¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å ¡¡£Á£Â£ÃÊÌÌܼ¡



2004ǯ11·î24Æü(¿å)
¡ÚÀÖ¡Û¥¢¥Ê¥±¥Ê¡¦¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¡¦¥ì¥¼¥ë¥Ð 2003

ANAKENA PINOT NOIR RESERVADO 2003
¡Ê¥¢¥Ê¥±¥Ê ¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë ¥ì¥¼¥ë¥Ð 2003¡Ë
¥Á¥ê»º¡¡Í¢Æþ¸µ¡§ÃæÉôËǰ׳ô¼°²ñ¼Ò
ÀÖ¡¡¥Õ¥ë¤Ë¶á¤¤¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇ䣸£µ£°±ß

¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡Û
¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¤ÎÀ֤ο§¹ç¤¤¡¢½Ï¤·¤¿çõ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¹á¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ð¼¤«¤Ê¥ª¡¼¥¯¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¡¢½À¤é¤«¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥Ó¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡Ú´¶ÁÛ¡Û
º£¤Þ¤Ç°û¤ó¤À¥¢¥Ê¥±¥Ê¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ;ʬ¤Ê´Å¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
줫¤ËÁ¡ºÙ¤Ê»ÀÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢ÊʤΤʤ¤¾åÉʤʹá¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥Ç¥£´¶¡£
¤³¤ÎÌ£¤ï¤¤¡¢¥ï¥¿¥·¤«¤Ê¤ê¹¥¤­¡£
¤­¤Ã¤È¤Þ¤¿Ç㤤¤¿¤¯¤Ê¤ëÌ£¡¢£¹£±ÅÀ¡£
¤³¤ì¤Çî¹á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤ì¤ÐºÇ¹â¤Ë¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡¼¡£


2004ǯ11·î21Æü(Æü)
¡ÚÇò¡Û¾¡¾Â¥Ö¥é¥ó1999ǯî½ÏÀ®

KATSUNUMA BLANC 1999
¡Ê¾¡¾Â¥Ö¥é¥ó 1999ǯ î½ÏÀ®¡Ë
¾¡¾Â¡¡¾¡¾Â¾ú¤³ô¼°²ñ¼Ò
Çò¡¡¿É¸ý¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä2000±ß


¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡Û
¾¡¾Â¤ÎÉ÷Åڤǰé¤Þ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¹Ã½£¼ï¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤ÇÍ¥²í¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò°ú¤­½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢¸¶ÎÁ¤«¤é¤³¤À¤ï¤ê¡¢Ä㲹ȯ¹Ú¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¾ú¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ã½£¼ï¤È¥ª¡¼¥¯Ã®¤Î°¦¾Î¤ÎÎɤµ¤«¤é¸Åî¤Ç½ÏÀ®¤·¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤Ã®¤ÎÉ÷Ì£¤¬¥ï¥¤¥ó¤Ë±ü¹Ô¤­¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ÈĴϤòÄɵڤ·¤¿°ïÉʤǤ¹¡£

¡Ú´¶ÁÛ¡Û
¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬Áê±þ¤·¤¤¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤¾åÉʤÊÌ£¡£
¤À¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥Ñ¥ó¥Á¤¬¤Ê¤µ¤¹¤®¤È¸À¤¦¤«¡¢Á´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾Ã¶ËŪ¤¹¤®¤ë¤È¸À¤¦¤«¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤À¤±¤Ë¹Ã½£¼ï¤Î¸ºß´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤ó¤À¤«µ¤¤¬È´¤±¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¥³¥ë¥¯¤¬´Ë¤«¤Ã¤¿¤¾¡ª¤ÈÂ⍬¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
î½ÏÀ®¤Î¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢¿¼¤ß¤â¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¶ËÎÏ¿§¤ó¤Ê³Ñ¤òºï¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
¤È¤Æ¤â´üÂÔ¤·¤Æ°û¤ó¤À¤À¤±¤Ë»ÄÇ°¡¢£¸£µÅÀ¡£Êʤ¬¤Ê¤¯¤È¤Æ¤â°û¤ß¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿ÂâĹ¤Ï¡¢£¹£°ÅÀ¡£


2004ǯ11·î16Æü(²Ð)
¡ÚÀÖ¡Û¥¢¥Ê¥±¥Ê¡¦¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó 2002

ANAKENA CABERNET SAUVIGNON 2002
¡Ê¥¢¥Ê¥±¥Ê¡¦¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó 2002¡Ë
¥Á¥ê»º¡¡Í¢Æþ¸µ¡§ÃæÉôËǰ׳ô¼°²ñ¼Ò
ÀÖ¡¡¿É¸ý¡¡¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ü¥Ç¥£¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇ䣸£µ£°±ß

¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡Û
¥×¥é¥à¤äÀÖ¤¤¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¤ò»ý¤Ä¥«¥Ù¥ë¥Í¡¦¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¤Ï¡¢¸ý¤Ë´Þ¤à¤È½Ï¤·¤¿²Ì¼Â¤Î¹á¤ê¤ä¡¢´Ý¤¤¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¿¼¤¤»ç¿§¤ò¤·¤¿¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¡¢¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤¬Ä¹¤¯Â³¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ú´¶ÁÛ¡Û
¹á¤ê¡¢²Ì¼Â¤Î´Å¤ß¡¢¥¿¥ó¥Ë¥ó¡¢¿¼¤ß¡¢Á´¤Æ¤¬Äø¤è¤¤´Ø·¸¤Ë¤Ç¤­¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç°û¤ó¤À¥¢¥Ê¥±¥Ê¤ÎÀ֤ϡ¢²Ì¼Â¤Î´Å¤ß¤Î¸ºß´¶¤¬Â礭¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê¹½¤¨¤Æ°û¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°Õ³°¤ËÍ¥ÅùÀ¸¥¿¥¤¥×¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
µÕ¤Ë¸À¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÉÔ­¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤´¶¤¸¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ֤Ȥ·¤Æ¤ÏºÇŬ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤À¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
£¸£¸ÅÀ¡£


2004ǯ11·î08Æü(·î)
¡ÚÀÖ¡Û¥¢¥Ê¥±¥Ê¡¦¥«¥ë¥à¥Í¡¼¥ë ¥ì¥¼¥ë¥Ð 2003

ANAKENA CARMENERE RESERVADO 2003
¡Ê¥¢¥Ê¥±¥Ê¡¦¥«¥ë¥à¥Í¡¼¥ë ¥ì¥¼¥ë¥Ð 2003¡Ë
¥Á¥ê»º¡¡Í¢Æþ¸µ¡§ÃæÉôËǰ׳ô¼°²ñ¼Ò
ÀÖ¡¡¸Â¤ê¤Ê¤¯¥Õ¥ë¤Ë¶á¤¤¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇ䣸£µ£°±ß

¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡Û
¥é¥Ú¥ë¥ô¥¡¥ì¡¼»º¥«¥ë¥á¡¼¥ë¼ï£±£°£°¡ó»ÈÍÑ¡£
½Ï¤·¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¤Î¹á¤ê¤ä¡¢¤¹¤â¤â¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢¤³¤Î¥Á¥ê´ú´Ï¥ï¥¤¥óÆÃÍ­¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Ç»½Ì¤·¤¿²Ì¼Â¤Î¹á¤ê¤È³ê¤é¤«¤Ê¥¿¥ó¥Ë¥ó¤¬¡¢¤³¤Î½¨°ï¤Ê¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ú´¶ÁÛ¡Û
¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿¥Ü¥Ç¥£´¶¡¢¤½¤·¤ÆÇ»¸ü¤ÇÆÈÆäʹá¤ê¡£
¤µ¤¾¤«¤·¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ÎÍø¤¤¤¿Ì£¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢Ãæ¿É¸ý¤Ç²Ì¼Â¤Î´Å¤ß¤¬¸ý¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Û¤ï¡¼¤Ã¤È¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤Î°ì¸ýÌܤϤÁ¤ç¤Ã¤È´Å¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¤¡¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿É¤¤¿É¤¤ÃϹö¤Î¤è¤¦¤ÊÆé¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯°û¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
µÕ¤Ë¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ë½õ¤±¤é¤ì¤¿´¶¤¸¡£
¤³¤Î¤ªÃÍÃʤǤ³¤Î½Å¸ü´¶¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¥Á¥ê¤Î»¸¡¹¤Èµ±¤¯ÂÀÍÛ¤òÍá¤Ó¤Æºî¤é¤ì¤¿Ç»¸ü¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¡££¸£¶ÅÀ¡£


2004ǯ11·î02Æü(²Ð)
¡ÚÇò¡Û¥·¥ã¥Ö¥ê 2002 ¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¥å¡¦¥·¥ã¥ë¥É¥Í

Domaine de Chardonnay Chablis 2002
¡Ê¥·¥ã¥Ö¥ê 2002 ¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¥å¡¦¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å»º¡¡Í¢Æþ¸µ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥â¥È¥Ã¥¯¥¹
Çò¡¡¿É¸ý¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä £±£´£¸£°±ß


¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡Û
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¥å¡¦¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤Ï£±£¹£¸£·Ç¯ÀßΩ¡£
¥ª¡¼¥Ê¡¼·ó¾ú¤²È¤Î¥¨¥Æ¥£¥¨¥ó¥Ì¡¦¥Ý¥ï¥í¡¼»á¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ö¥É¥¦Èª¤Î¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Ê¥Ï¥ó»á¤È¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥·¥â¥ó»á¡¢¤½¤ì¤Ë¿ô̾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¶¦¤Ë£³£·­Ç¤Î¼«¼ÒȪ¤«¤éºÎ¤ì¤¿¥Ö¥É¥¦¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢²¹ÅÙ´ÆÍýȯ¹Ú¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥¯½ÏÀ®¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¾®µ¬ÌϤʲȲ·Ð±Ä¤Î¥É¥á¡¼¥Ì¤Ç¤¹¡£
¤Û¤Î¤«¤ËÎ理òÂÓ¤Ó¤¿µ±¤­¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê´»µÌ·Ï¤Î¹á¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
³è¤­³è¤­¤È¤·¤¿²Ì¼ÂÌ£¤Ë°î¤ì¡¢Èó¾ï¤Ë¥¯¥ê¥¢¡¼¤ÊÌ£¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££Á£Ï£Ã¥·¥ã¥Ö¥ê¡£

¡Ú´¶ÁÛ¡Û
¤Û¤É¤è¤¤»ÀÌ£¤È¥­¥ì¡¢·Ú¤¤¥Ü¥Ç¥£´¶¤Ç¤È¤Æ¤â¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£
¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â°û¤ß°×¤¯¡¢ÎÁÍý¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£
¥ï¥¿¥·¹¥¤ß¤Î¸ü¤ß¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»þ¡¹¤³¤¦¤¤¤¦¥ï¥¤¥ó¤â°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂâŤÏÈӤμÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡££¸£·ÅÀ¡£


¢­¡ÖTABLE WINE¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£
¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å ¡¡£Á£Â£ÃÊÌÌܼ¡

¢­¡ÖTABLE WINE¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΰÂʪ¥ï¥¤¥óÆüµ­¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

TABLE WINE¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡