¡¡ ¡¡ Âç³¢Æü - 2001ǯ12·î31Æü(·î)²æ¤¬²È¤ÏËèǯ¡¢Âç³¢Æü¤ÎͼÈӤϡÖǯ±Û¤·¤½¤Ð¡×¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Ç¡¢¤½¤Ð¤Î¾å¤Ë¾è¤ëʪ¤Ï¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÁÚºÚ¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¿Å·¤×¤é¡£ ¤È¤³¤í¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï°ã¤Ã¤¿¡£ ¡Ö¤¹¤ê¤ª¤í¤·¤¿»³°ò¡×¡ÖÂ纬¤ª¤í¤·¡×¡ÖǼƦ¡×¡Ö¥Ê¥á¥¿¥±¡× 觤Ǥ¿¤½¤Ð¤Ë¥Ä¥æ¤ò¤Ï¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤ò¹¥¤¤Ê¤À¤±¾è¤»¤Æ¿©¤Ù¤ë¡£ º£Ç¯¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤À¤Ã¤¿¤±¤É¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Ð¤ËǼƦ¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¹ç¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤Ï²æ¤¬²È¤ÎÄêÈ֤ˤʤꤽ¤¦¡Ê¾Ð¡Ë ͼÊý¤Ï¡¢ÈÕ¸æÈÓÍѤˡ֥֥êÂ纬¡× ¤ªÀáÍѤˡ֤ͤ¸¤ê¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡×¡Ö¹ÈÇò¤Ê¤Þ¤¹¡×¤òºî¤Ã¤¿¡£ ÎÁÍý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï³Ú¤·¤¤¡£ ·ù¤Ê¤³¤È¤ò˺¤ì¤é¤ì¤ë¡£ Èᤷ¤¤¤³¤È¤â¡¢¿É¤¤¤³¤È¤â¡¢²ù¤·¤¤¤³¤È¤â¡£ ¼Â¤Ï¡¢ÎÁÍý¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¸µÈà¤Î¶Ð¤á¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤¬±Ç¤Ã¤¿¡£ ¸«¤Ê¤¬¤é¡¢ÀΡ¢¡Ö¥Æ¥ì¥Ó¤Î¼èºà¤¬Æþ¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡×¤Ã¤Æ¸µÈब¸À¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÊѤ¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢ÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¾¯¤·¤Ç¤â±Ç¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ ¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤¬»ä¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£ ·ù¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿ÎÁÍý¤ËË×Ƭ¤·¤¿¡£ Èफ¤é¤ÎÅÅÏäÏÃë²á¤®¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤É¤¦¤ä¤é¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£ ͼÊý¤«¤é±ü¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢±ü¤µ¤ó¤Î¼Â²È¤Ø¹Ô¤¯¡¢¸µÃ¶¤ÏÅÅÏäǤ¤Ê¤¤¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È¤Æ¤â¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£ »ä¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Î»ö¤Ç¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë´í¸±¤òÈò¤±¤¿¤¤¤Î¤ÏƱ¤¸¤À¡£ ¤Ç¤â¡Ö¤´¤á¤ó¤Í¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÈà¤Îµ¤»ý¤Á¤¬´ò¤·¤¤¡£ º£Ç¯¤Ï¡¢Â礤ʿɤ¤¤³¤È¤¬Â³¤¤¤¿¡£ ÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èà¤Ë¿¶¤é¤ì¤Æ¼ºÎø¤·¡¢¤½¤ì¤ò°ú¤¤º¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¤¿¡£ Ⱦǯ°Ê¾å¡¢¤½¤Î¤É¤óÄ줫¤éΩ¤Áľ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ËÜÅö¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢º£¤À¤Ã¤Æ¡¢´°Á´¤Ë¤ÏΩ¤Áľ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ ¼ºÎø¤·¤Æ¡¢Î©¤Áľ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Çµï¤ë¤È¤¤Ë¡¢»Å»ö¤ò¼º¤Ã¤¿¡£ Ìó£·Ç¯Á°¤ËÆþ¼Ò¤¹¤ë¤È¤¤ÎÌó«¡£ ·ÀÌó¤¬Àڤ줿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£ ¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÉÔË¡¹Ô°Ù¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¼¤á¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¡¢Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£ »Å»ö¤ò¼¤á¤Æ¤«¤é¡¢ÂÎÄ´¤â»×¹Í¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ Àº¿ÀŪ¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë´Ù¤Ã¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤È¤«Î©¤Áľ¤í¤¦¤È¼«Ê¬¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î³Ø¹»¤ËÄ̤¦¤³¤È¤ò·è¤á¤Æ¡¢¾¯¤·¤Ï¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤¤ËÈà¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£ »ä¤Ë¤Ïµß¤¤¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤«¸À¤¤Íͤ¬Ìµ¤¤¡£ ·è¤·¤Æ¡¢¿ÍÍͤ˸øɽ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ÊÃç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤ÏÈà¤Î¤ª±¢¤Çµß¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ º£Ç¯¤Ï¡¢ÇÈÍð¤Î£±Ç¯¤À¤Ã¤¿¡£ Íèǯ¤ÏÎɤ¤Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£ ½Õº¢¤«¤é¤Ï¡¢¤Þ¤¿Æ¯¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤Ê¡© ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¥À¥é¥À¥é¤ÈĹ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤Ê¸¾Ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ Æɤߤˤ¯¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤³¤ÎÀÛ¤¤Æüµ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³§ÍÍ¡£ ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Íèǯ¤«¤é¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ³¤±¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢£²£°£°£²Ç¯¤¬³§ÍͤˤȤäÆÁÇŨ¤Êǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ - »õ»ß¤á - 2001ǯ12·î30Æü(Æü) ¼«Ê¬¤Îµ¤»ý¤Á¤Ë»õ»ß¤á¤ò¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¦¡£ º£¤Î»ä¤Ï¡¢Èà¤Ø¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ÌÀÆü¤ÎͼÊý¤«¤é1Çñ¤Ç¡¢Èà¤Ï±ü¤µ¤ó¤Î¼Â²È¤Ø¡£ ¤À¤«¤é¡¢ÌÀÆü¤ÈÌÀ¸åÆü¤Ï¥á¡¼¥ë¤âÅÅÏäâ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ Èà¤Ï¡¢ÌÀÆüͼÊýÁ°¤Þ¤Ç¤ËÅÅÏäò¤¯¤ì¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ º£Æü¤Ï¡¢»ä¤«¤éÅÅÏä·¤¿¡£ Ä«¡¢10»þ¡£ ¿²µ¯¤¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÉÛÃĤÎÃ椫¤éÅÅÏ乤롣 Èà¤Ï»ä¤ÎÅÅÏäǵ¯¤¤¿¤è¤¦¤À¡£ ºòÆü¡¢Ê̤줿¸åÅÅÏä·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢½Ð¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦ ËÜÅö¤Ï¡¢ÅÅÏä·¤¿¤é¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÅÅÏä˽Фʤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ï±ü¤µ¤ó¤¬Â¦¤Ëµï¤¿¤«¤é¤À¤í¤¦¡£ ¤½¤ì¤ò¼Õ¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ö¤´¤á¤ó¤Í¡× ¡Ö¤¤¤¤¤è¡× Èà¤ÏÍ¥¤·¤¤¡£ ´ò¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢´¶Æ°¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤ËÍ¥¤·¤¤¡£ »ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½é¤á¤Æ¤Ê¤¯¤é¤¤Í¥¤·¤¤¡£ Èà¤Ï¡¢»ä¤Î¤³¤È¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Ïäò¤¤Á¤ó¤Èʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ 2ǯÁ°¤Î²Æ¡£ Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤Î¿Í¤â»ä¤Î¤³¤È¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯Äɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿»ä¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¡£ ¤½¤Î¿Í¤â´ûº§¼Ô¤Ç¡¢1ÅÙ¤À¤±¤Î´Ø·¸¤ò¤â¤Ã¤¿¡£ Áê¼ê¤Ïñ¿ÈÉëǤÃæ¤È¸À¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯³°Çñ½ÐÍ褿¤è¤¦¤À¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢°ìÈÕ¤ò¶¦¤Ë²á¤´¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¤È¤¡¢Âô»³¤Î¤³¤È¤òÏä·¤¿¤±¤É¡¢¤½¤Î¿Í¤ÈÏ䷤Ƥë¤È¤Ê¤ó¤À¤«ÁÇľ¤Ë¤Ê¤ì¤¿¡£ Èà¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î»þ¤Î»ö¤òÁÛ¤¤¤À¤¹¤Î¤À¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸»×¤¤¤¬¿´¤òÀê¤á¤ë¡£ ¡Ö»ä¤Ï¤É¤¦¤·¤ÆÈà¤ß¤¿¤¤¤Ê¿Í¤È½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡× ¤½¤ÎÁÛ¤¤¤Ï¡¢Èà¤Ë¹ð¤²¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ì¤Ï¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤«¤é¡£ Èà¤Ø¤ÎÁÛ¤¤¤Ë¤Ï»õ»ß¤á¤ò¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÈȽ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¡£ °ìÂΤɤ¦¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡© - ¶±¤¨¤ë»ä - 2001ǯ12·î29Æü(ÅÚ) Èà¤È1½µ´Ö¤Ö¤ê¤Î¥Ç¡¼¥È¡£ ¥é¥ó¥Á¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Û¥Æ¥ë¤Ø¡£ ¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬²¼¼ê¤Ë¿Í¤Ë²ñ¤ï¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤«¤é¡£ ËÜÅö¤Ï¡¢Æó¿Í¤Ç¤É¤³¤«¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢º£¤ÏÆó¿Í¤Ã¤¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤ÎÊý¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë¶¯¤¤¤é¤·¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ä¹¤¤¥Û¥Æ¥ë¤òõ¤·¤ÆÆþ¤ë¡£ º£Æü¤Ï¡¢12»þ¤«¤é18»þ¤Þ¤Ç¤Î¥Û¥Æ¥ë¤À¤Ã¤¿¡£ ÈÕ¸æÈӤϵï¼ò²°¤ÇºÑ¤Þ¤»¤ëͽÄê¡£ Éô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Æó¿Í¤Ç¤¸¤ã¤ì¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢´ó¤êź¤Ã¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¸«¤¿¤ê¡¢¤ªÃã°û¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤ë¤Î¤â¹¥¤¡£ ¤É¤Á¤é¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¥¥¹¤òµá¤á¤Æ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤¿¤é¥Ù¥Ã¥È¤Ø¡£ Æó¿Í¤È¤âÈè¤ì¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢1²óÌܤΣȤθå¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ù¥Ã¥È¤ÇÊú¤¤·¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢ÏÓËí¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢È±¤ò¤Ê¤Ç¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢Èब²¿¤«¸À¤¤¤¿¤½¤¦¤Ë»ä¤Î´é¤ò¥¸¥Ã¤È¸«¤Ä¤á¤ë¤È¤¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¡¢»ä¤Ï¶±¤¨¤ë¡£ ²¿¤Ë¶±¤¨¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ÖÊ̤ì¤Î¸ÀÍÕ¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡× ¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£ ¼Ö¤ò¹ß¤ê¤ë¤È¤¡¢¥¥¹¤ò¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î¸å¤â¡¢µÞ¤ËÉ԰¤ˤʤ롣 ·ë¶É¡¢¸µÈà¤È¤Î»ö¤¬¥È¥é¥¦¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¸µÈà¤È¤ÎÊ̤ì¤ëÁ°¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ç¡¼¥È¡£ ¿©»öÃæ¡¢¸µÈà¤Ï»ä¤Î´é¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤Æ¤â²¿¤«¸À¤¤¤¿¤½¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¼Ö¤«¤é¹ß¤ê¤ë¤È¤¥¥¹¤ò¤·¤¿¡£ ·ë¶É¡¢¤³¤Î2Æü¸å¤Ë¡ÖÊ̤ì¤è¤¦¡×¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤¬¤¤¿¡£ ¤³¤Î¸÷·Ê¤¬Æ¬¤ËÉ⤫¤Ö¡£ Èà¤Ë¸«¤Ä¤á¤é¤ì¤ë¤È¡¢µÞ¤ËÉ԰¤ˤʤäƶ±¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¡Ö¤Ê¡¼¤Ë¡©¡× ¤È»ä¤Ï¤ª¤É¤±¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£ Èà¤Ï¡Ö²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¡×¤È¤«¡Ö²Ä°¦¤¤¤«¤é¸«¤Æ¤¿¤À¤±¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¤Ï°Â¿´¤¹¤ë¡£ ¿´ÇÛ»ö¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ºÇ¶á¡¢Èà¤Î³°¿©¤Î²ó¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤«¤é»ä¤È¤Î¥Ç¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤Ë¤ª¶â¤ò²¼¤í¤¹¤³¤È¤¬Áý¤¨¤¿¡£ ¤Ç¡¢±ü¤µ¤ó¤Ë¤Ð¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¡£ Èà¤ÏÂç¾æÉס£ ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¤À¤«¤é¡¢»ä¤ÏÄó°Æ¤·¤¿¡£ ¡ÖÈÕ¸æÈÓ¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï¡¢2²ó¤Ë1²ó¤«¡¢3²ó¤Ë1²ó¤Ë¤·¤è¤¦¡×¤Ã¤Æ¡£ ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁá¤á¤Î»þ´Ö¤«¤é²ñ¤Ã¤Æ¡¢¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÈÕ¸æÈӤλþ´Ö¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥Ð¥¤¤·¤è¤¦¤Í¡£¡× ¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ Èà¤Ï¡Ö¤½¤¦¤À¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤Ç¤âËܲ»¤Ï°ã¤¦¤ß¤¿¤¤¡£ ¡Ö¤Ð¤ì¤Ê¤¤¤«¤éÂç¾æÉפÀ¤è¡× ¤½¤¦¸À¤¤¤¿¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£ »ä¤â¡¢°¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏȽ¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢º£¤Ï¡¦¡¦¡¦ º£¤Î»ä¤Ë¤ÏÈबɬÍס£ Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢»ä¤ÏɬÍפʤΤÀ¤í¤¦¤«¡© Èà¤È¤Î¥Ç¡¼¥È¤Ïº£Ç¯¤Ïº£Æü¤ÇºÇ¸å¡£ Íèǯ¤Ï¡¢¤¤¤Ä²ñ¤¨¤ë¤«È½¤é¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦ - ²õ¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦ - 2001ǯ12·î28Æü(¶â) ²õ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Åòʨµ¡¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¡±¢¢¡±¡¨¡Ë¡ª Åòʨ¤·µ¡¤¬²õ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÄɤ¤¿æ¤¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ ¹¬¤¤¡¢²õ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤ªÉ÷Ϥ¤òÆþ¤ì¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤ªÅò¤¬Îä¤á¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÆþ¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ 4¿Í²È²¤Ç¡¢Äɤ¤¿æ¤¤Ê¤·¤ÇÆþ¤ë¤È¡¢ºÇ¸å¤ËÆþ¤ë¿Í¤Ï¡¢¸ª¤Þ¤Ç¤ªÅò¤Ë¿»¤«¤ì¤Ê¤¤¡£ »ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Î¤ªÅò¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤Æ¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¤·¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤È¤«¡¢¤½¤ì¤ÇËå¤Ï¥·¥Î¥¤¥Ç¥¿¡£ ÌÀÆü¡¢½¤Íý°ÍÍê¤ÎÅÅÏäò¤¹¤ë¤ÈÊ줬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Ç¯Ëö¤Ç¤³¤Î»þ´ü¤Ë²Ì¤¿¤·¤Æ½¤Íý¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡© ½¤Íý¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¶á½ê¤Î¤ªÉ÷Ϥ²°¤Ø¹Ô¤¯¤«¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼Á¬Åò¡£ ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¼Ö¤Ç20ʬΥ¤ì¤¿¡¢ÁÄÊì¤Î²È¤Ë¤ªÉ÷Ϥ¤À¤±Æþ¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤«¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¼ê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ¤¯¤ë¡ª¡ª ¤Ç¤â¡¢ÌÀÆü¤Ï¡¢Èà¤È¥Ç¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤ÇÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ë¤«¤éÎɤ¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡ÊÇú¡Ë ¤·¤«¤·¡¢ÅߤËÅòʨ¤·µ¡¤¬²õ¤ì¤ë¤Î¤Ïº¤¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ - Ï¢Íí - 2001ǯ12·î27Æü(ÌÚ) ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Æü¤ÏÈफ¤éÏ¢Íí¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÉÕ¤¹ç¤¤¤À¤·¤Æ¤«¤é¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡¢É¬¤ºËèÆü¡¢¥á¡¼¥ë¤«ÅÅÏ䬤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¼ä¤·¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ ι¹Ô¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿Æü¤ÎÌëÃæ¡¢Èà¤Î·ÈÂӤ˥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤òÁ÷¤Ã¤¿¡£ »ä¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Â礤ʰÕÌ£¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÅÅÏäÇÏäϤ·¤¿¤±¤ì¤É¡Ö¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£ ¤¿¤À¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÎÍýͳ¡£ ¤Ç¤â¡¢Èà¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎÄ«¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¤¯¤ì¤¿¡£ ¡Ö¥«¡¼¥É¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï°ì½ï¤Ëµï¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤°ì½ï¤Ë¤¤¤é¤ì¤ë¤è¤Í¡× ¤È¤½¤³¤Ë¤Ï½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸«¤¿¤È¤¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿È¿ÌÌ¡¢¾¯¤·º¤ÏǤ·¤¿¡£ Èà¤Î¤³¤È¤Ï¹¥¤¤À¤±¤É¡¢Èà¤Ï·ëº§¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢°ìÈÖÂçÀڤʤΤϱü¤µ¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤Ä¤«¤ÏÊ̤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤´Ø·¸¤À¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢³ä¤êÀÚ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£ Èà¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¾åµ¤Î¸ÀÍդϤ¿¤¤¤·¤¿°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤ÏÂ礤ʰÕÌ£¤È¼õ¤±¼è¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢º¤ÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ Èफ¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¡¢»ä¤Î³Ú¤·¤ß¡£ 1Æü1²ó¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡£ Èà¤ËľÀÜʹ¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢º£¤Ï¤³¤Î´Ø·¸¤ò²õ¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ - 1Çñι¹Ô - 2001ǯ12·î25Æü(²Ð) 1Çñι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¾ì½ê¤ÏËÌΦÊýÌÌ¡£ ¾Ü¤·¤¤¾ì½ê¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º½ñ¤¤Þ¤»¤ó¡ÊÆæ¡Ë ¤¹¤Ã¤´¤¤³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¿©¤Ù¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¸«¤Æ¡£ Âô»³¡¢Âô»³¡¢¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¡£ Áê¼ê¤Ï¡¢Èस¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡Ê¡©¡Ëͧã¤Ç¤¹¡£ ½Ðȯ¤ÎÆü¡¢Èà¤ËÅÅÏ䷤Ƥߤ¿¡£ ¤Ç¤â¡¢ÅŸ»¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥á¡¼¥ë¤À¤±Á÷¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤Ã¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£ °ÜÆ°Ãæ¤ÎµÙ·Æ»þ¤Ë¡¢Í§Ã£¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¡£ 1¥³¡¼¥ë¡Ä2¥³¡¼¥ë¡Ä3¥³¡¼¥ë¡Ä4¥³¡¼¥ë¡Ä5¥³¡¼¥ë¡Ä ½Ð¤Ê¤¤¡£ ¤º¡¼¤Ã¤È¡¢ÌĤ餷¤Æ¤ß¤¿¤±¤ÉÅÅÏäˤǤʤ¤¡£ Äü¤á¤ÆÅÅÏäòÀڤä¿¡£ ¤¹¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤ËÅÅÏä¬ÌĤä¿¡£ Èफ¤é¤À¤Ã¤¿¡£ ¾¯¤·¤À¤±¡¢Ï䷤Ƥ¹¤°¤ËÅÅÏäÏÀڤä¿¡£ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢Èà¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ À¼¤¬¤¤±¤Æ¡¢¾¯¤·²ñÏäò¤·¤Æ°Â¿´¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¤ò°ì½ï¤Ë²á¤´¤¹¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤±¤É¡¢²ñÏäǤ¤¿¤«¤éOK¡ª Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æͧ㤬Èà»á¤È¥é¥Ö¥é¥Ö¥â¡¼¥É¤ÇÅÅÏäDzñÏ䷤Ƥ¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿¶²¤í¤·¤¯Ä¹ÅÅÏäǡ¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥àÀêÎΤµ¤ì¤Æ¤ªÉ÷ϤÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Á¢¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¡£ Ʋ¡¹¤È¤ß¤ó¤Ê¤ÎÁ°¤Ç²ñÏäǤ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡£ ι¹ÔÀè¤Ç¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¿·Á¯¤Êµû¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¤ß¤ä¤²Êª²°¤Ç¤ª²Û»Ò¤òÂô»³Çã¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¼ýÆþ¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦»¶ºâ¡Ä¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ºâÉۤˤϡ¢Ç°¤Î¤¿¤á¤Ë¤È6Ëü¤Û¤ÉÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤³¤í¤¬¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤«¤é¤ªºâÉÛ¸«¤¿¤é¡¢3Ëü¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡ª¡ª 3Ëü¤â»È¤Ã¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦»ä¡¦¡¦¡¦¡£ µ¢¤êÆ»¡¢Èà¤ËÅÅÏäò¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢Èफ¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ºÇ¶á¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤¡£ ÅÅÏ䷤Ƥߤ褦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡© ¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Èफ¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ ¤Ê¤ó¤«´ò¤·¤¤¡£ ¾®¤µ¤Ê¹¬¤»¢ö ¤Ç¤â¡¢¤º¤Ã¤È¤Ï³¤«¤Ê¤¤´Ø·¸¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Î¹¹Ô¤Ï³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤¿¤·¡£ Å·µ¤¤âÎɤ¯¤Æ¡¢Æ°¤¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤·¤Í¡£ º£Å٤ϡ¢²¹Àô¤ËÆþ¤ê¤¿¤¤¡£ - ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ - 2001ǯ12·î23Æü(Æü) »ä¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ë²á¤´¤¹Èà»á¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡£ Áê¼ê¤Ï¤¤¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢Èà»á¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤«¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¡¢ÉÔÎѤÀ¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Ç½ñ¤¯¤È¤¤ÏÈà¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡Ê¾Ð¡Ë Èà¤È¥Ç¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤¿1Æü¤À¤Ã¤¿¡£ ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ä¹¤¤¥Û¥Æ¥ë¸«¤Ä¤±¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ç²á¤´¤¹¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤±¤É¡£ Æó¿Í¤Ç½é¤á¤Æ°©¤Ã¤¿Æü¤«¤é¡¢²¿²ó°©¤Ã¤¿¤Î¤«¿ô¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤Þ¤À¡¢1¥ö·î¤â·Ð¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢8²ó°©¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦5²ó¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤Ç°ì½ï¤Ë²á¤´¤¹¤Î¤¬¡¢ÄêÈ֤ˤʤê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ ³Î¤«¤Ë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¤ë¤³¤È¤¹¤ë¤±¤É¡¢°ì½ï¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¸«¤¿¤ê¡¢¤ª²Û»Ò¤Ä¤Þ¤ó¤À¤ê¡¢¥¸¥å¡¼¥¹°û¤ó¤À¤ê¡¢¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤¿¤ê¡£ ¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢Æó¿Í¤Ç¥Î¥Û¥Û¥ó¤È²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªÉ÷Ϥ¤Ë°ì½ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢Èà¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£ ¡Ö±ü¤µ¤ó¤È¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï²¿¤«¤·¤Ê¤¤¤Î¡©¡× ¡Ö²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡× ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢º£Æü¡¢»ä¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤·¤è¤¦¡£²¿¤â̵¤¤¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡× ¡Ö¤½¤¦¤À¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡× Èà¤Ï¾Ð¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¥Ù¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¤â¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤â¡¢Èà¤Ï´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ »ä¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â°Â¿´¤¹¤ë¡£ Èà¤È°ì½ï¤Ëµï¤ë¤È¤¤Ï¡¢¸å¤í¤á¤¿¤µ¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¹¬¤»¤½¤Î¤â¤Î¤À¡£ ¤³¤³¤Ç¡¢¸µÈà¤ÈÈæ¤Ù¤¿¤é¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢±ÀÅ¥¤Îº¹¡£ ·ë¹½¡¢²ñÏ乤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤¿¤·¡£ ¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¸µÈà¤È¤ÏƱ¤¸»ö¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡© ¾Ð¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥ã¥ì¥Æ¡¢¤¯¤À¤é¤Ê¤¤Ï䷤ơ£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£ ¤¢¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦²ñÏäò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ºÇ½é¤Î¤¦¤Á¤Ï¡¢¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¤¤¤Ä¤«¤é¡¢¤½¤Î²ñÏ䬽ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£ Èà¤Ï¡¢»ä¤Ë¿ÍÁ°¤Ç´ó¤êź¤¦¤³¤È¤â¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ À¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬°ã¤¦¤Ã¤Æ»ö¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¿É¤¤¸¶°ø¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤í¤¦¤Ê¡£ º£¤´¤í¡¢¸µÈà¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡© ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤Æ¡¢»×¤¤½Ð¤¹»ö¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ µîǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡¢¸µÈà¤È°ì½ï¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£ Èà¤Ï¥·¥§¥Õ¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï²Ô¤®»þ¤À¤«¤é¡£ »Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Æ¡¢µÙ¤ß¤â̵¤¯¤Æ¡¢°©¤¦¤³¤È¤â½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤À¤«¤é¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÁ°¤Ë°©¤Ã¤Æ¿©»ö¤ò¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¸ò´¹¤·¤¿¡£ ¸µÈफ¤é¤â¤é¤Ã¤¿¡¢¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¤Î¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¡£ »ä¤Ïº£¤Ç¤â°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¿·¤·¤¤¸°¤¬Áý¤¨¤¿¤«¤é¤È¡¢¸µÈà¤ËÅϤ·¤¿¡¢¥³¡¼¥Á¤Î¥¡¼¥±¡¼¥¹¡£ ¡Ö¥¡¼¥±¡¼¥¹¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¡× ¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¡¢»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£ ¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¡£ º£Ç¯¤Ï¡¢Ã¯¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£ °ìÈÖ¡¢·ù¤¤¤Ê¿Í¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡£ Íèǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢»ä¤Ïï¤È²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¡© - É÷¼Ù¤Ò¤¤½¤¦ - 2001ǯ12·î22Æü(ÅÚ) ´¨¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£ É÷¼Ù°ú¤¤½¤¦¡£ É¡¿å¤¬½Ð¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ´¨¤µ¤Î¥¥é¥¤¤Ê»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Îµ¨Àá¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¥¥ê¸À¤Ã¤Æ¿É¤¤¡¦¡¦¡¦¡Êµã¡Ë ³ØÀ¸¤Îº¢¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¸üÃ夷¤Æ¥³¥í¥³¥í¤À¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¶Ð¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢²ñ¼Ò¤ÎÃ椬ÃȤ«¤¤¤«¤éÇöÃå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¹Ô¤µ¢¤ê¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¿É¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ºÇ¶á¤Ï¡¢²È¤ÎÃæ¤Ëµï¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤·¡¢Èà¤È²ñ¤¦¤³¤È¤â¿¤¤¤«¤é¡Ê¡©¡Ë¡¢É¬Á³Åª¤ËÇöÃå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê¡¢´¨¤¤µ¨Àá¤Ç¤â¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤¤Ê»ö¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ì¤¬¡¢¤Þ¤¿µ¤»ý¤Á¤è¤¯Ì²¤ì¤ë¤ó¤À¤Ê¡£ ²¼¤«¤é¥Ý¥«¥Ý¥«¤·¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¡£ Êì¿Æ¤Ë¸«ÉÕ¤«¤ë¤ÈÅܤé¤ì¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë ¤³¤ó¤Ê¤Ë¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯Ì²¤ì¤ë¾õÂÖ¤À¤±¤É¡¢Ãí°ÕÅÀ¤¬£²¤Ä¡£ ¡¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Î²¹ÅÙ¤òÄã¤á¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢Ç®¤¯¤ÆÉÛÃĤò½³¤Ã¤ÆÉ÷¼Ù¤ò°ú¤¯¡£ ¢Ä«µ¯¤¤¿¤È¤¤Ï¡¢¿ÈÂΤ¬¥À¥ë¥¤¡£ »î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢ÉÛÃĤò°ú¤¤¤Æ¤¤Á¤ó¤È¿²¤ë¤Î¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë - ¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤Ë - 2001ǯ12·î21Æü(¶â) ºòÆü¤Ï¡¢¸µ¶Ð¤áÀè¤Î¿Í¤¿¤Á¤È¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤¿¡£ ÀèÇÚ¤¬¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¢ö ¡Ö¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤¬½Ð¤¿¤«¤é¡×¤Ã¤Æ¡£ ¤¤¤ä¤¡¡¢¼ýÆþ¤Î̵¤¤»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥Á950±ß¤À¤±¤É¡¢ÆÀ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤Ë´ó¤Ã¤¿¡£ ºÇ¸å¤Ë¤¤¤¿Éô½ð¤Î¿Í¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¡¢°ìÈÖÃçÎɤ·¤ÎÀèÇڤνê¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¡¢Á°¤ÎÉô½ð¤Î¾å»Ê¤Ë´é½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤éÊդǤ·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¿¡£ ³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é2»þ´Ö°Ê¾å²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤¿¤µ¡£ ¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢Èफ¤é²¿ÅÙ¤â¥á¡¼¥ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢1²ó¤·¤«ÊÖ»ö¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¸µ¶Ð¤áÀ褬´Ø¤ï¤Ã¤¿»Å»ö¤Ç¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¥Ç¥«¥Ç¥«¤ÈºÜ¤Ã¤Æ¤ë·ÇºÜ»ï¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ¼Â¤Ï¡¢»ä¤¬¤³¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎFAN¤À¤Ã¤Æ»ö¤Ï¡¢²ñ¼ÒÃæ¤Î¿Í¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤäƤ¤¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÊÇú¡Ë ¤Ç¡¢¤³¤Î·ÇºÜ»ï¤¬²ñ¼Ò¤ÎÃæ¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¤È¤¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬°ìÀƤ˻פ俤Τϡ£¡£¡£ ¡Ö¤¢¤¹¤«¤¬µï¤ì¤Ð¡¢µã¤¤¤Æ´î¤Ö¤À¤í¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡× ¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£ ¤¢¤Ï¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£ ³Î¤«¤Ë¡¢»ä¤¬¤¤¤¿¤éµã¤¤¤Æ´î¤Ö¤µ¡£ ËèÆü¡¢ËèÆü¡¢¶¸´îÍðÉñ¤µ¢ö ¤À¤Ã¤Æ¡¢PC¤ÎÊɻ桢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¡¼¡¢´ù¤Î¥«¥Ð¡¼¤Î²¼¤ÎÀÚ¤êÈ´¤¡£ Á´¤Æ»ä¤Î¹¥¤¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤À¤«¤é¡¢¤ß¤ó¤ÊÃΤäƤ롣 ¤Ç¡¢¤â¤Ã¤Æ¤¤¤±¡ª¡ª ¤È²ñ¼Ò¤Î¿Í¤«¤é¡¢»³¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ Èफ¤é¥á¡¼¥ë¤ÈÅÅÏä¬Æþ¤Ã¤Æ¡¢µÞ¢°©¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï²Ùʪ¤Î»³¡£ ²ñ¼Ò¤Î¶á½ê¤Þ¤Ç·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤¦¤ï¤±¤Ë¤â¹Ô¤«¤º¡¢Âô»³¤Î²Ùʪ¤òÊú¤¨¤ÆÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£ ·ë¶É¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Øľ¹Ô¡£ ¤Ç¡¢ÈÕ¸æÈÓ¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÇºÑ¤Þ¤»¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢Áª¤ó¤ÀÉô²°¤Ï¿©»öÉդǤ½¤ÎÎÁ¶â¤Ï¡¢Éô²°Âå¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¿¤·¡£ ¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿©¤Ù¤è¤¦¤Ã¤Æ¡£ ·ë¹½ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¢ö ºòÆü¤Î¡¢Âں߻þ´Ö¤Ï5»þ´Ö¡£ ¤·¤«¤·¡¢Æó¿Í¤È¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦º£¤Þ¤Ç¤ÇºÇ¹â¡Ê¢«¥Ð¥«¡Ë ÌÀÆü¤Ï¡¢´¨¤¤Ãæ¤Þ¤¿¤ª½Ð¤«¤±¡¦¡¦¡¦¡£ ËÜÅö¤Ï½Ð¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡£ - ÀµµÁ´¶ - 2001ǯ12·î18Æü(²Ð) ËÜÆü¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥à¤Ç¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¿¡£ »þ´üŪ¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¿Í¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹¤â¤¤¤Ä¤â¤Ï¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤Î¤Ë¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹¤Î¶µ¼¼¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¤Ê¤ë³°¿Í¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¡£ ¿ʬ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤«¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¡£ ¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢³Ø¹»¤Î´Ø·¸¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤«¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¿¤¤¤«¤é¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¾¡¼ê¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡Ê¾Ð¡Ë ¤¹¤Ã¤´¤¯¿ÈÂΤÎÂ礤ʿͤǡ¢¤ª¤Ê¤«¤¬¥Ç¥Ã¥×¥ê¤È½Ð¤Æ¤ë¡£ ¤Ç¤â°ìÀ¸·üÌ¿¡¢´é¤ò¿¿¤ÃÀ֤ˤ·¤Ê¤¬¤é¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î»þ´Ö¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Î٤Υ³¡¼¥¹¤Ç¤â¤Î¤¹¤´¤¤ÈôË÷¤ò¾å¤²¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¤ò±Ë¤¤¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¬µï¤¿¡£ ¤¢¤ó¤Þ¤êÈôË÷¤¬¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤¯¤é¤¤¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢ÈôË÷¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¤·¡£ »ä¤Ï¡Ö¤¿¤Þ¤Ëµï¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¥Ð¥·¥ã¥Ð¥·¥ã±Ë¤°¿Í¡× ¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥¯¥¢¥Ó¥¯¥¹¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¡£ µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Î٤Υ³¡¼¥¹¤ËÌܤò¤ä¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡£ ¥³¡¼¥¹¤ÎÃæÅÓȾü¤Ê¾ì½ê¤Ë¡¢³°¿Í¤µ¤ó¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ª µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Ä¥¤êÀڤäƥХ¿¥Õ¥é¥¤¤ò±Ë¤¤¤Ç¤¤¤ëÃËÀ¤òÊá¤Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ ¡ÖÌÂÏǤÀ¤«¤é¡¢¤â¤¦¾¯¤·ÀŤ«¤Ë±Ë¤²¡ª¡ª¡× ¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¡£ ·ë¹½¤Ê¡¢·õËë¤À¤Ã¤¿¡£ ÌÀ¤é¤«¤Ë¡¢³°¿Í¤µ¤ó¤Î´é¤ÏÅܤäƤ¤¤¿¡£ Ãí°Õ¤ò¤µ¤ì¤¿ÃËÀ¤Ï¡¢¶ì¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÀŤ«¤Ë±Ë¤°¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¸÷·Ê¤ò¸«¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ ¤µ¤¹¤¬¡¢³°¿Í¤µ¤ó¤À¤È¡£ ÆüËܿͤϡ¢ÌÂÏǤÀ¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¸ý¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ ¼ÂºÝ¤Ë»ä¤â¤½¤¦¤À¤·¡£ ʸ²½¤Î°ã¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢À¸³è´Ä¶¤Î°ã¤¤¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³°¿Í¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤È»×¤¦¡£ ÆüËܿͤ¬Ã±¤Ë¾ð¤±¤Ê¤¤¤À¤±¤È¤¤¤¦Ïä⤢¤ë¤±¤É¡£ ÆüËܿͤϡ¢¥È¥é¥Ö¥ë¤ò·ù¤¦¤¿¤á¡¢Ùæ¤á»ö¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤ò¶ËÎÏÈò¤±¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢³°¿Í¤µ¤ó¤Ï¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¡¢ÌÂÏǤʤ³¤È¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤¤¤¦¡£ »ä¤Ï¡¢´¶¿´¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤ª±¢¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¯¥×¡¼¥ë¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¡£ ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤È»ä¤ÏÅÁ¤¨¤¿¤¤¡£ ¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú Èà¤È·ÈÂÓÅÅÏäǥ᡼¥ë¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¤É¤¦¤â¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¡£ »ä¤Î·ÈÂÓ¤¬°¤¤¤Î¤«¡¢Èà¤Î·ÈÂÓ¤¬°¤¤¤Î¤«¤ÏÉÔÌÀ¡£ ËÜÅö¤Ï¡¢Èब¥¥ã¥ê¥¢¤òÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡ÊÇú¡Ë ¡Ê¢¬Èó¾ï¤Ë¥ï¥¬¥Þ¥Þ¡Ë Á÷¤Ã¤¿¤Î¤ËÊÖ»ö¤¬Ìµ¤¤¤È¤¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤ê¡£ º£½µ¤Ï¡¢ÌÚÍËÆü¤Î¥Ç¡¼¥È¤¬Èà¤Î»Å»ö¤ÎÅÔ¹ç¤ÇÃæ»ß¡£ ÆüÍËÆü¤Ë¥Ç¡¼¥È¤ÎÌ󫤷¤¿¤±¤É¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£ - ¤ª¸«¹ç¤¤ - 2001ǯ12·î17Æü(·î) ¹â¹»»þÂå¤Îͧ㤫¤é¤Î¾Ò²ð¤Ç¡¢¤ª¸«¹ç¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¿¡£ ¿§¡¹¤Èͧ㤫¤éʹ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤«¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤ó¤Þ¤ê´üÂԤϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢°©¤¦¤À¤±°©¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Çͧã¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£ Áê¼ê¤ÎÈà¡ÊK¤µ¤ó¡Ë¤È²ñ¤¦¤Þ¤Ç¤ªÃ㤷¤¿¡£ ͧã¤Ï¡¢£Ë¤µ¤ó¤Î¼Ì¿¿¤òÃç²ðÌò¤Î¿Í¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤Ï¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ͧã۩¤¯¡Ö¤¹¤´¤¯Í¥¤·¤½¤¦¤Ê¿Í¤À¤è¡× ¡Ö¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤·¡¢ÁÇŨ¤Ê¿Í¤À¤È»×¤¦¤è¡Á¡× ¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤¦¡¼¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ £Ë¤µ¤ó¤Ë¤Ï¼ºÎé¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢»ä¤Î¶ì¼ê¤Ê¥¿¥¤¥×¡£ »ä¤ÈƱ¤¤Ç¯¤È¤¤¤¦³ä¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏ·¤±¤Æ¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Ê̤˹½¤ï¤Ê¤¤¡£ ¼Â¤Ï»ä¤Î¶ì¼ê¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ï¡¦¡¦¡¦ ÂÀ¤Ã¤¿¿Í ¾®ÂÀ¤ê¤Î¿Í¤â¥À¥á¤Ê¤Î¤À¡£ ¿ÆÀ̤ä¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂÀ¤Ã¤¿¿Í¤¬µï¤Ê¤¤¤¿¤á¤«¡¢Ìȱ֤¬Ìµ¤¤¡£ ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Î¾ì½ê¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢£Ë¤µ¤ó¤ÏÂԤäƤ¤¤¿¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¾Ò²ð¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Í§Ã£¤Ï¥³¥³¤ÇÂ໶¡£ Æó¿Í¤Ç¿©»ö¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£ ¶á½ê¤Îµï¼ò²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢2»þ´ÖȾ¤°¤é¤¤°ì½ï¤Ë¤¿¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢ÏäϤ·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¡£ Í¥¤·¤¤¤·¡¢ÏäϤ·¤ä¤¹¤¤¤·¡£ ¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¿Í¤À¤È»×¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢¼¡¤Ë°©¤¦Ìó«¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Ï¢ÍíÀè¤Ï¡¢£Ë¤µ¤ó¤âʹ¤¤¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢»ä¤âʹ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ £Ë¤µ¤ó¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡£ ͧã¤Ë¤Ï¤ªÎé¤ò¸À¤¤¡¢ ¡Ö¤â¤·¡¢º£¸å²ñ¤¦»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¤Ã¤È¤ªÍ§Ã£¤«¤é¤ÎÉÕ¤¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¡× ¤½¤¦¡¢Í§Ã£¤Ë¤ÏÅÁ¤¨¤¿¡£ ÊѤÊÏäÀ¤±¤É¡¢º£¤Þ¤ÇÉÕ¤¹ç¤Ã¤¿¿Í¤È¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¡Ö¥Ô¥ó¡×¤ÈÍè¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ÎÁê¼ê¤È°ì½ï¤Ë²á¤´¤¹¼«Ê¬¤¬ÁÛÁü¤Ç¤¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢º£Æü²ñ¤Ã¤¿£Ë¤µ¤ó¤È¤Ï¡¢¤½¤ÎÁÛÁü¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ ¥¢¥ê¡¼my¥é¥Ö¤Î¥¢¥ê¡¼¤È¥ì¥Í¤Î¸ÀÍÕ¤ò¼Ú¤ê¤ë¤È ¡Ö¥Ü¥Ä¤Ã¤Ý¤¤¡× ¤Ã¤Æ»ö¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡© ¾Ç¤é¤º¤Ëõ¤¹¤È¤·¤Þ¤¹¤«¡£ ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù º£Æü¤ÏÈफ¤é¡Ê´ûº§¼Ô£Ê¡Ë¤«¤é¡¢Ï¢Íí¤Ê¤·¡£ ¥á¡¼¥ë¤Ï¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÊÖ»ö¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ »Å»öË»¤·¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ÌÀÆü¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤ÏÏ¢Íí¤·¤Ê¤¤¤È·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤Ç¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤â·ù¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤Ç¤ë¤«¤â¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ê¤ó¤Æ¡¢»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡£ - ¤ªÈè¤ì¡© - 2001ǯ12·î15Æü(ÅÚ) ÄÁ¤·¤¯¡¢ÃëÁ°¤Ëµ¯¾²¡£ Èà¤ËÅÅÏäò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢½Ð¤Ê¤¤¡£ »ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Àڤ俤餹¤°¤ËÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ±üÍͤϡ¢ÅÚÆü¤â»Å»ö¤À¤«¤éÅÅÏ䷤ƤâÊ¿µ¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¡¢¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡£ Ëܲ»¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¡¢°©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£ Èà¤Ë¡Ö°©¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤«¤ì¤Æ¡Ö¤¦¤ó¡×¤Ã¤ÆÊÖ»ö¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤¦¡¼¤ó¡¢£È¤·¤¿¼¡¤ÎÆü¤Ã¤Æ¤É¤¦¤·¤ÆµÞ¤Ë°©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£ »ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¤¤Ä¤â¤½¤¦¡£ £È¤·¤¿¼¡¤ÎÆü¤Ï¤ä¤¿¤é¤È¤½¤Î¿Í¤È°©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£ ¤À¤«¤é¡¢Èà¤ËÅÅÏä·¤¿¡£ À¼¤À¤±¤Ç¤âÄ°¤±¤¿¤é¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤«¤é¡£ ÈàÛ©¤¯¡ÖºòÆü¤Ï¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤ì¤¿¡×¤Ã¤Æ¡£ »ä¤â¤½¤¦¡£ ¤°¤Ã¤¹¤ê¿²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢£È¤·¤¹¤®¤¿¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤ÈÆó¿Í¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÃëÁ°¤Ëµ¯¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ªÃ뤴ÈӤθå¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯¥Í¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ÈÕ¸æÈӤθå¤â¡¢¤Þ¤¿¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢Ì²¤¯¤Æ̲¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ ¿²¤Æ¤¿¤é¡¢Í§Ã£¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬¤¤¿¡£ ¤³¤ÎÆüµ¤Ë¤âÅо줷¤Æ¤ë¡Ö¥Ò¥í¥³¡×¤«¤é¡£ ¤¤¤Ã¤Ä¤â¡¢Íê¤ß¤´¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ËÈà½÷¡£ ·ëº§¤¹¤ë¤ó¤À¤È¡£ °ì±þ¡Ö¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤Ã¤ÆÊÖ»ö¤Ï¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¡£ ¤â¤¦¡¢Êò¤ì¤Æʪ¸À¤¨¤Ê¤¤¤·¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤«¤é¡¢»ä¡¢Í§Ã£¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ ¤·¤«¤·¡¢Îɤ¯¿²¤¿1Æü¤À¤Ã¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÆüµ¤ò½ñ¤½ª¤ï¤ê¡¢¤Þ¤¿Ì²¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ÌÀÆü¤Ï¤ª½Ð¤«¤±¡ª¡ª - Âں߻þ´Ö - 2001ǯ12·î14Æü(¶â) º£Æü¤ÏÈà¤Î»Å»ö¤¬¸áÁ°Ãæ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÃë¤ËÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£ ¥é¥ó¥Á¤·¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥é¥ó¥Á¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢»ä¤ÏÄ«Ãë·óÍÑ¡£ ËÜÅö¤Ï¡¢µÈÌî²È¤Ø¹Ô¤¯¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢ÈबºòÆüµíЧ¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡¢µÞޥ寤ËÊѹ¹¡£ ¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¥Û¥Æ¥ë¤ËÆþ¤ë¤È¡¢Èà¤Ï´Å¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£ »ä¤Ë¤â´Å¤¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¡ª¡ª ¤Ã¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê´Å¤¨¤Æ¤¤¿¤±¤É¡£ £È¤·¤Æ¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÇÍ·¤ó¤À¡£ ¤ªÉ÷Ϥ¤Î¤ªÅò¤¬¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò»ý»²¡£ »È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ ¸«»ö¤Ë¤ªÅò¤¬¥È¥í¥È¥í¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤¹¤Ã¤´¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¡£ Æó¿Í¤ÇÌÌÇò¤¬¤Ã¤ÆÍ·¤Ö¤³¤È30ʬ°Ê¾å¡Ê¾Ð¡Ë ¤ªÉ÷Ϥ¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿£È¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¤º¤Ã¤È¥Ù¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ç¥¤¥Á¥ã¡ß£²¤·¤Æ¤¿¡£ Èà¤Ï¡¢Êú¤¤·¤á¤¿¤ê¡¢¼ê¤ò°®¤Ã¤¿¤ê¡¢È±¤ò¤Ê¤Ç¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ »ä¤Ï¤½¤ó¤Ê½Ö´Ö¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¹¥¤¡£ Èà¤È£È¤·¤Æ¤ë»þ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢Êú¤¤·¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢È±¤ò¤Ê¤Ç¤¿¤ê¡¢¥¥¹¤·¤Æ¤ë»þ¤ÎÊý¤¬¹¥¤¡£ ¹¬¤»¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¿»¤ì¤ë¤«¤é¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢£È¤·¤ÆÈè¤ì¤¿¤Î¤«¡¢Èà¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ÈàÛ©¤¯¡¢µÞ¤ËÊÖ»ö¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡Ö¥¤¥Ó¥¡×¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ Èà¤Ï¡ÖÈè¤ì¤¿¤ó¤À¤Í¡×¤Ã¤Æ¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤±¤É¡¢Èó¾ï¤ËÃѤº¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¿ʬ¡¢£È¤·²á¤®¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¸Ô´ØÀ᤬¶ÚÆùÄˤʤó¤Ç¤¹¤â¤Î¡¦¡¦¡¦ ¿ÈÂΤä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ÎÂÎÀ©¤ÏÈó¾ï¤Ë¿É¤¤¤â¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦¡ÊÇú¡Ë ¡Ö¥¤¥Ó¥¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Èà¤â¿²¤Æ¤ë¤È¤¤Ë¤«¤¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢¥ª¥¢¥¤¥³¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡£ ¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÂں߻þ´Ö¤Ï¡Ö£¶»þ´Ö£´£¸Ê¬¡× ¥Î¡¼¥¿¥¤¥à¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë ¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú Èà¤Ë¿§¡¹¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£ Âù¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ Éⵤ¤Î²ó¿ô¤È¤«¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¿Í¿ô¤È¤«¡£ º£ÅÙ¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¾Ü¤·¤¯½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¼¡Âè¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£ - ½ÐÈñ - 2001ǯ12·î13Æü(ÌÚ) Êì¤ÈÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¡£ Àµ³Î¤Ë¸À¤¦¤È¡¢Êì¤È½ÇÊ줿¤Á¤ÎÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤ËÇ㤤ʪ¤ò¤·¤¿¡£ ¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¡¢Éþ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£ ÌÀ¤ë¤¤¿§¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£ Á°¤Ë¤âÇã¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¡¢¤ªÅ¹¤Ç¥»¡¼¥¿¡¼¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Å¹°÷¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£ ¼Â¤Ï¡¢»ä¡¢¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯´Ø·¸¤ÎŹ°÷¤Ï¶ì¼ê¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¯¤·¸«¤¿¤¤¤À¤±¤È¤«¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«¤¿¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢Å¹°÷¤Ï´ó¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¤È´«¤á¤ë¡£ ³Î¤«¡¢ÆüËܤÀ¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¡¢¤Ç¤â¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñ¤ÎÅÚ»ºÊª²°¤ÎŹ°÷¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë »ä¤Ï¥»¡¼¥¿¡¼¤¬1ËçÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡¢¤À¤±¤É¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤ä¾åÃå¡¢¥³¡¼¥È¤Þ¤Ç´«¤á¤Æ¤¯¤ë¡£ »îÃ夷¤Æ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃå¤ë¤À¤±¤¤¿¡£ ¥³¡¼¥È¤ÏÃǤ俤±¤É¡£ ¥»¡¼¥¿¡¼1Ëç¡Ö13800±ß¡× ¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¡Ö12800±ß¡× ¥Ñ¥ó¥Ä¡Ö19800±ß¡× ¤È¤¤¤¦¤ªÃÍÃÊ¡£ ¤È¤¦¤Æ¤¤¡¢»ä¤Ë¤ÏÇ㤨¤ë¶â³Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¤Ê¤ó¤È¤«¿¶¤êÀڤäơ¢¥»¡¼¥¿¡¼1Ëç¤À¤±¹ØÆþ¤·¤¿¡£ ¥»¡¼¥¿¡¼1Ëç¡Ö13800±ß¡× »ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¹â¤¤Ç㤤ʪ¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Äˤ¤½ÐÈñ¡£ ¤Ç¤â¡¢¥³¥³¤Î¥»¡¼¥¿¡¼È©¿¨¤ê¤¬Îɤ¯¤Æ¡¢ÉÒ´¶È©¤Ç¥»¡¼¥¿¡¼¤ÏÆä˼ó¼þ¤ê¤¬¥Á¥¯¥Á¥¯¤·¤ä¤¹¤¤»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½õ¤«¤ëÀ¸ÃϤʤΤÀ¡£ ¤Þ¡¢É¬Í×·ÐÈñ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¤¯¤¹¤ó¤À¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¡£ ¤¤¤ÄÃå¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¢ö ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù »þ´Ö¤âÂô»³¤¢¤ë¤·¡¢¥»¡¼¥¿¡¼¤Ç¤âÊԤ⤦¤«¤ÈÌÓ»å¤ò¹ØÆþ¡£ åºÎï¤Ê¿§¤Îº®¤¶¤Ã¤¿»å¤À¤«¤é¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤¬³Ú¤·¤ß¤Ê¤Î¤À¡£ ¤Ç¤â¡¢ÊԤߤ¢¤¬¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Î¤³¤È¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë ÌÀÆü¤Ï¡¢Èà¤È¥Ç¡¼¥È¢ö ºÇ¶á¤Î»ä¤Î³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¡£ £È¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢°ì½ï¤Ë»þ´Ö²á¤´¤·¤¿¤é¤½¤ì¤Ç¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢Â¿Ê¬ÌÀÆü¤Ï£È¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Á¡£ Èà¡¢¤½¤Îµ¤¤À¤·¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë - ±³¤Ä¤ - 2001ǯ12·î12Æü(¿å) ÀÎÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¿Èà¡Ê¼Ú¶â¤ÎÈà¤Í¡Ë¤¬¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍդǡ¢Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤¬2¤Ä¤¢¤ë¡£ °ì¤Ä¤Ï¡¢ÉÕ¤¹ç¤¤¤À¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤º¢¡¢»ä¤¬¡Ö¤¤¤Ä¤«¤é¹¥¤¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿»þ¤ËÊ֤äƤ¤¿¸ÀÍÕ¡£ ¡Ö¼Â¤Ï¡¢¡ß¡ß¤«¤é¼ê¤ò½Ð¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ê¤ò½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡× ¤³¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¡¢»ä¤ÏÂç¾Ð¤¤¤·¤¿¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢Èà¤È±óµ÷Î¥Îø°¦¤ËÆÍÆþ¤¹¤ëÁ°¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¸ÀÍÕ¡£ Èà¤ÈÎ¥¤ì¤ë¤³¤È¤¬·èÄꤷ¤¿»þ¤Î»ö¤À¡£ ¡ÖÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¿´¤Ï¦¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤Í¡× ¤³¤ì¤ò¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢»ä¤ÏÂçµã¤¤·¤¿¡£ ¤É¤¦¤·¤Æ¡¢Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤ÏȽ¤é¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¸ÀÍÕ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤¸¤ã¤¢¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡© ºÇ½é¤Î¸ÀÍդϡ¢Èब¸À¤Ã¤¿»þ´ü¤Îľ¸å¡¢»ä¤ÏÈà¤È¥¥¹¤À¤±¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¸ÀÍդϡ¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¾Ã¤¨¤¦¤»¤¿¡£ ±óµ÷Î¥Îø°¦¤Ï1ǯ¤â³¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Èà¤Ë¹¥¤¤Ê¿Í¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤ï¤ì¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Èà¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Î¥¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¼ê¤Ë¤È¤ë¤è¤¦¤ËȽ¤Ã¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Ê̤ìÏäò¤¤Á¤ó¤È¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¼«Á³¾ÃÌǤ·¤¿¡£ ºÇ½é¤Î¸ÀÍÕ¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¸å¤Î¸ÀÍÕ¤ÏÈà¤ÎËÜ¿´¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡© »ä¤Ï¤½¤¦´¶¤¸¤ë¡£ Èà¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¼ä¤·¤¬¤ê²°¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â狼¤Ë¦¤Ë¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¿Í¡£ ¤À¤«¤é¡¢»ä¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÅÚÃϤ˰ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤¤¿¤È¤¤Ï¡Ö»ä¡×¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Ãϸµ¤Ëµ¢¤ì¤ÐÃϸµ¤Ç¦¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ Èà¤ÈÏäò¤·¤¿»þ¤Ë ¡Ö±óµ÷Î¥¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¿É¤¤¤«¤é¡¢¿É¤¤¤Î¤¬·ù¤À¤È»×¤¦¤Ê¤é¡¢¸½»þÅÀ¤ÇÊ̤ì¤è¤¦¡× ¤½¤¦¤¤¤ï¤ì¤¿¡£ ¤º¤Ã¤È¡¢¹¥¤¤Ç¹¥¤¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È»×¤¤¤¬³ð¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤âÈà¤Î¤Û¤¦¤«¤éµ¤»ý¤Á¤òÂǤÁÌÀ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ÉÕ¤¹ç¤¤¤À¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Êľ¸å¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢Äü¤á¤Á¤ã¤¦¿Í¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¤À¤«¤é¡¢»ä¤Ï±óµ÷Î¥Îø°¦¤ò»Ï¤á¤¿¡£ ºÇ½é¤Ï¾å¼ê¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¿¡£ Èà¤Î¡ÖÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¿´¤Ï¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡×¤È¸À¤¦¸ÀÍÕ¤¬¡¢»Ù¤¨¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á¤ÏÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ ±óµ÷Î¥¤ò¤·¤Æ¿É¤¤¤Î¤Ï¡¢»ä¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÈà¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡£ »ä¤â°©¤¨¤Ê¤¯¤Æ¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ã¯¤«Â¦¤Ë¤¤¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï±óµ÷Î¥¤Ê¤ó¤ÆºÇ½é¤«¤é̵Íý¤À¤Ã¤¿¡£ Èà¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤«¤é¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¢¤Î¸ÀÍդϸÀ¤Ã¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ ±³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¡£ ¸À¤Ã¤¿¤È¤¤ÎÈà¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¡¢ËÜ¿´¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ·ë¶É¡¢Èà¤Ï»ä¤ËÂФ·¤ÆÂô»³¤Î±³¤Ä¤¤¤¿¡£ ¤ª¶â¤Î¤³¤È¤Ï¡¢ ¡ÖÊÖ¤¹¤«¤é¡¢ÊÖ¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡×¤È¸À¤¤¤Ä¤Å¤±¤Æ¡¢3ǯ°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿¡£ »Å»ö¤Î¤³¤È¤Ï¡¢ ¡ÖË»¤·¤¤¤±¤É¡¢³Ú¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡×¤½¤¦¤¤¸À¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤»¤Ë¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¼¤á¤Æ¤¿¡£ Èà½÷¤Î¤³¤È¤Ï¡¢ ¡Ö¾¤Ë¹¥¤¤Ê¿Í¤òºî¤ë»þ´Ö¤Ê¤ó¤Æ̵¤¤¤Î¤Ï¡¢¤ªÁ°¤¬°ìÈ֤狼¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¡× ¤½¤¦¤¤¤Ã¤Æ¡¢»ä¤òÀդ᤿¡£ ¤½¤ó¤ÊÈà¤Ë¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Ä¤Å¤±¤¿¡£ ÁÛ¤¤¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢µã¤¤Ä¤Å¤±¡¢¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¿ʬ¡¢°ìÀ¸Ëº¤ì¤Ê¤¤¡£ ¡Ö±³¤Ä¤¤Ê¸µÈà¡×¤È¤·¤Æ¤Í¡£ ¤¤Ã¤È¡¢º£¤Ç¤âÁê¼ê¤Ë¡Ö¿´¤Ï¦¤Ë¤¤¤ë¡×¤Ê¤ó¤ÆÊ¿µ¤¤Ç¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë - ¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á - 2001ǯ12·î11Æü(²Ð) º£Æü¤Ï¡¢Ã뤫¤éÈþÍƱ¡¡£ £¹·î¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ°ÊÍè¤À¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¡£ ȱ¤ÎÌÓ¤ò¡Ö¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡×¤Ë¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤¿¡£ ¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¡£ ¤Ç¤â¡¢ËÜÅö¤Ï¥Ø¥¢¥Þ¥Ë¥¥å¥¢¤ÇÀÖ¤òÆþ¤ì¤¿¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡Ê¾Ð¡Ë ÈþÍƱ¡¤¬Á᤯½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Ç㤤ʪ¤·¤Æ¡¢£±·ïÍÑ»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ »þ´Ö¤«¤«¤ê¤¹¤®¡£ £³»þ´Ö¤°¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ·ÈÂÓ¤ò¸«¤ë¤È¡¢Ãå¿®¤¢¤ê¡£ »×¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¡¢Èफ¤é¤À¤Ã¤¿¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤ß¤ë¡£ ¤¹¤ë¤È¡Ö°©¤¤¤¿¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ º£½µ¤ÏË»¤·¤¤¤Ï¤º¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Í¤§¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÍƱ¡¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤¹¤®¤¿¤Î¤È´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÍÑ»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤ë¤Î¤ò¸åÆü¤Ë¤·¤¿¡£ ¤À¤«¤é¡¢»þ´Ö¤Ï¤¢¤ë¡£ Ç㤤ʪ¤ÏÇ㤦¤â¤Î¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£ ¡Ö¤¤¤¤¤è¡× ¤ÈÊÖ»ö¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¡¦¡¦¡¦¡£ ºòÆü¤â°©¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡£ ÈàÛ©¤¯¡ÖÀ¼¤òʹ¤¤¤¿¤é°©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡× ¤½¤Î¸ÀÍÕ¤¬´ò¤·¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÈ¿Ì̤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¦¼«Ê¬¤â¤¤¤ë¡£ ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¡¢ÂԤäƤ¤¤ë¤ÈÈà¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£ ¡Ö¤â¤¦¾¯¤·¤ÇÃ夯¤«¤é¡× ¤ÈÅÅÏä¬Æþ¤ë¡£ ÅÅÏäòÀڤäƻפ¤½Ð¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ï¡¢£±£¹»þȾ¤«¤éÌ󫤬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡ª ²È¤Ëµ¢¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ ¥ä¥Ð¥¤¡¦¡¦¡¦ Èà¤Ë°©¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¡¢Íýͳ¤òÏä·¤¿¡£ Èà¤Ï¡¢·ù¤Ê´é¤·¤Ê¤¤¤Ç ¡Ö¤¤¤¤¤è¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þµ¢¤í¤¦¡£Á÷¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤é¡× ¤½¤¦¤¤¤Ã¤Æ¡¢»ä¤ò²È¤Î¶á½ê¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¼Ö¤ÎÃæ¤ÇÊ¿¼Õ¤ê¤·¤Æ¡¢¤º¤Ã¤È¡Ö¤´¤á¤ó¤Í¡×¤òϢȯ¡£ ¤Ç¤âÈà¤ÏÀÕ¤á¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ ÈþÍƱ¡¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤À¤è¡Á¤È¸À¤¦»ä¤Ë¡¢ ¡Öȱ¤ÎÌÓÀڤ俤͡£²Ä°¦¤¤¤è¡× ºòÆü¤â¤é¤Ã¤¿¸ý¹È¡¢¤Ä¤±¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤è¤È¸À¤¨¤Ð¡¢ ¡Ö¤¦¤ó¡¢¤¹¤´¤¯»÷¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤è¡× ¿Í´ÖÍÀ¤á¤é¤ì¤ë¤È°¤¤µ¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¤ä¤é¡¢¾È¤ì¤¯¤µ¤¤¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¡£ ¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î»ä¡£ ¤É¤³¤«¤Ç¡¢¸å¤í¤á¤¿¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¹¬¤»¢ö¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¼Ö²¼¤êºÝ¤Ë¡Ö¸ý¹ÈÊÖ¤¹¤Í¢ö¡×¤Ã¤Æ¥¥¹¤·¤¿¡£ ¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ë¤âÁÇŨ¤Ê¥¥¹¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡Ö¤â¤¦°ìÅÙ¤·¤¿¤¤¤Ê¡×¤Ã¤Æ¤ª¤Í¤À¤ê¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¡¢¾¯¤·Ä¹¤á¤Ë¥¥¹¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ º£Æü¤Ï¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¢ö ¤Ç¤â¡¢¤Ç¤â¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦ - °©À¥ - 2001ǯ12·î10Æü(·î) º£Æü¤ÏÈबµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ Ƚ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢¥á¡¼¥ëÆþ¤ì¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¤½¤·¤¿¤é¡¢Èफ¤é¥á¡¼¥ë¤¬Í褿¡£ ¡Ö¤¿¤À¤¤¤Þ¡× ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤¯¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¡£ ¡Ö¤ª¤«¤¨¤ê¤Ê¤µ¤¤¡× ¤½¤¦¡¢»ä¤ÏÊÖ»ö¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¡¢Èफ¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¿§¤ó¤Ê»öÏ䷤Ƥ¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Èब¤È¤Ã¤Æ¤â°©¤¤¤¿¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¡£ »ä¤«¤é¤Ï¡¢°©¤¤¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¡£ ¤½¤¦·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£º£¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Èà¤Ï°©¤¤¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ͼÊý¤«¤é½Ð¤«¤±¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½Ð¤«¤±¤ë»þ´Ö¤ò·«¤ê¾å¤²¤ÆÈà¤È°©¤Ã¤¿¡£ ¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ »ä¤ÎÍÑ»ö¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤ªÃ㤷¤¿¤À¤±¡£ Âô»³¡¢Âô»³¡¢¿§¤ó¤Ê»öÏä·¤¿¡£ Èà¤ÏÌۤäơ¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÏäòʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢²ñÏ䬤¤Á¤ó¤È·Ò¤¬¤ë¡£ Èà¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁÇľ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ Á°¤ËÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èà¤Î¤³¤È¤âÏä·¤¿¡£ Èà¤Ï·ù¤Ê´é°ì¤Ä¤»¤º¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ö¤³¤ì¡¢¤ªÅÚ»º¡× ¤½¤¦¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÈबÊñ¤ß¤òº¹¤·½Ð¤¹¡£ ³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¸ý¹È¤À¤Ã¤¿¡£ ¥é¥á¤ÎÆþ¤Ã¤¿¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âåºÎï¤Ê¥Ô¥ó¥¯¿§¡£ »ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£ ¤¹¤Ã¤´¤¯¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£ Ãˤοͤ˸ý¹È¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤ó¤Æ½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤·¡£ ¡Ö¶âÍËÆü¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¤Í¡× ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÊÖ¤·¤Æ¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡ã»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤ó¤Ê²ñÏäò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Æó¿Í¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ Èà¤È¤Î°©À¥¤Ï³Ú¤·¤¤»þ´Ö¡£ ¤½¤Î»þ´Ö¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤ë¡£ Èà¤ÏÊ̤ìºÝ¤Ë·Ú¤¯¥¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¼þ¤ê¤Ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Í¡Ê¾Ð¡Ë ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢ÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú ¤ªÅÚ»º¤òÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¡¢»×¤ï¤ºÊ¹¤¤¤¿¡£ Èà¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤âÍê¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢°ì½ï¤ËÇã¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¡Ö¤ª¤¦¤Á¤Ë¤â¡Ê±ü¤µ¤ó¤Ë¤â¡Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÇã¤Ã¤¿¡©¡× ¡Ö¤¦¤ó¡¢Çã¤Ã¤¿¡× Èà¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ - Èà¤Ø¤Îµ¤»ý¤Á - 2001ǯ12·î09Æü(Æü) Àè½µ¶âÍËÆü¤«¤é¡¢Èà¤Ï½ÐÄ¥Ãæ¡£ ¹Ô¤Àè¤Ï¡Ö¥µ¥¤¥Ñ¥ó¡× ³¤³°½ÐÄ¥¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¥Ê¥¡¤Ã¤Æñ½ã¤Ë»×¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë »ä¤¬»Å»ö¤·¤Æ¤ë¤È¤¡¢³¤³°½ÐÄ¥¤Î¿½ÀÁ½ñ¤ò¸«¤Æ¡Ö¥¤¥¤¥Ê¥¡¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿´¶¾ð¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¡£ Èà¤Ï¡Ö»Å»ö¤Ç¹Ô¤¯¤«¤é¡¢Í·¤Ù¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡£ »Å»ö¤Ç¹Ô¤¯¤Ë¤·¤Æ¤â²¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢³¤³°¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Ã¤Æ»ö¤¬»ä¤Ë¤ÏÁ¢¤Þ¤·¤¤¤é¤·¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ³¤³°Î¹¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤±¤ë¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤Í¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦¡¢º£Ç¯¤Ïͧã¤Î·ëº§¼°¤Ç¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¡× ¼Ò°÷ι¹Ô¤Î°ì´Ä¤Ç¡Ö¹á¹Á¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤éÀè¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¥Ê¥¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¼ýÆþ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Í¾Ê¬¤Ê¤ª¶â¤Ê¤¤¤·¡£ Èà¤Ï¡¢·îÍËÆü¤Ë»Å»ö¤ò½ª¤¨¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¶âÍËÆü¤Þ¤Ç¤ÏÈó¾ï¤ËË»¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£ »ä¤â¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¡¢²ñ¤¨¤Ê¤¤¤«¤Ê¡© ¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¶âÍËÆü¤Ë°©¤¤¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌ󫤷¤¿¡£ ³Î¤«¤Ë¡¢»ä¤ÏÉÔÎѤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Îɤ¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÏȽ¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤¿¤À¡¢ÈबÅÅÏ䷤Ƥ¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¹Ô°Ù¤¬´ò¤·¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ ¡Ö¤ªÅÚ»º¤Ê¤Ë¤¬¤¤¤¤¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢¤½¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬´ò¤·¤¤¡£ ¿ʬ¡¢±ü¤µ¤ó¤Ë¤âƱ¤¸»ö¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ Èà¤Î¤³¤È¤ò¹¥¤¡©¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤é¡¢¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡Ö¹¥¤¡×¤À¤í¤¦¡£ ¤¿¤À¤½¤Î¡Ö¹¥¤¡×¤Ï¡¢º£¤Þ¤ÇÉÕ¤¹ç¤Ã¤¿Èà»á¤¿¤Á¤ËÂФ·¤ÆÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿¡Ö¹¥¤¡×¤È¤Ïº£¤Ï°ã¤¦¤È»×¤¦¤±¤É¡£ Èà¤ÈÏ¢Íí¤Î¼è¤ì¤Ê¤¤¤³¤Î½µËö¤Ï¡¢¼ä¤·¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¸µÈà¤ÈÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¡¢»à¤Ì¤Û¤É¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¡£ Ê֤äƤ³¤Ê¤¤¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤ò¡¢·ÈÂÓ¤ò°®¤êÄù¤á¤ÆÂÔ¤Á³¤±¤¿¡£ ¸µ¡¹Èफ¤éÏ¢Íí¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¡¢µ¤¤¬¶¸¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ Ï¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÎÞ¤¬¸Ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Ëµã¤¤¤¿¡£ ¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¹¥¤¡×¤È¤¤¤¦´¶¾ð¤ÎÃæ¿È¤Î°ã¤¤¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ º£¤Þ¤Ç¡¢½Ð²ñ¤Ã¤ÆÍ褿¿Í¤¿¤Á¤È¤Ï¡¢Á´¤¯°ã¤¦¥¿¥¤¥×¤ÎÈà¡£ ¤³¤ó¤Ê¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤Æ¸À¤¤ÀÚ¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¡¢Èà¤ÏÍ¥¤·¤¤¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢³ä¤êÀڤä¿´Ø·¸¤È¤¤¤¦¡¢Î©¾ì¤À¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤Ä½ª¤ï¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤è¤¦¤Ê´Ø·¸¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥Û¥Ã¤È½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤½¤ó¤Ê»ä¤ÏÊѤǤ¹¤«¡© - »Í¶ìȬ¶ì - 2001ǯ12·î07Æü(¶â) PC¤Î³Ø¹»¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢²Ë¤À¤Ã¤¿¤«¤é¥Í¥Ã¥È¤Ë·Ò¤¤¤À¡£ ¤½¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«PC¤ÎÍͻҤ¬¤ª¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ ɽ¼¨¤¬ÌÀ¤é¤«¤ËÊÑ¡£ WIN¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ê¤éȽ¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢²èÌ̤òÊĤ¸¤ë»þ¤Î±¦¾å¤Õ¤Á¤Î¡Ö¡ß¡×¤ÎÉôʬ¤¬¡¢¿ô»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¾å²¼º¸±¦¤Î¢¥Ìð°õ¤¬¿ô»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Þ¤Ç¡Ö¢¢¡×¡Ê¡ã¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¡Ë¤Þ¤Ç¿ô»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ä¥×¥í¥°¥é¥à¤ò³«¤±¤Ð¡¢¤³¤³¤âÌð°õ¤ÎÉôʬ¤¬¿ô»ú¡£ ÁªÂò¤·¤Æ¤¢¤ëÉôʬ¤Ï¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¡Ö¦Á¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤³¤ì¤òľ¤¹¤Î¤Ë»Í¶ìȬ¶ì¡£ ¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤¿¤«¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¥Ð¥¹¥¿¡¼¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢Íפé¤Ê¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¼Î¤Æ¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤ë»þ¤ËÈफ¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈϤߥ⡼¥É¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢Á᡹¤ÈÅÅÏÃÀڤäÁ¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤Ï¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤½¤Ã¤±¤Ê¤¯¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡¢·ù¤ï¤ì¤¿¤«¤â¡© IE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¸µ¤ËÌᤷ¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¤â¤¦°ìÅÙ¡¢º£¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÌᤷ¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¿§¤ó¤Ê»ö¤·¤Æ¤¿¤é¡¢º¸´ã¤¬áÛÚ»¤·¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Ìܤò³«¤±¤Æ¤ë¤Î¤¬¿É¤¤¾õÂÖ¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æľ¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡© ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤ËÅÅÏ乤٤¡© º£Æü¤Ï¡¢Èè¤ì¤¿¤«¤é¤â¤¦¿²¤è¤¦¡£ ¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú 21»þ¤«¤é¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡¢»Ô¸¶±Ù»Ò¤ÎÈÖÁȤò¸«¤¿¡£ ¤¹¤Ã¤´¤¤¡¢ÌÌÇò¤¯¤ÆºÇ¸å¤Þ¤ÇÌܤ¬Î¥¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¢«¤³¤ì¤¬áÛÚ»¤Î¸¶°ø¡©¡Ë »Ô¸¶±Ù»Ò¤Ã¤Æ²Ä°¦¤¤¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤ª¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤ÆËÜÅö¤Ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¡£ ¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÇÆü¾Æ¤±¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Ä¹Âµ¡¦Ä¹¥º¥Ü¥ó¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¼êÂÞ¤·¤Æ¡¢Ë¹»Ò¤ò¤«¤Ö¤ë¡£ ˹»Ò¤â¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤´¶¤¸¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤Î˹»Ò¤Ë¤Ï¥´¥à¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤ì¤¬¡¢»÷¹ç¤¦¤ó¤À¤Ê¡£ ¤¹¤Ã¤«¤ê»Ô¸¶±Ù»Ò¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¢¤¹¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë - ͧ¿Í£Í¤ÎÏà - 2001ǯ12·î05Æü(¿å) ͧ¿Í£Í¤ÎÏä㤤ò¡¦¡¦¡¦¡£ Á°²ó¤Ï¡¢£Í¤Î½Ð»º¤Ç¤Î»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ¡£ »ä¤Èͧ¿Í£Ù¤Ï¡¢£Í¤Î¤È¤³¤í¤Ø½Ð»º½Ë¤¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥Þ¥µ¥³¤âϢ̾¤Ç¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ï²Ä°¦¤¤¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÏ令¿¤·¡¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Í§Ã£¤À¤â¤ó¤Í¡£ ¤È»×¤¨¤¿¡£ »ä¤â£Ù¤â³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ ¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¡¢£Í¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¯¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢£Ù¤È¤Ç¤âÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡Æâ½Ë¤âÅϤ·¤¿¤¤¤·¡£ Í×Ì󤹤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¥á¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¡£ ¤â¤·¡¢³§¤µ¤ó¤¬¤³¤ó¤Ê¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤é¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤«¡© »ä¤Ï¡Ö¡Ê¡±¢¢¡±¡¨¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£ Æâ½Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢½Ð»º¤Î¤ª½Ë¤¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤Ë¤ªÊÖ¤·¤ò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÉáÄ̤À¤Ã¤¿¤é¡¢Í¹Á÷¡£ ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÇÆϤ±¤ë¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¡£ ¸½¤Ë¡¢Æ±¤¸»þ´ü¤Ë½Ð»º¤·¤¿¥è¥¦¥³¤«¤é¤ÎÆâ½Ë¤Ï͹Á÷¤ÇÆϤ¤¤¿¡£ º£¤Þ¤Ç¡¢¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Æâ½Ë¤Ï¤ß¤ó¤Ê͹Á÷¤ÇÆϤ¤¤Æ¤¿¡£ ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢Â¾¤Î¿Í¤ÎÌܤ«¤é¸«¤¿¤é¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï£Í¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤Ç ¤½¤¦¡¢Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¼è¤é¤Ê¤±¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ £Ù¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤¬¤¤¿¡£ ¤ÈÏäò¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤¿¤é¡¢£Ù¤âƱ¤¸È¿±þ¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¡¢Æó¿Í¤ÇÏä·¤¿·ë²Ì¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ »ä¤¿¤ÁÆó¿Í¤Ï¡¢£Í¤¬¤É¤¦¤¤¤¦È¿±þ¤Ë¤Ç¤ë¤«Ì©¤«¤Ë»î¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ °ÕÃÏ°¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£ ¸À¤ï¤Ê¤¯¤Á¤ãȽ¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â»ä¤¿¤Á¤ÎÈ¿±þ¤Çµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£ ͧ¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤¦Î©¾ì¤Ç¡¢Àⶵ¤·¤¿¤ê¡¢·ù¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£ Ť¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î³¤¤Ï¤Þ¤¿¸åÆü¡£ ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù ͼÊý¡¢»Å»ö¤ò½ª¤¨¤¿Èफ¤é¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢°©¤¤¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢Èà¤Î»Å»ö¾ì¤Î¶á½ê¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÃã¤À¤±¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ Ï䷤Ƥë¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤·¤¤¡£ º£¤Þ¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢µï¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¡£ °¤¤¤³¤È¤È¤ÏÃΤê¤Ê¤¬¤é¡¢¾¯¤·¤À¤±¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤ˤʤäơ¢Í§Ã£¤«¤é¾Ò²ð¤ÎÏä¬Éñ¤¤¹þ¤ó¤À¡£ ¤É¤ÎÆ»¡¢Èà¤È¤Ï¤º¤Ã¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ÃÙ¤«¤ìÁᤫ¤ì¡¢Ê̤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£ »ä¤Ï»ä¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î»ö¤À¤±¤ò°¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤ò¸«¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡£ ͧ㤬¿´ÇÛ¤·¤Æ¡¢¾Ò²ð¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢°©¤¦¤À¤±°©¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤â°ì¤Ä¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¡£ ¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï³è¤«¤·¤¿¤¤¤½¤¦»×¤¦¡£ - ¥¿¥á¸ý - 2001ǯ12·î03Æü(·î) Èà¡Ê£Ê¡Ë¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¤¤¤Ä¤âÃúÇ«¸ì¡£ ¡Ö¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¹¡£¡×Ä´¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ »ä¤È¤·¤Æ¤Ï¤½¤ì¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ ÅÅÏäÇÏä¹»þ¡¢°©¤Ã¤ÆÏ乤Ȥ¤ÏÉáÄ̤ËÏ乤Τˡ£ ¥¿¥á¸ý¤Ê¤Î¤Ë¤Í¡£ Èफ¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÊÖ»ö¤ò½ñ¤¯¤È¤¡¢»ä¤â¤Ê¤¼¤¬¡Ö¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¹¡£¡×Ä´¤Ë¤Ê¤ë¡£ Èà¤È¤Î¥á¡¼¥ë¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¡¢»ä¤Ï¤â¤·¤«¤·¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤À¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢·ÈÂÓ¤ÎÈÖ¹æ¤òʹ¤¤¤¿¡£ Èà¤ÈÏ䷤Ƥߤ¿¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ÅÅÏäÇÏ䷤ơ¢»ä¤ÎËÜ̾¤òÌÀ¤«¤·¤Æ¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤Ç¤Ê¤¤»ö¤ò³Îǧ¤·¤¿¡£ ¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¤Ï¡¢ÅÅÏäDz¿ÅÙ¤«Ïä·¤¿¤±¤É¡¢¸å¤Ï¥á¡¼¥ë¡£ ·ÈÂӤΥ᡼¥ë¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢£Ð£Ã¥á¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤ê¡£ ºòÆü¡¢Èब¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¡Ö£È¤·¤Æ¤ë»þ¤Ï¡¢£È¤·¤Æ¤ëÁê¼ê¤Î¤³¤È¤¬¹¥¤¡× ¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÅÔ¹ç¤Î¤¤¤¤¸ÀÍÕ¤À¤í¤¦¡£ ¤½¤¦»×¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤¤Æ¤â¡¢Èà¤È¤Þ¤¿°©¤¤¤¿¤¤¤Ê¡£ ¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢»ä¤Ï°ìÂΤɤ¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡© ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Þ¤Ç¡¢»ä¤ÏÆȤê¤Çµï¤ë¤³¤È¤Ë¡¢ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ º£¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ ¤½¤¦¤À¤Ê¡¢º£¤ÏÈफ¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¡Ö¥¿¥á¸ý¡×¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë´üÂÔ¤·¤è¤¦¡£ - ¥Ç¡¼¥È - 2001ǯ12·î02Æü(Æü) £Ê¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤¿¡£ ¡Öº£Æü¡¢ÅԹ礬¤è¤±¤ì¤Ð¥é¥ó¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡× ²¿¤âÍÑ»ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ °ìºòÆü°©¤Ã¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤Ã¤±¤É¡¢¥é¥ó¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò£Ï£Ë¤·¤Æ¡¢ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¡£ ¼Ö¤Ç¶á½ê¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿Èà¤È¿©»ö¤ò¤·¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é²¿½è¤«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤Ã¤Æ»ö¤Ë¡£ ±üÍͤϡ¢ÅÚÆü¤â»Å»ö¤é¤·¤¤¡£ µÙ¤ß¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£ ±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢±Ç²è´Û¤Ø¡£ Æó¿Í¤Çʤó¤ÇºÂ¤Ã¤Æ¡¢±Ç²è¤ò¸«¤¿¡£ ÈबÆÍÁ³¡¢¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ »ä¤Ï¡¢Äñ¹³¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢°®¤êÊÖ¤·¤¿¡£ ±Ç²è¤Î´Ö¡¢Èà¤Ï¤º¤Ã¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤Î¼ê¤Ë¥¥¹¤ò¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¤ª¤Ç¤³¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦¡£ ±Ç²è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Æó¿Í¤Ç¥Ö¥é¥Ö¥é¡£ ¡Ö²È¤Ëµ¢¤ë¡©¡×¤ÈÈà¡£ ¡Ö¤»¤Ã¤«¤¯°©¤¨¤¿¤Î¤Ë¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ê¡× ¤½¤¦Åú¤¨¤ë¤È¡¢Èà¤Ï¾¯¤·Ìۤäơ¢¤¿¤á¤é¤¤¤Ê¤¬¤é¡¦¡¦¡¦ ¡Ö¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤³¤¦¡× ¤½¤¦¸À¤Ã¤¿¡£ ÃǤëÍýͳ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤¤¤ä¡¢ÃǤëÍýͳ¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤ë¡£ Èà¤Ï´ûº§¼Ô¡£ ΩÇɤÊÃǤëÍýͳ¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢Èà¤È¤Ê¤é¡¢¤½¤¦¸À¤¦´Ø·¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Ã¤Æ¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¿¡£ »ä¤ÏÃǤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¿ÈÂΤò½Å¤Í¤¿¸å¡¢Èà¤Ï»ä¤òÊú¤¤·¤áȱ¤ò¤Ê¤Ç¤Ê¤¬¤é¡¢Í¥¤·¤¯¥¥¹¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ²¿Å٤ⲿÅ٤⡢̵¸À¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¥¥¹¤ò¤·¤¿¡£ ¤³¤ó¤ÊÉ÷¤ËÍ¥¤·¤¯Àܤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤Ë½é¤á¤Æ½Ð²ñ¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ë»ä¤Ï½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¤½¤¦»×¤Ã¤¿¡£ ¡ÖÈà»á¤¬½ÐÍ褿¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤Í¡× Èà¤Ï»ä¤Ë¤½¤¦¸À¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬¡¢Èà¤È¤Î¶³¦Àþ¡£ Èà¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Ëܵ¤¤Ç¹¥¤¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ Èà¤â»ä¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Ëܵ¤¤Ç¹¥¤¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ Èà¤Ë¤Ï°¦¤¹¤ë±üÍͤ¬¤¤¤ë¤«¤é¡£ ²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤Ç¤â¤½¤¦»×¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢º£¤Ï¤³¤Îή¤ì¤Ë¿È¤òǤ¤»¤Æ¤âÎɤ¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¢µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦ - µ¤¤Ë¤Ê¤ë¿Í - 2001ǯ12·î01Æü(ÅÚ) ºòÆü¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥á¡¼¥ë¤ÎÈà£Ê¤È°©¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤Ï¡¢´ûº§¼Ô¡£ £³£±ºÐ¡£ ÃΤê¹ç¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Í¥Ã¥È¾å¡£ ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Î¾ì½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥É¥¥É¥¤·¤Æ¤ë¤ÈÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢£Ê¤Ï¸å¤í¤Ë¤¤¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤¹¤ë¤È¤¤Ã¤Æ¡¢ÂçÂΤ³¤ó¤Ê¤â¤ó¤À¤Ê¤¡¡£ £³£±ºÐ¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·Ç¯¾å¤Ë¸«¤¨¤¿¡£ Ëܿͤϡ¢¤¹¤Ã¤´¤¯µ¤¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢Ç¯¾å¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤¬·ù¤ß¤¿¤¤¡£ ¤ªÃ㤷¤Æ¡¢¿©»ö¤·¤Æ¡¢°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ Ï䬤͡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¹ç¤¦¤Î¡£ Ï䷤Ƥ¤¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡£ ¸µÈà¤ÈÈæ¤Ù¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ò»×¤¦¤È¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¸µÈà¤È¤Ï¶¦Ä̤βñÏ䬤ʤ¯¤Æ¡¢Ï䬤ʤ«¤Ê¤«½ÐÍè¤Ê¤¯¤Æ¿É¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¡¢»ä¤¬°ì¿Í¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤±¤É¡¢·ù¤Ê´é¤»¤º¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ °ì½ï¤Ë¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë¿Í¡£ ²ÁÃʹѤ¬°ì½ï¤Ç¡¢¶¦Ä̤βñÏ䬤Ǥ¤ë»ö¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÂçÀڤʤ³¤È¤À¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£ µ¢¤êÆ»¡¢¼Ö¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ £Ê¤Ï¡ÖËÜÅö¤Ï¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¹Ô¤¤¿¤¤½ê¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤Þ¤¿º£Å٤͡פäƸÀ¤Ã¤¿¡£ ¡Ö²¿½è¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£ ¡ÖŽ¥Ž¥Ž¥¥Û¥Æ¥ëŽ¥Ž¥Ž¥¡× ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤ÎÅú¤¨¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¤Í¡¢º£²ó¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£ £Ê¤¬´ûº§¼Ô¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ì¤«¤éÀè¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Þ¤¿°©¤¦Ìó«¤ò¤·¤¿¡£ £Ê¤È°©¤Ã¤Æ¡¢¾¯¤·Èà¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë»ä¤¬¤¤¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢Èà¤Ï±üÍͤò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ - ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡ |