏ｡｢ｻ�ﾉﾂ､ﾎﾍｽﾋﾉ､莨｣ﾎﾅ､ﾋ､箜�ﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ﾞ､ｹ､ﾞ､ｹ､ﾎﾉ盞ﾚ､ｬﾋｾ､ﾞ､�ﾞ､ｹ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�12ﾆ�(ﾅﾚ)

ｰ��ﾂ､熙ﾎ磁磁磁

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ｬﾆ�ｵ�ｷ､ﾆ､､､�ﾓ･�ﾎｸ�､ｫ､､､ﾋ｡｢･�ｿ･�ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ磁磁磁

ｺ�｣ﾆ�｢､ｽ､�ｾ､��ﾂ､熙ﾎｽﾐﾅｹ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺ� ｢ｫ､ﾏ｡｢ｱﾖｳｰﾀ�､ﾎ･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾚ･ﾃ･ﾈ､ﾈ･ﾚ･｢､ﾇ磁磁磁

ｺ｣ﾆ� ｢ｪ､ﾏ｡｢ﾉﾘｿﾍﾉ�｡ｮﾊｪ､･磁磁

ｺ｣ﾆ�ﾎﾅ��､ﾎｺﾇｹ箏､ｲｹ｡ｧ｣ｳ｣ｱ.｣ｳ｡釭｢ｺ� ｢ｭ､ﾎｵｭﾏｿ､｢､｢､ﾃ､ｵ､�ｹｿｷ､ﾇ､ｹ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�11ﾆ�(ｶ�)

ｴﾑﾂｬｻﾋｾ蠎ﾇ､篥ﾙ､､ｿｿｲﾆﾆ�

ﾅ��ﾅﾔｿｴ､ﾇ､ﾏ｡｢ｸ盧螢ｱｻ�ｲ皃ｮ､ﾋｵ､ｲｹ､ｬ｣ｳ｣ｰ｡釥ｶ､ｨ､ﾆ｡｢ｴﾑﾂｬ､ｫｻﾏ､ｷ､ｿ｣ｱ｣ｸ｣ｷ｣ｵ(ﾌﾀｼ｣｣ｸ)ﾇｯｰﾊｹﾟ｡｢ｺﾇ､篥ﾙ､､ｿｿｲﾆﾆ�ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺﾇｽｪﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢｣ｳ｣ｰ.｣ｲ｡釥ﾞ､ﾇｾ蠕ｺ｡｣

､ﾊ､ｪ｡｢､ｳ､�ﾞ､ﾇｺﾇ､篥ﾙ､ｫ､ﾃ､ｿﾅ��ﾅﾔｿｴ､ﾎｿｿｲﾆﾆ�ﾏ｡｢｣ｱ｣ｹ｣ｱ｣ｵ(ﾂ鄲ｵ｣ｴ)ﾇｯ｣ｱ｣ｰｷ釤ｹﾆ�ﾇ｡｢｣ｹ｣ｸﾇｯ､ﾖ､熙ﾋｵｭﾏｿ､ﾉ､�ﾘ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆ�ﾜｳ､､ﾎﾄ羞､ｰｵ､菽ｰﾀ�､ﾋｸ�､ｫ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾆ鐱ｬﾎｮ､��､ﾇ､､､�ﾆｶﾁ､ﾇ｡｢､ｭ､遉ｦ､簀��ﾜ磁ﾀｾﾆ�ﾜ､ﾇｵ､ｲｹ､ﾎｹ筅､ｾﾖ､ｬﾂｳ､､､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

2013ﾇｯ10ｷ�10ﾆ�(ﾌﾚ)

ｺ｣ｷ釥ﾎｻｲﾁｵ｡ﾝ｣ｶ｣ｴ

ｺ｣ﾆ�ﾎｹﾖｱ鬢ﾎﾆ簣ﾆ磁磁磁爾･�ｼ･ｶ｡ｼ｡ｦｸｦｶﾝ､ﾎﾃﾎｼｱ､ﾈｶ皃ﾋ璽

ﾂ醫ﾌ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿ･ｹ･鬣､･ﾉ､ﾎﾃ讀ﾎｰ�遑｢爾･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾋ､ﾟ､��ｼ･ｶ｡ｼｼ｣ﾎﾅ､ﾋ､ｪ､ｱ､��ﾌ璽

､｢､�ﾃ｡｢ｲｿｽ隍ｫ､ﾇｸｫ､ｿ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ﾃ･ﾈ､ﾀ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�(ｲﾐ)

｣ｱ｣ｰｷ釥ﾊ､ﾎ､ﾋ磁磁磁

ｺ｣ﾆ�ﾎﾅ��､ﾎｺﾇｹ箏､ｲｹ､ﾏ｡｢｣ｲ｣ｹ.｣ｶ｡�

ﾁｴｹｪ､ﾋ､ﾏ｡｢ｿｿｲﾆﾆ�ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿﾃﾏﾅﾀ､筅｢､�隍ｦ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡ﾈｽｩ･ﾐ･ﾆ｡ﾉｵ､ﾌ｣､ﾎｻ茖ｮﾎﾓ､ﾇ､ｹ｡｣

2013ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�(ﾆ�)

ﾋﾌｳ､ﾆｻ･ﾕ･ｧ･｢｣鬟錂蝪ｹﾌﾚ｡ﾝ｣ｲ

ｸ眞ｰﾃ譯｢ｽ�ﾑ､ﾇｽﾐ､ｫ､ｱ､ｿｸ蝪｢ｺ�ﾋｰ妤ｭﾂｳ､ｭ｢ｬ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｰ�ｯ､ﾞ､ﾇ､ﾎ｡｢ｼｫｼ｣ﾂﾎ､荵ﾒｶﾒﾅﾋ､隍�ﾐ｣ﾒ､ﾎ･ﾖ｡ｼ･ｹ､ｬ(ﾁｴ､ｯ｡ｩ)ｸｫﾅｿ､鬢ﾊ､ｯ､ﾊ､遙｢ｺ｣ﾇｯ､ﾏﾆｻｻｺｻﾒ､茹ﾝ･ﾋ｡ｼ､ﾊ､ﾉ､ﾎﾅｸｼｨ､篶ｵ､ｯ｡｢ﾊｪﾈﾎ､ﾈｰ釤ｩ､ﾐ､ｫ､熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾇ｡｢ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ﾏ･ﾁ･逾ﾃ､ﾈ(｡ｦｦﾅ｡ｦ)

2013ﾇｯ10ｷ�05ﾆ�(ﾅﾚ)

ﾋﾌｳ､ﾆｻ･ﾕ･ｧ･｢｣鬟錂蝪ｹﾌﾚ｡ﾝ｣ｱ

ﾂ犖ﾐｸ螟ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｭ｡｢｢ｬ､ﾋｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾋﾜﾅﾏ｣ｱ｣ｸｻ�､ﾞ､ﾇ､ﾎｳｫｺﾅ､ﾎ･ﾏ･ｺ磁磁磁

､､､ｨ､､､ｨ｡｢､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
ｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾈ､筌ｲ｣ｰｻ�､ﾎｻ�ﾅﾀ､ﾇ､ﾏ｡｢､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｲ�ﾎ･｢･ﾁ･ｳ･ﾁ､ﾇｳﾚ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾋｰ訷ﾟｿｩ､､､ｬﾂｳ､､､ﾆ､ﾞ､ｹ｢�

･ﾇ･ﾑ｡ｼ･ﾈﾆ筅ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､��ﾈﾊｪｻｺﾅｸ｡ﾉ､ﾈ､ﾏｰﾛ､ﾊ､遙｢ｲｰｳｰ､ﾇ｡｢ｲﾐ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ｡｢ｵ軏爨菷爨ﾆ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ｱ�荀ｪ､､､ｷ､ｽ､ｦ､ﾊｹ皃熙ｬｲ�筅ｺ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ｺｯ､ﾏﾏ｢ｵﾙ､筅｢､凜ｴﾆ�ﾖ､ﾎｳｫｺﾅ､ﾇ｡｢｣ｵ｣ｷﾋ�ﾍｰﾊｾ螟筅ﾎｿﾍｽﾐ､ﾀ､ﾃ､ﾀ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｸ眞ｰﾃ讀ﾏｷ�ｽｶｯ､､ｱｫ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ磁磁磁

2013ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�(ｶ�)

ﾌ｢､ﾃ､ﾆ磁磁磁

ｺ｣ﾍｼ､ﾏｿｷｴｴﾀ�､ﾇﾂ犖ﾐ｢�

ｲｿｽ隍ｫ､魎ｿｽ隍ﾞ､ﾇｾ霈ﾖ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾏ｡｢･ﾒ｡ｦ･ﾟ｡ｦ･ﾄ｡ｪ

2013ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�(ﾌﾚ)

･ﾈ･�｢｡ｼ･ｸ

ｺ�ﾎ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ､ﾏ｡｢｢ｬ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｣

･ﾈ･�｢｡ｼ･ｸ(ﾊｩ: triage)､ﾏ｡｢ﾂﾐｱ�ｿﾍｰ萍ｪｻﾊ､ﾉ､ﾎｻｻ､ｬﾄﾌｾ��､ﾎｵｬﾌﾏ､ﾇ､ﾏﾂﾐｱ�､ｷ､ｭ､�ﾊ､､､隍ｦ､ﾊﾈ�ﾖ､ﾋｴﾙ､ﾃ､ｿｾ�遉ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ｺﾇﾁｱ､ﾎｷ�ﾌ､ﾀ､�ｿ､皃ﾋ｡｢ﾂﾐｾﾝｼﾔ､ﾎﾍ･ﾀ霰ﾙ､霪熙ｷ､ﾆﾁｪﾊﾌ､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣

ﾉﾔｾﾓ｡｢ｻ茖ｮﾎﾓ､筍｢ｺﾒｳｲｻ�､ﾎｶｨﾎﾏｰ螟ﾋﾌｾ､｢､ﾍ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｺﾒｳｲｰ衾ﾅ｡箏ﾟｵﾞｰ衾ﾅ､ﾇ､｢､�ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｴﾎ､ﾋﾌﾃ､ｸ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

｡｡･ｳ･�ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾎｼﾂｽｬ､ﾏ｡｢･ﾁ･逾ﾃ､ﾈｶﾛﾄ･､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｢� ｢ｬ

2013ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�(ｿ�)

Flying Tiger Copenhagen ｡� Afternoon Tea Teastand

ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鬘｢ｻ荀ｿ､ﾁ｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾞ､ﾇ､ﾎﾄﾌ､�ｻｱ隍､､ﾋ｢ｬ､ｬﾆｱｻ�･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾇ､ｹ｡｣

､ﾞ､ｺ､ﾏ｡｢ｺｸﾂｦ｡｢｡ﾈ･ﾕ･鬣､･ｰ･ｿ･､･ｬ｡ｼ･ｳ･ﾚ･ﾏ｡ｼ･ｲ･�｡ﾉ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾊ､ｪﾅｹ｡ｩ･譯ｼ･筵｢､ﾈｿｧｺﾌ､ﾋﾉﾙ､ﾀ･｢･､･ﾆ･爨遙ｼ･ｺ･ﾊ･ﾖ･�ﾊ･ﾗ･鬣､･ｹ､ﾇﾅｸｳｫ､ｹ､�讌ﾋ｡ｼ･ｯ､ﾊｻｨｲﾟ･ﾖ･鬣ﾉ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
ｴﾘﾅ�ｨ･�｢､ﾇ､ﾏｽ鬢ﾈ､ﾊ､�嶸ﾏﾅｹ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

､ﾇ｡｢ｱｦﾂｦ｡｢｡ﾈ･｢･ﾕ･ｿ･ﾌ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡ｦ･ﾆ･｣｡ｼ･ｹ･ｿ･ﾉ｡ﾉ｡｣
ｼｫﾍｳ､ﾊﾈｯﾁﾛ､ﾇｺ釥鬢�ｿｿｷｴｶｳﾐ､ﾎ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾉ･�ｯ､｢ｵ､ｷﾚ､ﾊ･ｹ･ｿ･､･�ﾇ､ｪﾌ訷ｷ､ﾟ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�｢｡ﾖ･｢･ﾕ･ｿ･ﾌ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡ﾗ､ﾎ､｢､ｿ､鬢ｷ､､ｻ釥ﾟ｡｣
ﾋﾜｳﾊﾅｪ､ﾊｹﾈﾃ网皃皃�ﾍ､筍｢･ｫ･ｸ･螂｢･�ﾋﾌ訷ｷ､ﾟ､ｿ､､ｿﾍ､筍｢
ﾅｹﾆ筅ﾇ､讀ﾃ､ｯ､熙ｷ､ｿ､､ｿﾍ､筍｢ｲﾒ､茣ﾈﾄ惕ﾇｰ訷ﾟ､ｿ､､ｿﾍ､筍｣
ﾃｯ､筅ｬｻﾗ､､ｻﾗ､､､ﾎｻ�ｴﾖ､皃ｴ､ｻ､�ﾆ･｣｡ｼ･ｫ･ﾕ･ｧ､ﾇ､ｹ｡｣

､｢､熙ｬ､ｿ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ｡｢ｺﾇｶ皃ﾏﾅ��ﾅﾔｳｰ､ｫ､鬢ﾎｴｵｼﾔ､ｵ､ﾞ､篦ｿ､ｯ､ｴﾍ雎｡､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾄﾌｱ｡､ﾎﾁｰｸ螟ﾋ｡｢ﾎｩ､ﾁｴﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ﾏ､､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｢�

2013ﾇｯ10ｷ�01ﾆ�(ｲﾐ)

ﾌ｢､ﾃ､ﾆ磁磁磁

ｺ｣ﾄｫ､ﾏｿｷｴｴﾀ�､ﾇｽﾐｶﾐ｢�

ｲｿｽ隍ｫ､魎ｿｽ隍ﾞ､ﾇｾ霈ﾖ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾏ｡｢･ﾒ｡ｦ･ﾟ｡ｦ･ﾄ｡ｪ

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]