¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


¡ú
U
MAIL
HOME

MyÄɲÃ

2002ǯ02·î28Æü(ÌÚ) ¢£
Áݽü

¤Ò¤Ã¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËÁݽü¡¦¡¦¡¦¡¡

µÛ¤¤¹þ¤àµÛ¤¤¹þ¤à¡¡

Áݽüµ¡¤ÎÀÖ¥é¥ó¥×¤¬¤É¤ó¤É¤ó¾Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯

åºÎï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶³Ð

¤¢¤¡¡¡¤·¤«¤·¡¡¤·¤«¤·¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¤É¤ó¤Ê¤ËåºÎï¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¡

¤¦¤Á¤Î¤ªÉô²°¤ÏÂ礭¤Ê¼º´Ù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Éô²°¤ÎÊɻ椬¤Ò¤É¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¡

¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¡Ã¯¤â¸Æ¤Ù¤Þ¤»¤ó¡¡

¤¿¤Þ¤Ë¸Æ¤ó¤Ç¤ë¤±¤É¡¡¤«¤Ê¤ê¡¡¤Ü¤ó¤Ó¡¼¤ÊÉô²°¡£¡£¡¡

¤ª¶â¤¬¡¡¤Û¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡¡

ÊÉ»æÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ÍÊ罸¡¡¡Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ë



2002ǯ02·î27Æü(¿å) ¢£
»ÔÆâ¥ß¥Ë¥«¥É¥é¥¤¥Ö

¡ùÌë¥É¥é¥¤¥Ö¡ù

¥³¡¼¥Ê¥ó¤Þ¤ÇÄ»¤Î¤¨¤µ¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯
¤¿¤¯¤È¤Ã¤Á¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Á¥ã¥ê¤ò¤È¤Ã¤Æ¼Ö¤Ç»ý¤Áµ¢¤ê¤ª¤¤¤Æ¤«¤é
¤Ï¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¡3¿Í¤Ç»ÔÆâ¸ÂÄê¥É¥é¥¤¥Ö¤Ø£Ç£Ï¢ª

¤¢¤¿¤·¤Î±¿Å¾¤¬´í¤Ê¤Ã¤«¤·¤¤¤é¤·¤¯É԰¤ÊÆó¿Í¤Ë°Â¿´´¶¤ò¤È»×¤¤¡©
¾®³Ø¹»»þÂå¤Ë¥À¥Ó¥ó¥°¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤òή¤·¤Æ¤ß¤ë¡£¡£¡¡
Ķ²û¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡¡¤Æ¤«¸Å¤¤¡£·ë¹½¤ï¤é¤¨¤¿¡£¡¡

µþÅÔ¥¿¥ï¡¼ÉÕ¶á¤Þ¤Ç¹Ô¤­¡¡Ìë¤Î±Ø¼þÊÕ¤ò¸«¤Ä¤á¤Ä¤Ä
Æó¾ò¾ë¤Ë¤æ¤­Åç²Î¤ò3¿Í¤ÇÇ®¾§
¤ª¼¡¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤³¤¦¤ÈÍò»³¤Ë·èÄê¡¡
ÅÓÃæ¤ÎÆ»¤ÇµÞ¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤ë¤¢¤¿¤·¡¡
ÁêÊѤ餺¤Ó¤Ó¤é¤»¤Æ¤Ð¤«¤ê¡£¡£
Íò»³¤Î¥È¥²¥Ä¥­¥ç¥¦¤òÅϤäÆðˤΤ«¤«¤Ã¤¿Àî¤òį¤á¤ë¡£¡£¡¡

¤Þ¤À´èÄ¥¤ì¤¿¤±¤É¡¡±¿Å¾¤ò¤¿¤¯¤È¤Ã¤Á¤Ë¸òÂ夷¤Æ¤¢¤²¤¿
¤Ï¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬¤³¤³¤í¤Ê¤·¤«°Â¿´¤·¤¿´é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡£¡¡(ŽÉ_Ž¥Ž¡)¤à¤¥

¤½¤·¤ÆµþÅÔ¤ÎÌë·Ê¥¹¥Ý¥Ã¥Ä¡¡¾­·³Äͤء£¡£
¤Ü¤í¥ß¥Ë¥«¤¬¤Î¤Ã¤½¤êºä¤òÅФ롡·òµ¤¤Ê´¶¤¸¤Çµã¤«¤»¤¿¡£¡£¡¡

±«¤Î¿¶¤ëðˤ«¤«¤Ã¤¿µþÅÔ¡¡åºÎï¤À¤Ã¤¿
¤Ï¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È¡¡¼þ¤ê¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤ËÉ餱¤¸¤È¥é¥Ö¥é¥Ö´¶¤ò¿¿»÷¤Æ¤ß¤Ä¤Ä¡¡
¤¢¤Û¤ò¤·¤Æ¾Ð¤Ã¤ÆÊ·°Ïµ¤¤òÄÙ¤·¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡¡
¤¦¤ó¡¡¤À¤â¤ó¤Ç¡¡ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿

¤â¤Ã¤È¼Ö¤Î±¿Å¾¾å¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡¼¤È¡¡²¿²óÌܤÀ¤«¿´¤ËÀÀ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¡ý



2002ǯ02·î26Æü(²Ð) ¢£
µÙ´ÎÆü

¤ä¤¹¤á¡Á¡¡¤ä¤¹¤á¡Á¡¡¤ä¤¹¤á¡Á¡¡

¥«¥í¥ê¡¼·×»»¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯

ÂÎÆâ¤Ëʪ¼Á¤òÊݸ¡¡Î¯¤á¹þ¤ßÃæ¡¡

¤¯¡¡¤¯¡¦¡¦¤¯¡¡¶ì¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡



2002ǯ02·î25Æü(·î) ¢£
Æ󽽺ФΥС¼¥¹¥Ç¥£

¤Ä¡¡¤Ä¡¡¤Ä¡¡¤Ä¤¤¤Ë¤Ã
¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤©¤©¤©¡¡¤ª¤¤¡ª
¤¨¤Ã¤Ø¤ó¡¡¤¦¤Ã¤Õ¤ó¡¡¤¢¤Ã¤Ï¤ó¡¡¤ª¤Ã¤Û¤ó¡¡¤²¤Û¤²¤Û
¤¢¤¤¤ä¡¼¡¡
´ÓÄ̤·¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¡¤½¤¦¤¤¤¦¥ª¥È¥Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¡
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤Ê¡¡¤½¤é¤½¤¦¤ä¤Ê¡¡¤¦¤ó¡¡¤¦¤ó¡¡È¿¾Ê

¤Ä¤¤¤Ë¥Ï¥¿¥Á¤È¸À¤¨¤Á¤ã¤¦Ç¯Îð¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¦¤È
¥¤¥ä¥Ï¥ä¡¡¤Ê¤ó¤«¡¡¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤æ¤¯¼«Ê¬¤ò¹Í¤¨¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹
º£Æü¤«¤é¤Î¤¢¤¿¤·¤Ï¤É¤ó¤Ê¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤È
¾®³Ø¹»¤Î»þ¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ï¥¿¥Á¤Î¥¤¥á¡¼¥¸Áü¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â
¤Î¤Û¤Û¤ó¤ÈÊë¤é¤¹¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï·àŪ¤ÊÊѲ½¤¬¤ß¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¡¡
¼«Ê¬¤ÎÌÌÅݤ⸫ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤³¤ó¤Ê¼«Ê¬¤¬¥Ï¥¿¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¡°Î¤¤¥³¥Ã¥Á¥ã¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¤Õ¤Èµ¤ÉÕ¤±¤Ð¤¢¤ê¤ã¤ê¤ã¤³¤ê¤ã¤ê¤ã¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¡Â¿¤¯¤Îǯ·î¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¡
ǯ·î¤òÀѤ߽Ťͤơ¡¼«Ê¬¤ÎÀ®Ä¹¤äÊѲ½¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤Î¤Ç¤¹
µ¤¤Å¤¤¤¿»þÃÙ¤·¡£¡£¡¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Í¡£¡£¡£¡¡
ÌÜɸ¤Ã¤Æ¤Î¤¬¾ï¤ËɬÍפǤ¹¤Í¡¡¶¯¤¯´ê¤¦´ê˾¡¡À±¤Ë´ê¤¤¤ò¤Ã¡¡¿ÀÍͤᡤƤʴ¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡£¡£¡¡Ææ

Ìë¤Ï¾ÆÆù¤òÂçÀª¤Ç¿©¤Ù¡¡°û¤ßÊüÂê¤Ç¤·¤Æ¡¡ÊüÂê¤È¤¤¤¦¥³¥È¥Ð¤Ë¼å¤¤¤¢¤¿¤·¤Ï¡¡ÃÂÀ¸Æü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÌã¤Ã¤Æ¡¡Ä´»Ò¤Ë¾è¤ê¡¡ÂçÀª¤È¤¤¤¦´Ä¶­¤â¤¢¤ä¤«¤Ã¤Æ¡¡´èÄ¥¤Ã¤ÆÄ¥¤êÀڤäÆÀª¤¤¤è¤¯°û¤ß¿©¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡¡

2·ï¤á¤§¡¡3·ï¤á¤§¡¡¤¿¤Þ¤ê¤Ë¤¿¤Þ¤Ã¤¿¡¡°ßÂÞ¤µ¤ó¤Ï¤Ï¤Á¤­¤ì¤ë¤Î´Ö¶á¤Ç¤·¤¿
¤Ö¤¯¤Ö¤¯¤È¡¡²»¤òº£¤Ë¤âΩ¤Æ¤Æ¡¡³¸¤ò¤³¤¸³«¤±¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡¡¤Ê¤ó¤È¤«¤³¤é¤¨¤Ä¤Ä¡¡¥í¥ë»Ð¤µ¤ó¤Ë²È¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ夭¡¡²È¤Ë¤Æ¥É¥Ü¥ó¡¡
ÌÞÂÎ̵¤¤»ö¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡¡
¤Ê¤ó¤«¡¡ÀĤ¤¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¤ó¤À¤«¤é¤«¡¡ÀĤ«¤Ã¤¿¤·¤Ó¤Ó¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦±ø¤¤ÏäǸæÌȤʤµ¤¤¡¡

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¡¡Âç¿Í¤Î½éÆü¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡¡¡û

¡¡



2002ǯ02·î24Æü(Æü) ¢£
Æ󽽺ÐÁ°Ìë

¡ù¥Ð¥¤¥ÈDAY¡ù

¤¢¤·¤¿ÃÂÀ¸Æü¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡¡¤ª½Ë¤¤¤ä¡Á¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤òµÙ·Æ¤Î¤È¤­¤Ë夭¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡¤·¤«¤â°û¤ßʪ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥ë¥Æ¥£¡¼¢ö¡¡
¤ê¤ó¤´¥ê¥ó¥´¢ö¤¢¤Ã¤×¤ë¥¢¥Ã¥×¥ë¢ö

¥Ð¥¤¥È¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬Ä¶Í¥¤·¤¯¿È¤ËÀ÷¤ß¤¤¤ê¤Þ¤¹
¥Ý¥ó¥ÈÄ®¤Ç¤·¤Æ¤¿»þ¤ÈÈæ¤Ù¤Æº£¤Ï¿È¤â¿´¤âÆëÀ÷¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦Ãϸµ¥Ð¥¤¥È¡¡
¤ä¤Ã¤ÑÅÔ²ñ¤Î·öÁû¤ÏÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¡Ãϸµ¤Ï¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤«¤Ã¡¡(ŽÉ_Ž¥Ž¡)

¥·¥ß¥¸¥ß¡¦¡¦¤·¤ß¤¸¤ß¡£¡£¡£¡¡




2002ǯ02·î23Æü(ÅÚ) ¢£
9»þ´Ö

9»þ´ÖϫƯ¡¡
¤¿¤Á¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¡¡¥­¥Ä¥¤¤Ê¤ê

¼ºÇÔ¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¡
¥é¥à¥Ð¥Ã¥¯¤òÍê¤Þ¤ì¤Æ¡¡¥é¥Ö¥Ð¥Ã¥¯¤È¸À¤¤´Ö°ã¤¨¤¿¤³¤È¡¡
¥é¥Ö¥Ð¥Ã¥¯¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¥ä¥¡¡¡Ó˸ÆÓ˸ÆÓ˸ơ¡°¦¤òÌá¤Ã¤Æ¤³¡¼¤¤¡¡¤Ã¤Æ¤«¡£¡¡
¥ó¥Ë¥ã¥¢¥¢¥¢¥¢¥¡¡¡¤Ì¤¢¤¡¡¡Ì²¤¥

¤ª¤«¤¿¤º¤±¤·¤Æ¤ë»þ¤ËÍ­Àþ¤ÇBOA¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Èº£É÷¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¡¼¡¤Ê¤ó¤Î¶Ê¤«¤·¤é¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¡¤Ê¤ó¤È²û¤«¤·¤¤¡¡¥´¥À¥¤¥´¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬¸ýÅ«¤Õ¤¤¤Æ¤¿¡¡¥´¥À¥¤¥´¤Î¼¡¤Ë¡¡¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼£µ¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡¤«¤Ê¤ê­ô(§×ŽÛ§×)¶Ã¤­¤Ä¤Ä¡¡´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡ù¡¡¥Î¥ê¥Î¥ê¤ÇÁݽüµ¡¤«¤±¤Ä¤Ä¡ÊÆæ¡Ë¡¡¼«Ê¬¤Ï¤Ê¤ó¤ÆÀΤζʤ¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¼Â´¶¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¤¢¤¡¡¡¤ª¶â²Ô¤°¤Î¤Ã¤ÆÂçÊѤ¸¤ã¤Î¤©¡¡( p_q)Ž´-ŽÝ¡¡

¥ó¥Ë¥ã¥¡¥¡¥¢¥¢¥¢¡¡¡Ê±óËʤ¨¡Ë¡¡



2002ǯ02·î22Æü(¶â) ¢£
´Ÿ

´Ÿ¸«¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿
ºÇ¶á¥Ð¥¤¥¯Çã¤Ã¤¿Í§Ã£¤È°ì½ï¤Ë²¬ºê¤Þ¤Ç¥Ö¡¼¥ó¤ÈÈô¤Ð¤·¤ÆÅþÃå
¤Þ¤º¡¡Æ±¤¸À칶¤ÎÀèÇڤΥµ¥¯¥Ò¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯
¡¡
¤ä¤Ã¤Ñ¡¡ÂçÀª¤ÎºîÉʤ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ë¡¡Âè°ì°õ¾Ý¤¬Âç»ö¤ä¤Í¡¡
¤É¤ó¤À¤±Â¾¿Í¤Ë¼«Ê¬¤ÎÎϤòÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤«¡¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¡£¡£

¤¦¡¼¤ó¡¡¤¢¤¿¤·¤Ï²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡¡¤Ã¤ÆÏá£

¤³¤ì¤Ï¡¡¤³¤ÎÀè¤â¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ê¤Î¤À¤±¤É
¾¿Í¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë½ÐÍè»ö¤Ç¡¡¤½¤Î¿Í¤¬´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¡¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¡¤³¤Ã¤Á¤â´ò¤·¤¯¤Ê¤ì¤ë¡£¤½¤Î¹¬¤»¤ÎÂ礭¤µ¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤¤¤¤¡£ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¡£¡¡¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤ò¤¢¤²¤Æ¤Þ¤¿ÊÖ¤·¤Æ¡¡Âô»³¤Î¿Í¤ËÅÁÆ°¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«ŽÌŽÞŽÂŽÌŽÞŽÂ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡¤Ê¤ó¤À¤í¤Ê

¤½¤¦¤½¤¦¡¡Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤éµþÅԱؤ˴ó¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¡¤¢¤¿¤·µþÅԱؤˤ¤¤¯¤Èɬ¤º¶õÃæ·ÐÏ©¤¬¹¥¤­¤ä¤«¤é´ó¤ë¤Í¤ó¤±¤É¡¡º£Æü¤â´ó¤Ã¤¿¤é¡¡¤¤¤ä¤¡À¨¤«¤Ã¤¿¤Î¡¡¶ù¤È¤¤¤¦¶ù¤Ë¡¡¥«¥Ã¥×¥ë¤¬µï¤Æ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Á¤ã¤·¤Æ¤¿¤Î¤À¤è¤Í¡¡¤¤¤ä¤¡»²¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡¡´ÖÀÜŪ¤Ë¹ûµ¤¤é¤ì¤Æ¤ë´¶¤¸¤ä¤Í¡¡¤¢¤¿¤·¤ãÊ¿Á³¤Ê´é¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¡¥É¥®¥Þ¥®¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¡¾È¡¡
À¤¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤Ç¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤¡¡¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿

1ǯÈà»á¤Îµï¤Ê¤¤Í§Ã£¤¬¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡1ǯµï¤Ê¤¤¾õÂÖ¤¬Â³¤¯¤È¡¡¤Ò¤È¤ê¤Çµï¤ë¤Î¤Ë´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡¡·ëº§¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡¡¤Ê¤ó¤Æ¿´ÇÛ¤·¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¾Ð¡¡
¤Ê¤ó¤Æ¥«¥ï¥¤¥¤¤ó¤Ç¤·¤ç¡¡¤¢¤Î»Ò¤¬Ã¯¤«¤¤¤¤¿Í¤Ë½ä¤ê²ñ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ú



2002ǯ02·î21Æü(ÌÚ) ¢£
Áá¤á¤ÎÃÂÀ¸Æü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼

Í·¤Ó³¤­¤Ç¤¹¡¡

º£Æü¤Ï¡¡³Ø²Ê¤Îͧã7¿Í¤È¤¢¤¿¤·¡¡¹ç·×8̾¤Ç¤´ÈÓ¿©¤Ù¤ëͽÄê¤Ç¤Ã¤¹¡¡

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¡¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡½¡Ê¥³¥ó¥½¥áÌ£¤È¥È¥Þ¥ÈÉ÷̣̣¡¡2¼ïÎà¡Ë¡¦¥µ¥é¥À¡ÊÃͤΤϤë¸ÕËã¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°Ï¤¨¡Ë¡õ¼ò
¤Ç¤·¤¿¡¡
¤´ÈÓ¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡¡¥ï¥¤¥ï¥¤¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡¡Éô²°¤ÎÅŵ¤¤¬¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
¥Þ¥¡¡¡¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Íè¤ëÁ°¤«¤é´¶¤¸¼è¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¡º£Æü¤Ï¤¢¤¿¤·¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë°Ù¤Ë¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤È½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡¡´ò¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡¡´¶Æ°¤·¤ÆÎÞ¤¬¤Ç¤Ê¤¤¤±¤É¤Ç¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê¡¨¤Ø¡§¡Ë¡¡

¥Ï¥Ã¥Ô¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼¥Æ¥å¡½¥æ¡¼¢ö¡¡¤Î¥Ù¥¿¤Ê²Î¤Ç¡¡¤¢¤¿¤·¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¡¡ÌܤÎÁ°¤Ë¥±¡¼¥­¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡¡ºÙŤ¤Ï¹¿¤¤¬2ËÜ¡£¥Á¥ç¥³¤ÎÈĤˤ椦¤³¤Á¤ã¤ó¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¡¤Îʸ»ú¡£Ï¹¿¤¤Ï¡Ö1ËÜ¡¡10ºÐʬ¤Ê¡Á¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¡2Ëܤò¡¡¥Õ¡¼¡½¡½¡½¡¡¤Ã¤Æ¡¡¿á¤­¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡²Ä°¦¤¤¿§¤Î¥±¡¼¥­¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¡Ö¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ê20ºÐ¤Ë¤·¤Æ¤Í¡×Ææ¡¡¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¡¥«¥·¥¹¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Î¥³¥ë¥¯¤òÅ·°æ¤ËÀª¤¤¤è¤¯Èô¤Ð¤·¤Æ¡¡¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¿§¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤·¤¿¡¡Ææ¡¡
¥±¡¼¥­¤Î¥¸¥ã¥à¤È¥ï¥¤¥ó¤¬¤ª¤ó¤Ê¤¸¿§¤Ç²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹
·Ú¤¤¥±¡¼¥­¤Ç¤¢¤Þ¤º¤Ã¤Ñ¤¯¤Æ¡¡ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ù×Ä

¶á¤¯¤ÎÂ̲ۻҲ°¤µ¤ó¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¥â¥Î¡¡ÌÌÇò¤¤¤â¤ó¤ò¥¤¥í¥¤¥í¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥Ë¥¢¡¼¥Á¥§¥ê¡¼¤Ê¤ë¤â¤Î¤òÌã¤Ã¤Æ¡¡¤µ¤Ã¤½¤¯¤¢¤¿¤·¤¬Í·¤Ö¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«Â¾¤Î¤³¤¬¤µ¤Ã¤½¤¯Í·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¼ÍŪ¥²¡¼¥à´¶³Ð¤Ç¸«¤Æ¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¤«¤Ê¤êÇòÇ®¤·¤Æ¤¢¤½¤ó¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤¡¡¡Í§Ã£¤Ï¤¤¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¡¤ß¤ó¤Ê¡¡ÌÌÇò¤¯¤Æ¸ÄÀ­Åª¤ÇÇϼ¯¤ä¤ì¤Æ¥À¥¤¥¹¥­¤À¤©¡¼¡¼¡¡¤Û¤ó¤Þ¤Ë(¿Í-)¼Õ¼Õ¤ä¤Ã

¡ýº£Æü½Ë¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿³§¤Ø¡ý¡¡¡¡
¤¢¤¿¤·¤¬ºÇ¸å¤Ç¡¡¤ß¤ó¤Ê¥Ï¥¿¥Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡¡¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï¤¢¤È4Æü¸å¡¡³Ø²Ê¤ÎÃæ¤ÇºÇ¸å¡Ë¥ª¥È¥Ê¤Ê°ìÌ̤â°é¤Æ¤Ä¤Ä¡¡Í·¤Ó¿´¤â˺¤ì¤º¤Ë¡¡£²£°¤Î¤¢¤¿¤·¤ÈÃçÎɤ¯Í·¤ó¤Ç¤Ê¡¡µ¹¤·¤¯Íê¤à¤è¤ó¡¡¤Þ¤¸¤Ç£³²ó¤ÏÈà»á¤Ä¤¯¤ì¤è¤Ã¡¡¤¢¤È½÷»Ò¤¿¤ë¤â¤ÎÃѤ¸¤é¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤è¡¼¡¡¤È¤¿¤Þ¤Ë¸À¤¦¤±¤É¤³¤³¤Ç¤â¸À¤¤¤¿¤¤¡¡³§¤¬¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤£¡¡¡¡

º£Æü¤Ï¡¡¤ß¤ó¤Ê¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¥ª¥ä¥¹¥ß¤·¤Þ¤¹¡¡¥é¡¼¥ô¡ù¥µ¥ó¥¯¥¹
¡¡



2002ǯ02·î20Æü(¿å) ¢£
Í·

¤Ò¤Ã¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¡Ã뽸¹ç¡¡
¤ª¶õ¤¬åºÎï¤Ç¡¡µ¤»ý¤Á¤è¤¤¸á¸å¤Ç¤·¤¿

¡¡¡ûËÜÆü¤Î¥×¥é¥ó¡û
¥«¥é¥ª¥±¢ª¤Ó¤ê¤ä¡¼¤É¢ª¥Þ¥¯¥É¢ª´Ì¥±¥ê¢ª°û¤ß¡¡

¥«¥é¥ª¥±¡ú
´·¤ì¤Ê¤¤¤ÈÃѤº¤«¤·¤¯¿¿·õ¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦·¹¸þ¤¢¤ê
¤Ó¤ê¤ä¡¼¤É¡ú
½é¤á¤Æ¤ä¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¯¡¡»ØƳ¼Ô¤ÎÊý¤ËÃúÇ«¤Ë¶µ¤ï¤ê¤Ä¤Ä¡¡¤½¤Î¿¿·õ¤µ¤Ë²¿¸Î¥¦¥±¤Æ¾Ð¤¤¤Þ¤¯¤ê¤Ä¤Ä¡¡¤â¤ÁÊý¤ò¤¤¤Þ¤¤¤Á¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ç¤­¤º¡¡ÌÌÇò¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¡½ªÎ»¡¡
¥Þ¥¯¥É¡ú
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¡¡¾¯¤·°ß¤â¥Ý¥Æ¥È¤µ¤ó¤ÎÌý¤ò²û¤«¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡
´Ì¥±¥ê¡ú
Ìë¤Î¸æ½ê¤Ç·è¹Ô¡¡¶²¤¤¤±¤ÉÌë¤ÎÎФâåºÎï¤Ç¤·¤¿¡¡´Ì¥±¥ê¤Ï¡¡¥À¥Ã¥·¥å¤¬·è¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¡ÉþÁõ¤ÏÆ°¤­¤ä¤¹¤¯¤Î¤Ó¤ëÁǺà¤Î¤â¤Î¤Ë±¿Æ°·¤¤¬Îɤ¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡¡
°û¤ß¡ú
Á°¤è¤ê¿ìʧ¤¦Â®ÅÙ¤¬Áᤤ¡¡

¤¢¤¡¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¡
Í·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Æ(¿Í-)¼Õ¼Õ¤Ç¤·¤¿¡¡¡¡



2002ǯ02·î19Æü(²Ð) ¢£
¤­¡¼¤Ä¤±¤Ã

º£Æü¤«¤é¡¡¹âÅù»ÕÈϲʤϤ¸¤Þ¤Ã¤¿¡Á¡¡
¤â¤Î¤¤¤ê¤â¤Î¤¤¤ê¡¡¤Ê¤Ë¤«¤È¤â¤Î¤¤¤ê¡¡¡Ê¡¨¤Ø¡§¡Ë
¶â¤Ã¤Æ¤¹¤°¾Ã¤¨¤Æ¤¯¤è¤Í¤§¡¡
²Ô¤°¤Î¤Ï¥¹¥Ã¥´¥¤ÂçÊѤʤΤˤµ¡¡¤Ã¤Á¤§

¤è¡¼¡¼¤·¤Ã
¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤²¤Æ¤¯¤¾¡¼¡¡¥Õ¥¡¥¤¥È¡½¡ù



2002ǯ02·î18Æü(·î) ¢£
Ãϸµ¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹

¥á¥â¡§¤à¤Û¡¼¤Þ¤Ä¢ª¤æ¤Ë¤Ð¡¼¤µ¤ë¢ª¤¬¤¹¤È¡¡

ƱÀ­¤Îͧã¤Ï¤¤¤¤¤Ã
¤ä¤Ã¤Ñ¥«¥é¥ª¥±¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤Ã
¤ä¤Ã¤Ñ¤ª¶â¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤
¤ä¤Ã¤Ñ¤Ò¤È¤ê¤Ï¼ä¤·¤¤
¤ä¤Ã¤Ñ¤Ò¤È¤ê¤¬³Ú¥Á¥ó
¤ä¤Ã¤Ñ²¿¤«ÌÜŪ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ë»þ¤¬°ìÈÖ¹¬¤»¤ä¤Í

¤Ï¤¡¡¡¤¤¤í¤¤¤í¡¡¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤¿¤¤¤±¤É¡¡¿È¤ò¼é¤ê¤¿¤¤¤¬¤¿¤á¤«¸À¤¨¤º
¤¦¤Á¤Ë϶¤ë¤È¤¤¤«¤ó¡¡È¯»¶¤»¤Í¤Ð¡¡È¯´ÀºîÍÑ¡¡È¯¿Ê¡¡Â¥¿Ê¡¡¶½Ì£¿¼¡¹

¤¢¡¼¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ã¡¡¤­¤â¤Á¤ï¤ë¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

¤²¤§¤§¤§¡¡¤Ï¤è¤É¤Ã¤«¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¡¤â¡¼·ù¡¡¤Þ¤¸·ù¡¡¤«¤Ê¤ê·ù¡¡»à¤Ì¤Û¤É·ù

¿§¤ó¤Ê¤³¤È¤òÃΤë¤Î¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¤¤ë¤Ê¤¡¡¡Èè¤ì¤¿¤¡

¿²¤è



2002ǯ02·î17Æü(Æü) ¢£
(¦¨¦Ø¦¨)

¥¢¡¼¡¡¤À¤ë¤Ã

»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¡µ¤»ý¤Á°­¤¤¤³¤È¡¡Â¿¤¹¤®

¤É¤Ã¤«¤¤¤±¤Ã¡¡¤­¤¨¤í¤Ã

¼«Ê¬°ìÈÖÂç»ö¤Ã¡¡

²þ³×¤ª¤³¤·¤¿¤¤¤Ã¡¡

¤à¤«¤à¤«¤¹¤ë¤Ã

Çúȯ¤·¤½¤¦¡¡¤Æ¤«¡¡Çúȯ¤·¤¿¤¤¡¡




2002ǯ02·î16Æü(ÅÚ) ¢£
¥Ð¥¤¥È

º£Æü¤Ï¡¡µ¯¤­¤Æ¥Ð¥¤¥È¤Ë¤¤¤Ã¤Æ7»þ´ÖϫƯ¡¡¤½¤ó¤À¤±¤·¤«¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó
·Êµ¤°­¤¯¥Ò¥Þ¤Ç¤·¤¿¡¡£Ô£Ö¸«¤Æ¥Ð¥¤¥È¤Î¿Í¤ÈÏä·¤³¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡¡
¤Ï¤¥¡Á

¤·¤«¤·¤Ã¡¡¡¡
¤³¤ó¤Ê¤Î½é¤á¤Æ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¾¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤¯¤é¤¤¤Ë¡¡
¤«¤Ã¤³¤¤¤¯¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¹¥¤ß¤Î´é¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÎÃˤλҤ¬¥±¡¼¥­¤òÇ㤤¤Ë°ì¿Í¥Á¥ã¥ê¤ÇŹ¤Ëˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¡
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥Ê¥ó¥À¥«¥ó¥À¤¤¤Ã¤ÆÁþ¤á¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Î²Ä°¦¤¤ŽµŽÄŽ³ŽÄ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡Á´¤Æ¾¡¼ê¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¡ÌܤÎÇ»¤µ¤¬²È¤Î·ì¶Ú·Ï¤Ç¤·¤¿¡¡¤¢¤¿¤·¤Ë»÷¤Æ¤ë¿Í¤Ã¤Æµ¤¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡¡°ì½ï¤Î·ÏÅý¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤·¤¿
¡¡¤«¡¼¤Ã¤Ã¡¡
Ä®¤òÊ⤱¤É¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¿Í¤Ë½Ð²ñ¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤è¤¯¸«¤è¤¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡´õ˾¤¬Ê¨¤¤¤Æ¤­¤¿
¥±¡¼¥­¤òÂԤĤ½¤ÎÃˤλҤȤ¢¤¿¤·¤Ï
Ìܤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ó¤«¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¡Ž·Ž¬Ž¯¡¡¾È¡¡
¤¢¤¡¡¡¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¡¤Þ¤¿¡¡¤³¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡¦¡¦¡¦

¤¢¤È¡¡º£Æü¤Þ¤¿°ã¤¦¸æµÒ¤µ¤ó¤Ç¡¡
ÇìÉãÍͤεۤäƤ¤¤ë¥Ñ¥¤¥×¤«¤é¥¹¥Æ¥­¤Ê¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤¢¤ì¤Ã¤Æ¡¡ÉáÄ̤Τ¿¤Ð¤³¤È°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¡¡
¥Õ¥Ä¡¼¤Î¤¿¤Ð¤³¤ÎÆ÷¤¤¤Ã¤Æ¡¡ÉÔ·é¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¡¡ÊµÊ±ì¼Ô¤Î¤«¤¿¤´ÌȤʤµ¤¤¡Ë¡¡¤Ê¤ó¤È¤Ê¤·¤Ë¡¡¥Ñ¥¤¥×¤µ¤ó¤ÏÎɤ¤¹á¤ê¤À¤Ã¤¿¡¡
Æ÷¤¤ÉÕ¤­¤Î¤¿¤Ð¤³¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¡¡¥Á¥ç¥³¤È¤«¡¡¥Ð¥Ë¥é¤È¤«¡¡¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤ä¤Ä¤Ë»÷¤Æ¤ë
¤¢¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¡¡¤¿¤Ð¤³·ù¤¤¤âÂѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡¡
¤ß¤ó¤Ê¡¡¥Ñ¥¤¥×¤ÇµÛ¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â¡¡¥¢¥À¥ë¥È¤¬µÛ¤ï¤Ê¤¤¤È¥µ¥Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡¡

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¡¥Ð¥¤¥È¤Ê°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡¡¡û¡¡



2002ǯ02·î15Æü(¶â) ¢£
Ǻ

¤Ê¤ó¤«É԰¤ä

¤À¤ì¤«¤Ë¸À¤¨¤Ð¤¹¤Ã¤­¤ê¤¹¤ë¤Î¤«

¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÅǤ¤¤¿¤é¡¡¤½¤ì¤Ï¼ÂºÝ¤ËÅǤ¤¤¿¤³¤È¤È°ì½ï¤Î´¶³Ð¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¡

µ¤»ý¤Á°­¤¤¡£¡£¡£¡¡

¿Í¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ï¤¡¡¦¡¦¡¡

¤â¤Ã¤È¼«Ê¬¤ò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤ó¤Ê¡¡



2002ǯ02·î14Æü(ÌÚ) ¢£
¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤

¤¢¤¿¤¯¤·¡¡¶ì¼ê¤ÊÆü
Ëèǯ¡¡Í§Ã£¤Îºî¤Ã¤¿¥Á¥ç¥³¤Î;¤ê¿©¤Ù¤Æ¤¿Æü
·ë¹½¤Ê¾È¤ì²°¤Ê¤Î¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤ëÆü
²È²¤Ç¥Á¥ç¥³¿©¤Ù¤ëÆü¡¡
ï¤Ë¤¢¤²¤ë¤«º¤¤ëÆü
¥Á¥ç¥³¿©¤Ù²á¤®¤Æ¥Ë¥­¥ÓÁý¤¨¤ëÆü
½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤â¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¸«¤¨¤ëÆü
¥¦¥Þ¥¦¥Þ¥Á¥ç¥³¤¬¿©¤Ù¤ì¤Æ´ò¤·¤¤Æü

ͧã¤Î²È¤ÇÆ餷¤¿¤Î¤¬³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡¡
²¼½É¤Î»Ò¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ë»þ´Ö¤¬¤¹¤­¡¡
¤¯¤À¤é¤Ê¤¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬¤¹¤­¡¡
¥Á¥ç¥³¤ÏÆó¤Î¼¡¤Ç¡¡³Ú¤·¤«¤Ã¤¿Æü¡¡



2002ǯ02·î13Æü(¿å) ¢£
¥á¥â

¹ÔÆ°´¶³Ð¥á¥â
¡¦Ž·ŽÞŽØŽ·ŽÞŽØ¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤ä¤Ã¤Èµ¯¤­¤ë¡¡¡¡
¡¦¤ªÃã¤Å¤±¤ò¿©¤Ù¤ë
¡¦±Ø¤Þ¤ÇÊì¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦
¡¦ÅżÖÆâ¤Ç°ì¿Í´¶³´¤Ë¤Õ¤±¤ë
¡¦ÈþÍƱ¡¤ÎͽÌó»þ´Ö¤ËÃٹ路¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÃϲ¼Æ»¤ò²¿½½¥á¡¼¥È¥ë¤«¶î¤±Â­¡£
¡¦ÈþÍƱ¡¤ËÃ夯¡¡¥ª¥È¥³¤Î¿Í¤¬Ã´Åö
¡¦¥«¥é¡¼Ã´Åö¤Î¿Í¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¡¡
¡¦ÈþÍƱ¡¤Ç¤Î²ñÏᡤ®¤³¤Á¤Ê¤¯¤¢¤Þ¤êÃƤޤʤ¤¡¡
¡¦¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¼«Á³¤Ë³Ú¤·¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬ÍưפˤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤
¡¦ºÇ¶á¤ª¤«¤·¤ÊÌÑÁÛ¡¡·Ú¤¯ÃËÀ­¶²Éݾɵ¤Ì£¡¡¤·¤Ð¤·Ä»È©¥ª¥ó¥Ê¤Ê¤ë¡¡¡¡
¡¦¥Á¥ç¥³¤òÇ㤦¡¡»î¿©¤â¤¢¤ê¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¡¡
¡¦¼ê²Ùʪ¤¬Áý¤¨¤ë¡¡Ç㤤ʪ¤·¤¿´¶³Ð¤¬¾¯¤·´ò¤·¤¤
¡¦¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æµ¢Â𤹤롡¡¡
¡¦¥Ð¥¹¤ÇÈþÍƱ¡¤Î»Ä¤ê¹á¤ÈÍɤì¤Ç¼Ö¿ì¤¤¤¹¤ë¡¡
¡¦²È¤ÎÌë¸æÈÓ¥«¥ì¡¼¤È¥µ¥é¥À¡¡
¡¦¤â¤º¤¯¤ò¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¿©¤Ù¤ë
¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤¦¡¡¥Ë¥Ã¥­¤ò¤Ä¤±¤ë
¡¦É÷Ϥ¤Ë¤Ï¤¤¤ë¡¡¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò¤¹¤ë¡¡
¡¦¤Ò¤¿¤¹¤é̲¤ê¤³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¶Ð¤á¤ë¡¡
¡¡



2002ǯ02·î12Æü(²Ð) ¢£
1µé

¤Ï¤¤¡¡¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¡¤¢¤¿¤·¡£¡¡

ÆüËÜÏÂÁõÁí¹ç¶µ²ñ£±µé¡¡¤ò夭¤Þ¤·¤¿
ÃåÉÕ¶µ¼¼Ä̤¤Îñ¤«¤ì¤³¤ì1ǯ¤È2¥ö·î¤Û¤É¡£
³Ø¹»¤Î³Ø²Ê¤Î¼ø¶È¤¬½ª¤ï¤ë¤«ÈݤäµÞ¤¤¤Ç»Í¾ò¤Þ¤ÇÄ̤¤Â³¤±¤ÆË»¤·¤¤¤Ê¤¬¤é¥³¥³¤Þ¤Ç¤¿¤É¤êÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£¼ø¶ÈÎÁ¤âÇϼ¯¤Ë¤Ê¤é¤ó¤·¡¢¿§¡¹¤ÈÌÂÏǤ⤫¤±¤Ä¤Ä¥ä¥Ã¥È1µé¡£
¼¡¤Î²Ê¤Ë¤â¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤µ¤é¤ËȾǯ´èÄ¥¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Àº¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£¿Í¤è¤êÈþ¤·¤¯ÃåʪÃå¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¶â¤È¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¾å¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤»¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤¬ŽÏŽÏ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÀäÂн÷¤Î»Ò¤ò»º¤ó¤ÇÃåʪÃ夻¤Þ¤¹¡£

½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é²Ö¸«¤Ë¤Ç¤âÃåʪÃå¤Æ¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£
ËõÃã¤Èϲۻҿ©¤Ù¤Ë¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
Ï·ÊÞ¤ÎϲۻҲ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£
²Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÍá°áÃå¤Æ²Ö²Ð¤Ç¤·¤çº×¤ê¤Ç¤·¤ç¡£
¤½¤ÎÁ°¤ËÈà»á¤Ç¤·¤ç¡£
½©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¹ÈÍÕ¼í¤ê¤Ç¤·¤ç¡£
¤½¤ó¤ÇÃĻҿ©¤Ù¤ë¤Ç¤·¤ç¡£
Åߤˤʤ俤餪¤á¤Ç¤È¤¦¤Ç¤·¤ç¡£
½é·Ø¤Ç¤·¤ç¡£¤â¤Á¤í¤óÈà»á¤È°ì½ï¤Ë¤Ç¤·¤ç¡£

¤¦¤à¤à¤à¡£¡£¡£¡£¤È¤Ê¤ë¤È¡£¡£¡£
¤¢¤¿¤·¤Ë¤ÏÈà»á¤ÈÃĻҤ¬¤¿¤ê¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡
¥Á¥ç¥³¤Ç¤âÇۤ뤫¤Ê¤¡¡¡¤ä¤À¤Ê¤¡¡¡ÃѤº¤«¤·¤¤¤ä¤ó¤Í¤§¡¡¥Á¥ç¥³¤È¤«ºî¤Ã¤Æ¤Í¤§¡¡¥«¡¼¥É¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ñ¤¤¤Æ¡¡ÅϤ·¤Æ¡¡¾È¤ì¤Þ¤¯¤ê¤ä¤ó¤Ê¤¡¡£¡¡
º£Æü¤È¤¢¤·¤¿¤Ï¡¡²È¤Ç½÷¤Î»Ò¤¬»Å¹þ¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£µã¤±¤ë¤Ê¤¡¡£
²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¡£°Î¤¤¤Ê¤¡¡£·òµ¤¤À¤Ê¤¡¡£14Æü¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¿Í¡¹¡£
¤ª²Û»Ò²ñ¼Ò¤â¤Ü¤í¤â¤¦¤±¡£ÁÇŨ¤Ê±¢ËŤÀ¤Ê¤¡¡£

14Æü¡¡½÷¤Î»Ò¤Ë¹¬¤¢¤ì¡¡´èÄ¥¤ì¡Á

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊºÇ¶á¥Ë¥Ã¥­Ä¹¤¤¡¦¡¦¡Ë



2002ǯ02·î10Æü(Æü) ¢£
Ť¤¤è

¡ùº£Æü¤Î¤­¤â¤Á¡ù
Íè½µ¤«¤é¡¡¤¤¤í¤¤¤í¡¡³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¡
¿·¤·¤¤¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤Ã¤Æ¡¡¼«¿®Ìµ¤¤¤±¤É¡¡
´èÄ¥¤Ã¤¿¤Ö¤ó¼«Ê¬¤Ë¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î
¤¢¤¿¤·¤¬¡¡¤É¤ó¤ÊÉ÷¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹
¿´¤âÌÏÍÍÂؤ¨¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤³¤Ç¤¹¡¡

¡ü¡û¡üºÇ¶á¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤³¤È¡ü¡û¡ü
Ì´¤¬¡¡¸½¼Â¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤È¤­¤Ï¡¡¤É¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¤¢¤ëÁª¼ê¤¬¡¡¸À¤Ã¤Æ¤¿¥³¥È¥Ð
¡Ê¢­È´¿èŽÃŽÞŽÊ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¡¤³¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤¢¤¤¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤Ã¤Æ¤Ï¤Ã¤¿¥³¥È¥Ð¢­¡Ë¡¡
¡ÖÌ´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡²¿ÅÙ¤âºÃ¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¡²¿ÅÙ¤âÌ´¤Ë¤à¤«¤Ã¤ÆÄ©À路¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Âç»ö¡¡¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Á³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤«¤é¡¡Ì´¤¬³ð¤Ã¤¿¡×¡¡
Ì´¤òÌ´¤Ç½ª¤ï¤é¤»¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¡¡Ì´¸«¤¬¤Á¤Ê¤¢¤¿¤·¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀ¨¤¤¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤»ö¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¡¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ëÃæ¤Ç¡¡¤¤¤Ã¤³¤À¤±»×¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬½Ð¤­¤ë¿Í¤Ã¤Æ¡¡¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¡¤½¤Î¿Í¤Ë´¶Æ°¤Ç¤­¤ë¤·¡¡¤¤¤Ã¤³¤Î¥â¥Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¿Í¤Ï¹¬¤»¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡¡¶¯¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¡¡»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¡Ì´¤ò¤ß¤¿¤³¤È¤¬¡¡ËÜÅö¤ËÀ®¤·¤È¤²¤ì¤¿¤é¡¡¤Û¤ó¤È¡¡¤É¡¼¡¼¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¡¡¤Ã¤Æ¡¡ÃΤé¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡¡¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¡¡ÃΤꤿ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¡¡
ÍßÄ¥¤ê¤Ê¤Î¤«¡¡ÍßÄ¥¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤«¡¡¤¢¤¿¤·¼«¿È¤òʬÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¶ì¼ê¤Ç¤¹¡¡
·èÄêÉÕ¤±¤Æ¤â¡¡¤¹¤°ÊѤï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡¡¤Ê¤ó¤À¤í¤Í

¢¨¤Ê¤Ë¤¬¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¡¡¤¸¤Ö¤ó¤Ç²ò¤é¤Ê¤¯¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¡¼«Ê¬¤Ç²¿¤¬¤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¡¡¤½¤Î°ìÈÖ¸À¤¤¤¿¤¤¡¡¤Ò¤È¤Ä¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¡

¢£¢¢¢£¥Ë¥Ã¥­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¢¢¢£
Æüµ­¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¡º£Æü¤Î¼«Ê¬¤ò¡¡¸«Ä¾¤·¤¿¤¤¤«¤é¤Ç
¾¿Í¤¬¸«¤Æ¤¤¤ë´ÖÀÜŪ¤Ê»É·ã¤â´¶¤¸¼è¤ê¤Ä¤Ä¡¡¤¢¤¿¤·¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤òµÒ´Ñ»ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤«¤é¡¡Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤¿¤Þ¤Ë¡¡´¶Áۤʤɤ·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È¡¡¤¢¤¿¤·Åª¤Ë¤â¤Ã¤È»É·ãŪ¤Ç¡¡¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡¡
Ƭ¤ÎÃæ¤Ëµï¤ë¥³¥È¥Ð¡¡¿´¤ÎÃæ¤Ëµï¤ë¥­¥â¥Á¡¡¤½¤ì¤é¤¬¡¡¤¢¤·¤¿¤Ëµï¤ë¼«Ê¬¤¬Ëº¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡¡
¤³¤Î¥Ë¥Ã¥­¤È¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¡¥Í¥¿Ä¢¤Î¤è¤¦¤ÊÌò³ä¤Ç¤¢¤ê¡¡¼«Ê¬¤òʸ¾Ï²½¤¹¤ë¤È¤³¤í¡¡¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¡¡



2002ǯ02·î09Æü(ÅÚ) ¢£
¡ê

¤¢¤¡¡¡°ì½µ´Ö¤Ö¤ê¤Ë¥Ð¥¤¥È¡¡
¤¢¤¡¡¡¤Ç¤â¡¡ÂÎ¥À¥ë¥¥
¤¢¤¡¡¡¤Ç¤â¡¡¤¬¤ó¤Ð¤é¤ó¤È
¤¢¤¡¡¡¥±¡¼¥­¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤¡¡¡
¤¢¤¡¡¡¤Þ¤«¤Ê¤¤¥¹¥Ñ¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡
¤¢¤¡¡¡ñ­»Ò¡¡Í¼¿©¤È¤«·ù¤«¤â
¤¢¤¡¡¡¤ä¤ëµ¤¤Ç¤Í¡¼¡¼
¤¢¤¡¡¡¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¡¡
¤¢¤¡¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ê¥á¥ó¥¹¥Ç¥£



2002ǯ02·î08Æü(¶â) ¢£
¤´ÍøÍѤϷײèŪ¤Ë¡¡

¤¤¤Á¤Ë¤Á¤¬¡¡Á᤯½ª¤ï¤ë¡¡
ºÇ¶áÄ«Æü¤ò¸«¤Æ¤ª¤é¤º¡¡Ä«¤ÎÂÀÍۤϤ´Ìµº»ÂÁ¤Ç¤¢¤ë
¤¢¤Î¡¡âÁ¤·¤¤¸÷¡¡ÃȤ«¤¤¸÷¡¡Áᵯ¤­¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë
¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤Ä«¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¡Ä«¤Î¸÷¤Ï¤È¤Æ¤âÍ¥¤·¤¯¿´ÃϤ褤¤â¤Î¤À¡¡
¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÄ«¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¡¤½¤Î¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡¡

ÌÀÆü¤«¤é¥Ð¥¤¥È¡¡¤ä¤Ã¤È¥Ð¥¤¥È¡¡¤â¤¦¥Ð¥¤¥È¤«¡¡
3Æü´Ö²Ô¤¤¤À¤â¤Î¤¬¡¡³èÆ°»ñ¶â¤È¤Ê¤ë
¤¹¤³¤·¤Î¤³¤È¤â̵Â̤ˤ·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤¦
ËèÆü¤ò¥×¥é¥¹¤Ë¤¹¤ë°Ù¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»×¤¦¡¡¡¡
ÁªÂò¤·¤Æ¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤¢¤¿¤·¤¬Æݤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯
µÙ¤ß¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Î»þ´Ö¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È
¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤À

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¡Íè½µ¤ÎͽÄê¤ò¤¿¤Æ¤ë¤¢¤¿¤·
Çò»æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë²¿¤¬¤¦¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤í¤¦¡¡³Ú¤·¤ß¤À¡¡



2002ǯ02·î07Æü(ÌÚ) ¢£
¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì

¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¡¤¹¤Ã¤´¤¤¡¡ÌÌÇò¤¤¤ª²Û»Ò¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤Ã
¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤ª²Û»Ò¡ª¡¡
±Õ¤òËÀ¤Ë¿»¤·¤Æ¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤ò¤Ä¤¯¤ë
¤½¤Î¡¡¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¡¡¡
¤¹¤´¤¯¤Í¤§¡©
¤ª¸ý¤ËÁÇŨ¤ÊÌ£¤¬¤Ò¤í¤¬¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¡¤¡
¤«¤ó¤Ê¤ê¡¡¶½Ì£¤Ò¤«¤ì¤Æ¡¡¹ØÆþ¡ú

ͧã¤ò½¸¤á¤Æ¡¡¤ß¤ó¤Ê¤¬¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Ë¿©¤¤¤Ä¤¯»Ñ¤ò¤ß¤¿¤¤¤£¡¡¡¡
¤«¤ó¤Ê¤ê¤¿¤Î¤·¤²¡ù¤Ï¤¸¤ã¤°¤Í¡¡¤«¤ó¤Ê¤êÇ®¤¤¤Í¡¡¡¡

¥á¥í¥óÌ£¤Èçõ¥ß¥ë¥¯Ì£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¡
¥á¥í¥óÌ£¤ÏŽµŽÄŽ³ŽÄ¤Ë¤¢¤²¤Æ
çõ¥ß¥ë¥¯Ì£¤Ï¤¢¤¿¤·¤¬¥²¥Ã¥È¡ù×Ä
ŽÄŽÞŽ·ŽÄŽÞŽ·¤·¤Þ¤¹¡¡¤É¤ó¤ÊÁÇŨ¤ÊÌ£¤¬¤ª¤¯¤Á¤Ë¹­¤¬¤ë¤Î¤«¡£¡£¡¡¡¡

¤¢¤¡¡¡ÁÇŨ¤Ê¤ª²Û»Ò¡¡ËüºÐ¡¡ËüºÐ¡¡ËüºÐ»°¾§¡¡

¿©¤¤¤·¤óË·ËüºÐ




2002ǯ02·î06Æü(¿å) ¢£
¼Â¸³¼¼

²¿¤ò¤¹¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¡

ÍϲòÃæ¤Î¤¢¤¿¤·¤Ï¡¡ºÆ·ë¾½¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¡»þ´Ö¤¬¾¯¤·¤«¤«¤ë¡¡

º£¤Ï¤¿¤À¡¡Ìµµ¤ÎϤˡ¡ÍϤ±¤Æ¤¯¤Î

²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¡¡ÍϤ±¤ë¤À¤±¡¡ÍϤ«¤µ¤ì¤ë¤À¤±¡¡

±ÕÂΤˤʤ俤顡¤É¤ó¤Ê¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦

ÌôÉʤòº®¤¼¤¿¤é¡¡¤É¤ó¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¡

¤É¤ó¤ÊÈ¿±þ¤ò¸«¤»¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡¡

¸Ç·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¡¤É¤ó¤Ê¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦

Ëᤤ¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¡¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ëȯ¸÷¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡¡

¿·¤·¤¤Êª¼Á¤Ï¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¡

¡¡¡¡
¡¡

¡¡



2002ǯ02·î05Æü(²Ð) ¢£
¤¹¤­¤Ã¤×¤é¤ó¤É¡¡

¤Ò¤Ã¤µ¤Ã¤·¤Ö¤ê¤ËÇ㤤ʪ¤·¤¿¤è¡¡
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª¶â¤ò»È¤Ã¤Æ¡¡¤Ê¤ó¤À¤«ºá°­´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¡
¥²¥Ã¥È¤·¤¿¤Î¤Ï¡¡¥Ð¥®¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¤Ç¤¢¡¼¤ë¡¡Èᤷ¤¤¤¬Â­¤¬ÂÀ¤¤¤«¤é¤¢¤Þ¤ê¥Ð¥®¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬½Ð¤Ê¤¤¡¦¡¦´À¡¡¤¦¡¼¤ó¤¦¡¼¤ó¡¡¤Ï¤±¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¡¤Ï¤±¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¡¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡¡¤è¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡£¡£¡£¡£¤¢¤¿¤·¤Ï¤ªÆù¤¬¤Ä¤­¤¹¤®¤Ê¤Î¤À
¤·¤Ã¤«¤·!!
»÷¹ç¤¦»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¡¡¥Ê¥·¤Ç¡¡²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤«¤éÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡¡¥Ð¥®¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬»ä¤ËÇã¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·¤Ê¤¡¡¡¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦
¤¤¤¤¤Î¤«¡¡¤¤¤¤¤Î¤«¡¡¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡¡¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡¡¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¡¡¤¤¤¤¤À¤í¡¡Â¿Ê¬¡¡Â¿Ê¬¡¡Û£Ëæ¤Ê¤Î¤Í¡¡¤Ç¤â¡¡¤Ç¤â¡¡¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤µ¤¡¡¡
Çö¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥ß¥º¥¤¥í¡¡¤Ê¤ó¤«¡¡¥Û¥ó¥ï¥«¤·¤¿¿§¡¡
¤¢¤¿¤·¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¡¤¹¤´¤¤ÁÇŨ¤ÊÍúʪ¤Ç¡¡¤â¤Î¤¹¤´¤¤¥ª¡¼¥é¤òÊü¤Ã¤Æ¤ª²Û»Ò¤Î¹ñ¤Ø¹Ô¤±¤ëÍͤʡ¡¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¡¡¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¡¡¤¤¤ß¤ï¤«¤é¤ó¡¡¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤ë¤«¡©¡¡¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤«¤â¤Í¡¡
ŹƬ¤Ë¤Ï¡¡½Õʪ¤Ï²ÖÊÁ¡õ¥ì¡¼¥¹¡¡À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¡¡¤á¤Ã¤Á¤ã¸«¤Æ¤Æ¥É¥­¥É¥­¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡¡½÷¤Î»Ò¤Îµ¨ÀáÅþÍè¤Ã¤Æ´¶¤¸¡¡½÷»Ò¤Ê¤é¤ÐËþµÊ¤·¤Ê¤¢¤«¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤µ¤¡¡¡
ÆȤêÃåÉÕ¶µ¼¼¹Ô¤¯Á°¤ÇÇϼ¯¤Ç¤«¤¤¥«¥Ð¥ó¤â¤Ã¤Æ¤è¤í¤è¤í¤·¤Ä¤Ä¤â¥¦¥í¥¦¥í¤ß¤Æ¤ÆÃѤº¤«¤·¤¯Åļ˥â¥Î¥ª¡¼¥é¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¡¸«¤Æ¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡¡
¤¢¤È¡¡¤¢¤Î¡¡²Ä°¦¤¤¥á¥ë¥Ø¥ó¤Ê¥Ë¥Ã¥È¤¬¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ð¡¡Ëþ­¤¹¤®¤Æ¡¡°ìÆüÃ楹¥­¥Ã¥×¤ÎϢ³¤µ¤¡¡¡¤¢¤¡¡¡¤Û¤·¤¤¡¡¤Û¤·¤¤¡¡ÊªÍß¡¡ÊªÍß¡¡¥Ð¥¤¥È¤ÎµëÎÁ»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¤ê¾¯¤Ê¤¯¤ÆÈᤷ¤¤¡¡Î¹¹Ô¤¤¤¯¤Î¤Ë¤Ï­¤ê¤Ê¤¤Â­¤ê¤Ê¤¤¤¾¡¡¤ª¤¤¡¡¤É¡¼¤¹¤ó¤À¡¡¤É¤¦¤·¤è¡¡¤¨¤Ã¤È¡¡¥Ð¥¤¥È¤¹¤ë¡¡´èÄ¥¤í¡¡¤Ï¤¿¤é¤³¤¦¡¡²Ô¤´¤¦¡¡¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¡¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¡¤ªÅÚ»º¤ò¤â¤é¤ª¤¦¡¡¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ìã¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ò¡¡·Á¤Ë¤·¤è¤¦¡¡¤¢¤¿¤·¤Î·Á¤Ë¤·¤è¤¦¡¡
¤¢¤¡¡¡Î©Çɤˤʤꤿ¤¤¡¡Î©ÇɤÀ¤È»×¤ï¤ì¤Æ¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤è¡¡¤È¸À¤¨¤ë¤¯¤é¤¤Í¾Íµ¤«¤Þ¤·¤¿¤¤¡¡°ìÆüÃæ¡¡¤ª¤¦¤Á¤Ëµï¤Æ¤â¡¡ÃΤé¤Ê¤¤Ã¯¤«¤¬¡¡¤¢¤¿¤·¤òˬ¤Í¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¡¡²ñ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¡¡¡
¤«¤é¤À¤Î¡¡¤ªÆù¤ä¡¡¹ü¤¬¡¡¤à¤º¤à¤º¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤É¤Ã¤«¤¤¤³¤¦¤è¡¡¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡
¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¡¤É¤®¤Þ¤®¤·¤Æ²á¤´¤¹¡¡Åߵ٤ߡ¡¡¡



2002ǯ02·î04Æü(·î) ¢£
¤Æ¤Á¤ç¤Æ¤Á¤ç

Ëí¥«¥Ð¡¼¤ÎÉۤ˥±¥Ã¥Æ¡½¡¡
çõ¤µ¤ó¤ÎÊÁ¤Ç¥«¥ó¥Ê¥ê²Ä°¦¤¤¡¡
¤·¤«¤â¸Å¤¤´¶¤¸¤Ç¥ì¥È¥í¤À¤·¡¡¤¨¤¨¤ï¤¡

´èÄ¥¤í¡¡ÉÛŽ¤êÉÛŽ¤ê
¥Ü¥ó¥É¤âÁ᤯´¥¤¯¤Î¹ØÆþ¤·¤¿¤·¡Á
ºî¶Èºî¶È¡¡¥Á¥ç¥­¥Á¥ç¥­
Âæ»æ¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤Ã¤È¡¡´°À®¤Ï¤É¤¦¤«¤·¤é¡¡
¤Þ¤¡¡¡¼è¤ê¹ç¤¨¤º¡¡¼êºî¤ê¤Ï¤¨¤¨¤Ê

¤ä¤Ã¤È¡¡ÁǺà¤Ë¤á¤°¤ê¤¢¤¨¤¿¡¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¡ú¡ÊÂ礲¤µ¡Ë
¼êÄ¢¤ËͽÄê¤ò½ñ¤­¤Þ¤¯¤é¤Í¤Ð¤¡¡¡¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¡¿§¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ø¤Ò¤È¤Ã¤È¤Ó¡Á




2002ǯ02·î03Æü(Æü) ¢£
WORLD

¹Ô¤Ã¤¿¡¡ÈèÏ«¡¡

¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¡ºÇ¶á¤Î¤¢¤¿¤·¤ÎÌë¤Î²á¤´¤·Êý¤Ï¥Î¥ó¥Ó¥ê¡¡¤Î¤Û¤¦¤¬¤à¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Ý¤¤¡¡³èÆ°¤¹¤ë¾ì¤¬°ã¤¦´¶¤¸¤À¡¡

¥¢¥¡¡¡¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¡¡¥¯¥é¥Ö¤¤¤Ã¤Æ¡¡¤Þ¤¿¥Ð¥¤¥È¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¡¡¥³¡¼¥¹¤Ï¡¡Èè¤ì¤ë¤è¡¡

ÂÎÎϤʤä·¤ó¤°¡¡¤¢¤¿¤·¡¡´ðÁÃÂÎÎϤò¤Ä¤±¤è¤¦¡¡



2002ǯ02·î01Æü(¶â) ¢£
2·î¤À¤è¤©¤©¤©

¤¢¤¡¡¡2·î¤À¡¡Áᤤ¤¾Áᤤ¤¾¡¡Á᤹¤®¤ë¤¾¡Á¡Á¡¡
»þ¤Ï¥É¥ó¥É¥ó²á¤®¤Æ¤æ¤¯
¡¡
º£Æü¡¡¤ä¤Ã¤È¥Ü¥ó¥ÉÇã¤Ã¤¿
¤ä¤Ã¤È¼êÄ¢¤Ä¤¯¤ì¤ë¡Á¡Á¡¡¤¢¤¿¤·¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤¹¤³¤È¤ª¤Ã¤½¤¤¤Ê¤¡
¤Ç¤â¡¡ÉÛ¤¬¤­¤Þ¤é¤Ê¡¼¤¤¡¡²È¤Î¸Å¤¤Éþ¤«¤éĺÂפ·¤è¤¦¤«¤·¤é

¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤¹¤®¤ë¤È¤½¤ì¤¬¥¹¥È¥ì¥¹¤È¤Ê¤ê¡¡Ç¾¤Î»É·ã¤¬Ëãá㤷¤Æ¡¡¤ä¤ëµ¤¤¬¤Ç¤Æ¤³¤ó¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤°µÇ÷¤¹¤ë¡¡¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¡¤Î¤Ç¡¡
¤¢¤ó¤Þ¤ê¡¡µÍ¤á¹þ¤Þ¤Ê¤¤¡¡¤¤¤Ã¤³¤Å¤Ä¡¡¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤³¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤µ

¤³¤Ê¤³¤Ê¤³¤Ê¤·¡¼¤Ä¤Ä¡¡

¤¤¤í¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤ó¤Ê¤â¤Î¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤ó¤Ê¤Ï¤Ê¤·¡¡¿¨¤ì¤ë¡¡¡¡

¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ëÃæ¤Ç¡¡¤¢¤¿¤·¤Ë»Ä¤Ã¤¿¾¡¼Ô㤬Àï¤Ã¤Æ¡¡³ÍÆÀ¤·¤¿¤â¤Î¤ò½Ð¤·¤Æ¡¡·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤±¤¿¤éºÇ¹â¤À¤Ê¤¡¡¡

º£Æü·Ãʸ¼Ò¤Ë¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¡¿å¿¹°¡Åڤγ¨Ëܤ¬¤á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¡¤¹¤Ã¤´¤¤¿§¤¬¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Ç¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡¡¤¿¤Þ¤é¤ó¡¡¤Æ´¶¤¸¤ä¤Ã¤¿
¤¢¤È¥ì¥¤¥â¥ó¥Ú¥ó¥Í¤Î³¨ËܤâÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡¡²Ä°¦¤¤¼êºî¤ê¤Î¥Û¥ó¤âÇä¤Ã¤Æ¤Æ¡¡¤¢¤¿¤·¤ã¥ª¥«¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¡¤¢¤¢¤¤¤¦¼êºî¤ê¥â¥Î¤ò»Ò¤É¤â¤ËÁϤäƤä¤í¤¦¤È¡¡»×¤Ã¤¿¤Í¡¡
¤Ã¤ÆºÇ¶á¡¡¤ª¤«¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¡¤Æ¹Í¤¨¤¹¤®¤«¤â¤©¡¡Ï·¤±¤½¤©¡¡

¤È¤¤¤¦¤«¡¡¥Ð¥¤¥È¤ÎµëÎÁÆü¤Þ¤Ç¡¡¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÀ¸¤­±ä¤Ó¤è¤¦¤«¡¡¹Í¤¨¥Á¥¥