¥µ¥Ã¥«¡¼´ÑÀïÆüµ­

2013ǯ08·î23Æü(¶â) Á´Ãæ½à·è¾¡¡¡Äëµþ²Ä»ùÃæ¡ÝÃÛÍ۳رàÃæ¡¡¿À¼³Ø±àÃæ¡Ý°ËãÃæ¡Ê£²»î¹çƱ»þ´ÑÀï¡Ë

Á´Ãæ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹»ä³Ø¤È¸øΩ¤Î³Êº¹¤¬¹­¤Þ¤ê¡¢º£Ç¯¤Ï½Ð¾ì£³£²¹»Ã棱£±¹»¤¬»ä³Ø¤À¡£¤·¤«¤â»ä³Ø¤Ï¸øΩÃæ¤Ë¤Û¤È¤ó¤ÉÉ餱¤º¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ë¾Ã¤¨¤¿Ãæ³Ø¤ÎÂçȾ¤Ï»ä³ØƱ»Î¤ÎÄÙ¤·¤¢¤¤¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£¥Ù¥¹¥È£´¤â£³¹à¤¬»ä³Ø¤À¡£»ä³Ø¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥Ö¥Á¡¼¥àʤߤΤȤ³¤í¤â¤¢¤ë¡£


Â裴£´²óÁ´¹ñÃæ³Ø¹»¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ
ÄëµþÂç²Ä»ùÃæ¡ÝÃÛÍ۳رàÃæ
£±£°»þ¡¡ÀõÃæ¸ø±àÁí¹ç¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡À²¤ì¡¡£³£¶¡î

Äëµþ²Ä»ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÛÍ۳رà
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÁ°ÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡·ë¾ë¡Ý¡Ý¡Ý²áǽ¡Ý¡Ý¡Ý»ûºê
²ÃÆ£¡ÝÀÐÅġݡݱüºê¡ÝÊ¡ÅÄ¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÇßÎӡݡݾ®·ª¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÂ綮¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÂç¾ì¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¼ãÎÓ¡ÝÊ¡²¬¡Ý¡Ý»°Åç¡Ý¼ÅÄ¡¡»³Àî¡ÝÄÅαºê¡ÝÃ漡ݰÂÆ£
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀîÃÏ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝËÌÛê¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý


£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡ÀîÃÏ¡©ÇÏ¡Ê´Á»ú¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë
£Ä£Æ¡¡¡¡£²¡¡Â¼ÅÄÉ¢¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡»°ÅçÂó
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡Ê¡²¬ÆÆÀë
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡¼ãÎÓÂçÀ»
£Í£Æ¡¡¡¡£¶¡¡Â綮¼÷¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡ÀÐÅÄͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡Ê¡ÅĹҴõ
£Æ£×¡¡¡¡£¹¡¡Á°ÅÄÎÜ°Í
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡±üºê´²»Ë
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡²ÃƣͥǷ²ð

ÃÛÍ۳رàÃæ
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡ËÌÛêÆ´Ìé
£Ä£Æ¡¡¡¡£´¡¡Ãæ¼ͦÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡ÄÅαºêÈ»
£Í£Æ¡¡¡¡£²¡¡°ÂƣŷæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡»³ÀîÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡¾®·ªÂóÌé
¡¡¡¡¡¡£±£¶¡¡Âç¾ìÂóÊâ
£Æ£×¡¡¡¡£·¡¡·ë¾ëÀéÂç
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡²áǽÂçµ®
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡»ûºêÃé¿Î
¡¡¡¡¡¡£±£³¡¡ÇßÎÓÚåÀ¸


¥Þ¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ¡¢ÃÛÍ۳رàÃæ¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¥é¥¤¥ó¤Ë£¸¿Íʤִñºö¤«¤é¹¶¤á¹þ¤à¡£¤·¤«¤·¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÄëµþ²Ä»ùÃæ¥Ú¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤È¤Ë¤«¤¯»ÙÇÛÎϤ¬°µÅÝŪ¤Ç¥¢¥¿¥Ã¥­¥ó¥°¥µ¡¼¥É¤Ç¼«ºß¤Ë¥Ñ¥¹¤ò¤Þ¤ï¤¹¡£­ª±üºê·¯¤ÏºÙ¤«¤¤¥¿¥Ã¥Á¤¬ÆÃħŪ¤Ç¾®¤µ¤Ê¥¨¥ê¥¢¤òû¤¤¥Ñ¥¹¤òÄ̤¹¡£­©Á°ÅÄ·¯¤È¤Î¸ÆµÛ¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£­«²ÃÆ£·¯¤Ï²÷®¤Çñ½ã¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¥¿¥Æ¤ËÈ´¤±¤ë¥É¥ê¥Ö¥ë¤È¡¢ºÙ¤«¤¤¥¿¥Ã¥Á¤ÇÃæ¤ËÀÚ¤ì¹þ¤ß¡¢Ì©½¸¤òÈ´¤±¤ë¥É¥ê¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Ê¡ÅÄ·¯¤Ïξ­¤Ç¤Î¥¿¥Ã¥Á¤¬Àµ³Î¤Ç¡¢Â¿Ê¬¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¤È»×¤¦¤¬±¦Â­¤Ç¤â½³¤ì¤ë¡££Ã£Â¥³¥ó¥Ó¤Ï¤È¤â¤Ë¶þ¶¯¤Ç¡¢¤·¤«¤âÀµ³Î¤Ê¥­¥Ã¥¯¤Ç¥Õ¥£¡¼¥É¤ä¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥ó¥¸¤ò·è¤á¤ë¡£ÃÛÍ۳رàÃæ¤Ï¤¿¤À¤¿¤ÀÂѤ¨¤ë¤Î¤ß¡££±£°Ê¬¡¢­©Á°ÅÄ·¯¤Î¥Ý¥¹¥È¤«¤é­«²ÃÆ£·¯¤¬¥É¥ê¥Ö¥ë¤Çº¸¤òÆÍÇË¡¢¤³¤ì¤Ïº¸¥³¡¼¥Ê¡¼¥­¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤ò­ª±üºê·¯¤¬±¦Â­¤ÇÆþ¤ì¡¢¥Õ¥¡¡¼¤Ç­¥¼ãÎÓ·¯¤¬Íî¤È¤·­£»°Åç·¯¤¬¥ß¥É¥ë¤â¥Ö¥í¥Ã¥¯¡£º¸¶ù¤ò½±¤¦¥³¡¼¥¹¡£ÃÛÍ۳رàÃæ¤â­«»ûºê·¯¤¬¥È¥ê¥Ã¥­¡¼¤ËÍî¤È¤·­§·ë¾ë·¯¤¬¥ß¥É¥ë¤â¥»¡¼¥Ö¡£·èÄ굡¡££±£³Ê¬¡¢Äëµþ²Ä»ùÃæ­£»°Åç·¯¤¬Å¸³«¤·­«²ÃÆ£·¯¤¬Ìᤷ­§ÀÐÅÄ·¯¤¬¥ß¥É¥ë¤â¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£¤³¤Î»þ´ÖÂÓÄëµþ²Ä»ùÃ椬¥¢¥¿¥Ã¥­¥ó¥°¥µ¡¼¥É¤Ç£²£°Ëܰʾå¥Ñ¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤°¥·¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î°µÅÝŪ¤Ê»ÙÇÛÎϤ«¤éÎϤκ¹¤ÏÎòÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡££²£±Ê¬¡¢Äëµþ²Ä»ùÃæ¡¢­¥¼ãÎÓ·¯¤Îº¸¥¯¥í¥¹¤ò­ª±üºê·¯¤¬¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥·¥å¡¼¥È¤â¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£Ä¶·èÄ굡¡££²£²Ê¬¡¢ÃÛÍ۳رàÃæ¡¢­¦»³Àî·¯¤Îº¸¥¯¥í¥¹¤ò­«»ûºê·¯¤¬º¸Â­¥Ü¥ì¡¼¤Ç·è¤á¤ÆÃÛÍ۳رàÃ椬¤Þ¤µ¤«¤ÎÀèÀ©¡ª£°¡Ý£±¡£Ä¾¸å¤ËÄëµþ²Ä»ùÃæ¡¢¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤Ë­«²ÃÆ£·¯¤¬È´¤±¤ÆÈô¤Ó½Ð¤·¤¿£Ç£Ë¤ÎÁ°¤Ç¿¨¤ë¤¬¤ï¤º¤«¤Ë±¦¤Ë³°¤ì¤ë¡£Ä¶·èÄ굡¡££²£·Ê¬¡¢ÃÛÍ۳رàÃæ­¦»³Àî·¯¤Ë·Ù¹ð¡£¥Ú¥Ê¼êÁ°¤ÇÆÍÇˤòÅݤ·¤¿±¦£´£µÅÙ£²£·£í£Æ£Ë¡£­ª±üºê·¯¡Ê±¦Â­¡Ë¤È­¨Ê¡ÅÄ·¯¡Êº¸Â­¡Ë¤¬¹½¤¨¡¢Ê¡ÅÄ·¯¤¬º¸¾å¶ù¤Ë¥«¡¼¥Ö¤ò¤«¤±¤Æ·è¤á¤ë¡££±¡Ý£±¡££²£¹Ê¬¡¢ÃÛÍ۳رàÃæ¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤«¤é­ª²áǽ·¯¤¬È´¤±½Ð¤Æ£Ç£Ë¤È£±ÂУ±¤Ë¤Ê¤ê¤«¤±¤ë¤â»ß¤á¤é¤ì¤ë¡£Ä¾¸å¤Ë¤âÇظå¤ò¼è¤é¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ò­£»°Åç·¯¤¬¥·¥ã¥Ä¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ»ß¤á¤Æ·Ù¹ð¡£·ë¶ÉÁ°È¾¤Ï£±¡Ý£±¤Ç½ªÎ»¡¦

¥·¥å¡¼¥È¿ô£¸¡Ê£´¡ËÂУ´¡Ê£³¡Ë¡¢¥¯¥í¥¹¿ô£µÂУ³¡¢¥Õ¥¡¥¦¥ë¿ô£´ÂУ´¡£ÎϤκ¹¤ä·èÄ굡¿ô¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤Û¤ÜÄëµþ²Ä»ùÃ椬¾¡¤Ä¤À¤í¤¦¤È¸«¤Æ¤â¤¦°ìÊý¤Î½à·è¾¡¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë¡£Äëµþ²Ä»ù¤Ï­ª±üºê·¯¡¢­©Á°ÅÄ·¯¡¢­«²ÃÆ£·¯¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ£ÃǤ¹¤ì¤Ð¹¶·âÎϤ¬È¾¸º¤¹¤ë¤¬¡¢£Ã£Â¥³¥ó¥Ó¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¤ä­¨Ê¡ÅÄ·¯¤Î¥­¥Ã¥¯¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢£±£°Ã棸¡¤£¹Í¥¾¡¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËºÇ½ª¥¹¥³¥¢¤Ï£³¡Ý£±¤ÇÄëµþ²Ä»ùÃæ¤Î¾¡Íø¡£



ÎÙ¤ÎΦ¾å¶¥µ»¾ì¤Ë°Ü¤ë¡£Á°È¾¤Ï¥¹¥³¥¢Æ°¤«¤º¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¼¯»ùÅçÂÐË̳¤Æ»¤òÊ¿Æü¤Ë´ôÉì¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤·¤«¤âÎÙ¤ÇÃϸµ´ôÉì¤Î¥Á¡¼¥à¤¬½Ð¤ë¤¿¤á¤«¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÈᤷ¤¤¤Û¤É´ÑµÒ¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£Äëµþ²Ä»ù¡ÝÃÛÍ۳رàÃæ¤Î»î¹ç¤ÏÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡£

Â裴£´²óÁ´¹ñÃæ³Ø¹»¥µ¥Ã¥«¡¼Âç²ñ
¿À¼³Ø±àÃæÅùÉô¡Ý°ËãÃæ
£±£°»þ¡¡ÀõÃæ¸ø±àÁí¹ç¥°¥é¥¦¥ó¥ÉΦ¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡À²¤ì¡¡£³£¶¡î

¿À¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëã
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝµÈÂô¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý°ÂÆ£¡Ý¡ÝĹëÉô¡Ý¡Ý
»³Ï©¡Ý¡Ý¡Ý¹â¶¶¡Ý¡Ý¡Ý¶ù¸µ¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡ÝÈø¾å¡Ý¡ÝÇòë¡Ý¡Ý¡Ý¡¡Çò»³¡Ý¡ÝÎÓ¡Ý¡ÝÎëÌÚ¡ÝÈøºê
°¦Àî¡Ý§¾¾¡Ý¡ÝÀ¾¸µ¡Ýºä°æ¡¡¹â¶¶¡Ý°¤Éô¡Ý¡Ý¹¾¸ý¡Ý½©»³
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÉڵȡݡݡݡݡݡ¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÉð¼Ô¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¥¹¥¿¥á¥ó
¿À¼³Ø±àÃæÅùÉô¡¡´ÆÆÄ¡§Í­Â¼·½°ìϺ
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡ÉÚµÈÍ¥ÅÍ
£Ä£Æ¡¡¡¡£³¡¡°¦ÀîΦÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡Â§¾¾·½¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡À¾¸µÍÔÀ±
¡¡¡¡¡¡£±£²¡¡ºä°æÁóÌð
£Í£Æ¡¡¡¡£¶¡¡¶ù¸µÀ»
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡Èø¾åæÆÌé
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡Çò빯°°
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡Ï¼ÂçÃÏ
£Æ£×¡¡¡¡£·¡¡¼·Ï¤Âó¼Â
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡¹â¶¶Âç¸ã

°Ëã»ÔΩ°ËãÃæ¡¡´ÆÆÄ¡§¿ûÅĹÀÇ·
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡Éð¼ÔÂçÌ´
£Ä£Æ¡¡¡¡£²¡¡½©»³½¡°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡Çò»³Ï¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¹¾¸ý¿Òµª
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡°¤ÉôεÂç
£Í£Æ¡¡¡¡£¶¡¡¹â¶¶¹ÌÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡Ä¹Ã«Éôο±û
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡ÎÓͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡ÎëÌÚÍýµ×
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡Àî¼¹ÒºÈ
£Æ£×¡¡¡¡£¹¡¡°ÂÆ£ñ¥ÂÀ


Áª¼ê¸òÂåÅù¤Ï³ä°¦¡£
¿À¼³Ø±àÃ椬¥Ü¡¼¥ë¤ò»ÙÇÛ¤·¡¢°ËãÃæ¤ÏÁ°¤«¤é¥×¥ì¥¹¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ú¤¤¤Æ¼é¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¡£¿Í¿ô¤ò¤«¤±¤Æ¼é¤ê¡¢ºÇ¸å¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥·¥å¡¼¥È¤ÏÂǤ¿¤»¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¸ÅŵŪ¤Ê¥²¡¼¥à¥á¡¼¥«¡¼­ªÎëÌÚ·¯¤¬¥í¥ó¥°¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤òÁÀ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¬¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿ÂΤò»È¤Ã¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥É¥ê¥Ö¥ë¤Ç±¿¤Ó¡¢·èÄêŪ¤Ê¥Ñ¥¹¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢²¡¤·¾å¤²¤ëÌ£Êý¤ËÍî¤È¤·¤¿¤ê¤È¡¢°ËãÃ椬´°Á´¤ËÎëÌÚ·¯Ãæ¿´¤Ë¥Á¡¼¥à¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£­¨ÎÓ·¯¤Ë¤Ï¤½¤Îʬ¼éÈ÷¤ÎÉéô¤¬¤«¤«¤ë¤¬¡¢Ãé¼Â¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÄÙ¤¹ÍͤϿ¹ÊÝ°ì¡Ê¸½¹­Åç´ÆÆġˤò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤À¡£­©°ÂÆ£·¯¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¡¢ÎëÌÚ·¯¤«¤é·èÄêŪ¤Ê¥Ñ¥¹¤ò¼õ¤±¤è¤¦¤È¡¢¥Þ¡¼¥¯¤ò¹ª¤ß¤Ë³°¤¹¡££¸Ê¬¡¢°ËãÃæ¡¢­£Çò»³·¯¤Î¥Ñ¥¹¤òº¸¤Ë£Ã£Â¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤¿­©°ÂÆ£·¯¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¥·¥å¡¼¥È¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ£°¡Ý£±¡££±£²Ê¬¡¢°ËãÃæ­ªÎëÌÚ·¯¤¬¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¡¢­©°ÂÆ£·¯¤ËÄ̤뤬¡¢¤ä¤ä¤â¤¿¤Ä¤­»ß¤á¤é¤ì¤ë¡£Ä¶·èÄ굡¡££±£´Ê¬¡¢°ËãÃæ¥Ï¡¼¥Õ¥¦¥§¥¤¥é¥¤¥óÉÕ¶á¤Ç¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¤¤¡¢¤ä¤ä±¦¤è¤ê¤ÎÎëÌÚ·¯¤Ø¡¢£Ç£Ë¤¬Á°¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê£´£µ£í¤Î¥í¥ó¥°¥ë¡¼¥×¥·¥å¡¼¥È¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ£°¡Ý£²¡£¿À¼³Ø±àÃæ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥Ý¥¼¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥È¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢ºÇ¸å¤¬Êø¤»¤º¡¢¿Í¿ô¤ò¤«¤±¤¿°ËãÃæ¤Î¼éÈ÷¤ÎÁ°¤Ë¶ìÀï¡£°ËãÃæ¤Ï°ì¿Í°ì¿Í¤Î»ß¤á¤Æ½³¤ë´ðËܤ¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãϸµ¾®³ØÀ¸¤«¤é¤Î°éÀ®¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»×¤ï¤»¤¿¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï­ªÎëÌÚ·¯¤Î¥ï¥ó¥Þ¥ó¥Á¡¼¥à¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢º£¤ÎÁ´Ãæ¤Ç¤Ï¥Á¡¼¥à¤Ë·ê¤¬¤¢¤ì¤ÐÅ°ÄìŪ¤ËÆͤ«¤ì¤ë¤·¡¢£±ÂУ±¤Ç´Êñ¤ËÉ餱¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ï¼éÈ÷¤ÎÁÈ¿¥¤¬¹½ÃۤǤ­¤Ê¤¤¡£¿Í¿ô¤ò¤«¤±¤Æ¼é¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â´Êñ¤ÊÏäǤϤʤ¤¤Î¤À¡££²£²Ê¬¡¢¿À¼³Ø±àÃæ­®¹â¶¶·¯¤¬¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤ê¡¢±Ô¤¤¥¿¡¼¥ó¤«¤é¥ß¥É¥ë¡¢¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£¤³¤Î¹â¶¶·¯¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¤À¡££²£³Ê¬¤Ë¤Ï­­»³Ï©·¯¤¬Ã椫¤é»Å³Ý¤±¤Æ¥·¥å¡¼¥È¡¢¾å¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡£¤³¤Î»³Ï©·¯¤Ï¾®ÊÁ¤À¤¬½ÓÉҤǤʤ«¤Ê¤«¤ÎÆÍÇËÎÏ¡££²£µÊ¬¤Ë¤Ï°ËãÃæ­¨ÎÓ·¯¤¬º¸Â­¥ß¥É¥ë¡¢¶¯Îõ¤À¤¬º¸¤Ë³°¤ì¤ë¡£¥ß¥É¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¿¹ÊÝ°ì¤Ã¤Ý¤¤¡££³£°Ê¬¡¢¿À¼³Ø±àÃæ¡¢­§¼·Ï¤·¯¤Îº¸¥¯¥í¥¹¤ò­®¹â¶¶·¯¤¬·è¤á¤Æ£±¡Ý£²¡£¤·¤«¤·È¿·â¤â¤½¤³¤Þ¤Ç¡£·ë¶É£±¡Ý£²¤Ç°ËãÃ椬·è¾¡¿Ê½Ð¤·¤¿¡£

·è¾¡¿Ê½Ð¤Îξ¹»¤ò´Ñ¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï£²£°Ç¯Á°¤ÎÁ´ÃæµþÅÔÂç²ñ¤À¡£¤Ä¤Þ¤ê¡Ê½Ð¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë¹â¸¶Ä¾ÂÙ¤¬£²Ç¯¤Î¤È¤­¤ÎÅ쳤Âç°ìÃæÂÐÅ·ºÍ¡¦ÂçÌîÉÒδΨ¤¤¤ëÆîµÌÃæ¤À¡££±£±¿ÍÁ´ÂΤθġ¹¤ÎǽÎϤÏÅ쳤Âç°ìÃæ¤Î¤Û¤¦¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ë¾å¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤â¤½¤âÅö»þ¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÎϤòÆþ¤ì¤¿»ä³ØÃ漫ÂΤۤȤó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢¥Ô¥Ã¥Á¾å¤Î£²£²¿ÍÃæºÇ¤âºÍǽ¤Î¤¢¤ëÁª¼ê¤òÍʤ¹¤ëÆîµÌÃ椬¤É¤¦Âй³¤¹¤ë¤«¡©¥²¡¼¥à¤ÏÅ쳤Âç°ìÃæ¤Î´°¾¡¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂçÌî¤ÏºÍǽ¤ò¸ʬ¤Ë¼¨¤·¤¿¡£

ÍâÆü¤Î·è¾¡¤ÇÄëµþ²Ä»ùÃ椬¥Ü¡¼¥ë¤ò²ó¤·¡¢°ËãÃ椬°ú¤¤¤Æ¼é¤ëŸ³«¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤Ï¤¤¤¨°ËãÃæ¤Î­©°ÂÆ£·¯¤ÎÆ°¤­¤Ê¤é¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ËÆñ¤¬¤¢¤ëÄëµþ²Ä»ùÃæ£Ã£Â¿Ø¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤»¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¤½¤Î½Ö´Ö­ªÎëÌÚ·¯¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤¬Ä̤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð°ËãÃæ¤Ë¤â¾¡»»¤¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£°µÅÝŪ¤ÊÄëµþ²Ä»ùÃæ¤Î¹¶·âÎϤòÍÞ¤¨¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤À¤¬¡£¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡©¡Ê´ÑÀïµ­½ñ¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç·ë²Ì¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊʬÀϤϤ¢¤é¤«¤¸¤á¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¾å¤ÇÒ줭¤Þ¤·¤¿¡Ë



2013ǯ08·î21Æü(¿å) £±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£²

SK Liepājas Metalurgs
Latvia
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Kristīne Rižko
1 0
Ņina Maksimova
- -
Anastasija Čumika
2 0
Defenders
Name P G
Guna Aboliņa
- -
Anna Propošina
3 0
Džuljeta Tamsone
3 0
Henriete Spāģe
2 0
Jūlija Tjumina
2 0
Laura Strautiņa
3 0
Anastasija Ročāne
3 0
Angeļina Jegorova
1 0
Midfielders
Name P G
Kristīne Giržda
3 0
Elīza Spruntule
- -
Renāte Dinviete
- -
Aļina Šilova
3 0
Rebeka Tīle
3 0
Sabīne Kadirova
3 0
Forwards
Name P G
Sintija Greijere
3 0
Renāte Fedotova
3 0
Oļesja Baumane
1 0
Jūlija Sokolova
3 0
Jūlija Levčenko
- -
Coach: Vladimirs Draguns (LVA)


MTK Hungária FC
Hungary
Eliminated: Round of 32
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Tamara Erdélyi
0 0
Réka Szőcs
3 0
Defenders
Name P G
Krisztina Tatai
- -
Csilla Bobok
0 0
Réka Demeter
3 0
Zsófia Tell
3 0
Anita Pinczi
3 0
Midfielders
Name P G
Angéla Smuczer
3 0
Sara Somogyi
- -
Zsuzsanna Szabó
3 0
Tímea Gál
3 0
Dóra Papp
3 1
Fanni Vágó
3 3
Regina Kókány
0 0
Henrietta Csiszár
3 0
Forwards
Name P G
Mercédesz Vesszős
- -
Bernadett Zágor
3 1
Rita Méry
1 0
Lilla Nagy
2 0
Anita Pádár
3 1
Nóra Palkovics
3 0
Coach: Péter Medgyes (SVK)
Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
22 Tamara Erdélyi
0 0
99 Réka Szőcs
2 0
Defenders
No. Name P G
2 Zsófia Tell
2 0
5 Réka Gyöngyösi
0 0
8 Anita Pinczi
2 0
9 Réka Demeter
2 0
18 Krisztina Tatai
1 0
25 Csilla Bobok
0 0
Midfielders
No. Name P G
6 Angéla Smuczer
2 0
7 Henrietta Csiszár
2 0
10 Fanni Vágó
2 0
15 Zsuzsanna Szabó
2 0
17 Tímea Gál
- -
20 Regina Kókány
- -
28 Sara Somogyi
1 0
Forwards
No. Name P G
14 Rita Méry
2 0
19 Nóra Palkovics
2 0
23 Bernadett Zágor
2 0
33 Lilla Nagy
2 0
79 Anita Pádár
2 0
Coach: Péter Medgyes (SVK)


FC Nové Zámky
Slovakia
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Vivien Csintalanová
- -
Gabriela Kubíková
1 0
Annette Ngo Ndom
3 0
Defenders
Name P G
Dominika Nagyová
3 0
Tshepiso Olga Mokabane
3 0
Zina Fábián
- -
Laura Andrušková
- -
Miriam Fedorková
3 0
Zuzanna Čupajová
3 0
Nikoleta Laurincova
2 0
Hana Korytárová
3 0
Midfielders
Name P G
Annette Jacky Messomo
3 0
Dominika Koleničková
3 0
Tünde Pauerová
- -
Gold Tochi Orji
1 0
Andrea Horváthová
2 2
Miroslava Badžgoňová
2 0
Forwards
Name P G
Karina Andrušková
2 1
Andisiwe Mgcoyi
3 1
Barbara Szalaiová
1 0
Nikola Rybanská
1 0
Sára Krisztin
3 2
Coach: Štefan Labay (SVK)


FC NSA Sofia
Bulgaria
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Roksana Shahanska
3 0
Nikoleta Kaniaka
0 0
Defenders
Name P G
Iliyana Topalova
2 0
Svetla Mihaylova
0 0
Nikoleta Karakoleva
- -
Nelly Atanasova
2 0
Monika Razhgeva
3 0
Veni Sarbinska
3 0
Midfielders
Name P G
Kremena Prodanova
- -
Simona Petkova
3 0
Kristin Krasteva
0 0
Yoana Papazova
3 0
Stanislava Tsekova
3 0
Silvia Radoyska
3 1
Diana Petrakieva
3 1
Forwards
Name P G
Mariyana Gagova
3 0
Borislava Kireva
3 1
Evdokiya Popadiynova
3 1
Valentina Gospodinova
2 0
Andriana Boyanova
- -
Velina Koshuleva
3 0
Coach: Stanislava Tsekova (BUL)


CFF Olimpia Cluj
Romania
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Andrea Părăluţă
1 0
Mirela Ganea
2 0
Lavinia Boandă
0 0
Defenders
Name P G
Daniela Gurz
2 0
Roxana Prunean
2 0
Corina Olăr
3 0
Adina Giurgiu
3 0
Maria Ficzay
3 1
Andreea Corduneanu
3 0
Iulia Mera
0 0
Ioana Deac
0 0
Laura Desmerean
3 0
Renata Szenko
0 0
Midfielders
Name P G
Alexandra Iuşan
3 0
Andreea Voicu
3 2
Ştefania Vătafu
3 3
Ioana Bortan
3 0
Forwards
Name P G
Mara Bâtea
3 1
Alexandra Lunca
3 6
Georgeta Sandu
2 0
Coach: Mirel Albon (ROU)


WFC Osijek
Croatia
Eliminated: Qualifying round

Goalkeepers
Name P G
Tena Pastar
1 0
Ivana Vrdoljak
3 0
Defenders
Name P G
Vanesa Zlosa
3 0
Dragica Cepernić
3 0
Ivana Bojčić
0 0
Marija Turkalj
0 0
Iva Culek
3 0
Tamara Laslavić
1 0
Midfielders
Name P G
Izabela Lojna
3 3
Rea Tunić
- -
Antonija Kojić
0 0
Mateja Bulut
2 0
Kristina Nevrkla
3 0
Violeta Baban
3 2
Gabrijela Gaiser
3 0
Forwards
Name P G
Ana Jelenčić
3 0
Mateja Andrlić
3 0
Martina Šalek
3 0
Maja Joščak
3 2
Ana Marija Kalamiza
- -
Coach: Zvonimir Kolak (CRO)


Clube Atlético Ouriense
Portugal
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Petra Reis
2 0
Chica
- -
Daniela Pereira
1 0
Defenders
Name P G
Catarina Monteiro
0 0
Bárbara Pragana
3 0
Ana Valinho
3 0
Tininha
1 0
Joana Marchão
3 0
Martina
0 0
Maria Inês
2 0
Dulce
- -
Vanessa Rodrigues
2 0
Midfielders
Name P G
Pisco
3 0
Mafalda
1 0
Jéssica Pastilha
3 0
Ana Cláudia
0 0
Fátima Pinto
3 1
Tita
3 0
Ana Coelho
1 0
Forwards
Name P G
Inês Cruz
3 0
Flávia Fartaria
2 0
Diana Silva
3 2
Mariana Coelho
3 0
Coach: Mauro Moderno (POR)


FC PAOK Thessaloniki
Greece
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Anthi Papakonstantinou
1 0
Eleni Charalampidou
2 0
Defenders
Name P G
Eirini Vlasiadou
3 0
Eleni Mouratidou
- -
Ekaterina Spiro
1 0
Styliani Koutsikou
2 0
Panagiota Tselekoglou
3 1
Filio Kyriazi
- -
Midfielders
Name P G
Anthoula Arvanitaki
3 1
Eva Lagogianni
- -
Martha Mouratidou
- -
Kyriaki Tsitsia
- -
Natalia Chatzigiannidou
3 0
Maria Adamaki
3 0
Chara Dimitriou
3 0
Valeria Filippidou
- -
Despina Giannou
2 0
Glykeria Gkatzogianni
3 1
Forwards
Name P G
Ioanna Chamalidou
3 0
Elena Dimitrijević
3 3
Dimitra Panteliadou
2 0
Eleni Markou
3 1
Coach: Mert İşbilir (TUR)


Pärnu JK
Estonia
Eliminated: Round of 32
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Elis Meetua
3 0
Maarja Virula
0 0
Defenders
Name P G
Ketlin Saar
3 0
Aljona Malets
3 1
Triinu Esken
2 0
Berle Brant
3 0
Heleri Saar
3 0
Kätlin Hõbemägi
- -
Grete Ojala
- -
Saskia Sonnberg
0 0
Midfielders
Name P G
Anete Paulus
3 0
Kairi Himanen
3 1
Kaire Palmaru
3 0
Merlyn Mletsin
0 0
Varje Tugim
3 0
Kristina Bannikova
3 0
Forwards
Name P G
Karoliine Maalinn
- -
Margarita Žernosekova
3 2
Olga Ivanova
3 2
Liivi Sõrmus
2 0
Anastassia Morkovkina
2 0
Coach: Jüri Saar (EST)
Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Elis Meetua
1 0
30 Maarja Virula
0 0
Defenders
No. Name P G
2 Triinu Esken
2 0
4 Heleri Saar
2 0
10 Berle Brant
2 0
14 Aljona Malets
0 0
15 Kätlin Hõbemägi
- -
17 Grete Ojala
- -
20 Ketlin Saar
1 0
21 Saskia Sonnberg
2 0
Midfielders
No. Name P G
3 Kaire Palmaru
2 0
6 Anete Paulus
2 0
8 Kairi Himanen
2 0
11 Varje Tugim
2 0
16 Merlyn Mletsin
0 0
22 Kristina Bannikova
2 0
Forwards
No. Name P G
7 Anastassia Morkovkina
2 0
9 Liivi Sõrmus
2 0
13 Margarita Žernosekova
2 0
18 Karoliine Maalinn
- -
19 Olga Ivanova
2 0
Coach: Jüri Saar (EST)


PK-35 Vantaa
Finland
Eliminated: Round of 32
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Rachael Ayegba
2 0
Paula Myllyoja
1 0
Defenders
Name P G
Elina Salmi
2 0
Tiia Peltonen
- -
Maiju Hirvonen
2 0
Laura Kivistö
3 0
Pirjo Leppikangas
2 0
Sanna Porali
3 0
Jenna Korhonen
3 0
Midfielders
Name P G
Jennifer Bisset
2 0
Sanna Saarinen
3 3
Tia-Maria Jaakonsaari
- -
Heidi Kivelä
3 2
Netta Koso
- -
Iina Salmi
2 1
Forwards
Name P G
Sanni Franssi
3 1
Eveliina Parikka
- -
Furtuna Velaj
3 1
Linda Ruutu
2 2
Hanne Ojanperä
2 5
Lady Andrade
2 0
Vilma Hakala
2 0
Lydia Hastings
- -
Coach: Pauliina Miettinen (FIN)
Data based on current competition

Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Rachael Ayegba
1 0
35 Paula Myllyoja
1 0
Defenders
No. Name P G
2 Pirjo Leppikangas
2 0
4 Sanna Porali
- -
6 Jenna Korhonen
2 0
14 Elina Salmi
- -
16 Maiju Hirvonen
2 0
24 Laura Kivistö
1 0
30 Tiia Peltonen
2 0
Midfielders
No. Name P G
5 Heidi Kivelä
2 0
9 Jennifer Bisset
2 0
13 Sanna Saarinen
2 0
21 Tia-Maria Jaakonsaari
- -
26 Netta Koso
1 0
27 Iina Salmi
2 0
Forwards
No. Name P G
7 Furtuna Velaj
1 0
8 Linda Ruutu
1 0
11 Eveliina Parikka
2 0
15 Hanne Ojanperä
2 0
20 Vilma Hakala
- -
28 Lydia Hastings
0 0
29 Sanni Franssi
2 0
Coach: Pauliina Miettinen (FIN)

ŽNK Pomurje Beltinci
Slovenia
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Andreja Pavlovski
1 0
Katarina Puš
2 0
Ana Kosi
- -
Defenders
Name P G
Anisa Rola
3 1
Anja Prša
3 1
Nina Marič
3 0
Tjaša Misja
1 0
Manja Benak
3 0
Petra Črnko
0 0
Kaja Eržen
3 0
Midfielders
Name P G
Urška Kozar
0 0
Manja Rogan
3 0
Tjaša Tibaut
3 2
Kristina Erman
3 2
Sara Ketiš
2 0
Sara Belcl
- -
Jasmina Zelko
1 0
Forwards
Name P G
Tanja Vrabel
3 8
Monika Conjar
3 1
Andreja Nikl
3 2
Coach: Bojan Jančar (SVN)


Raheny United FC
Republic of Ireland
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Niamh Reid-Burke
2 0
Emma Patricia Merrigan
- -
Grace McAuley Ryan
1 0
Defenders
Name P G
Laura Ryan
0 0
Joan Daly
0 0
Katherine Flood
2 0
Sinead O'Farrelly
0 0
Seana Cooke
3 0
Shauna Newman
2 0
Niamh Walsh
1 0
Midfielders
Name P G
Ciara Grant
3 0
Caroline Thorpe
3 0
Rachel Graham
3 0
Siobhan Killeen
3 0
Pearl Slattery
2 0
Kate McKeever
0 0
Forwards
Name P G
Katie McCabe
3 1
Rebecca Creagh
2 1
Clare Shine
2 0
Noelle Murray
3 2
Kerry Ryan
3 0
Mary Waldron
2 1
Catherine Cronin
1 0
Coach: Casey McQuillan (IRL)

WFC SFK 2000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Almina Hodžić
3 0
Marina Jaredić
- -
Envera Hasanbegović
0 0
Defenders
Name P G
Miljana Novaković
1 0
Amira Spahić
3 0
Andjela Šešlija
3 0
Azra Hamzić
- -
Almina Hajro
0 0
Šejla Selimović
- -
Alma Jašarević
3 1
Mersiha Ašćerić
3 0
Melisa Hasanbegović
1 0
Midfielders
Name P G
Monika Kuliš
3 1
Aida Hadžić
3 0
Alisa Spahić
3 1
Selma Kapetanović
2 0
Zerina Piskić
- -
Sabrina Buljubašić
- -
Forwards
Name P G
Vesna Njeguš
- -
Azra Numanović
2 0
Iris Kadrić
3 0
Aida Džemidžić
- -
Amela Fetahović
3 4
Mirnesa Fetahović
2 0
Nikolina Dijaković
2 0
Coach: Samira Huren (BIH)


ZFK Spartak Subotica
Serbia
Eliminated: Round of 32
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Ljiljana Gardijan
1 0
Ana Ivanov
2 0
Defenders
Name P G
Tijana Krstić
3 0
Violeta Slović
3 1
Jelena Marenić
0 0
Željka Radanović
1 0
Nikoleta Nikolić
1 0
Claudine Meffometou Tcheno
3 0
Midfielders
Name P G
Marija Ilić
3 0
Sanda Malešević
0 0
Duška Živković
0 0
Aleksandra Savanović
3 0
Kristina Krstić
3 0
Nevena Damjanović
3 0
Forwards
Name P G
Tia N'Réhy
3 1
José Nahi
3 3
Milena Nikolić
3 10
Anja Adamov
3 2
Jelena Čubrilo
3 7
Coach: Boris Arsić (SRB)

Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Ana Ivanov
1 0
12 Ljiljana Gardijan
1 0
Defenders
No. Name P G
3 Tijana Krstić
2 0
5 Violeta Slović
2 0
7 Claudine Meffometou Tcheno
2 1
14 Nikoleta Nikolić
0 0
15 Željka Radanović
2 0
18 Jelena Marenić
0 0
19 Oršoja Vajda
0 0
Midfielders
No. Name P G
2 Marija Ilić
1 0
4 Aleksandra Savanović
2 0
10 Nevena Damjanović
2 0
13 Duška Živković
0 0
16 Sanda Malešević
0 0
Forwards
No. Name P G
6 José Nahi
2 1
8 Tia N'Réhy
2 0
9 Milena Nikolić
2 1
11 Jelena Čubrilo
2 0
17 Anja Adamov
0 0
Coach: Boris Arsić (SRB)


FC Twente
Netherlands
Eliminated: Round of 32
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Kim Van Der Werff
- -
Veerle Willekens
1 0
Sari van Veenendaal
2 0
Defenders
Name P G
Maud Roetgering
- -
Suzanne Marees
3 0
Kirsten Bakker
3 0
Josien Jansen
0 0
Danique Kerkdijk
1 0
Lisa Bosveld
3 0
Larissa Wigger
3 0
Midfielders
Name P G
Vera Berends
3 2
Jill Roord
3 4
Sherida Spitse
2 0
Maayke Heuver
3 2
Marthe-Emilie Munsterman
3 0
Forwards
Name P G
Marlous Pieëte
- -
Tashira Renfurm
- -
Ellen Jansen
1 0
Shanice van de Sanden
2 1
Judith Westervelt
2 0
Anouk Dekker
3 1
Siri Worm
3 0
Coach: Arjan Veurink (NED)
Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Sari van Veenendaal
2 0
16 Veerle Willekens
0 0
23 Kim Van Der Werff
- -
Defenders
No. Name P G
2 Maud Roetgering
2 0
3 Suzanne Marees
2 0
4 Kirsten Bakker
2 0
18 Larissa Wigger
2 0
20 Lisa Bosveld
1 0
21 Danique Kerkdijk
0 0
Midfielders
No. Name P G
6 Marthe-Emilie Munsterman
2 0
8 Sherida Spitse
1 0
10 Maayke Heuver
2 0
14 Jill Roord
2 0
15 Vera Berends
2 0
Forwards
No. Name P G
5 Siri Worm
2 0
7 Shanice van de Sanden
2 0
9 Anouk Dekker
2 0
11 Marlous Pieëte
- -
17 Ellen Jansen
2 0
19 Judith Westervelt
0 0
Coach: Arjan Veurink (NED)


RTP Unia Racibórz
Poland
Eliminated: Round of 32
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Dorota Wilk
1 0
Daria Antończyk
2 0
Marlena Janeczek
- -
Defenders
Name P G
Gabriela Grzywińska
3 1
Natasza Górnicka
3 0
Marta Mika
- -
Donata Leśnik
3 0
Hanna Konsek
3 0
Daria Kasperska
3 0
Midfielders
Name P G
Karolina Wieczorek
1 0
Natalia Chudzik
3 1
Ewelina Kamczyk
2 0
Katarzyna Rozmus
2 0
Natalia Fidos
0 0
Forwards
Name P G
Emilia Zdunek
1 0
Chinasa
3 4
Anna Żelazko
3 1
Patrycja Wiśniewska
3 1
Dżesika Jaszek
3 1
Coach: Remigiusz Trawinski (POL)
Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Katarzyna Jankowska
2 0
17 Dorota Wilk
0 0
Defenders
No. Name P G
2 Natasza Górnicka
2 0
4 Hanna Konsek
2 0
11 Donata Leśnik
2 0
16 Gabriela Grzywińska
2 0
18 Marta Mika
2 1
74 Daria Kasperska
2 0
Midfielders
No. Name P G
5 Ewelina Kamczyk
2 0
8 Natalia Chudzik
2 0
9 Katarzyna Rozmus
0 0
13 Karolina Wieczorek
0 0
88 Natalia Fidos
0 0
Forwards
No. Name P G
7 Dżesika Jaszek
0 0
10 Anna Żelazko
2 0
15 Chinasa
2 0
66 Patrycja Wiśniewska
2 0
77 Emilia Zdunek
2 0
Coach: Remigiusz Trawinski (POL)


FC Zürich
Switzerland
Eliminated: Round of 16

Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Nicole Studer
2 0
Seraina Friedli
1 0
Nina Bärtsch
- -
Defenders
Name P G
Karin Bernet
3 0
Lorena Baumann
- -
Riana Fischer
1 0
Rahel Kiwic
3 1
Nicole Remund
2 1
Marina Keller
3 0
Irina Brütsch
3 0
Barbara Beutler
2 1
Midfielders
Name P G
Yelena Rauso
3 0
Sophie Herzog
3 0
Coumba Sow
3 1
Fabienne Humm
3 5
Livia Egert
- -
Alicia Brandenberger
- -
Lesley Ramseier
2 0
Cinzia Zehnder
3 2
Forwards
Name P G
Larissa Weber
1 0
Meriame Terchoun
- -
Mirjine Selimi
3 1
Anna Buff
- -
Barla Deplazes
0 0
Alessia Raffino
- -
Coach: Dorjee Tsawa (SUI)
• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Nicole Studer
2 0
Seraina Friedli
1 0
Nina Bärtsch
- -
Defenders
Name P G
Karin Bernet
3 0
Lorena Baumann
- -
Riana Fischer
1 0
Rahel Kiwic
3 1
Nicole Remund
2 1
Marina Keller
3 0
Irina Brütsch
3 0
Barbara Beutler
2 1
Midfielders
Name P G
Yelena Rauso
3 0
Sophie Herzog
3 0
Coumba Sow
3 1
Fabienne Humm
3 5
Livia Egert
- -
Alicia Brandenberger
- -
Lesley Ramseier
2 0
Cinzia Zehnder
3 2
Forwards
Name P G
Larissa Weber
1 0
Meriame Terchoun
- -
Mirjine Selimi
3 1
Anna Buff
- -
Barla Deplazes
0 0
Alessia Raffino
- -
Coach: Dorjee Tsawa (SUI)
Data based on current competition
Last updated: 23/11/2013 02:28 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Nina Bärtsch
- -
21 Seraina Friedli
0 0
31 Nicole Studer
4 0
Defenders
No. Name P G
3 Barbara Beutler
2 0
4 Irina Brütsch
3 0
5 Marina Keller
4 0
7 Nicole Remund
4 0
12 Rahel Kiwic
4 1
14 Riana Fischer
4 0
19 Karin Bernet
4 0
22 Lorena Baumann
2 0
Midfielders
No. Name P G
2 Lesley Ramseier
- -
6 Murielle Saxer
- -
6 Luana Bonfardin
- -
8 Sophie Herzog
2 0
13 Cinzia Zehnder
4 1
15 Raika Chakir
2 0
16 Livia Egert
0 0
18 Coumba Sow
3 0
20 Fabienne Humm
4 0
25 Yelena Rauso
2 0
Forwards
No. Name P G
9 Alessia Raffino
- -
10 Mirjine Selimi
4 1
11 Larissa Weber
- -
17 Anna Buff
- -
24 Meriame Terchoun
4 0
Coach: Dorjee Tsawa (SUI)



2013ǯ08·î20Æü(²Ð) £±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡¡Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£±

Clubs


KS Ada Velipoje
Albania
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Ivana Čadjenović
2 0
Matilda Matija
0 0
Brilanda Kokici
2 0
Jesmira Tula
2 0
Defenders
Name P G
Erida Bajrakurtaj
3 0
Marsela Djegesina
- -
Donilda Sufaj
2 0
Denisa Proto
3 0
Greta Lazri
3 0
Desantila Hoxhaj
2 0
Suzana Vujošević
3 0
Fitore Govori
3 0
Ezmiralda Franja
3 0
Midfielders
Name P G
Jovana Zlatičanin
2 0
Cyme Lulaj
- -
Lucie Gjini
3 0
Megi Doci
3 1
Forwards
Name P G
Arlinda Gruda
2 0
Lence Andreevska
0 0
Jelena Vešović
1 0
Xhemile Berisha
3 0


Apollon Limassol LFC
Cyprus
Eliminated: Round of 32

Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Eleni Ttakka
0 0
Arianna Efstathiou
2 0
Mandalena Christou
1 0
Defenders
Name P G
Georgia Antoniou
- -
Maria Ioannou
1 0
Margarita Sofocleous
3 0
Marina Charalambous
2 0
Kelly Ann Henderson
3 0
Midfielders
Name P G
Danai-Eleni Sidira
3 0
Loucretia Chrysostomou
2 0
Tina DiMartino
3 0
Antria Michail
3 0
Liliana Kostova
3 1
Cleo Stavrou
- -
Marilena Georgiou
1 1
Kyriaki Kynossidou
2 0
Forwards
Name P G
Christiana Solomou
3 1
Victoria Zampa
- -
Andreea Laiu
3 1
Paraskevoula Antoniou
1 0
Gina DiMartino
3 1
Antri Violari
3 0
Coach: Angelos Tsolakis (CYP)
Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Michelle Betos
2 0
15 Arianna Efstathiou
- -
22 Maria Pitharidou
0 0
33 Eleni Ttakka
- -
Defenders
No. Name P G
3 Maria Ioannou
0 0
4 Margarita Sofocleous
2 0
12 Krystina Iordanou
- -
18 Kelly Ann Henderson
- -
20 Nicole Krzysik
2 0
21 Marina Charalambous
0 0
Midfielders
No. Name P G
6 Joanna Lohman
2 0
7 Tina DiMartino
2 0
8 Antria Michail
2 0
17 Marilena Georgiou
0 0
23 Kyriaki Kynossidou
1 0
27 Sinead Farrelly
2 1
31 Danai-Eleni Sidira
2 0
39 Liliana Kostova
2 0
Forwards
No. Name P G
2 Jasmyne Spencer
2 1
9 Paraskevoula Antoniou
0 0
10 Andreea Laiu
2 0
16 Antri Violari
- -
19 Christiana Solomou
- -
91 Lianne Sanderson
2 0
99 Victoria Zampa
- -
Coach: Angelos Tsolakis (CYP)


ASA Tel-Aviv FC
Israel
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Fortuna Rubin
1 0
Adi Jurman
3 0
Defenders
Name P G
Rachel Shelina
3 2
Naomi Belhassen
3 0
Moran Fridman
3 0
Dana Keren
3 0
Dana Schwartz
2 0
Tali Hanan
- -
Shanee Moore
- -
Shai Pearl
3 0
Midfielders
Name P G
Eti Sages
- -
Sarah Lynn Friedman
3 1
Eden Avital
3 1
Yifat Cohen
1 0
Moran Lavi
3 0
Or Refaely
3 0
Forwards
Name P G
Danielle Leige Paz
2 0
Sarit Shenar
3 2
Genna Margaret Brand
2 0
Coach: David Barkalifa (ISR)


ŽFK Biljanini Izvori
FYROM
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Viktorija Doneva
2 0
Ivana Avramoska
1 0
Defenders
Name P G
Violeta Spirovska
3 0
Katerina Mileska
3 0
Milka Golubovikj
- -
Midfielders
Name P G
Daniela Ristevska
0 0
Kristina Petrunova
3 0
Natali Ajub
2 0
Radmila Solakoska
3 0
Aurora Serenaj
3 1
Kristina Naumoska
3 0
Radica Dukova
2 0
Bilana Sadiku
3 0
Forwards
Name P G
Marinela Josifoska
0 0
Dzeneta Sabani
3 0
Dragana Saltirova
1 0
Aleksandra Markovska
3 0
Naksie Krivanjeva
3 0
Veronika Gotseva
3 0
Coach: Kire Grbevski (MKD)


Birkirkara FC
Malta
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Janice Xuereb
3 0
Tonina Dimech
0 0
Defenders
Name P G
Charlene Schenbri
3 0
Alexia Scicluna
0 0
Rebecca Bonnici
- -
Kirsty Vella
3 0
Rebecca Chircop
2 0
Midfielders
Name P G
Rachel Cuschieri
3 0
Sacha Camilleri
0 0
Simone Buttigieg
2 0
Gabriella Zahra
3 1
Raina Giusti
3 0
Martina Cilia
- -
Maria Cardona
3 0
Yasmeen Vella
3 0
Isabelle Mazzitelli
2 0
Kimberly Parnis
3 0
Stefania Farrugia
3 0
Forwards
Name P G
Alishia Sultana
3 0
Kelly Pace
3 0
Coach: Johann Sciclura (MLT)


FC Bobruichanka
Belarus
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Tochukwu Oluehi
2 0
Svetlana Novikova
3 0
Maria Dashkovskaya
- -
Defenders
Name P G
Alla Martyniuk
1 0
Queen Ejovwo
3 0
Joy Jegede
3 0
Ekaterina Kuchinskaya
3 1
Midfielders
Name P G
Ekaterina Yeschik
1 0
Zoya Malinovskaya
3 0
Anastasia Kunitskaya
2 0
Elena Buzinova
3 1
Jane David
2 0
Olga Manzhuk
2 0
Forwards
Name P G
Irina Tretyakova
3 0
Diala
2 0
Tatiana Loginova
3 0
Loveth Ayila
3 2
Olga Davydovich
2 0
Coach: Nikolai Kasatkin (BLR)


Cardiff City FC
Wales
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Alesha Mcglynn
2 0
Victoria Lea Male
2 0
Defenders
Name P G
Lucy Thomas
2 0
Mali Summers
0 0
Lauren Hancock
3 0
Siobhan Helen Walsh
2 0
Lauren Price
3 0
Emma Jones
3 0
Midfielders
Name P G
Rachel Rowe
3 0
Jordan Guard
3 0
Hannah Daley
2 0
Kelly Louise Bourne
3 0
Emily Jellings
2 0
Forwards
Name P G
Hattie Flawn Powell
1 0
Amy Wathan
3 0
Alicia Jordan Davies
1 0
Danielle Wilcox
3 0
Shanelle Edwards
3 0
Coach: Michael Hayward (WAL)


Crusaders Strikers WFC
Northern Ireland
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Sarah Lemon
0 0
Angela Platt
3 0
Defenders
Name P G
Amy McGivern
3 0
Taylor Wright
2 0
Hannah Doherty
2 0
Chloe Archibald
3 0
Lisa Armour
2 0
Sarah Booth
- -
Stephanie Dickinson
2 0
Jennifer McDade
3 0
Midfielders
Name P G
Danielle McDowell
3 1
Heather Mearns
3 0
Nadine McCorry-Murphy
0 0
Lynsey Patterson
3 0
Amy Burden
1 0
Erin Law
- -
Kelly Gallagher
1 0
Nicole Vance
- -
Forwards
Name P G
Jessica Doran
3 0
Annie Timoney
- -
Alison Smyth
3 0
Clare Carson
3 0
Coach: Lynn Baird (NIR)

Ekonomist
Montenegro
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Milica Keković
0 0
Marija Žižić
3 0
Defenders
Name P G
Andreja Vidić
3 0
Miroslava Velašević
3 0
Marija Goranović
1 0
Irena Bjelica
2 0
Tatjana Djurković
3 0
Ivana Ivaštanin
0 0
Jovana Mrkić
3 1
Midfielders
Name P G
Jelena Sturanović
3 0
Milica Vulić
3 0
Ivona Turčinović
3 0
Jasna Djoković
3 0
Darija Djukić
2 0
Sanja Nedić
1 0
Forwards
Name P G
Ivana Krivokapić
2 0
Sladjana Bulatović
3 1
Armisa Kuć
3 1
Coach: Zdravko Jauković (MNE)


FK Gintra Universitetas
Lithuania
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Ina Boyko
3 0
Greta Kaselytė
0 0
Defenders
Name P G
Vestina Neverdauskaitė
3 0
Brigita Partikaitė
3 0
Algimante Mikutaitė
2 0
Ugnė Šmitaitė
3 0
Tatjana Veržbickaja
1 0
Simona Veličkaitė
3 1
Virginija Pauliukaitė
0 0
Midfielders
Name P G
Ana Alekperova
3 0
Samanta Karasiovaitė
1 0
Gitana Kerpiėnė
3 0
Rimantė Kunickaitė
3 0
Karolina Ragauskaitė
3 0
Forwards
Name P G
Viktorija Budrytė
3 0
Rasa Imanalijeva
- -
Kamilė Vaičiulaitytė
3 0
Sonata Vanagaitė
3 1
Raimonda Bložytė
2 0
Coach: Rimantas Viktoravičius (LTU)


Glasgow City LFC
Scotland
Eliminated: Round of 16
Qualifying phase

Goalkeepers
Name P G
Lee Alexander
3 0
Defenders
Name P G
Rachel Corsie
2 1
Danica Dalziel
1 1
Nicola Docherty
2 0
Emma Black
- -
Eilish McSorley
2 0
Cheryl Gallagher
1 0
Danielle Pagliarulo
1 0
Julie Nelson
3 0
Midfielders
Name P G
Lauren McMurchie
0 0
Leanne Ross
3 2
Emily Thomson
1 0
Denise O'Sullivan
3 0
Lisa Robertson
3 1
Joanne Love
2 3
Suzanne Lappin
3 2
Leanne Crichton
3 0
Ciara Barnes
1 1
Forwards
Name P G
Ruesha Littlejohn
3 1
Suzanne Malone
2 1
Christie Murray
- -
Sarah Crilly
3 5
Coach: Eddie Wolecki Black (SCO)

Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Lee Alexander
4 0
Defenders
No. Name P G
4 Danielle Pagliarulo
0 0
5 Eilish McSorley
3 0
11 Nicola Docherty
4 0
14 Rachel Corsie
4 1
15 Emma Black
2 0
17 Cheryl Gallagher
0 0
21 Danica Dalziel
0 0
23 Julie Nelson
1 0
Midfielders
No. Name P G
3 Lisa Robertson
1 0
6 Joanne Love
4 0
8 Leanne Crichton
3 0
10 Suzanne Lappin
4 3
12 Emily Thomson
0 0
16 Leanne Ross
3 0
18 Denise O'Sullivan
2 1
20 Ciara Barnes
- -
22 Jessica Fishlock
4 0
Forwards
No. Name P G
7 Christie Murray
4 0
9 Ruesha Littlejohn
4 0
13 Suzanne Malone
2 1
19 Sarah Crilly
4 1
Coach: Eddie Wolecki Black (SCO)


Goliador-SS11
Moldova
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Anna Zatuşevscaia
3 0
Oxana Bunici
0 0
Defenders
Name P G
Victoria Gurdiş
3 0
Ecaterina Dragomir
3 0
Alina Malic
0 0
Tatiana Gherghelegiu
3 0
Olga Popova
3 0
Veronica Cebotaru
1 0
Midfielders
Name P G
Elena Toma
2 0
Avgustina Cazac
0 0
Cristina Samson
3 0
Ștefania Donica
3 0
Liuba Dragomir
3 0
Danuţa Chicu
0 0
Forwards
Name P G
Victoria Ursachi
3 0
Diana Loghin
3 0
Anastasia Toma
3 0
Coach: Victor Greapca (MDA)


WFC Kharkiv
Ukraine
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Iryna Piduyko
0 0
Iryna Sanina
3 0
Defenders
Name P G
Alina Svergun
0 0
Valentyna Kotyk
3 0
Tetyana Apollonina
3 0
Maryna Masalska
2 0
Yelizaveta Kostyuchenko
3 0
Olena Zemlyana
- -
Oxana Pozharskaja
1 0
Anna Denisenko
3 0
Midfielders
Name P G
Olena Zagumenna
- -
Taisiia Nesterenko
3 0
Yulia Denisenko
2 0
Khrystyna Ieromenko
3 0
Yana Malakhova
0 0
Ganna Mozolska
3 1
Forwards
Name P G
Oksana Znaidenova
3 0
Mariya Tykhonova
3 2
Olha Ovdiychuk
3 3
Coach: Yaroslav Lantsfer (UKR)


KÍ Klaksvík
Faroe Islands
Eliminated: Qualifying round
Goalkeepers
Name P G
Monika Biskopstø
3 0
Randi Wardum
- -
Defenders
Name P G
Bára Klakstein
3 0
Una Joensen
- -
Paula Mikkelsen
- -
Ann Olsen
- -
Katrina Akursmørk
3 0
Gunnrid Joensen
- -
Ragna Patawary
- -
Annika Ragna Petersen
3 0
Rakul M. Johannesen
3 0
Midfielders
Name P G
Laila Paetursdóttir
3 0
Áka Klein Olsen
2 0
Malena Josephsen
3 0
Maria Thomsen
3 0
Sigrun Sirdal
2 0
Ása Thomsen
- -
Tove Sólheyg
2 0
Sigrid Jacobsen
3 0
Elsa Maria Simonsen
- -
Eydvør Klakstein
3 0
Forwards
Name P G
Hervør Olsen
- -
Sofia Purkhús
2 1
Rannvá Andreasen
3 1
Coach: Aleksander Djordjević (SRB)


Konak Belediyespor
Turkey
Eliminated: Round of 16
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Handan Kurga
0 0
Fatma Şahin
3 0
Defenders
Name P G
Suzan Durmaz
0 0
Didem Karagenç
2 0
Didem Taş
3 0
Nino Sutidze
2 0
Yaşam Göksu
3 0
Sibel Duman
3 2
Esra Erol
3 0
Midfielders
Name P G
Hilal Başkol
2 0
Ümran Özev
1 0
Cansu Yağ
3 0
Gülbin Hız
2 0
Eylül Elgalp
2 0
Sevgi Çınar
2 1
Aslı Karataş
0 0
Raluca Sârghe
3 0
Forwards
Name P G
Cosmina Duşa
3 2
Gamze İskeçeli
2 0
Canan Aldırmaz
0 0
Ceren Nurlu
2 0
Coach: Hüseyin Tavur (TUR)
Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Fatma Şahin
4 0
34 Handan Kurga
0 0
Defenders
No. Name P G
3 Didem Karagenç
4 0
4 Didem Taş
4 0
10 Yaşam Göksu
4 0
13 Sibel Duman
4 0
23 Esra Erol
4 0
47 Suzan Durmaz
- -
99 Nino Sutidze
2 0
Midfielders
No. Name P G
5 Aslı Karataş
- -
6 Gülbin Hız
4 0
17 Ümran Özev
1 0
25 Raluca Sârghe
3 0
27 Cansu Yağ
4 0
35 Hilal Başkol
1 0
77 Sevgi Çınar
4 1
83 Eylül Elgalp
3 0
Forwards
No. Name P G
9 Gamze İskeçeli
3 0
12 Canan Aldırmaz
0 0
18 Cosmina Duşa
3 1
90 Ceren Nurlu
3 0
Coach: Hüseyin Tavur (TUR)




2013ǯ08·î19Æü(·î) £±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á½÷»Ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É¡¡·ë²Ì

Qualifying round

Group 1(Host country: Bosnia and Herzegovina)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 Konak Belediyespor
3 3 0 0 5 1 4 9
2 WFC SFK 2000 Sarajevo
3 2 0 1 7 4 3 6
3 FC NSA Sofia
3 1 0 2 4 5 -1 3
4 Cardiff City FC
3 0 0 3 0 6 -6 0
Last updated: 15/02/2014 16:21 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Sarajevo
3-0
Cardiff

Referee: Jana Adámková (CZE) – Stadium: Otoka, Sarajevo (BIH)
09/24/2013 09:01:00
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 1)
Full time »

NSA Sofia
0-2
Konak

Referee: Vesna Budimir (CRO) – Stadium: Asim Ferhatović Hase Stadion, Sarajevo (BIH)
09/24/2013 09:01:01
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Sarajevo
1-2
Konak

Referee: Vesna Budimir (CRO) – Stadium: Otoka, Sarajevo (BIH)
09/24/2013 09:01:13
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Cardiff
0-2
NSA Sofia

Referee: Riem Hussein (GER) – Stadium: Asim Ferhatović Hase Stadion, Sarajevo (BIH)
09/24/2013 09:01:13
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 1)
Full time »

NSA Sofia
2-3
Sarajevo

Referee: Jana Adámková (CZE) – Stadium: Otoka, Sarajevo (BIH)
09/24/2013 09:01:24
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Konak
1-0
Cardiff

Referee: Riem Hussein (GER) – Stadium: SRC Slavija, Sarajevo (BIH)
09/24/2013 09:01:24
Last updated: 15/02/2014 16:21 CET



Group 2(Host country: Romania)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 ZFK Spartak Subotica
3 3 0 0 24 3 21 9
2 CFF Olimpia Cluj
3 2 0 1 13 8 5 6
3 FK Gintra Universitetas
3 1 0 2 2 9 -7 3
4 SK Liepājas Metalurgs
3 0 0 3 0 19 -19 0
Last updated: 14/01/2014 23:16 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Spartak Subotica
10-0
Liepājas

Referee: Aneliya Sinabova (BUL) – Stadium: Cluj Arena, Cluj-Napoca (ROU)
09/24/2013 09:01:02
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Olimpia Cluj
3-0
Gintra

Referee: Gyöngyi Gaál (HUN) – Stadium: Cluj Arena, Cluj-Napoca (ROU)
09/24/2013 09:01:01
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Gintra
0-6
Spartak Subotica

Referee: Rhona Daly (IRL) – Stadium: Cluj Arena, Cluj-Napoca (ROU)
09/24/2013 09:01:14
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Olimpia Cluj
7-0
Liepājas

Referee: Aneliya Sinabova (BUL) – Stadium: Cluj Arena, Cluj-Napoca (ROU)
09/24/2013 09:01:14
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Liepājas
0-2
Gintra

Referee: Rhona Daly (IRL) – Stadium: Cluj Arena, Cluj-Napoca (ROU)
09/24/2013 09:01:24
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Spartak Subotica
8-3
Olimpia Cluj

Referee: Gyöngyi Gaál (HUN) – Stadium: Cluj Arena, Cluj-Napoca (ROU)
09/24/2013 09:01:24
Last updated: 14/01/2014 23:16 CET

Group 3(Host country: Northern Ireland)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 MTK Hungária FC
3 3 0 0 6 2 4 9
2 WFC Kharkiv
3 2 0 1 7 2 5 6
3 Raheny United FC
3 1 0 2 5 6 -1 3
4 Crusaders Strikers WFC
3 0 0 3 1 9 -8 0
Last updated: 14/01/2014 22:49 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 3)
Full time »

MTK
3-2
Raheny

Referee: Christina Westrum Pedersen (NOR) – Stadium: Seaview, Belfast (NIR)
09/24/2013 09:01:03
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Kharkiv
5-0
Crusaders

Referee: Lilach Asulin (ISR) – Stadium: Seaview, Belfast (NIR)
09/24/2013 09:01:03
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Raheny
1-2
Kharkiv

Referee: Stéphanie Frappart (FRA) – Stadium: Seaview, Belfast (NIR)
09/24/2013 09:01:14
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 3)
Full time »

MTK
2-0
Crusaders

Referee: not available – Stadium: Seaview, Belfast (NIR)
11/12/2013 17:08:21
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Kharkiv
0-1
MTK

Referee: Christina Westrum Pedersen (NOR) – Stadium: Solitude, Belfast (NIR)
09/24/2013 09:01:30
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Crusaders
1-2
Raheny

Referee: Stéphanie Frappart (FRA) – Stadium: Seaview, Belfast (NIR)
09/24/2013 09:01:30
Last updated: 14/01/2014 22:49 CE

Group 4(Host country: Portugal)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 FC Zürich
3 3 0 0 12 1 11 9
2 Clube Atlético Ouriense
3 1 1 1 3 7 -4 4
3 Ekonomist
3 0 2 1 3 6 -3 2
4 KÍ Klaksvík
3 0 1 2 2 6 -4 1
Last updated: 14/01/2014 22:59 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Zürich
5-0
Ouriense

Referee: Esther Azzopardi (MLT) – Stadium: Municipal, Fatima (POR)
09/24/2013 09:01:03
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Klaksvík
1-1
Ekonomist

Referee: Sara Persson (SWE) – Stadium: Municipal, Torres Novas (P) (POR)
09/24/2013 09:01:04
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Zürich
4-1
Ekonomist

Referee: not available – Stadium: Municipal, Torres Novas (P) (POR)
09/24/2013 09:01:20
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Ouriense
2-1
Klaksvík

Referee: Anastasia Pustovoitova (RUS) – Stadium: Municipal, Fatima (POR)
09/24/2013 09:01:20
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Klaksvík
0-3
Zürich

Referee: Esther Azzopardi (MLT) – Stadium: Municipal, Torres Novas (P) (POR)
09/24/2013 09:01:31
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Ekonomist
1-1
Ouriense

Referee: Anastasia Pustovoitova (RUS) – Stadium: Municipal, Fatima (POR)
09/24/2013 09:01:31
Last updated: 14/01/2014 22:59 CET

Group 5(Host country: Slovenia)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 RTP Unia Racibórz
3 2 1 0 10 1 9 7
2 ŽNK Pomurje Beltinci
3 2 0 1 17 4 13 6
3 FC Bobruichanka
3 1 1 1 4 4 0 4
4 KS Ada Velipoje
3 0 0 3 1 23 -22 0
Last updated: 14/01/2014 23:16 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Bobruichanka
3-1
Ada Velipoje

Referee: Zuzana Kováčová (SVK) – Stadium: Sportni Park, Beltinci (SVN)
09/24/2013 09:01:11
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Unia Racibórz
3-1
Pomurje

Referee: Pernilla Larsson (SWE) – Stadium: Športni park, Lendava (SVN)
09/24/2013 09:01:10
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Pomurje
3-1
Bobruichanka

Referee: Sandra Bastos (POR) – Stadium: Sportni Park, Beltinci (SVN)
09/24/2013 09:01:21
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Unia Racibórz
7-0
Ada Velipoje

Referee: Zuzana Kováčová (SVK) – Stadium: Športni park, Lendava (SVN)
09/24/2013 09:01:21
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Bobruichanka
0-0
Unia Racibórz

Referee: Pernilla Larsson (SWE) – Stadium: Športni park, Lendava (SVN)
09/24/2013 09:01:31
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Ada Velipoje
0-13
Pomurje

Referee: Sandra Bastos (POR) – Stadium: Sportni Park, Beltinci (SVN)
09/24/2013 09:01:31
Last updated: 14/01/2014 23:16 CET

Group 6(Host country: Finland)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 PK-35 Vantaa
3 2 1 0 15 2 13 7
2 Pärnu JK
3 2 1 0 6 2 4 7
3 FC PAOK Thessaloniki
3 1 0 2 7 5 2 3
4 ŽFK Biljanini Izvori
3 0 0 3 2 21 -19 0
Last updated: 14/01/2014 22:59 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 6)
Full time »

PAOK
1-3
Pärnu

Referee: Alexandra Ihringova (ENG) – Stadium: ISS, Vantaa (FIN)
09/24/2013 09:01:11
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 6)
Full time »

PK-35
13-1
Biljanini Izvori

Referee: Paloma Quintero Siles (ESP) – Stadium: ISS, Vantaa (FIN)
09/24/2013 09:01:11
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 6)
Full time »

PAOK
5-0
Biljanini Izvori

Referee: Paloma Quintero Siles (ESP) – Stadium: ISS, Vantaa (FIN)
09/24/2013 09:01:21
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Pärnu
0-0
PK-35

Referee: Yuliya Medvedeva-Keldyusheva (KAZ) – Stadium: ISS, Vantaa (FIN)
09/24/2013 09:01:21
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 6)
Full time »

PK-35
2-1
PAOK

Referee: Alexandra Ihringova (ENG) – Stadium: ISS, Vantaa (FIN)
09/24/2013 09:01:31
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Biljanini Izvori
1-3
Pärnu

Referee: Yuliya Medvedeva-Keldyusheva (KAZ) – Stadium: Töölön jalkapallostadion, Helsinki (FIN)
09/24/2013 09:01:33
Last updated: 14/01/2014 22:59 CET

Group 7(Host country: Cyprus)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 Apollon Limassol LFC
3 3 0 0 6 0 6 9
2 FC Nové Zámky
3 1 1 1 6 2 4 4
3 ASA Tel-Aviv FC
3 1 1 1 6 3 3 4
4 Goliador-SS11
3 0 0 3 0 13 -13 0
Last updated: 17/03/2014 00:02 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Apollon
2-0
Nové Zámky

Referee: Carina Vitulano (ITA) – Stadium: Paphiakos Stadium, Paphos (CYP)
09/24/2013 09:01:11
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 7)
Full time »

ASA Tel-Aviv
6-0
Goliador-SS11

Referee: Knarik Grigoryan (ARM) – Stadium: Paphiakos Stadium, Paphos (CYP)
09/24/2013 09:01:12
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Nové Zámky
0-0
ASA Tel-Aviv

Referee: Séverine Zinck (FRA) – Stadium: Paphiakos Stadium, Paphos (CYP)
09/24/2013 09:01:23
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Apollon
1-0
Goliador-SS11

Referee: Knarik Grigoryan (ARM) – Stadium: Paphiakos Stadium, Paphos (CYP)
09/24/2013 09:01:22
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 7)
Full time »

ASA Tel-Aviv
0-3
Apollon

Referee: Carina Vitulano (ITA) – Stadium: Paphiakos Stadium, Paphos (CYP)
09/24/2013 09:01:33
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Goliador-SS11
0-6
Nové Zámky

Referee: Séverine Zinck (FRA) – Stadium: Kouklia Community Stadium, Paphos (CYP)
09/24/2013 09:01:33
Last updated: 17/03/2014 00:02 CET

Group 8(Host country: Netherlands)
Clubs P W D L F A +/- Pts
1 Glasgow City LFC
3 3 0 0 18 0 18 9
2 FC Twente
3 2 0 1 10 2 8 6
3 WFC Osijek
3 1 0 2 7 12 -5 3
4 Birkirkara FC
3 0 0 3 1 22 -21 0
Last updated: 14/01/2014 23:00 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
8 August 2013
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Glasgow City
7-0
Osijek

Referee: Linn Andersson (SWE) – Stadium: Sportpark Slangenbeek, Hengelo (NED)
09/24/2013 09:01:12
8 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Twente
6-0
Birkirkara

Referee: Ivana Vlaić (BIH) – Stadium: FC Twente Stadion, Enschede (NED)
09/24/2013 09:01:13
10 August 2013
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Glasgow City
9-0
Birkirkara

Referee: Ivana Vlaić (BIH) – Stadium: Sportpark Slangenbeek, Hengelo (NED)
09/24/2013 09:01:23
10 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Osijek
0-4
Twente

Referee: Simona Ghisletta (SUI) – Stadium: Sportpark Slangenbeek, Hengelo (NED)
09/24/2013 09:01:23
13 August 2013
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Twente
0-2
Glasgow City

Referee: Linn Andersson (SWE) – Stadium: FC Twente Stadion, Enschede (NED)
09/24/2013 09:01:33
13 August 2013 - UEFA Women's Champions League, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Birkirkara
1-7
Osijek

Referee: Simona Ghisletta (SUI) – Stadium: Sportpark Slangenbeek, Hengelo (NED)
09/24/2013 09:01:34
Last updated: 14/01/2014 23:00 CET



2013ǯ08·î18Æü(Æü) £Ó£Â£Ó¥«¥Ã¥×ºÇ½ªÆü¡¡£Õ¡Ý£±£¸ÆüËÜÂåɽ¡ÝÀŲ¬¥æ¡¼¥¹

¶áǯ½ÅÍפʻî¹ç¤¬²Æ¾ì¤ÎƱ¤¸Æü¤Ë½Å¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÁªÂò¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¹ñÂζᵦ¥Ö¥í¥Ã¥¯Âç²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï£Ê¼¤¬»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥¯¥é¥Ö¥æ¡¼¥¹¡Ê£Õ¡Ý£±£¸¡ËÁª¼ê¸¢¤ò£±¥ö½ê¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤éƱ»þ¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥¯¥é¥Ö¤ò´Ñ¤ë¤È¤«¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¹â¹»ÁíÂΤ⥿¥ì¥ó¥È¤¬Ê¬»¶¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¹Ç¯Âå¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¤òÌÖÍåŪ¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢£Õ¡Ý£±£¸Âåɽ¤Ï¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤â´Ñ¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£Á°Æü¤âÈèÏ«¤ò¹Íθ¤·¤Æ¡¢¹ñÂζᵦ¥Ö¥í¥Ã¥¯Âç²ñ¤äÁíÍýÂç¿ÃÇշ辡¤ò²æËý¤·¤¿¤¯¤é¤¤¤À¡£

»î¹ç³«»Ï£±»þ´ÖÁ°¤ËÃ夤¤¿¤¬¡¢¥¨¥³¥Ñ¤Ï¤¤¤¤Àʤ¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤µ¤¹¤¬ÀŲ¬¡¢´ÑµÒ¤â´Ñ¤ë¤Ù¤­»î¹ç¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ÎÂç²ñ¤ÏÀŲ¬¥æ¡¼¥¹¤Ë°µÅÝŪ¤ÊÀ¼±ç¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡£ÀŲ¬¿Í¤ÏÆüËÜÂåɽ¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤ËÃϸµ¥Á¡¼¥à¤äÃϸµÁª¼ê¤Ø¤Î±þ±ç¤¬Â礭¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£²¿¤È¤«Àʤò¸«¤Ä¤±¤ÆÃåÀÊ¡£

£Õ¡Ý£±£¸¡Á£Õ¡Ý£²£°¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¥æ¡¼¥¹Âåɽ¤Ï¡¢£¹£°Ç¯Âå¤Þ¤Ç¤ÏÁª¼ê¾å¤¬¤ê¤Ç¼ã¼ê¤Î·Ð¸³¤ÎÀõ¤¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï³§Ìµ¤Î»ØƳ¼Ô¤Ë´ÆÆĤòǤ¤»¤ë¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¿Í»ö¤À¤Ã¤¿¡££¹£¹Ç¯¤Ë¥¬¥ó¥Ð¥æ¡¼¥¹¤Ç£²Ç¯¤À¤±¤À¤¬¼ÂÀӤΤ¢¤Ã¤¿À¾Â¼´ÆÆĤ¬½¢Ç¤¤·¤Æ°Ê¹ß¡¢¥æ¡¼¥¹Ç¯Âå¤Ç¤Î¼ÂÀӤΤ¢¤ë¿Íºà¤Ë´ÆÆĤòǤ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤Î¶¯²½¤â¿Ê¤ß¡¢¤³¤³£³Âç²ñ£Õ¡Ý£²£°£×ÇÕ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥ï¡¼¥ë¥É¥æ¡¼¥¹¤Ë½Ð¾ì¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Çº£²ó¤ÏÈØÅĤǣΡݣ£ϣؤȸƤФ줿Áª¼ê¤Î¸ÄÀ­¤ò³è¤«¤·¤¿¾å¤Ç¶¯¤¤¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¡¢¤·¤«¤âÆüÂÎÂç¤Ç¼ãǯÁؤλØƳ·Ð¸³¤â¤¢¤ëÎëÌÚ¤µ¤ó¤¬´ÆÆĤȤʤä¿¡£»ä¤Ï°ÊÁ°¤«¤é¡¢¸Æ¤Ù¤ë¤Ê¤é¥Ú¥±¥ë¥Þ¥ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ð¸³Ë­É٤ʺǹâ¤Î¿Íºà¤ò¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤­¤¿¤·¡¢¤³¤ÎǯÂå¤Ë¤ÏºÇ¹â¤Î´ÆÆĤ¬É¬ÍפÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¿ÍÁª¤Ë¤Ï°ÛÏÀ¤Ï¤Ê¤¤¡££Õ¡Ý£±£¹¥¢¥¸¥¢Áª¼ê¸¢¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥¢¥¸¥¢¥æ¡¼¥¹¤ÎͽÁª¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¸ÇÄꤷ¡¢¥Á¡¼¥à¤ò¸Ç¤á¤ë»þ´ü¤Î¤è¤¦¤À¡£¥¹¥¿¥á¥ó¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÆîÌî¡Ê£ÃÂçºå¡Ë¤äº¸£Ó£Â¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÆâÅÄ¡Ê£ÇÂçºå¥æ¡¼¥¹¡¢²ø²æ¤ÇΥæ¡Ë¤Ê¤É¤ÎΥæÁª¼ê°Ê³°¤Ï¥Ù¥¹¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©


£Ó£Â£Ó¥«¥Ã¥×ºÇ½ªÆü
£Õ¡Ý£±£¸ÆüËÜÂåɽ¡ÝÀŲ¬¥æ¡¼¥¹
£±£µ»þ¡¡ÀŲ¬¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¥¨¥³¥Ñ¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡À²¤ì


ÆüËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀŲ¬
¡Ý¡Ý¡Ý¶â»Ò¡Ý¡Ý±ÛÃÒ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÃæÌî¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý˾·î¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý´Øº¬¡Ý¡¡¶â¸¶¡Ý¾å¸¶¡Ý¡Ý¿ÜÆ£¡ÝÅÚµï
¡Ý¡Ý¡ÝÀîÊաݡݾ¾ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ÝÌÚ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Èø¿È¡Ý»°±º¡Ý¡ÝÆ⻳¡Ý¹­À¥¡¡°¯Èþ¡ÝĹÅç¡Ý¡ÝÎëÌÚ¡ÝÌøÂô
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÅĸý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀÐÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý


ÆüËÜ¡¡´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚÀ¯°ì
£Ç£Ë¡¡£±£¸¡¡Åĸý½á¿Í¡¡¡¡²£Éͣƣͥ桼¥¹
£Ä£Æ¡¡¡¡£²¡¡Æ⻳͵µ®¡¡¡¡»¥ËÚ£Õ¡Ý£±£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡£³¡¡»°±º¸¹ÂÀ¡¡¡¡À¶¿å¥¨¥¹¥Ñ¥ë¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¹­À¥Î¦ÅÍ¡¡¡¡±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡£±£³¡¡Èø¿È
£Í£Æ¡¡¡¡£¶¡¡Ë¾·îÎæ¿Ã¡¡¡¡Ì¾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡ÀîÊÕ½Ù¡¡¡¡¡¡¹­Åç¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡¾¾Ëܾ»Ìé¡¡¡¡Âçʬ¥È¥ê¥Ë¡¼¥¿
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡´Øº¬µ®Âç¡¡¡¡±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¥æ¡¼¥¹
£Æ£×¡¡£±£±¡¡±ÛÃÒÂçÏ¡¡¡¡¹­Åç¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡£±£µ¡¡¶â»ÒæÆÂÀ¡¡¡¡£Ê£Æ£Á¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼Ê¡Åç

ÀŲ¬¡¡´ÆÆÄ¡§ÆûÆü´äμ
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡ÀÐÅĵ®½Ó¡¡¡¡É;¾³«À¿´Û
£Ä£Æ¡¡¡¡£³¡¡Ä¹ÅçÐÔ²í¡¡¡¡ÀųØ
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡ÎëÌÚ½àÌï¡¡¡¡À¶¿å¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡±ÝÌÚ·ýÂÀϺ¡¡É;¾³«À¿´Û
¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡°¯Èþ±Íμ¡¡¡¡ÈØÅÄ£Õ¡Ý£±£¸
£Í£Æ¡¡¡¡£¸¡¡¶â¸¶Í£ÅÍ¡¡¡¡ÈØÅÄ£Õ¡Ý£±£¸¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡¡ÌøÂôÂóÌï¡¡¡¡À¶¿å¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡£±£³¡¡ÅÚµïÉ¢ÂÀ¡¡¡¡É;¾³«À¿´Û
¡¡¡¡¡¡£±£´¡¡¿ÜÆ£½Ù²ð¡¡¡¡ÀųØ
¡¡¡¡¡¡£±£µ¡¡¾å¸¶ÎÏÌé¡¡¡¡ÈØÅÄ£Õ¡Ý£±£¸¡¡
£Æ£×¡¡£±£±¡¡ÃæÌîÀ¿Ìé¡¡¡¡ÈØÅÄ£Õ¡Ý£±£¸

ÆüËܤÏÃæÈפ¬Î®Æ°Åª¡£ÀîÊÕ¤¬¤ä¤ä²¼¤¬¤êÌܤ«¤éŸ³«Ìò¤òô¤¦¤¬¡¢ÀîÊդ⹭Åç¥æ¡¼¥¹¤Ç¤Ï£³¡Ý£¶¡Ý£±¤Î¥·¥ã¥É¡¼¤È¥Ü¥é¥ó¥Á¤ÎξÊý¤ò̳¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¶·âÎϤϹ⤤¡£Â¾¤ÎÁª¼ê¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¾å¡¢²¼¤¬¤êÌܤˤʤë¤Î¤À¤í¤¦¡£Ë¾·î¡¦¾¾ËÜ¡¦´Øº¬¤Ï¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÀ¹¤ó¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¡££²Ê¬¡¢´Øº¬¡¢¥ï¥ó¥Ä¡¼¤Ç±¦¤òÆÍÇË¡¢ÌøÂô¤ò¤«¤ï¤¹¤¬­¥±ÝÌÚ¤¬¥Ê¥¤¥¹¥¿¥Ã¥¯¥ë¡£ÀŲ¬¤â¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥ë¡¢ÆüËÜ­¢Æ⻳¤¬¶¥¤ê¾¡¤Ä¤¬¡¢­¯¾å¸¶¤¬½¦¤¤¡¢ÆüËÜ­ª¾¾Ëܤ¬Åݤ·£Æ£Ë¡£¤³¤ì¤ò­®¿ÜÆ£ÁÀ¤¦¤¬±¦¾å¤Ë¤ï¤º¤«¤Ë³°¤ì¤ë¡£Àˤ·¤¤¡£ÀŲ¬¤Ï±¦£Ã£Â¤Î­¤ÎëÌÚ¤¬ÎäÀŤǭ£Ä¹Å礬º¸Â­¥í¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥É¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹¥¥Á¡¼¥à¡££±£µÊ¬¡¢­¦Ë¾·î¤È­¯¶â»Ò¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÊø¤·¡¢­«±ÛÃҤء¢º¸¥·¥å¡¼¥È¤â¥»¡¼¥Ö¡£·èÄ굡¡£ÆüËܤϹ¶·â¤¬¥Æ¥ó¥Ý¥¢¥Ã¥×¤»¤º¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤Ç²ó¤¹»þ´Ö¤ÏŤ¤¤â¤Î¤Î¡¢ÀîÊհʳ°¤¬°ú¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¼õ¤±¼ê¤¬Â­¤ê¤º¡¢£Æ£×¤â¹â¤µÉÔ­¤Ç¾¡¤Æ¤Ê¤¤¡£¶â»Ò¤Ï¥­¥ì¤¢¤ëÆÍÇˤǤ«¤­²ó¤¹¡£¹­À¥¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢¤¤¤¤¥¯¥í¥¹¤ò¾å¤²¤Æ¤¯¤ë¡£ÂоÈŪ¤ËÈø¿È¤¬Ë¾·î¤È¸ÆµÛ¤¬¹ç¤ï¤º¡¢¥¯¥í¥¹¤â¤Ê¤¤¡£Ë¾·î¤Ï¥¿¥Æ¤ËÆÍÇˤ¹¤ë¥¿¥¤¥×¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤¿¤¬¤ëÁª¼ê¤À¤«¤é¡¢Èø¿È¤¬À¸¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢º¸¥µ¥¤¥É¤Ïµ¡Ç½¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤¬¡££²£°Ê¬¡¢ÆüËÜ¡¢ÃæÈפǥ«¥Ã¥È¤·¡¢Ë¾·î¤¬º¸¥ß¥É¥ë¡¢¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£´Øº¬¤Ï¼«¤éÆÍÇˤǤ­¤ë¤·¼þ°Ï¤â³è¤«¤»¤ë¥¯¥ì¥Ð¡¼¤ÊÁª¼ê¡£¾¾Ëܤâ¼þ°Ï¤ÈϢư¤¹¤ëÆ°¤­¤¬¸«»ö¡£¥È¥é¥Ã¥×¤â˾·î¤Èʤó¤Ç°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡££²£´Ê¬¡¢­§ÀîÊÕ¤¬É⤭µå¥Ñ¥¹¡¢­«±ÛÃÒ¤¬Î¢¤ò¼è¤ë¤¬¥È¥é¥Ã¥×¼ºÇÔ¡£·èÄ굡¡£±ÛÃҤϤ¤¤«¤Ë¤âŵ·¿Åª¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥¹¤¬Íè¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ¸¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢¶î¤±°ú¤­¤¬¤¦¤Þ¤¤¡££²£¶Ê¬¡¢¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤Ë­¯¶â»ÒÈô¤Ó½Ð¤¹¤¬¡¢£Ä£Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡£±ÛÃҤϾï¤Ë΢ÁÀ¤¤¤À¤¬¡¢¶â»Ò¤Ï΢¤òÁÀ¤Ã¤¿¤ê¡¢°ú¤¤¤Æ¼õ¤±¤Æ»Å³Ý¤±¤¿¤ê¤ÈÌò³äʬô¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¥»¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¤ÇÆ⻳¤¬­«ÃæÌî¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ï¤º¤·¥Ü¥ì¡¼¤â³°¤¹¡£·èÄ굡¡£¼éÈ÷¤Ç¤Ï»°±º¤¬»ý¤ÁÁ°¤Î¹â¤µ¤È¥ê¡¼¥Á¤ÎŤµ¤ÇÅö¤¿¤ê¤Ë¹Ô¤­¡¢Æ⻳¤¬¥«¥Ð¡¼¡£¤¤¤¤¥³¥ó¥Ó¤À¡£ÀŲ¬¤Ç¤Ï¿ÜÆ£¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¡££³£¶Ê¬¡¢ÆüËÜ­ª¾¾Ëܤ¬¥¿¥á¤Æ­®´Øº¬¤¬±¦¥¯¥í¥¹¡¢­¯¶â»Ò¥Ø¥Ã¥É¡¢Ä¶·èÄ굡¤â³°¤¹¡£Ä¾¸å¤Ë¤â­¤¹­À¥¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤ò­®´Øº¬¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥·¥å¡¼¥È¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¡£¤³¤Î»þ´ÖÂÓ¡¢ÆüËܤϤº¤Ã¤È²ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡££´£°Ê¬¡¢¹­À¥¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤Ï¹â¤¯¹ç¤ï¤Ê¤¤¡£·ë¶É£´£°Ê¬¥Ï¡¼¥Õ¤ÎÁ°È¾¤Ï£°¡Ý£°¡£

¥·¥å¡¼¥È¿ô£¶¡Ê£³¡ËÂУ±¡Ê£±¡Ë±¦¥¯¥í¥¹£´¡Ê£³¡ËÂУ°¡¢º¸¥¯¥í¥¹£°ÂУ°¡££²£°Ê¬¤Þ¤Ç¤Ï¸åÊý¤Ç¤Î¥Ñ¥¹¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¸å¤ÏÀŲ¬¿ØÆâ¤ÇÊø¤·¤Î¥Ñ¥¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·ÀŲ¬¤â¤è¤¯Äñ¹³¡£ÆüËܤÏÁϤÀ­¤¢¤Õ¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º¸¤ÎÈø¿È¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡££Ç£ËÅĸý¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯½ÐÈÖ¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×ǽÎϤ¬°Û¾ï¤Ë¹â¤¤Áª¼ê¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¤ÇÆüËÜ­®´Øº¬¢ª­°¾®Àîľµ£¡Ê£ÇÂçºå¥æ¡¼¥¹¡Ë¡£²÷®¥µ¥¤¥É¥¢¥¿¥Ã¥«¡¼¡££±Ê¬¡¢ÆüËÜ­¤¹­À¥¤Ë·Ù¹ð¡£Áê¼ê¤¬É⤫¤»¤ÆÈ´¤¤¤¿¤È¤³¤í¤òÅݤ·¤¿¡££²Ê¬¡¢¤½¤Î¥»¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¤«¤éή¤ì¤Çº¸¥¯¥í¥¹¡¢­¯¾å¸¶¥Ü¥ì¡¼¤Ç¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡££¶Ê¬¡¢ÆüËÜ­¤¹­À¥¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤Ë­¯¶â»Ò¤¬¥É¥ó¥Ô¥·¥ã¥Ø¥Ã¥É¤â£Ç£ËÀµÌÌ¡£Ä¶·èÄ굡¡££±£°Ê¬¡¢ÆüËÜ¡¢¥¿¥Æ°ìËܤ˭«±ÛÃҤΥȥé¥Ã¥×¤¬¾¯¤·Â礭¤¤¡££±£³Ê¬¡¢ÆüËÜ¡¢­¯¶â»Ò¤¬»Å³Ý¤±¤Æ±¦¤Ø¡¢­°¾®À¥É¥ê¥Ö¥ë¤«¤éÀÚ¤êÊÖ¤·¡¢º¸Â­¥·¥å¡¼¥È¡¢º¸¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡££±£¸Ê¬¡¢ÆüËÜ­¦Ë¾·î¢ª­©ËÌÀîÉ¢ÅÍ¡Ê̾¸Å²°£Õ¡Ý£±£¸¡Ë¡££Æ£×¤ËÆþ¤ê¡¢­¯¶â»Ò¤¬º¸¥Ï¡¼¥Õ¡££²£°Ê¬¡¢ÀŲ¬­©ÌøÂô¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤«¤é¥¯¥í¥¹¤Ë­¨¶â¸¶¥Ü¥ì¡¼¡¢¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡££²£²Ê¬¡¢ÀŲ¬­¥±ÝÌÚ¢ª­±µÜËܹÒÂÀ¡££Æ£×¤ËÆþ¤ê£´¡Ý£´¡Ý£²¤ËÁȤßÂؤ¨¤ë¡££²£·Ê¬¡¢ÀŲ¬­¨¶â¸¶¤Î¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤Ë­¯¾å¸¶¥·¥å¡¼¥È¡¢±¦¶ù¤ËÈô¤Ö¤¬£Ç£ËÅĸý¥­¥ã¥Ã¥Á¡£·èÄ굡¡££²£¸Ê¬¡¢ÆüËÜ­°¾®À¥¿¥Æ¤ò¶¯°ú¤ËÆÍÇË¡¢¥°¥é¥¦¥ó¥À¡¼±¦¥¯¥í¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ¤Ì£¤â­©ËÌÀî¤Î¤ä¤ä¸åÊý¤Ç¹ç¤ï¤»¤½¤³¤Ê¤¦¡£Ä¶·èÄ굡¡££³£±Ê¬¡¢ÆüËÜ­«±ÛÃÒ¢ª­¨µÜ»Ô¹ä¡ÊÃæµþÂçÃæµþ¡Ë¡££³£µÊ¬¡¢º¸£´£µÅ٤ڥʾ¯¤·³°¤Î£Æ£Ë¤ò­¯¶â»ÒÁÀ¤¦¤¬¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡££³£¹Ê¬¡¢ÌÔ¹¶¤ò»Å³Ý¤±¤ëÆüËÜ¡¢­¨µÜ»Ô¤Î¥Ý¥¹¥È¥×¥ì¡¼¤«¤é­¯¶â»Ò¤Ø¡¢±¦¤Ç¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÀîÊÕ¤¬·è¤á¤Æ£±¡Ý£°¡£·ë¶ÉÆüËÜ£±¡Ý£°ÀŲ¬¤Ç½ªÎ»¡£

¸åȾ¥·¥å¡¼¥È¿ô£¶¡Ê£²¡ËÂУµ¡Ê£²¡Ë¡¢±¦¥¯¥í¥¹£µ¡Ê£³¡ËÂУ³¡¢º¸¥¯¥í¥¹£°ÂУ²¡££±»î¹ç¤òÄ̤¸¤Æº¸¥¯¥í¥¹¤¬°ìËܤâ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÈ¿¾Ê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¶õ²ó¤ê¤À¤Ã¤¿Èø¿È¡¢Èø¿È¤ò³è¤«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿Ë¾·î¡¢¤½¤·¤Æ£²Å٤ηèÄ굡¤ò¥ß¥¹¤·¤¿±ÛÃÒ¡£Èø¿È¤ò³è¤«¤»¤Ê¤¤¤Ê¤é¶â»Ò¤òº¸¤ËÃÖ¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬ÆÍÇËÎϤ¬³è¤­¤½¤¦¤À¤·¡¢¤·¤«¤·¤½¤¦¤Ê¤ë¤ÈÃæÈפÎήưÀ­¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤·¤ÇÆñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¡£¹­À¥¤¬¥¯¥í¥¹¤ò¤¢¤²¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤À¤·¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¤³¤ÎÃíʸ¤Ï¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤Î¤³¤È¤À¡£Îãǯ£Õ¡Ý£±£¸Ãʳ¬¤Ç¤Î£Ó£Â£Ó¥«¥Ã¥×¤ÏÁª¼êÁ´°÷¤ò»î¤¹¿§¤¬Ç»¤¯¡¢ÁÈ¿¥ÎϤÏÄ㤤¤â¤Î¤À¡£º£²ó¤Ï¥Á¡¼¥à¤ÎÅÚÂæ¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£²¿¤ò¼Î¤Æ¤Æ²¿¤ò¤È¤ë¤«¡©¤È¤¤¤¦Ãʳ¬¤Ë¤¹¤Ç¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£º£²ó¥¹¥ÐÈ´¤±¤¿¥¿¥ì¥ó¥È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£ÆîÌ¤é¤¤¤À¤í¤¦¡£¹­À¥¤â¶â»Ò¤âÆ⻳¤â¤³¤ì¤«¤é¤ÎÁª¼ê¤À¡£¤¿¤Ö¤óͽÁª¤ÏÆÍÇˤ¹¤ë¤À¤í¤¦¡£¥¢¥¸¥¢¥æ¡¼¥¹ËÜÂç²ñ¤Þ¤Ç¡¢¸Ä¡¹¤ÎÁª¼ê¤¬¤É¤¦¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤«¡£¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¥ê¡¼¥°¤ÎÇѻ߰ʹ߹ⴤμã¼ê¤¬¿­¤ÓǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¥æ¡¼¥¹ÂåɽÁª¼ê¤Ë¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¡£¥È¥Ã¥×¤Ç¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¯¥é¥¹¤ÏÆîÌ¤é¤¤¡£Á°²ó¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¤â¥¢¥¸¥¢¥æ¡¼¥¹¤ÎÃʳ¬¤Ç£Ê£±£Ê£²¤ËȾʬ°Ê¾å½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï£µ¿Í¤À¤±¡££Ã£Â¤ËÆàÎɤȱóÆ£¤òÍʤ·¤¿¥Á¡¼¥à¤Ç¤â¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï¾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´ÆÆĤμêÏӤˤϴüÂԤǤ­¤ë¡£¸å¤Ï¸Ä¿ÍǽÎϤΥì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤À¡£



2013ǯ08·î13Æü(²Ð) ÁíÍýÂç¿ÃÇսࡹ·è¾¡¡¡¼¯ÂÎÂç¡ÝÃæµþÂç

ÁíÍýÂç¿ÃÇսࡹ·è¾¡
¼¯²°ÂΰéÂç³Ø¡ÝÃæµþÂç³Ø
£±£µ»þ£³£°Ê¬¡¡Ä¹µïÂèÆ󡡥ԥåÁÎÉ¡¡À²¤ì

¼¯ÂÎÂç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæµþÂç
¡Ý¡Ý¡ÝÊÆÎÉ¡Ý¡ÝÂ绳¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÆîÉô¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÀ¶¿å¡Ý¡Ý²ÃÆ£¡Ý¡Ý¡Ý
ºäËÜ¡ÝÃ渶¡Ý¡ÝÊ¡Åġݾ®Ã«¡¡¹â¿¹¡ÝÆ£¶¶¡Ý¡ÝËÒÌî¡Ý¿åÌî
²¼ºä¡ÝÂåÅġݡݺäÅÄ¡ÝÇôÀî¡¡¡Ý¡ÝÎëÌڡݿܺê¡ÝÌîź¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÇÏÅÏ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀаæ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý


¼¯²°ÂΰéÂç³Ø¡¡Áí´ÆÆÄ¡§°æ¾å¾°Éð¡¡´ÆÆÄ¡§ÀÄÌÚε
£Ç£Ë¡¡£²£±¡¡ÇÏÅÏÍμù¡¡¡¡187/80¡¡£±Ç¯¡¡ÅìÊ¡²¬
£Ä£Æ¡¡£±£°¡¡ÇôÀîÀµ¼ù¡¡¡¡175/72¡¡£´Ç¯¡¡Á°¶¶°é±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡ºäÅÄÎÉÂÀ¡¡¡¡180/70¡¡£´Ç¯¡¡ÂçÄÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡ÂåÅÄÆØ»ñ¡¡¡¡180/75¡¡£´Ç¯¡¡Á°¶¶°é±Ñ
¡¡¡¡¡¡£²£¶¡¡²¼ºä¹¸¾ë¡¡¡¡174/67¡¡£²Ç¯¡¡ÅìÊ¡²¬
£Í£Æ¡¡£±£´¡¡¾®Ã«·ò¸ç¡¡¡¡170/58¡¡£³Ç¯¡¡¿À¼³Ø±à
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡Ê¡ÅŸÅÍ¡¡¡¡170/65¡¡£³Ç¯¡¡»ÍÆü»ÔÃæ±û¹©
¡¡¡¡¡¡£±£¸¡¡Ã渶ͥÀ¸¡¡¡¡167/62¡¡£²Ç¯¡¡º´²ìÅì
¡¡¡¡¡¡£±£³¡¡ºäËÜæÆ¡¡¡¡¡¡160/56¡¡£³Ç¯¡¡¾°»Ö´Û
£Æ£×¡¡¡¡£¹¡¡Â绳ľºÈ¡¡¡¡168/70¡¡£´Ç¯¡¡¿À¼³Ø±à
¡¡¡¡¡¡£±£µ¡¡ÊÆÎÉÃε­¡¡¡¡180/70¡¡£³Ç¯¡¡ÂçÄÅ

ÃæµþÂç¡¡Áí´ÆÆÄ¡§ß·Æþ½Åͺ¡¡´ÆÆÄ¡§Ä«ÁÒµÈɧ
£Ç£Ë¡¡¡¡£±¡¡Àа氽¡¡¡¡¡¡182/75¡¡£²Ç¯¡¡ÃæµþÂçÃæµþ
£Ä£Æ¡¡¡¡£³¡¡ÌîźÍÛÂÀ¡¡¡¡180/67¡¡£³Ç¯¡¡ÃæµþÂçÃæµþ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¡¿Üºê¶³Ê¿¡¡¡¡178/71¡¡£´Ç¯¡¦¼ç¾­¡¡¥¸¥å¥Ó¥íÈØÅÄ
¡¡¡¡¡¡£²£±¡¡ÎëÌڽᡡ¡¡¡¡178/72¡¡£²Ç¯¡¡»ÔΩÁ¥¶¶
£Í£Æ¡¡¡¡£·¡¡¿åÌîÈ»¿Í¡¡¡¡170/65¡¡£±Ç¯¡¡Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡ËÒÌ¤¡¡¡¡178/69¡¡£³Ç¯¡¡Åìµþ¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¡Æ£¶¶Í¥¼ù¡¡¡¡174/69¡¡£³Ç¯¡¡»ÔΩÁ¥¶¶
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¡¹â¿¹æÆÂÀ¡¡¡¡171/64¡¡£²Ç¯¡¡Á°¶¶°é±Ñ
£Æ£×¡¡¡¡£¹¡¡²ÃÆ£Íã¡¡¡¡¡¡169/64¡¡£²Ç¯¡¡Ì¾¸Å²°£Õ¡Ý£±£¸
¡¡¡¡¡¡£±£°¡¡ÆîÉô·ò¤¡¡¡¡171/68¡¡£³Ç¯¡¡Åìµþ¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¥æ¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡£±£±¡¡À¶¿åµ®Ê¸¡¡¡¡171/64¡¡£³Ç¯¡¡ÈØÅĥ桼¥¹

Ω¤Á¾å¤¬¤ê¤«¤é¼¯ÂÎÂ礬¹¶¤á¡¢ÃæµþÂ礬¼é¤ë¡£¼¯ÂÎÂç¤ÏÃæÈ×4Ë礬¤¤¤º¤ì¤â¥É¥ê¥Ö¥é¡¼¤Ç°ì¿Í¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¤«¤ï¤»¤ë¤«¤é¥Ñ¥¹¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£¤Þ¤¿ÊÆÎɤ¬¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤ê¡¢ÃæÈפò²¡¤·¾å¤²¤ë¡££Ã£Â¥³¥ó¥Ó¤â¹â¤¯¤Æ·ø¤¤¡£ÂФ¹¤ëÃæµþÂç¤Ï¿Üºê¤ÏËÜÍèÄ㤯±Ô¤¤¥Õ¥£¡¼¥É¤ò½Ð¤»¤ëÁª¼ê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢³Î¼Â¤ËÎ٤˥ѥ¹¤ò½Ð¤¹¤Ð¤«¤ê¡£¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤Ç¤Þ¤ï¤·¡¢¥í¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥É¤òÁÀ¤¦¤¬¡¢¼¯ÂÎÂç£Ã£Â¥³¥ó¥Ó¤ËÄ·¤ÍÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢Áê¼ê¤Ë¥ß¥¹¤¬½Ð¤Ê¤¤¸Â¤ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¤Ä¤«¤á¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤«¤é»Å³Ý¤±¤ëµ¤¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡££·Ê¬¼¯ÂÎÂ筨ʡÅĤ˷ٹ𡣥«¥¦¥ó¥¿¡¼»ß¤á¤¿¡£8ʬ¡¢ÃæµþÂç¥í¥ó¥°¥Ü¡¼¥ë¤ò­«À¶¿å¤¬Íî¤È¤·­©²ÃÆ£¤¬¥·¥å¡¼¥È¤â£Ç£Ë¥­¥ã¥Ã¥Á¡£·èÄ굡¡£­«À¶¿å¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î²÷®¡££±£¹Ê¬¼¯ÂÎÂç­²Ã渶¤¬º¸¤«¤é²ó¤ê¤³¤ß¥·¥å¡¼¥È¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤¢¤ê¡¢¤ï¤º¤«¤Ëº¸¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡£Ä¾¸å¤Ë¤â­ªÇôÀî¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤ò­©Â绳¥Ø¥Ã¥É¡¢¼å¤¤¡£·èÄ굡¡££²£²Ê¬¡¢­²Ã渶¤Îº¸£Ã£Ë¤Î¤³¤Ü¤ì¤ò­¤ÂåÅĥܥ졼¡¢¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡£µë¿å¥¿¥¤¥à¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç£²£µÊ¬¡¢¼¯ÂÎÂç­ªÇôÀ¥ß¥¹¡¢ÃæµþÂç­«À¶¿å¤¬¥«¥Ã¥È¤·¥¿¥ÆÆÍÇˤ«¤é­©²ÃÆ£¤¬ÁÀ¤¦¤â¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡££³£°Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂç­®¾®Ã«¤ÎÆÍÇˤòÅݤµ¤ì±¦£µ£°ÅÙ£²£°£í£Æ£Ë¡¢¾®Ã«¤Î¥­¥Ã¥¯¤ÏÊÉ¡££³£´Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂ筨ʡÅĤ«¤é­®¾®Ã«¤Ë¤Ä¤Ê¤®¡¢¤µ¤é¤Ëº¸¤Î­­ºäËܤغ¸¥·¥å¡¼¥È¤Ï¥µ¥¤¥É¥Í¥Ã¥È¡¢·èÄ굡¡££´£´Ê¬¡¢ÃæµþÂç­ªÆîÉô¤Îº¸£Ã£Ë¤ò£Ç£Ë¥Ñ¥ó¥Á¡¢¤³¤Ü¤ì¤Ë­§¿åÌîÈ¿±þ¤¹¤ë¤¬¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£¥í¥¹¥¿¥¤¥à¡¢¼¯ÂÎÂç­¥ºäÅĤΥí¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥É¤Ë­­ºäËܤ¬º¸¤«¤éÈ´¤±¤Æ¥ï¥ó¥È¥é¥Ã¥×¥·¥å¡¼¥È¡¢£Ç£Ë¥»¡¼¥Ö¡£Ä¶·èÄ굡¡£·ë¶ÉÁ°È¾¤Ï£°¡Ý£°¡£

Á°È¾¥·¥å¡¼¥È¿ô£±£±¡Ê£³¡ËÂУ³¡Ê£±¡Ë£Ç£Ë¿ô£³ÂУ·¡¢¥¯¥í¥¹¿ô£´ÂУ´¡¢¥Õ¥¡¥¦¥ë¿ô£´ÂУ¶¡£ÎϤκ¹¤â´¶¤¸¤¿¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËÌ¥ÎϤ˺¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ÃæµþÂç¤Ï¥¿¥Æ°ìËܤǡ¢ÃæÈפâ°ú¤­µ¤Ì£¤Ë¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¹¶¤á¼ê¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¼¯ÂÎÂç¤Ï£Ã£Â¿Ø¤¬¤¹¤´¤¯·ø¤¯¸«¤¨¤¿¤¬¡¢Áê¼ê¤Ë¹â¤µ¡¦¶¯¤µ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ïº¹¤Ã°ú¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤³¤Î¥²¡¼¥à¤Ç¤Ï¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¡£¼¯ÂÎÂç¤Ï¥·¥å¡¼¥È¤¬ÏȤËÈô¤Ð¤º¡¢°ìÊýŪ¤Ë»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë³ä¤ËÆÀÅÀ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¸åȾ£³Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂç­¯ÊÆÎɤ¬¥Ú¥ÊÆâ¤Ë¿¯Æþ¤·¤¿¤È¤³¤í¤ò­¦¿Üºê¤¬Åݤ··Ù¹ð¡õ£Ð£Ë¡£¤³¤ì¤ò­¥ºäÅĤ¬£Ç£Ë¤ÎµÕ¤òÆͤ¤¤Æ·è¤á¤Æ£±¡Ý£°¡££µ£´Ê¬¡¢26²¼ºä¤Îº¸¥¯¥í¥¹¤òÂç³°¤Ç­®¾®Ã«¤¬¥Ü¥ì¡¼¡¢±¦¤Ë³°¤ì¤ë¡££µ£µÊ¬¡¢ÃæµþÂç­©²ÃÆ£¢ª­¬ÈӾ¡££µ£¸Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂç­®¾®Ã«¤¬±¦¤òÆÍÇˤ¹¤ë¤¬¥Ú¥ÊÆâ¤Ç»ß¤á¤é¤ì¤ë¡££¶£³Ê¬¡¢ÃæµþÂç­¨¹â¿¹¢ª­°ÈªÄ¾¼ù¡¢­¥Æ£¶¶¢ª­¢Ê¡¥öÇ÷Ãν¨¡£Èª¤¬£Ã£Æ¡¢Ê¡¥öÇ÷¤¬º¸¥Ï¡¼¥Õ¡£ÈӾ¤ȭ«À¶¿å¤¬¥·¥ã¥É¡¼¤Ç­ªÆîÉô¤¬¥Ü¥é¥ó¥Á¡££¶£·Ê¬¡¢ÃæµþÂ筰Ȫ¤¬Á¯¤ä¤«¤Ê¥¿¡¼¥ó¤«¤é¥É¥ê¥Ö¥ë¤â»ß¤á¤é¤ì¤ë¡££¶£¸Ê¬¡¢ÃæµþÂç­«À¶¿å¤¬°Û¾ï¤Ê²Ã®ÎϤ¢¤ë¥É¥ê¥Ö¥ë¤«¤éÌᤷ­¤ËÒÌ£²£°£í¥ß¥É¥ë¤â¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡££·£¶Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂç­©Â绳¢ª25ËÒÌʿ¡££·£·Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂç­ªÇôÀî¤Î±¦¥¯¥í¥¹¤ò­²Ã渶¥·¥å¡¼¥È¤âËɤ¬¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡££¸£±Ê¬¡¢¼¯ÂÎÂç¡¢º¸£Ã£Ë¤ò£Ç£Ë¥Ñ¥ó¥Á¤â­®¾®Ã«¥ß¥É¥ë¡¢¾å¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡£­­ºäËÜ¢ª­§´äºê»Ê¡££¸£³Ê¬¡¢ÃæµþÂç­«À¶¿å¢ª­²¶¶ËÜ͵µ®¡£º¸£¸£°ÅÙ£²£·£í£Æ£Ë¤ò­ªÇôÀîÁÀ¤¦¤âÊÉ¡£ÃæµþÂ硢ľ¸å¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤«¤é¥¯¥í¥¹¤ò­²¶¶Ëܥܥ졼¤Ï¥Ð¡¼¡£·èÄ굡¡££¸£·Ê¬¡¢ÃæµþÂç­ªÆîÉô¤Ë·Ù¹ð¡£°ÛµÄ¡£¥í¥¹¥¿¥¤¥à¡¢¼¯ÂÎÂç¤Ï­¯ÊÆÎÉ¢ª29Î䲬¡£·ë¶É¼¯ÂÎÂ礬ƨ¤²Àڤä¿¡£

¸åȾ¥·¥å¡¼¥È¿ô¤Ï£¶¡Ê£³¡ËÂУ´¡Ê£±¡Ë£Ã£Ë¿ô£³ÂУ´¡¥£Ç£Ë¿ô£´ÂУ³¡¢¥¯¥í¥¹¿ô£µÂУ·¡¢¥Õ¥¡¥¦¥ë¿ô4ÂУ·¡£ÃæµþÂç¤â¿ô»ú¾å¤ÏÀ¹¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼¯ÂÎÂ礬³Î¼Â¤Ë»þ·×¤ò¿Ê¤á¤¿°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¡£ÃæÈ×4Ëç¤Ï3ǯÀ¸3¿Í¡¢£²Ç¯À¸£±¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íèǯ¤â³Ú¤·¤ß¡£¼¯ÂÎÂç¤Ï´Ñ¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤¥Á¡¼¥à¤Ç¤·¤¿¡£



2013ǯ08·î11Æü(Æü) Ë­ÅĹñºÝ¡¡£Õ¡Ý£±£¶ÆüËÜÂåɽ¡Ý£Õ¡Ý£±£¶¥á¥­¥·¥³Âåɽ

Ë­ÅĹñºÝ¥æ¡¼¥¹¥µ¥Ã¥«¡¼ºÇ½ªÆü
£Õ¡Ý£±£¶ÆüËÜÂåɽ¡Ý£Õ¡Ý£±£¶¥á¥­¥·¥³Âåɽ
£±£·»þ¡¡Ë­ÅÄ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡¡¥Ô¥Ã¥ÁÎÉ¡¡À²¤ì

ÆüËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥­¥·¥³
´äËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¿ù¿¹¡Ý¡Ý¡Ý¾®Àî¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡ÝÆ£Àî¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¥µ¥¤¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÎëÌÚ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
±ºÅÄ¡ÝÄ®ÅġݡݻԴݡݺä°æ¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ºÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

ÆüËÜ
£Ä£Æ¡¡¡¡£²¡¡´äËÜÏ´õ¡¡¡¡97.04.07¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
£Í£Æ¡¡¡¡£³¡¡»Ô´Ý¿ð´õ¡¡¡¡97.05.08¡¡¥¬¥ó¥ÐÂçºå¥æ¡¼¥¹
£Í£Æ¡¡¡¡£´¡¡ÎëÌÚÆÁ¿¿¡¡¡¡97.03.12¡¡Á°¶¶°é±Ñ
£Ä£Æ¡¡¡¡£µ¡¡Ä®ÅĹÀ¼ù¡¡¡¡97.08.25¡¡¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º¥æ¡¼¥¹
£Í£Æ¡¡¡¡£¹¡¡¾®Àî¹ÉÀ¸¡¡¡¡97.02.23¡¡±ºÏÂ¥ì¥Ã¥É¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥º¥æ¡¼¥¹
£Í£Æ¡¡£±£°¡¡¥µ¥¤¡¦¥´¥À¡¼¥É¡¡97.04.02¡¡¥È¥Ã¥Æ¥Ê¥à¡¦¥Û¥Ã¥È¥¹¥Ñ¡¼
£Æ£×¡¡£±£±¡¡¿ù¿¹¹Íµ¯¡¡¡¡97.04.05¡¡Ì¾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹£Õ£±£¸
£Ä£Æ¡¡£±£²¡¡ºä°æÂç¾­¡¡¡¡97.01.18¡¡Âçʬ¥È¥ê¥Ë¡¼¥¿£Õ£±£¸
£Í£Æ¡¡£±£³¡¡Æ£Àî¸×ÂÀϯ¡¡98.07.24¡¡¥µ¥¬¥óÄ»À´£Õ£±£µ
£Ä£Æ¡¡£±£·¡¡±ºÅļù¡¡¡¡¡¡97.01.29¡¡¥¸¥§¥Õ¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É»Ô¸¶¡¦ÀéÍÕ£Õ£±£¸
£Ç£Ë¡¡£±£¸¡¡ÄáÅij¤¿Í¡¡¡¡98.04.16¡¡¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í°Ëð£Õ£±£µ

ÆüËܤÎÉۿؤϣ°¥È¥Ã¥×¡£¿ù¿¹¤¬¤É¤ó¤É¤ó²¼¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¼õ¤±¤ÆÆ°¤­¤Ê¤ª¤¹¡£¥Ð¥ë¥µ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡£¾®Àî¤ÈÆ£Àî¤Ï¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¡¢¥´¥À¡¼¥É¤Ï¼«ºß¤Ëξ­¤ò»È¤¦¡£±ºÅĤ⺸Íø¤­¡£¾®Àî¤Ï±¦¤Ç¤¿¤á¤ÆÃæ¤ËÀÚ¤ì¹þ¤à¥¤¥á¡¼¥¸¡£ÎëÌڤϷø¼Â¡£¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤Ï¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×ǽÎϤòÇã¤ï¤ì¤Æ¤Îµ¯ÍÑ¡£³«»Ïľ¸å¡¢¿ù¿¹¤¬¼õ¤±¤Æ¥¿¡¼¥ó¡¢º¸¤ÎÆ£À¤é¡¢¤µ¤é¤Ëº¸¤Î´äËܤء¢¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Î¥·¥å¡¼¥È¤Ï±¦¤Ë³°¤ì¤ë¡£·èÄ굡¡£Î¾¼Ô¥Ý¥¼¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¡£Ä®ÅĤϤʤ«¤Ê¤«¥Ø¥Ã¥É¶¯¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤«»Ô´Ý¤¬¼å¤¯¤Æ¡¢¥á¥­¥·¥³¤Î­¸µ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¥¬¥ó¤ÈÅö¤¿¤ì¤Ê¤¤¤·¤Ç¡¢¾ï¤Ë¥Ñ¥¹¥«¥Ã¥È¤òÁÀ¤¦¤â¤Î¤Î¡¢1ÂÐ1¤Ë¤Ï¼å¤¯¡¢ÀìÌçÀ­¤Î¤Ê¤µ¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºä°æ¤ÏÂΤòÄ¥¤Ã¤¿¥×¥ì¡¼¤ò¸«¤»¡¢¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤òǤ¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Î¿®Íê´¶¤ò´¶¤¸¤ë¥Ï¡¼¥È¤Î¤¢¤ë¥×¥ì¡¼¡££³£´Ê¬¥á¥­¥·¥³­±¥Þ¥¹¥¨¥ë¡¦¥á¥Ò¥¢¢ª­²¥Û¥»¡¦¥Á¥ã¥Ù¥¹¡££³£¶Ê¬¡¢¥á¥­¥·¥³¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¤Ë­²¥Á¥ã¥Ù¥¹¤¬³°¤È¸«¤»¤ÆÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ»Ô´Ý¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¡¢ÂΤòÆþ¤ì¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢£Ç£Ë¤È¤Î1ÂÐ1¤ò·è¤á¤ë¡££°¡Ý£±¡£»Ô´Ý¤Ï¥ª¥Õ¥µ¥¤¥É¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤«Ì¤¤¡¢¥Þ¡¼¥¯¥ß¥¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£´°Á´¤ËÆüËܤ¬»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¿¤À¤±¤ËÀˤ·¤Þ¤ì¤ë¼ºÅÀ¡££´£°Ê¬¡£ÆüËÜ¡¢¥´¥À¡¼¥É¤Ë¤¤¤¤¥Ñ¥¹¤¬½Ð¤ÆÂǤƤ¿¤¬¥Ñ¥¹¤òÁªÂò¡¢¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£·ë¶ÉÁ°È¾¤Ï£°¡Ý£±¡£

¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¤Ç­¥Ä®ÅÄ¢ª­¯Ã滳ͺÂÀ¡¢­±±ºÅÄ¢ª­¦°¤Éô²í»Ö¡¢­¢´äËÜ¢ª­®º´¡¹ÌÚ¾¢¡£¤·¤«¤·¸åȾ2ʬ¡¢º£Å٤Ϻ¸£Ã£Â°¤Éô¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¥ë¡¼¥º¤Ç£Ó£Â¤È¤Î´Ö¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼õ¤±¤¿­«¥¤¥¢¥ó¡¦¥¢¥ì¥¸¥ã¥Î¤¬·è¤á¤Æ£°¡Ý£²¡£6ʬ¡¢­ª¥´¥À¡¼¥É¢ª­°À¾ËÜÂ¡£¥¿¥¤¤Î¸µ¼óÁê¤ß¤¿¤¤¤Ê̾Á°¤À¤Ê¡£ÆüËܤλÙÇÛ¤¬Â³¤¯¤¬¡¢¸åȾ¤Ï¥Ú¡¼¥¹¥À¥¦¥ó¤Ç·èÄ굡¤¬Ã¥¤¨¤Ê¤¤¡££±£¹Ê¬¡¢­­Æ£À­³ÀÐÀî·¼¿Í¡£¥á¥­¥·¥³¤â¹ª¤ß¤Ë»þ·×¤ò¿Ê¤á¤ë¡£·ë¶É£²¡Ý£°¤Ç½ªÎ»¡£

¤³¤³¤ÎÁª¼êɾ¤ò

£Ç£Ë¡¡ÄáÅij¤¿Í¡§Å¬Àڤʥ³¡¼¥Á¥ó¥°¡£¼ºÅÀ¤Ï¥Î¡¼¥Á¥ã¥ó¥¹
£Ä£Æ¡¡ºä°æÂç¾­¡§Îɤ¯¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤·¡¢Àï¤Ã¤¿¡£¥Ï¡¼¥È¤¢¤Õ¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¤Ö¤ê¤«¤é¤ÏÀÕǤ´¶¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¡£
£Ä£Æ¡¡»Ô´Ý¿ð´õ¡§£Ä£Æ¤È¤·¤Æ¤ÎÀìÌçÀ­¤Î¤Ê¤µ¤ÏÃ×̿Ū¤À¤Ã¤¿¡£¥Ü¥é¥ó¥Á¤È¤·¤Æ¤Ï¤¹¤´¤¤Áª¼ê¤Ê¤Î¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£ÂΤâ¤Ê¤¤¤·Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤·¡£¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤ë£Ã£Â¤òµá¤á¤ë¥Á¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç£Ã£Âµ¯ÍѤÀ¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç½©¤Î£Õ¡Ý£±£·£×ÇդϾ䨤¿¤Ê¡£
£Ä£Æ¡¡Ä®ÅĹÀ¼ù¡§¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë¤ª¤±¤ëÍýÁÛŪ¤Ê£Ã£ÂÁü¤òÈäϪ¡£¤Ä¤Ê¤®¤Ï°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÄÙ¤·¤â¹â¤µ¤â¤¢¤Ã¤¿¡£½©¤Î£Õ¡Ý£±£·£×Çդ˸þ¤±¤Æ¤¤¤¤¼ý³Ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©
£Ä£Æ¡¡±ºÅļù¡§¥¿¥Õ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢¤¢¤Þ¤ê¥¯¥í¥¹¤Ï¤¢¤²¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¿¼¤¤°ÌÃ֤Ǥ¿¤á¤òºî¤ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤Îµ¯ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
£Í£Æ¡¡ÎëÌÚÆÁ¿¿¡§·ø¼Â¡¦Ãé¼Â¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¥¢¥Ã¤È¶Ã¤¯¥×¥ì¡¼¤â¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·ç¤±¤¿¡£
£Í£Æ¡¡¥µ¥¤¡¦¥´¥À¡¼¥É¡§ÅÓÃ椫¤éÈè¤ì¤­¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Â­¸µ¤¬È´·²¤Ë¤¦¤Þ¤¤¡£Î¾Â­¤ò¶î»È¤·¤¿¥­¡¼¥×¤ÏÀäÉÊ¡£²áµî¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¨¥¤¥¸¤ÎÂåɽ¤Ç¤â¶þ»Ø¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£¥­¥Ã¥¯¤â¤¤¤¤¡£¤è¤Û¤É¤Î¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢£Õ¡Ý£±£·£×ÇդˤϸƤФì¤ë¤À¤í¤¦¡£¥Ï¡¼¥Õ¤À¤¬¡¢Åµ·¿Åª¤ÊÆüËÜ¿Í´é¡£
£Í£Æ¡¡Æ£Àî¸×ÂÀϯ¡§º¸Â­¤«¤é¤Î¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¤³¤ÎÁª¼ê¤â¤¦¤Þ¤¤¡£Â¿Ê¬¼¡¤Î¥¸¥å¥Ë¥¢¥æ¡¼¥¹Âåɽ¤Ç¤ÏÃæ¿´Áª¼ê¤À¡£¿ÊÏ©¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£¸ÄÀ­¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤è¡£¡ÊÄ»À´£Õ£±£¸¤ÏºÇ¶á¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡Ë
£Æ£×¡¡¾®Àî¹ÉÀ¸¡§±¦¤Ç¥¿¥á¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ëµ¯ÍѤµ¤ì¤¿¥ì¥Õ¥Æ¥£¡¼¡£Ì£Êý¤â»È¤¨¤ë¤·Èô¤Ó¹þ¤á¤ë¤·¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥ó¥¸¤â¤Ç¤­¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤Áª¼ê¡£¤³¤ÎÁª¼ê¤â£Õ¡Ý£±£·£×Çդ˿äÁ¦¤·¤¿¤¤¡£
£Æ£×¡¡¿ù¿¹¹Íµ¯¡§¥À¥ß¡¼¤Î£Ã£Æ¡£µ´¤Î¤è¤¦¤ÊÆÍÇˤò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢²¼¤¬¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¢¥´¥À¡¼¥É¤Èʤó¤ÇÊ̳ʤÀ¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÁª¼ê¤â£Õ¡Ý£±£·£×ÇդˤϸƤФì¤ë¤À¤í¤¦¡£¾®³ØÀ¸¤Î¤³¤í¤«¤éͭ̾¤ÊÁª¼ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢½çÄ´¤Ë¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£
£Æ£×¡¡´äËÜÏ´õ¡¡ÆÍÇˤ¬¾¯¤·Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Îº¸¥µ¥¤¥É¤ÏÆ£ÀîÍê¤ê¤ÊÌ̤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¸òÂåÁª¼ê¤Ç¤Ïº´¡¹ÌÚ¾¢¤ÎÀڤ줬¤è¤«¤Ã¤¿¡£±¦¤ËÀÚ¤ìÊÖ¤·¤Æ¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹ÁÀ¤¤¡£º¸¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯·Á¤â¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¹¤´¤¤Áª¼ê¤Ë¤Ê¤ë¡£



2013ǯ08·î07Æü(¿å) £±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á¡¡½÷»Ò£Õ¡Ý£±£·Áª¼ê¸¢¡¡1¼¡Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£²

Kazakhstan - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
• Qualifying phase
• Goalkeepers
Name P G
Irina Vesselova
3 0
Dayana Belgibayeva
0 0
• Defenders
Name P G
Aigerim Aitbekova
2 0
Tamara Spadaneiko
3 0
Assem Kuzhankul
2 0
Assem Anuar
1 0
Tatiana Chebrova
2 0
Aisaule Saidulla
3 0
• Midfielders
Name P G
Ksenia Khairulina
3 0
Aleksandra Satler
3 0
Kamal Kudaibergenova
3 0
Zuleira Abisheva
3 0
Shoira Kudratillayeva
0 0
Gulziya Myrzagaliyeva
3 0
Galina Sosnovskaya
3 0
Yekaterina Kolchina
0 0
• Forwards
Name P G
Assem Karazhanova
3 0
Svetlana Bortnikova
3 0
• Coach: Elisaveta Todorova (BUL)


Latvia - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Līga Mazdreviča
0 0
Viviana Kauliņa
3 0
Defenders
Name P G
Džuljeta Tamsone
3 0
Jana Zakablučnaja
3 0
Aļina Šļahitņuka
0 0
Dana Embrekte
3 0
Aļona Prišvina
2 0
Jekaterina Antipina
3 0
Midfielders
Name P G
Iluta Upeniece
3 0
Tatjana Baļičeva
3 0
Anastasija Tarasova
3 1
Laima Spūle
1 0
Inesa Ameļina
3 0
Anastasija Romanova
3 0
Sindija Strankalne
3 0
Forwards
Name P G
Dana Gulbe
0 0
Alise Rukse
3 0
Līga Skutāne
0 0
Coach: Didzis Matīss (LVA)


Lithuania - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round

Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Ilona Čokaite
0 0
Aistė Griciūtė
3 0
Defenders
Name P G
Julija Gudelevičiūtė
2 0
Vaida Aliukonytė
3 0
Sonata Stankevičiūtė
3 0
Greta Guižauskaitė
3 0
Evelina Kundrotaitė
0 0
Midfielders
Name P G
Eglė Raznauskaitė
3 0
Jovilė Vašėtaitė
3 0
Ineta Gliebutė
2 0
Skaiste Bajorinaitė
1 0
Lolita Žižytė
3 0
Evelina Buividaviciutė
3 0
Karolina Zabolotnaja
3 0
Forwards
Name P G
Renata Jevtusenkaitė
1 0
Ugnė Adamavičiūtė
3 0
Lijana Gedminaitė
3 0
Paulina Sarkanaitė
3 0
Coach: Robertas Klimavičius (LTU)

Moldova - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Margarita Panova
3 0
Nionela Sirițanu
0 0
Defenders
Name P G
Daniela Furculița
2 0
Ana Arnautu
2 0
Victoria Morozan
2 0
Midfielders
Name P G
Violeta Mițul
3 1
Iuliana Vlas
1 0
Irina Vorona
2 0
Irina Topal
3 0
Diana Butnaru
3 0
Alina Stoica
0 0
Ștefania Dioguța
1 0
Forwards
Name P G
Valeria Rusu
3 0
Victoria Culcițchi
3 0
Carolina Țabur
3 0
Cristina Ștempliuc
2 0
Laura-Maria Mereuța
3 0
Diana Loghin
3 0
Coach: Alina Steţenco (MDA)

Montenegro - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Nikoleta Simičević
1 0
Zorana Kekić
2 0
Defenders
Name P G
Maja Micunović
3 0
Ana Trutić
3 0
Tina Begović
3 0
Dijana Miljanić
3 0
Nina Vujičić
3 0
Miljana Rondović
2 0
Milena Lopičić
0 0
Midfielders
Name P G
Milica Pavičević
3 0
Stojana Filipović
2 0
Sandra Žižić
1 0
Nikolina Micunović
3 0
Forwards
Name P G
Helena Božić
3 0
Tamara Bojat
3 1
Andjela Goločevac
1 0
Martina Pavičević
3 0
Milica Drljević
3 0
Coach: Zoran Mijović (MNE)


Netherlands - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Kelly Steen
1 0
Paulina Quaye
5 0
Defenders
Name P G
Amber Mutsaers
2 0
Eline Koster
1 0
Rebekka De Jong
1 0
Nadine Fritschy
2 0
Robin Zijlma
1 0
Lysanne Van Der Wal
6 0
Maureen Sanders
6 1
Vita Van Der Linden
6 1
Midfielders
Name P G
Soraya Verhoeve
6 0
Michelle Hendriks
5 0
Sippie Folkertsma
6 2
Yentl Abbing
6 0
Cheyenne Van Den Goorbergh
5 0
Forwards
Name P G
Iris Achterhof
2 1
Suzanne Admiraal
6 1
Lindsey Keizerweerd
3 0
Yvonne Van Schijndel
1 0
Esmee De Graaf
3 0
Lisanne Van Gurp
5 5
Maxime Bennink
5 0
Coach: Maria van Kortenhof (NED)

Northern Ireland - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Kirsty Mccaughtry
0 0
Jessica Poots
6 0
Defenders
Name P G
Taylor Wright
3 0
Emma Mcfarland
4 0
Hannah Doherty
6 1
Leanne Domican
1 0
Clara Forbes
6 0
Sarah Haddock
6 0
Midfielders
Name P G
Samantha Kelly
4 0
Chloe Mccarron
6 0
Victoria Carleton
5 0
Amy Burden
6 1
Alison Mcmaster
0 0
Chelsea Myles
2 0
Forwards
Name P G
Aimee Mackin
3 4
Annie Timoney
5 0
Chloe Mcglade
6 0
Eimhear O'Prey
2 0
Sarah Connolly
6 3
Coach: Alison Nicholl (NIR)
Data based on current competition


Norway - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Marthe G. Stølen
1 0
Ida Norstrøm
6 0
Defenders
Name P G
Marit B. Lund
6 3
Mariken Kleppe
4 1
Julie Larsen
6 0
Siw Døvle
6 2
Carine E. Larsen
1 0
Midfielders
Name P G
Cecilie Dekkerhus
3 1
Ingrid Helene Nyhus
2 0
Ylva Magnusson Svendsen
1 0
Tuva Hansen
6 0
Katrine W. Jørgensen
3 1
Karoline Haugland
6 5
Ida F. Fossem
6 0
Nora Eide Lie
6 1
Forwards
Name P G
Sandra Simonsen
1 0
Vilde Fjelldal
5 4
Nora Hanssen
5 2
Synnøve Hafnor
3 2
Kristin Tveit
2 0
Maria Hiim
1 0
Marie Markussen
3 5
Coach: Jan-Roar Saltvik (NOR)

Poland - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Karina Kałużna
4 0
Aleksandra Brzezina
3 0
Aleksandra Żmijewska
0 0
Defenders
Name P G
Monika Kędzierska
1 0
Ewa Sobolewska
1 0
Julia Wycisk
6 0
Patrycja Michalczyk
3 0
Klaudia Kubaszek
4 0
Katarzyna Michalska
6 0
Karolina Ostrowska
5 0
Midfielders
Name P G
Sylwia Matysik
6 2
Małgorzata Mesjasz
6 1
Magdalena Gozdecka
6 0
Dominika Grabowska
6 4
Patrycja Matla
1 0
Ewa Cieśla
2 0
Wioletta Tkaczyk
1 0
Marta Ossowska
0 0
Paulina Dudek
3 3
Diana Maciaszczyk
1 0
Forwards
Name P G
Agnieszka Jędrzejewicz
6 4
Aleksandra Lizoń
6 3
Andżelika Rubin
3 0
Coach: Zbigniew Witkowski (POL)


Portugal - Women's Under-17
Eliminated: Final tournament - Group stage
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Ana Oliveira
3 0
Catarina Barradas
5 0
Defenders
Name P G
Inês Galvão
0 0
Beatriz Vieira
0 0
Margarida Machado
6 0
Sara Monteiro
6 0
Susana Silva
2 0
Inês Silva
6 1
Diana Gomes
6 0
Midfielders
Name P G
Josephine Monteiro
4 0
Margarida Sousa
3 0
Carolina Ferreira
4 3
Nadine Cordeiro
6 1
Mariana Fong
6 0
Forwards
Name P G
Cláudia Tecedeiro
4 0
Francisca Cardoso
6 0
Bárbara Azevedo
6 1
Rita Cheganças
4 0
Leandra Pereira
6 1
Coach: Susana Cova (POR)
• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Ana Oliveira
3 0
Catarina Barradas
5 0
Defenders
Name P G
Inês Galvão
0 0
Beatriz Vieira
0 0
Margarida Machado
6 0
Sara Monteiro
6 0
Susana Silva
2 0
Inês Silva
6 1
Diana Gomes
6 0
Midfielders
Name P G
Josephine Monteiro
4 0
Margarida Sousa
3 0
Carolina Ferreira
4 3
Nadine Cordeiro
6 1
Mariana Fong
6 0
Forwards
Name P G
Cláudia Tecedeiro
4 0
Francisca Cardoso
6 0
Bárbara Azevedo
6 1
Rita Cheganças
4 0
Leandra Pereira
6 1
Coach: Susana Cova (POR)
Data based on current competition
Last updated: 10/01/2014 10:02 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Catarina Barradas
3 0
12 Ana Oliveira
1 0
Defenders
No. Name P G
2 Sara Monteiro
3 0
4 Inês Silva
3 0
5 Sofia Silva
0 0
8 Susana Silva
2 0
13 Margarida Machado
2 0
16 Diana Gomes
3 0
Midfielders
No. Name P G
3 Mariana Fong
3 0
6 Nadine Cordeiro
3 0
10 Carolina Ferreira
1 1
14 Margarida Sousa
3 0
15 Josephine Monteiro
1 0
Forwards
No. Name P G
7 Rita Cheganças
3 0
9 Francisca Cardoso
3 0
11 Leandra Pereira
3 0
17 Cláudia Tecedeiro
2 0
18 Bárbara Azevedo
2 0
Coach: Susana Cova (POR)

Republic of Ireland - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Amanda McQuillan
3 0
Brooke Dunne
4 0
Defenders
Name P G
Lauren Kealy
1 0
Erin Best
1 0
Keeva Keenan
6 1
Savannah McCarthy
5 0
Courtney Higgins
4 0
Jamie Finn
3 0
Midfielders
Name P G
Megan Lynch
4 2
Hayley Nolan
5 0
Roma McLaughlin
6 3
Sarah Connolly
1 0
Lucy McCarton
2 0
Sarah Jane McDonald
2 0
Evelyn Daly
6 0
Megan Connolly
6 5
Forwards
Name P G
Jenny Clifford
4 1
Eleanor Doyle
1 0
Dearbhaile Beirne
1 0
Sarah McKevitt
3 2
Eleanor Stafford
3 0
Jessica Gargan
6 5
Coach: David Connell (IRL)


Romania - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Diana Rosu
0 0
Linda Kajtar
6 0
Diana Roșu
0 0
Defenders
Name P G
Diana Pop
6 0
Krisztina Nagy
1 0
Kinga Barabasi
6 0
Laura Desmerean
6 0
Iulia Mera
6 0
Crina Tamas
1 0
Midfielders
Name P G
Cristina Carp
3 0
Alina Boroș
5 0
Iulia Săvescu
1 0
Beata Ambruș
6 2
Beatrice Tărășilă
6 0
Anamaria Dordai
1 0
Forwards
Name P G
Ana Foia
1 0
Denisa Heisu
6 0
Valentina Petre
6 1
Anamaria Vasile
6 2
Mihaela Ciolacu
6 2
Dariana Indrei
5 1
Coach: Mirel Albon (ROU)

Russia - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Tatyana Shcherbak
4 0
Kamila Alekseeva
3 0
Defenders
Name P G
Ksenia Dzhinikashvili
6 0
Polina Zhurkova
4 0
Daria Chugay
6 0
Natalya Mashina
5 0
Midfielders
Name P G
Olga Chernova
5 0
Olga Voloshina
6 1
Anastasia Shvedova
4 0
Varvara Bychkova
2 1
Anastasiya Tsarenkova
1 0
Vera Simanovskaya
3 0
Elena Tupikina
1 0
Arina Kolesnikova
6 0
Elina Lipatova
5 0
Natalya Sokolova
2 0
Evgenia Tikhonova
1 0
Ksenia Aniskina
2 0
Maya Shakhnazarova
1 0
Forwards
Name P G
Alena Andreeva
6 3
Yulia Bocharkina
4 0
Yana Khotyreva
5 2
Coach: Natalia Kornyushina (RUS)

Scotland - Women's Under-17
Eliminated: Final tournament - Group stage
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Laura Hamilton
0 0
Rebecca Flaherty
6 0
Murren Stevenson
0 0
Defenders
Name P G
Georgie Rafferty
6 2
Sarah Clelland
6 0
Amy Anderson
0 0
Courtney Whyte
6 1
Cowper Cassie
1 0
Midfielders
Name P G
Dana Baird
4 0
Chelsea Cornet
5 1
Erin Cuthbert
6 2
Abigail Harrison
6 0
Sarah Robertson
4 1
Hayley Sinclair
3 0
Louise Brown
2 0
Chantelle Brown
5 1
Carla Jackson
6 1
Forwards
Name P G
Lia Tweedie
4 0
Alyshia Walker
6 6
Kirsty Howat
5 2
Carla Boyce
2 0
Coach: Pauline Hamill (SCO)
• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Laura Hamilton
0 0
Rebecca Flaherty
6 0
Murren Stevenson
0 0
Defenders
Name P G
Georgie Rafferty
6 2
Sarah Clelland
6 0
Amy Anderson
0 0
Courtney Whyte
6 1
Cowper Cassie
1 0
Midfielders
Name P G
Dana Baird
4 0
Chelsea Cornet
5 1
Erin Cuthbert
6 2
Abigail Harrison
6 0
Sarah Robertson
4 1
Hayley Sinclair
3 0
Louise Brown
2 0
Chantelle Brown
5 1
Carla Jackson
6 1
Forwards
Name P G
Lia Tweedie
4 0
Alyshia Walker
6 6
Kirsty Howat
5 2
Carla Boyce
2 0
Coach: Pauline Hamill (SCO)
Data based on current competition
Last updated: 10/01/2014 10:02 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Rebecca Flaherty
3 0
12 Laura Hamilton
0 0
Defenders
No. Name P G
2 Courtney Whyte
3 0
3 Sarah Clelland
3 0
4 Georgie Rafferty
3 0
5 Rachel McLauchlan
1 0
Midfielders
No. Name P G
6 Abigail Harrison
3 0
7 Sarah Robertson
1 0
8 Chelsea Cornet
3 0
11 Carla Jackson
3 0
14 Hayley Sinclair
3 0
15 Dana Baird
3 0
16 Erin Cuthbert
3 0
17 Chantelle Brown
2 0
Forwards
No. Name P G
9 Kirsty Howat
3 1
10 Alyshia Walker
3 1
13 Lia Tweedie
2 0
18 Carla Boyce
0 0
Coach: Pauline Hamill (SCO)

Serbia - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Milica Kostić
3 0
Miona Miljković
0 0
Defenders
Name P G
Vajda Oršoja
3 0
Milana Golubović
3 0
Andjela Šarac
3 0
Viktorija Mišeljić
0 0
Aleksandra Kožović
3 0
Tijana Djuriček
3 0
Slavica Racić
3 0
Bojana Štimac
1 0
Dunja Trajković
2 0
Midfielders
Name P G
Sanja Ivošević
1 0
Kristina Pantelić
3 0
Jovana Arandjelović
3 2
Dina Blagojević
3 1
Forwards
Name P G
Zlata Milanović
3 0
Nina Milenković
1 0
Nataša Petrov
3 0
Coach: Goran Sretenović (SRB)


Slovakia - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Patrícia Chládeková
3 0
Veronika Matušková
0 0
Defenders
Name P G
Stanislava Lišková
3 0
Stephanie Deszathová
2 0
Romana Olahová
1 0
Terézia Kovaľová
3 0
Terézia Kulová
3 0
Michaela Moťovská
3 0
Viktória Čeriová
2 0
Midfielders
Name P G
Natália Koščová
1 0
Monika Nižňanská
3 0
Monika Havranová
3 1
Isabel Szeibecederová
1 0
Adriana Briššová
3 0
Klaudia Fabová
3 1
Forwards
Name P G
Tamara Koflanovičová
3 0
Anna Mária Roháčová
3 0
Ľudmila Maťavková
2 3
Coach: Branislav Petrović (SVK)

Slovenia - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Sara Nemet
3 0
Naja Miličič
1 0
Defenders
Name P G
Karmen Godina
2 0
Špela Rozmarič
3 0
Kaja Horvat
2 1
Manca Kutnjak
1 0
Tinkara Senica
1 0
Sergeja Kržan
3 0
Midfielders
Name P G
Ines Pijukovič
2 0
Lara Prašnikar
3 2
Katarina Gadnik
3 2
Leona Metelko
1 0
Melani Jelen
3 0
Tina Zadravec
3 0
Pija Smukovič
3 0
Lara Ivanuša
3 4
Forwards
Name P G
Špela Kolbl
3 1
Nika Babnik
2 1
Coach: Tina Kelenberger (SVN)


Sweden - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Ellinor Fahlstedt
0 0
Emma Holmgren
6 0
Johanna Lundin
0 0
Defenders
Name P G
Emma Bölander
3 0
Julia Olsson
3 0
Alicia Larsson Vahlberg
0 0
Ronja Fröberg
0 0
Ebba Handfast
1 1
Erica Carlén
2 0
Lotta Ökvist
6 2
Ronja Aronsson
4 0
Nathalie Björn
6 2
Midfielders
Name P G
Filippa Angeldal
6 2
Anna Anvegård
6 1
Ellen Löfqvist
5 0
Tova Nilsson
4 2
Emma Danielsson
4 0
Elin Åkerman
2 0
Forwards
Name P G
Lisa Renlund
3 1
Erica Ekelund
3 0
Rebecka Blomqvist
5 4
Natalie Persson
6 1
Julia Zigiotti Olme
6 2
Coach: Katarina Olsson (SWE)


Switzerland - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Deborah Mathey
0 0
Alicia Burla
4 0
Melanie Egli
2 0
Defenders
Name P G
Lorena Baumann
3 0
Carola Fasel
6 1
Yela-Maria Ziswiler
0 0
Michelle Stierli
3 0
Marilena Widmer
6 1
Sereina Villiger
5 2
Teuté Ameti
4 3
Jana Schneider
4 0
Midfielders
Name P G
Sina Spieser
6 0
Julia Stierli
6 4
Alison Germanier
6 3
Cinzia Zehnder
3 2
Tina Geissbühler
2 2
Charlotte Mayland
6 0
Lesley Ramseier
1 0
Nathalie Lienhard
3 0
Camille Surdez
3 0
Céline Imhof
4 1
Sarah Abbühl
1 0
Forwards
Name P G
Clara Lucchini
6 1
Coach: Brigitte Steiner (SUI)

Turkey - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round

Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Gülbahar Özdemir
0 0
Zeynep Erdoğan
3 0
Defenders
Name P G
Ayşe Taslak
1 0
Fadime Kurnaz
1 0
Dilara Arslan
2 0
Şevval Alpavut
3 0
Selin Dişli
3 0
Aylin Dişli
3 0
Serra Çağan
3 0
Midfielders
Name P G
Funda Payan
1 0
Selin Sivrikaya
3 3
Bahar Güvenç
3 0
Hilal Çetinkaya
3 0
Ayşenur Büyükçiğer
2 0
Ilayda Civelek
3 0
Ayça Tekmen
3 0
Forwards
Name P G
Pelin Tekneci
2 0
Damla Bozyel
3 0
Coach: Talat Tuncel (TUR)


Ukraine - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Viktoriia Kyslova
1 0
Kateryna Dikhtyar
2 0
Defenders
Name P G
Liubov Mokhnach
3 0
Tetiana Svynarenko
1 0
Svitlana Hrytseniuk
3 0
Stefania Matviishyn
2 0
Yuliia Zozulia
1 0
Tetiana Levytska
3 1
Midfielders
Name P G
Yevhenia Cherkashyna
3 0
Tetiana Polyukhovych
3 0
Roksolana Kravchuk
3 0
Olena Barsova
1 0
Iryna Kocha
3 0
Anna Petryk
1 0
Forwards
Name P G
Viktoriya Holovach
3 1
Yuliia Shevchuk
3 1
Vitaliia Budaieva
3 0
Sofia Ruban
3 1
Coach: Roman Zayev (UKR)


Wales - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Megan Roberts
0 0
Charlotte Edmunds
3 0
Defenders
Name P G
Mollie Jones
3 0
Louisha Doran
3 1
Olivia Fuller
3 1
Midfielders
Name P G
Kylie Nolan
3 1
Lowri Ridings
3 0
Kelsey Davies
3 0
Niamh Tinman
2 0
Rebecca Pritchard
2 0
Forwards
Name P G
Lily Stevens
3 0
Charlotte Estcourt
3 0
Sophie Cardy
1 0
Chloe Hughes
3 0
Laura Mitchell
3 0
Emily Curteis
1 0
Francesca Curteis
1 0
Katy Hosford
2 0
Coach: Jarmo Matikainen (FIN)



2013ǯ08·î06Æü(²Ð) £±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á¡¡½÷»Ò£Õ¡Ý£±£·Áª¼ê¸¢¡¡£±¼¡Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É¡¡Áª¼ê¥ê¥¹¥È¡¡¤½¤Î£±

Áª¼ê¥ê¥¹¥È

Qualifying round


Austria - Women's Under-17
Eliminated: Final tournament - Group stage
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Carolin Größinger
6 0
Isabella Kresche
0 0
Defenders
Name P G
Katharina Naschenweng
6 0
Adina Hamidovic
6 0
Nicole Sauer
1 0
Anna Egretzberger
6 0
Anna Zimmerebner
0 0
Midfielders
Name P G
Ece Yilmaz
0 0
Ivana Feric
6 3
Marina Georgieva
6 4
Barbara Dunst
4 0
Teresa Knauseder
5 2
Julia Kofler
6 8
Jasmin Ortner
4 0
Selina Mandl
5 0
Sandrine Sobotka
4 0
Nina Wasserbauer
6 3
Forwards
Name P G
Viktoria Pinther
6 6
Melissa Schmid
6 4
Coach: Dominik Thalhammer (AUT)

• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Carolin Größinger
6 0
Isabella Kresche
0 0
Defenders
Name P G
Katharina Naschenweng
6 0
Adina Hamidovic
6 0
Nicole Sauer
1 0
Anna Egretzberger
6 0
Anna Zimmerebner
0 0
Midfielders
Name P G
Ece Yilmaz
0 0
Ivana Feric
6 3
Marina Georgieva
6 4
Barbara Dunst
4 0
Teresa Knauseder
5 2
Julia Kofler
6 8
Jasmin Ortner
4 0
Selina Mandl
5 0
Sandrine Sobotka
4 0
Nina Wasserbauer
6 3
Forwards
Name P G
Viktoria Pinther
6 6
Melissa Schmid
6 4
Coach: Dominik Thalhammer (AUT)
Data based on current competition
Last updated: 22/01/2014 15:00 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Carolin Größinger
3 0
21 Isabella Kresche
0 0
Defenders
No. Name P G
3 Anna Zimmerebner
0 0
6 Adina Hamidovic
2 0
9 Katharina Naschenweng
3 0
18 Anna Egretzberger
3 0
Midfielders
No. Name P G
4 Selina Mandl
0 0
7 Barbara Dunst
3 1
8 Sandrine Sobotka
2 0
10 Marina Georgieva
3 0
11 Nina Wasserbauer
3 1
14 Julia Kofler
3 0
16 Jasmin Ortner
0 0
17 Teresa Knauseder
3 0
19 Ivana Feric
3 0
Forwards
No. Name P G
5 Johanna Kislick
1 0
13 Melissa Schmid
3 0
15 Viktoria Pinther
3 0
Coach: Dominik Thalhammer (AUT)


Azerbaijan - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Narmin Rahmanova
0 0
Gunay İsmayilova
3 0
Defenders
Name P G
Kader Alimova
3 1
Malahat Abasova
3 0
Gulanbar Gasimova
3 0
Zhale Mammadova
3 0
Emelie Bibezic
3 0
Lale Mammadova
0 0
Midfielders
Name P G
Male Mollayeva
3 0
Kristina Bakarandze
3 0
Roza Guliyeva
3 0
Janan Berna Yigin
3 0
Nurlana Muradova
0 0
Sabina Ahmadova
0 0
Forwards
Name P G
Yasminne Gluic
3 1
Dilsat Gultekin
1 0
Michelle Amirzadeh
0 0
Susan Mansimova
3 0
Coach: Siyasat Asgarov (AZE)


Belarus - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Tatyana Chistik
6 0
Aleksandra Savitskaya
0 0
Ulada Ulasava
1 0
Defenders
Name P G
Iryna Siutsova
2 0
Lyubov Myslivtseva
2 0
Irina Tolkacheva
4 0
Olesya Lynko
3 0
Darya Lukyantseva
5 0
Anastasiya Novikova
5 0
Midfielders
Name P G
Ekaterina Goncharova
5 0
Yuliya Karplyuk
6 0
Margarita Yushko
3 0
Natalia Vasilyeva
6 1
Natalia Kachan
4 0
Valeriya Belaya
6 0
Darya Stezhko
4 2
Anastasia Shuppo
6 4
Ilona Zenyuk
1 0
Forwards
Name P G
Elizaveta Sergeychik
6 0
Viktoriya Kazakevich
3 0
Oksana Dranovskaya
6 3
Coach: Yuri Rassolko (BLR)


Belgium - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Justien Odeurs
4 0
Ines Fernandez
2 0
Defenders
Name P G
Inne De Smet
6 4
Laura Baetens
5 0
Sari Hendrickx
2 0
Bieke Vandenbussche
5 0
Jody Vangheluwe
6 1
Ellen Lagrange
3 0
Isabelle Iliano
5 0
Midfielders
Name P G
Jana Janssens
6 2
Manon Leclercq
1 0
Chiara Steyvers
3 0
Petra Baldewijns
6 1
Yuna Appermont
5 1
Celien Guns
3 0
Forwards
Name P G
Elena Dhont
2 0
Charlotte Van Ishoven
5 0
Chloe Velde
5 1
Amber Maximus
6 3
Henriëtte Awete
2 1
Coach: Tamara Cassimon (BEL)


Bosnia and Herzegovina - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round

Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Sanna Siječić
- -
Lucija Leovac
3 0
Zorana Vesić
1 0
Defenders
Name P G
Mirha Hadžo
3 0
Josipa Strukar
3 0
Marija Marković
1 0
Nataša Radulović
3 0
Ulmija Lužić
2 0
Ana Bojanić
3 0
Merima Bujak
3 0
Andrea Grebenar
2 0
Amra Isaković
1 0
Midfielders
Name P G
Amna Lihović
3 1
Zerina Piskić
3 0
Lejla Koluh
2 0
Forwards
Name P G
Jelena Koprena
3 0
Esmeralda Mujkić
3 0
Marija Aleksić
3 0
Coach: Ilija Lučić (BIH)


Bulgaria - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Martina Peykova
0 0
Ivanka Dimitrova
3 0
Defenders
Name P G
Greta Damyanova
3 0
Kalina Georgieva
3 0
Kristin Kachulska
3 0
Viktoriya Mitova
3 0
Mariya Kamdzhilova
0 0
Zlatomira Ilieva
0 0
Midfielders
Name P G
Burchin Halil
3 0
Ivet Vasileva
3 0
Asya Angelova
3 0
Inna Dimova
3 0
Stefani Petkova
2 0
Lora Dimitrova
3 0
Zvezdelina Georgieva
3 0
Forwards
Name P G
Stefka Petkova
3 2
Iliyana Bandeva
3 0
Vili Karadakova
1 0
Coach: Stanislava Tsekova (BUL)

Croatia - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Stella Gorički
0 0
Sanja Sabo
3 0
Defenders
Name P G
Maria Kunštek
3 0
Doris Tomić
3 0
Josipa Dokuzović
3 0
Midfielders
Name P G
Melani Mihić
3 2
Ena Devčić
3 0
Karla Šegota
3 0
Mirna Sudan
1 0
Lorena Balić
3 1
Ivana Buljević
3 0
Ivana Kristić
3 0
Paula Ambruš
0 0
Forwards
Name P G
Sara Schafer-Hansen
3 0
Petra Pezelj
3 0
Ivana Maltašić
2 0
Melanie Zrno
3 1
Mina Mehmedović
0 0
Coach: Ivica Milković (CRO)

Czech Republic - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Alexandra Horáčková
2 0
Alexandra Vaníčková
3 0
Kateřina Nedvědová
2 0
Defenders
Name P G
Alžběta Chlumová
2 0
Veronika Králová
3 0
Andrea Majerová
6 2
Tereza Braunerová
4 1
Nela Čížková
6 0
Adéla Dáňová
0 0
Eliška Jášová
3 0
Midfielders
Name P G
Eliška Kovaříková
6 1
Markéta Sehnálková
3 0
Eliška Janíková
6 0
Karolína Křivská
6 9
Antonie Stárová
6 1
Sára Barnetová
1 0
Lucie Houzarová
2 0
Forwards
Name P G
Tereza Szewieczková
3 2
Nikola Švimberská
1 0
Denisa Veselá
6 2
Kristýna Daňková
6 3
Veronika Mášová
4 0
Šarlota Novotná
2 0
Coach: Eva Haniaková (CZE)


Denmark - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Vibeke Jensen
0 0
Ida Kristensen
6 0
Anna Pedersen
0 0
Defenders
Name P G
Louise Højer Nielsen
2 0
Trine Seistrup
3 0
Julie Skov
3 0
Anna Graversen
2 0
Sofie Obel
6 2
Caroline Vindelev
5 0
Laura Bendixen
3 0
Midfielders
Name P G
Sofie Karsberg-Petersen
3 0
Louise Sørensen
0 0
Freja Abildå
4 0
Signe Bruun
6 6
Siv Jørup
3 0
Molli Plasmann
1 0
Frederikke Lindhardt
3 1
Anne-Sophie Svartstein
2 0
Signe Schioldan
3 1
Forwards
Name P G
Emma Sørensen
2 0
Rikke Madsen
5 0
Nicoline Sørensen
6 3
Rikke Dybdahl
5 2
Emilie Henriksen
6 4
Freja Klitgaard
3 0
Coach: Anders With Damgaard (DEN)

Estonia - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Margret Aleksandra Aljasmäe
0 0
Alina Tarassenko
3 0
Defenders
Name P G
Aleksandra Miljakova
1 0
Jessika Uleksin
3 0
Ketlin Saar
3 0
Kairi Õisma
3 0
Midfielders
Name P G
Sandra Hansen
3 0
Diana Aleksejeva
1 0
Kristel Zimmer
3 0
Annaliis Strigin
3 0
Forwards
Name P G
Lisette Tammik
3 1
Kirke-Johanna Pallon
2 0
Anette Rõõmussaar
2 0
Alina Fitissova
2 0
Grenelin Herlis Raud
2 0
Anett Kadastu
3 0
Elizaveta Rutkovskaja
2 0
Sandra Reivik
3 0
Coach: Katrin Kaarna (EST)


Faroe Islands - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
• Qualifying phase
• Goalkeepers
Name P G
Annika Dam
1 0
Annika Arge
3 0
• Defenders
Name P G
Elisabeth Vang
3 0
Silja Róin
3 0
Kristina Obradovic
2 0
Bjørt Holm
2 0
Sigrun Magnussen
1 0
Arnborg Lervig
3 0
• Midfielders
Name P G
Ása Á Reynatúgvu
2 0
Jónvá Hentze
2 0
Hjørdis Rasmusdóttir
2 0
Gudny Johannesen
2 0
Durita Hummeland
2 0
Gudrid Thomsen
3 0
Milja Simonsen
3 0
• Forwards
Name P G
Kára Djurhuus
3 0
Lív Arge
3 2
Hervør Olsen
2 0
• Coach: Jon Pauli Olsen (FRO)


Finland - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Enna-Sofia Halonen
2 0
Sofia Manner
4 0
Defenders
Name P G
Alina Schrey
2 0
Maija Välimaa
3 0
Juulia Grönlund
6 0
Maaria Roth
4 0
Jasmin Miettinen
6 0
Rebecca Kindstedt
2 0
Selina Mustajoki
1 0
Midfielders
Name P G
Roosa Bröijer
6 1
Veera Kauppi
6 2
Amanda Rantanen
5 3
Roosamari Hannukkala
5 0
Katriina Kuoksa
6 1
Emma Santamäki
5 0
Olga Ahtinen
6 1
Forwards
Name P G
Kaisa Collin
5 1
Sanni Kämäräinen
3 0
Heidi Kollanen
6 1
Coach: Marko Saloranta (FIN)


FYROM - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Bojana Božinovska
2 0
Marija Mitevska
2 0
Defenders
Name P G
Stefani Skerlevska
3 1
Nina Nikolova
3 0
Sara Petrovska
2 0
Simona Dameska
3 0
Simona Jankulovska
2 0
Daniela Veleska
1 0
Midfielders
Name P G
Nataša Levkova
3 0
Nikolina Trajkovska
3 0
Pavlina Nikolovska
1 0
Ane Bošeska
3 0
Viktorija Ristovska
3 0
Forwards
Name P G
Simona Krstanovska
3 0
Aleksandra Markovska
3 0
Shkjipe Bojku
2 0
Vesna Taneska
1 0
Elena Petrovska
1 0
Coach: Kiril Izov (MKD)


Greece - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Marina Striligka
3 0
Christina Margariti
3 0
Polyxeni Kyriaki
0 0
Defenders
Name P G
Nikoleta Bellou
2 0
Eytyxia Kontou
6 0
Maria Kaltsidi
4 0
Despoina Gavra
5 0
Anastasia Gkatsou
5 0
Anna Gagara
4 0
Chrysi Laskou
1 0
Midfielders
Name P G
Danai Kaldaridou
6 2
Kalliopi Konstantopoulou
5 1
Athanasia Moraitou
6 1
Stela Kotsaki
6 2
Thenia Zerva
6 3
Ilektra Plyta
4 0
Forwards
Name P G
Evangelia Panagiotidi
2 0
Veatriki Sarri
6 2
Christina Makri
4 0
Vasiliki Koupetsidou
5 0
Coach: Vangelis Koutsakis (GRE)

Hungary - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Emese Prekovics
6 0
Krisztina Mészár
2 0
Defenders
Name P G
Gabriella Rozmis
6 0
Viktória Vancsik
6 1
Renáta Andriska
2 0
Adrienn Bokor
4 0
Boglárka Horti
6 0
Boglárka Horváth
3 0
Midfielders
Name P G
Boglárka Nyúzó
2 0
Csilla Krascsenics
5 0
Viktória Szabó
6 3
Dorottya Szabó
1 0
Petra Kocsán
1 0
Forwards
Name P G
Brigitta Gruber
3 1
Emese Szakonyi
5 2
Fatima Nagypál
5 0
Zsanett Bernadett Kaján
6 6
Petra Krascsenics
6 3
Diána Csányi
6 3
Kata Ferencz
3 1
Coach: Attila Vágó (HUN)

Hungary - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Emese Prekovics
6 0
Krisztina Mészár
2 0
Defenders
Name P G
Gabriella Rozmis
6 0
Viktória Vancsik
6 1
Renáta Andriska
2 0
Adrienn Bokor
4 0
Boglárka Horti
6 0
Boglárka Horváth
3 0
Midfielders
Name P G
Boglárka Nyúzó
2 0
Csilla Krascsenics
5 0
Viktória Szabó
6 3
Dorottya Szabó
1 0
Petra Kocsán
1 0
Forwards
Name P G
Brigitta Gruber
3 1
Emese Szakonyi
5 2
Fatima Nagypál
5 0
Zsanett Bernadett Kaján
6 6
Petra Krascsenics
6 3
Diána Csányi
6 3
Kata Ferencz
3 1
Coach: Attila Vágó (HUN)
Data based on current competition


Iceland - Women's Under-17
Eliminated: Elite round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Selma Líf Hlífarsdóttir
1 0
Hafdis Erla Gunnarsdóttir
5 0
Fridný Fjóla Jónsdóttir
1 0
Defenders
Name P G
Bergrós Ásgeirsdóttir
2 0
Tanja Líf Davídsdóttir
2 0
Nína Kolbrún Gylfadóttir
1 0
Hrefna Thuridur Leifsdóttir
4 0
Eva Bergrín Ólafsdóttir
6 0
Bergrós Lilja Jónsdóttir
4 0
Arna Dís Arnthórsdóttir
5 0
Erna Gudrun Magnúsdóttir
3 0
Midfielders
Name P G
Petrea Bjort Saevarsdóttir
2 0
María Eva Eyjólfsdóttir
5 0
Lilly Rut Hlynsdóttir
6 1
Ingibjörg Sigurdardóttir
5 2
Díana Dögg Magnúsdóttir
2 0
Forwards
Name P G
Andrea Mist Pálsdóttir
2 0
Hulda Osk Jonsdóttir
6 4
Hulda Hrund Arnarsdóttir
5 1
Elena Brynjarsdóttir
2 0
Bryndís Rún Thórólfsdóttir
2 0
Sigríður María Sigurdardóttir
5 4
Esther Ros Arnarsdóttir
6 5
Jasmín Erla Ingadóttir
1 0
Coach: Ulfar Hinriksson (ISL)


Israel - Women's Under-17
Eliminated: Qualifying round
Qualifying phase
Goalkeepers
Name P G
Noy Benatar
- -
Amit Avigdor
2 0
Defenders
Name P G
Moshira Tarek
2 0
Sharon Markus
2 0
Keren Goor
3 0
Alina Metkalov
3 0
Shoam Elbaz
3 0
Noam Kedem
3 0
Shai Pearl
3 0
Midfielders
Name P G
Eden Avital
3 0
Zoe Magen
3 0
Gina Eide
3 1
Shahar Nakav
3 0
Forwards
Name P G
Opal Sofer
3 0
Gil Havazelet
3 0
Coach: Azouri Guy (ISR)
Data based on current competition


Italy - Women's Under-17
Eliminated: Third place
• Qualifying phase

• Goalkeepers
Name P G
Ilaria Toniolo
2 0
Francesca Durante
4 0
• Defenders
Name P G
Marta Vergani
6 0
Lisa Boattin
6 2
Laura Perin
4 0
Nicole Peressotti
3 0
Sara Mella
5 1
Giada Morosin
2 0
• Midfielders
Name P G
Marta Mascarello
3 1
Flaminia Simonetti
6 2
Annamaria Serturini
3 1
Manuela Giugliano
6 7
Beatrice Abati
4 0
Valery Vigilucci
6 5
Federica Cavicchia
5 0
• Forwards
Name P G
Valentina Bergamaschi
6 5
Martina Piemonte
5 0
Giulia Pezzotta
1 0
Gloria Marinelli
3 0
Martina Ceccarelli
3 0
Costanza Razzolini
1 0
• Coach: Enrico Sbardella (ITA)
• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Ilaria Toniolo
2 0
Francesca Durante
4 0
Defenders
Name P G
Marta Vergani
6 0
Lisa Boattin
6 2
Laura Perin
4 0
Nicole Peressotti
3 0
Sara Mella
5 1
Giada Morosin
2 0
Midfielders
Name P G
Marta Mascarello
3 1
Flaminia Simonetti
6 2
Annamaria Serturini
3 1
Manuela Giugliano
6 7
Beatrice Abati
4 0
Valery Vigilucci
6 5
Federica Cavicchia
5 0
Forwards
Name P G
Valentina Bergamaschi
6 5
Martina Piemonte
5 0
Giulia Pezzotta
1 0
Gloria Marinelli
3 0
Martina Ceccarelli
3 0
Costanza Razzolini
1 0
Coach: Enrico Sbardella (ITA)
Data based on current competition
Last updated: 10/01/2014 10:02 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Francesca Durante
4 0
22 Alessia Piazza
1 0
Defenders
No. Name P G
2 Marta Vergani
5 0
3 Lisa Boattin
4 0
5 Laura Perin
1 0
6 Sara Mella
2 0
13 Nicole Peressotti
5 0
16 Federica Rizza
5 0
Midfielders
No. Name P G
4 Federica Cavicchia
5 1
8 Flaminia Simonetti
4 0
10 Manuela Giugliano
4 1
11 Valery Vigilucci
4 0
14 Beatrice Abati
5 0
15 Annamaria Serturini
4 0
17 Marta Mascarello
3 0
Forwards
No. Name P G
7 Valentina Bergamaschi
4 0
9 Gloria Marinelli
5 1
18 Martina Piemonte
5 0
Coach: Enrico Sbardella (ITA)




2013ǯ08·î05Æü(·î) £±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á¡¡½÷»Ò£Õ¡Ý£±£·Áª¼ê¸¢¡¡1¼¡Í½Áª¥é¥¦¥ó¥É¡¡·ë²Ì

£±£³¡Ý£±£´Ç¯£Õ£Å£Æ£Á¡¡½÷»Ò£Õ¡Ý£±£·Áª¼ê¸¢
The UEFA European Women's Under-17 Championship consists of three distinct stages: two qualifying rounds and an eight-team final tournament.
Qualifying round
The competition begins with one-venue four-team mini-tournaments, although the nations with the highest UEFA coefficient may be given byes to the second qualifying round. The winners and runners-up of the groups go through along with the required number of third-placed teams with the best record against the first and second-placed teams, to ensure there are 24 sides in the next phase.
Elite round
The 24 teams are drawn into six groups of four teams. The groups are played as one-venue mini-tournaments with the winners and the runners-up with the best record against the teams first and third in their section progressing to the finals to join the hosts.
Final tournament
The eight teams are split into two groups of four. The top two in each group go through to the knockout phase, beginning in the semi-finals.
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, or after extra time in a match, can be found in the official competition regulations


Qualifying round

Group 1(Host country: Scotland)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Czech Republic
3 2 0 1 18 4 14 6
2 Scotland
3 2 0 1 10 6 4 6
3 Northern Ireland
3 2 0 1 9 8 1 6
4 Montenegro
3 0 0 3 1 20 -19 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
2 August 2013
2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Czech Republic
3-4
Northern Ireland

Referee: Beatriz Gil Gozalo (ESP) – Stadium: Harlaw Park, Inverurie (SCO)


2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Scotland
5-1
Montenegro

Referee: Irina Gavrilova (KAZ) – Stadium: Harlaw Park, Inverurie (SCO)


4 August 2013
4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Northern Ireland
1-5
Scotland

Referee: Tania Fernandes Morais (LUX) – Stadium: North Lodge Park, Formartine (SCO)


4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Czech Republic
11-0
Montenegro

Referee: Irina Gavrilova (KAZ) – Stadium: North Lodge Park, Formartine (SCO)


7 August 2013
7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Scotland
0-4
Czech Republic

Referee: Beatriz Gil Gozalo (ESP) – Stadium: Harlaw Park, Inverurie (SCO)


7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 1)
Full time »

Montenegro
0-4
Northern Ireland

Referee: Tania Fernandes Morais (LUX) – Stadium: North Lodge Park, Formartine (SCO)


Group 2(Host country: Estonia)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Norway
3 3 0 0 16 1 15 9
2 Romania
3 2 0 1 7 5 2 6
3 Croatia
3 1 0 2 4 8 -4 3
4 Estonia
3 0 0 3 1 14 -13 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
29 July 2013
29 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Norway
5-1
Croatia

Referee: Evgenia Kaskantiri (GRE) – Stadium: Kadriorg, Tallinn (EST)


29 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Romania
5-0
Estonia

Referee: Barbara Bollenberg (AUT) – Stadium: Tallinn Youth Training Centre, Tallinn (EST)


31 July 2013
31 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Croatia
1-2
Romania

Referee: Dimitrina Milkova (BUL) – Stadium: Kadriorg, Tallinn (EST)


31 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Norway
7-0
Estonia

Referee: Barbara Bollenberg (AUT) – Stadium: Lilleküla Stadium, Tallinn (EST)


3 August 2013
3 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Romania
0-4
Norway

Referee: Evgenia Kaskantiri (GRE) – Stadium: Kadriorg, Tallinn (EST)


3 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 2)
Full time »

Estonia
1-2
Croatia

Referee: Dimitrina Milkova (BUL) – Stadium: Lilleküla Stadium, Tallinn (EST)

Group 3(Host country: Ukraine)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Finland
3 2 1 0 6 2 4 7
2 Netherlands
3 2 0 1 8 2 6 6
3 Slovakia
3 0 2 1 5 9 -4 2
4 Ukraine
3 0 1 2 4 10 -6 1
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
2 August 2013
2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Finland
2-2
Slovakia

Referee: Graziella Pirriatore (ITA) – Stadium: Ukrayina Stadion, Lviv (UKR)


2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Netherlands
4-1
Ukraine

Referee: Lorraine Clark (SCO) – Stadium: Arena Lviv, Lviv (UKR)


4 August 2013
4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Netherlands
4-0
Slovakia

Referee: Graziella Pirriatore (ITA) – Stadium: Ukrayina Stadion, Lviv (UKR)


4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Ukraine
0-3
Finland

Referee: Ivana Projkovska (MKD) – Stadium: Arena Lviv, Lviv (UKR)


7 August 2013
7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Finland
1-0
Netherlands

Referee: Lorraine Clark (SCO) – Stadium: Ukrayina Stadion, Lviv (UKR)


7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 3)
Full time »

Slovakia
3-3
Ukraine

Referee: Ivana Projkovska (MKD) – Stadium: Arena Lviv, Lviv (UKR)

Group 4(Host country: Russia)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Russia
3 3 0 0 3 0 3 9
2 Republic of Ireland
3 2 0 1 13 2 11 6
3 Turkey
3 1 0 2 3 2 1 3
4 Bosnia and Herzegovina
3 0 0 3 1 16 -15 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
6 August 2013
6 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Republic of Ireland
12-1
Bosnia and Herzegovina

Referee: Marija Kurtes (GER) – Stadium: Trud Stadion, Ulyanovsk (RUS)


6 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Russia
1-0
Turkey

Referee: Biljana Lukić (SRB) – Stadium: Trud Stadion, Ulyanovsk (RUS)


8 August 2013
8 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Republic of Ireland
1-0
Turkey

Referee: Biljana Lukić (SRB) – Stadium: Trud Stadion, Ulyanovsk (RUS)


8 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Bosnia and Herzegovina
0-1
Russia

Referee: Zuzana Strpkova (SVK) – Stadium: Trud Stadion, Ulyanovsk (RUS)


11 August 2013
11 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Turkey
3-0
Bosnia and Herzegovina

Referee: Zuzana Strpkova (SVK) – Stadium: Torpedo, Dimitrovgrad (RUS)


11 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 4)
Full time »

Russia
1-0
Republic of Ireland

Referee: Marija Kurtes (GER) – Stadium: Trud Stadion, Ulyanovsk (RUS)

Group 5(Host country: Moldova)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Hungary
3 2 1 0 15 2 13 7
2 Iceland
3 2 1 0 13 2 11 7
3 Moldova
3 0 1 2 1 12 -11 1
4 Latvia
3 0 1 2 1 14 -13 1
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
30 July 2013
30 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Iceland
5-0
Latvia

Referee: Irina Tereshchenko (RUS) – Stadium: District Sport Complex, Orhei (MDA)


30 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Hungary
5-0
Moldova

Referee: Justyna Zajac (POL) – Stadium: CPSM, Vadul lui Voda (MDA)


1 August 2013
1 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Iceland
6-0
Moldova

Referee: Justyna Zajac (POL) – Stadium: District Sport Complex, Orhei (MDA)


1 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Latvia
0-8
Hungary

Referee: Cristina Bujor (ROU) – Stadium: CPSM, Vadul lui Voda (MDA)


4 August 2013
4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Hungary
2-2
Iceland

Referee: Irina Tereshchenko (RUS) – Stadium: District Sport Complex, Orhei (MDA)


4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 5)
Full time »

Moldova
1-1
Latvia

Referee: Cristina Bujor (ROU) – Stadium: CPSM, Vadul lui Voda (MDA)

Group 6(Host country: Israel)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Sweden
3 3 0 0 14 1 13 9
2 Portugal
3 2 0 1 4 3 1 6
3 Serbia
3 1 0 2 3 6 -3 3
4 Israel
3 0 0 3 1 12 -11 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
2 August 2013
2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Sweden
3-0
Portugal

Referee: Marta Frias Acedo (ESP) – Stadium: National team coplex, Shefayim (ISR)


2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Serbia
2-1
Israel

Referee: Tanja Subotič (SVN) – Stadium: Itztadion Ramat Gan, Ramat Gan (ISR)


4 August 2013
4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Portugal
2-0
Serbia

Referee: Iryna Petrova (UKR) – Stadium: National team coplex, Shefayim (ISR)


4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Sweden
8-0
Israel

Referee: Tanja Subotič (SVN) – Stadium: Itztadion Ramat Gan, Ramat Gan (ISR)


7 August 2013
7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Israel
0-2
Portugal

Referee: Iryna Petrova (UKR) – Stadium: Netanya Municipal Stadium, Netanya (ISR)


7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 6)
Full time »

Serbia
1-3
Sweden

Referee: Marta Frias Acedo (ESP) – Stadium: National team coplex, Shefayim (ISR)

Group 7(Host country: Slovenia)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Belgium
3 3 0 0 13 0 13 9
2 Belarus
3 2 0 1 8 6 2 6
3 Slovenia
3 1 0 2 11 9 2 3
4 Lithuania
3 0 0 3 0 17 -17 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
6 August 2013
6 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Belgium
3-0
Belarus

Referee: Monica Larsen (NOR) – Stadium: ŠRC Bakovci Stadium, Bakovci (SVN)


6 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Slovenia
8-0
Lithuania

Referee: Kristina Husballe (DEN) – Stadium: NK Odranci, Odranci (SVN)


8 August 2013
8 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Belgium
5-0
Lithuania

Referee: Kristina Husballe (DEN) – Stadium: ŠRC Bakovci Stadium, Bakovci (SVN)


8 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Belarus
4-3
Slovenia

Referee: Silvia Domingos (POR) – Stadium: NK Odranci, Odranci (SVN)


11 August 2013
11 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Slovenia
0-5
Belgium

Referee: Monica Larsen (NOR) – Stadium: NK Odranci, Odranci (SVN)


11 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 7)
Full time »

Lithuania
0-4
Belarus

Referee: Silvia Domingos (POR) – Stadium: ŠRC Bakovci Stadium, Bakovci (SVN)

Group 8(Host country: Poland)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Austria
3 3 0 0 18 0 18 9
2 Poland
3 2 0 1 14 1 13 6
3 Azerbaijan
3 1 0 2 2 12 -10 3
4 Kazakhstan
3 0 0 3 0 21 -21 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
2 August 2013
2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Austria
7-0
Azerbaijan

Referee: Donka Jeleva-Terzieva (BUL) – Stadium: Kuzniczka, Kedzierzyn-Kozle (POL)


2 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Poland
9-0
Kazakhstan

Referee: Vivian Peeters (NED) – Stadium: Mosir Brzeg, Brzeg (POL)


4 August 2013
4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Kazakhstan
0-10
Austria

Referee: Marianne Svendsen (DEN) – Stadium: Kuzniczka, Kedzierzyn-Kozle (POL)


4 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Poland
5-0
Azerbaijan

Referee: Donka Jeleva-Terzieva (BUL) – Stadium: Mosir Brzeg, Brzeg (POL)


7 August 2013
7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Austria
1-0
Poland

Referee: Vivian Peeters (NED) – Stadium: Mosir Brzeg, Brzeg (POL)


7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 8)
Full time »

Azerbaijan
2-0
Kazakhstan

Referee: Marianne Svendsen (DEN) – Stadium: Kuzniczka, Kedzierzyn-Kozle (POL)

Group 9(Host country: Bulgaria)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Italy
3 3 0 0 21 1 20 9
2 Switzerland
3 2 0 1 19 5 14 6
3 Bulgaria
3 1 0 2 2 17 -15 3
4 FYROM
3 0 0 3 1 20 -19 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
2 July 2013
2 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 9)
Full time »

Switzerland
6-0
Bulgaria

Referee: Paula Brady (IRL) – Stadium: Druzhba, Dobrich (BUL)


2 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 9)
Full time »

Italy
6-0
FYROM

Referee: Svetlana Cebanu (MDA) – Stadium: Kaliakra, Kavarna (BUL)


4 July 2013
4 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 9)
Full time »

Switzerland
12-0
FYROM

Referee: Svetlana Cebanu (MDA) – Stadium: Kaliakra, Kavarna (BUL)


4 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 9)
Full time »

Bulgaria
0-10
Italy

Referee: Ruzanna Petrosyan (ARM) – Stadium: Druzhba, Dobrich (BUL)


7 July 2013
7 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 9)
Full time »

Italy
5-1
Switzerland

Referee: Paula Brady (IRL) – Stadium: Kaliakra, Kavarna (BUL)


7 July 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 9)
Full time »

FYROM
1-2
Bulgaria

Referee: Ruzanna Petrosyan (ARM) – Stadium: Druzhba, Dobrich (BUL)

Group 10(Host country: Denmark)
Teams P W D L F A +/- Pts
1 Denmark
3 2 1 0 18 3 15 7
2 Greece
3 2 1 0 6 4 2 7
3 Wales
3 1 0 2 3 8 -5 3
4 Faroe Islands
3 0 0 3 2 14 -12 0
Last updated: 23/09/2013 14:35 CET
Legend:
P: Played
W: Won
D: Drawn
L: Lost
F: For
A: Against
+/-: Goal difference
Matches
5 August 2013
5 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 10)
Full time »

Denmark
9-0
Faroe Islands

Referee: not available – Stadium: Ballerup, Ballerup (DEN)


5 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 10)
Full time »

Wales
0-1
Greece

Referee: Elvira Nurmustafina (KAZ) – Stadium: Gladsaxe, Søborg (DEN)


7 August 2013
7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 10)
Full time »

Denmark
2-2
Greece

Referee: Elvira Nurmustafina (KAZ) – Stadium: Gladsaxe, Søborg (DEN)


7 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 10)
Full time »

Faroe Islands
0-2
Wales

Referee: Kateryna Zora (UKR) – Stadium: Brøndby, Brondby (DEN)


10 August 2013
10 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 10)
Full time »

Wales
1-7
Denmark

Referee: not available – Stadium: Brøndby, Brondby (DEN)


10 August 2013 - Women's Under-17, Qualifying round (Group 10)
Full time »

Greece
3-2
Faroe Islands

Referee: Kateryna Zora (UKR) – Stadium: Ballerup, Ballerup (DEN)



2013ǯ08·î02Æü(¶â) £±£³Ç¯ÅÙÁ´¹ñ¹â¹»ÁíÂδØÀ¾ÀªÅ¸Ë¾¡Ê½÷»ÒÊÔ¡Ë

¡úÂ羦³Ø±à

¶áµ¦Âç²ñ·è¾¡¡¡ÂÐÆü¥ÎËÜÀï

Â羦
¡Ý¡Ý¡Ý»³ÅÄ­¡¡ÝÅÄÃæ¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¾®ÎÓ¡ÝÆ£º¬­¡¡ÝµÈÅġݳÀÆâ­¢
ë¼­¢»°±º­¢¡Ý¾¾¸¶¡Ý¹âÅÄ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°Â¼­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

ºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤Ë¹¥Áª¼ê¤ò·¤¨¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡£ÆäËξ­»È¤¨¤ë¾¾¸¶¤Î¸ºß¤ÏÂ礭¤¤¡£¾¾¸¶°Ê³°¤Ë¤âξ­»È¤¦Áª¼ê¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤Ù¤¯Îý½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£ºòǯ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤À¤ÈÁ´¹ñÀ©ÇƲÄǽ¤Ë»×¤¨¤ë¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¥¿¥ì¥ó¥ÈŪ¤Ë¾ïÈ×ÌÚ¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±½¤É¤ª¤ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¡¼¥à¤À¤È¤¹¤ë¤È½àÍ¥¾¡¸õÊä¡©¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

ÃíÌÜÁª¼ê

¾¾¸¶
¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï°ìÈÖ¾å¼ê¤¤Áª¼ê¤Ë£±£°ÈÖ¤òÍ¿¤¨£Ã£Â¤ËÃÖ¤¯¡£¾¾¸¶¤âµ»½ÑŪ¤Ë¹â¤¯£Æ£Ë¤ÎÀºÅÙ¤â¹â¤¤¡£¼éÈ÷¤ÎȽÃǤâÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Æä˥«¥Ð¡¼¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¾¾¸¶¤Ø¤Î°Í¸Å٤ι⤵¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤À¤¬¡£

¡úÆü¥ÎËܳرà


¶áµ¦Âç²ñ½à·è¾¡¡¡ÂÐÀº²Ú½÷»ÒÀï

Æü¥ÎËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝȬºä­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡ÝÎëÌÚ­¢¡ÝÆþ¹¾¡Ý¡ÝÃæ°æ¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¾®Åç¡Ý¡ÝÌðÂô¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
Ëü²°­¢Ô¢É𭢡ݱ©ºÂ¡ÝÀî°æ¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÌÚ¼­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¶áµ¦Âç²ñ·è¾¡¡¡ÂÐÂ羦Àï

Æü¥ÎËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÌðÂô­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡ÝÃæ°æ¡Ý¡ÝÆþ¹¾¡Ý¡ÝÎÓ¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¾®Åç¡Ý¡ÝÌðÂô¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¾¾ËÜ¡ÝÔ¢É𭢡ݱ©ºÂ¡ÝÀî°æ¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÌÚÉÕ­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

ºòǯ¤Þ¤Ç¤Î±¿Æ°ÎÌÍê¤ê¤Î¥Á¡¼¥à¤«¤é°ìÊÑ¡£³Î¼Â¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÊø¤¹¸½ÂåŪ¤Ê¥Á¡¼¥à¤Ë²½¤±¤¿¡£¤â¤Á¤í¤óÁöÎϤäÅö¤¿¤ê¤Î¶¯¤µ¤â·òºß¡£±©ºÂ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿£Ã£Â¿Ø¤Î¹â¤µ¡¦·ø¤µ¤È£Õ¡Ý£±£¹Âåɽ¡¦Ëü²°¤òÍʤ¹¤ëº¸¥µ¥¤¥É¡¢¥È¥é¥Ã¥×¤«¤é¥É¥ê¥Ö¥ë¤ËÆþ¤ëή¤ì¤¬Èþ¤·¤¤Æþ¹¾¤Ê¤É¹¥¥¿¥ì¥ó¥È·¤¤¡£¤¿¤Ö¤óÁ´¹ñÀ©ÇƤ·¤¿ºòǯ¤Î¥Á¡¼¥à¤ÈƱÅù°Ê¾å¡£¤¿¤À¤·ºòǯ¤âÎϤǤϾïÈ×ÌÚ¤ÎÊý¤¬¾å¤À¤Ã¤¿¤·¡¢º£Ç¯¤Î¾ïÈ×ÌڤϤª¤½¤é¤¯¤â¤Ã¤È¶¯¤¤¡£½àÍ¥¾¡¸õÊä¡©¤Î°ì³Ñ¤Ë¿ä¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

Ëü²°ÈþÊæ
º¸¥µ¥¤¥É¤«¤é¹ª¤ß¤Ê¥­¥Ã¥¯¤Ç¥¯¥í¥¹¤ò¾å¤²¤Þ¤¯¤ê¡¢¥É¥ê¥Ö¥ë¤Ç¤â»ý¤Á¹þ¤á¤ë¿¦¿ÍÈ©¤Î£Ì£Â¡£¼éÈ÷¤âÁê¼ê¤ò¤è¤¯¸«¤ÆÂбþ¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¹»¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï»ß¤á¤é¤ì¤½¤¦¤â̵¤¤¡£



2013ǯ08·î01Æü(ÌÚ) £±£³Ç¯ÅÙÁ´¹ñ¹â¹»ÁíÂδØÀ¾ÀªÅ¸Ë¾


Á´¹ñ¹â¹»ÁíÂΤϽéÆü¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ø³«¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤¿´ØÀ¾ÀªÅ¸Ë¾¤ò¡£¸å½Ð¤·¥¸¥ã¥ó¥±¥ó¤È¤¤¤ï¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢Â绨ÇĤʤ³¤È¤Ïº£ÆüÄ«¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ï¤Æ¤ÆÒ줤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡úÌ¡Ê¼¢²ì¡Ë

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£±ÉôÂ裱Àá¡¡ÂÐÂ绺ÂçÉíÀï

Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ýü⿹¡Ý¡Ý¿ûÌî¡Ý¡ÝÆÁÅÄ¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝÃ漡ݡݰÂÅÄ¡©¡Ý¡Ý¡¡
Çòë¡Ý¡Ý¡ÝÊ¿ÀЭ¢¡Ý¡ÝÀ¾Â¼¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝÈøºê¡Ý¡Ý»°ùõ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®ÁÒ­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£±ÉôÂ裲Àá¡¡ÂеÌÀï

Ì
¡Ýü⿹¡Ý¡Ý¿ûÌî¡Ý¡Ý¸ÅÀî¡Ý
¡Ý¡Ý¡ÝÃ漡ݡÝÀ¾Â¼¡Ý¡Ý¡Ý
Çòë¡Ý¡Ý¡ÝÊ¿ÀЭ¢¡Ý¡ÝÆÁÅÄ
¡Ý¡Ý¡ÝÈøºê¡Ý¡Ý»°ùõ¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®ÁÒ­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¹â¹»ÁíÂμ¢²ìÂç²ñ·è¾¡¡¡ÂÐÈæ±Ã»³Àï

Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ÝÆ£±º¡Ý¡ÝÃ漡ݡÝÅÄȪ­¢¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝÊ¿ÀС©¡ÝÀ¾Â¼­£¡Ý¡Ý¡¡
¿ûÌî¡Ý¡Ý¡Ý»°ùõ¡Ý¡Ý¡ÝÊ¿ÅÄ¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝÈøºê¡Ý¡Ý¾¾ËÜ¡©¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®ÁÒ­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¶áµ¦Âç²ñ½à·è¾¡¡¡ÂÐÍìËÌÀï

Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ÝÆó»°¡Ý¡ÝÅÄȪ­¢¡Ý¸ÅÀî¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÎÓ­¡¡Ý°ÂÅÄ­¡¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÊ¿ÀЭ¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
ßÀÅÄ­¡Ëܶ¿¡Ý¡Ý¾¾ËÜ­¢½½Æó¡©
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¾®ÁÒ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤íº£´ü¤ÏÌ¤Î¤¤¤¤¥²¡¼¥à¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥¿¥ì¥ó¥È·¤¤¤Îºòǯ¤ÈƱ¤¸¤¯£²¥Ð¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ¹¤ë£²¡Ý£³¡Ý£µ¤À¤¬¡¢¥µ¥¤¥É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆͤ«¤ì¤Æ¼ºÅÀ¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£¶áµ¦Âç²ñ¤Ç¤Ï¹µ¤¨ÁȤκݡ¢Î¾£Ó£Â¤ò°ú¤¤¤¿£´¥Ð¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¹©Éפ⸫¤é¤ì¤ë¡£ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤íÁ´¹ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¸·¤·¤¤¡£


ÃíÌÜÁª¼ê
Ã漿¿µ±¡Ê£³Ç¯¡¦£±£¶£µ¡¿£µ£´¡Ë
¥á¥Ã¥·¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤«¤é°ú¤¤¤Æ¼õ¤±¤Æµ¯ÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¡£°ìÊý¤ÇÅÀ¼è¤ê²°¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ËÜÍè¸ÅŵŪ¤Ê¥È¥Ã¥×²¼¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£



¡úÍìËÌ


¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°´ØÀ¾£±ÉôÂ裱Àá¡¡ÂÐÅ컳Àï

ÍìËÌ
¡Ý¡ÝÃæÂçÏ©¡Ý¡ÝÆ£¸¶¡©¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
±ÝËܡݿܸ¶­¢¡Ý°ËÆ£¡Ý¹°ÅÄ
¹âÌî¡Ý¾®Ìî­¢¡ÝËö×¢¡Ýºæ¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»³ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¹â¹»ÁíÂεþÅÔÂç²ñ·è¾¡¡¡ÂÐÅ컳Àï

ÍìËÌ
¡Ý¡Ý¡Ý¿åë¡Ý¡ÝÃæÂçÏ©¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
±ÝËÜ¡Ý°ËÆ£¡Ý¡Ý¿Ü¸¶­¢¹°ÅÄ
¹âÌî¡Ý¾®Ìî­¢¡Ý¼ãÎÓ¡©¶â°æ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»³ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¶áµ¦Âç²ñ½à·è¾¡¡¡ÂÐÌÀï

ÍìËÌ
¡Ý¡Ý¡Ý¿åë¡Ý¡ÝÃæÂçÏ©¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
±ÝËܡݿܸ¶­¢¡Ý°ËÆ£¡Ý¹°ÅÄ
¹âÌî¡Ý¾®Ìî­¢¡Ý¼ãÎӡݺæ¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»³ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¶áµ¦Âç²ñ·è¾¡¡¡Âжâ¸÷Àï

ÍìËÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡ÝÃæÂçÏ©¡Ý¡Ý¿åë¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
±ÝËܡݿܸ¶­¢¡Ý°ËÆ£¡Ý¹°ÅÄ¡¡
¹âÌî¡Ý¾®Ìî­¢¡Ý¼ãÎӡݺæ¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý»³ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¥ì¥®¥å¥é¡¼¸ÇÄêÀ©¤ÇÁÈ¿¥ÎϤò¹â¤á¡¢±¿Æ°ÎÌË­É٤˹¶¼é¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤òÁ᤯¤·¤ÆÁÇÁ᤯¥µ¥¤¥É¤ò»È¤¤¡¢ÃæÂçÏ©¤È¤¤¤¦ÀäÂÐŪ¤Ê¸ºß¤ò³è¤«¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¿¿²Æ¤ÎÏ¢Àï¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢ÃæÂçÏ©¤ÎÀÕǤ´¶¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ°ú¤¤¤Æµ¯ÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¼éÈ÷¤Ë¤âʳƮ¤¹¤ë¤¢¤Þ¤ê¡¢¥´¡¼¥ëÁ°¤ÇÂԤäÆÅÀ¤ò¼è¤ë·Á¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬Àˤ·¤Þ¤ì¤ë¡£

ÃíÌÜÁª¼ê¡¡

°ËÆ£´²À¸¡Ê£³Ç¯¡¦£±£·£°¡¿£¶£´¡Ë¡¡
¥Ü¥é¥ó¥Á¤Ç¹â¤¤µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤Æξ¥µ¥¤¥É¤ò³è¤«¤·¡¢¼«¤é¤âÀÚ¤ì¹þ¤ó¤Ç·è¤á¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¡£


ÃæÂçÏ©·ò¡Ê£³Ç¯¡¦£±£¶£¹¡¿£¶£²¡Ë
²÷®¤òÈô¤Ð¤·ÆÍÇˤ·¤Æ·è¤á¤ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÆÀ°Õ¤Ê¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥ã¡¼¡£´û¤ËÃÎ̾Å٤Ϥ¢¤ëÁª¼ê¤À¤È»×¤¦¡£


¡úºåÆîÂç¹â

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£²ÉôÂ裱Àá¡¡ÂÐÏÂËÌÀï

ºåÆîÂç¹â
¡Ý¡Ý¡ÝÅÄÃæ­¢¡ÝÆâÌî¡©¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Àîºê­¢Â¼¾å¡Ý¡Ýüⶶ­¢Ã¯¡¹
À¾Àî­¢ÆîÌÚ¡Ý¡ÝÉÙÎÓ¡ÝÁ°ÅÄ­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÆü¹â­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£²ÉôÂ裲Àá¡¡Âн鶶Àï

ºåÆîÂç¹â
¡Ý¡Ý¡Ý±üÊ¿­¢¡Ýüⶶ­¢¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¾¾Åġݼ¾å¡Ý¡ÝÀîºê­¢µÈÅÄ­¢
À¾Àî­¢ÆîÌÚ¡Ý¡ÝÉÙÎÓ¡ÝÁ°ÅÄ­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÆü¹â­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£²ÉôÂ裳Àá¡¡Âй°ÎÍÀï

ºåÆîÂç¹â
µÈÅÄ­¢¡Ý¡ÝÅÄÃæ­¢¡Ý¡Ýüⶶ­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±üÊ¿­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¼¾å¡Ý¡ÝÀîºê­¢¡Ý¡Ý
À¾Àî­¢ÆîÌÚ¡Ý¡ÝÉÙÎÓ¡ÝÁ°ÅÄ­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÆü¹â­¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¹â¹»ÁíÂÎÂçºåͽÁª£·²óÀï¡¡Âж½Ô¢Àï

ºåÆîÂç¹â
¡ÝȬÈ֡ݡݽ½È֡ݡݼ·ÈÖ¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý½½»Í¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡ÝÏ»È֡ݡݸÞÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý
»°ÈÖ¡Ý»ÍÈ֡ݡݽ½Ï»¡ÝÆóÈÖ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¹â¹»ÁíÂÎÂçºåͽÁª·è¾¡¥ê¡¼¥°Â裲Àá¡¡ÂÐÍúÀµ¼ÒÀï

ºåÆîÂç¹â
¡Ý¡Ý¡Ý±üÊ¿­¢¡Ý¾¾ÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
µÈÅÄ­¢Â¼¾å¡Ý¡Ý±ÊÅÄ­¢¹â¶¶­¢
À¾Àî­¢ÆîÌÚ¡Ý¡ÝÉÙÎÓ¡ÝÁ°ÅÄ­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±à¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¶áµ¦Âç²ñ£±²óÀï¡¡Âаì¾òÀï

ºåÆîÂç¹â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý±üÊ¿­¢¡ÝµÈÅÄ­¢¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
±ü¼­¡±ÊÅÄ­¢¡Ý¼¾å¡ÝÃæÈø¡¡
´ß¸µ­¡ÆîÌÚ¡Ý¡ÝÉÙÎÓ¡ÝÁ°ÅÄ­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±à¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡


ÁÈ¿¥ÎϤϴØÀ¾¿ï°ì¤À¤È¤¤¤Ã¤ÆÎɤ¤¤À¤í¤¦¡£ÁÈ¿¥Åª¥×¥ì¥¹¤Ç¹â¤¤°ÌÃÖ¤ÇÃ¥¤¤¡¢°ìµ¤¤Ë¹¶¤á¤­¤ë¡£°ú¤«¤ì¤Æ¤â¥Ñ¥¹¤ÇÊø¤¹ÎϤ¬¤¢¤ë¡£¥µ¥¤¥É¤«¤éʬ¸ü¤¤¹¶¤á¤ò¸«¤»¤ë¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢Ã椫¤é¤Ç¤âÊø¤»¤ë¡££³¥È¥Ã¥×¤â£²¥È¥Ã¥×¤â¤¢¤ë¡£¤½¤Î¥­¡¼¥Þ¥ó¤Ï¹â¤¤µ»½Ñ¤È¾õ¶·È½ÃÇÎϤθ÷¤ë±üÊ¿¡£Ï¢Àï¤Ë¤â¶¯¤½¤¦¤Ç¡¢Á´¹ñÀ©ÇƲÄǽ¤È¸«¤ë¡£

ÃíÌÜÁª¼ê¡¡

±üÊ¿Íã¡Ê£²Ç¯¡¦£±£·£°¡¿£¶£µ¡Ë
¾®ÊÁ¤Ê¤¬¤é¥­¡¼¥×ÎϤ¬¤¢¤ê¡¢Î¾¥µ¥¤¥É¤ËŸ³«¤·¤¿¤ê¡¢¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥ã¡¼¤È¤·¤Æ¥´¡¼¥ëÁ°¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¤ê¤ÈÀï½Ñ¾å¤Î¸°¤ò°®¤ë¡£



¡ú¶áÂçÉí

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£±ÉôÂ裱Àá¡¡Âвʳص»½ÑÀï

¶áÂçÉí
¡Ý¡Ý¡Ý¹¾ËÜ­¢¡Ýë¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¶â¢¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
²¼Åġݹõ²¬¡Ý¡Ýµþ°æ¡ÝÅľå
¡Ý¡ÝÎëÌڡݵÈÌî¡ÝµÝ¾ì¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀîÏ©¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

¹â¹»ÁíÂÎÂçºåͽÁª£·²óÀï¡¡ÂÐÂçºå¶Í°þÀï

¶áÂçÉí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý½½°ì¡Ý¡Ý½½¸Þ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý½½ÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¼·È֡ݸÞÈÖ¡Ý¡ÝÏ»ÈÖ¡ÝȬÈÖ¡¡
¡Ý¡Ý»°ÈÖ¡Ý»ÍÈ֡ݽ½Æó¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý°ìÈÖ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¹â¹»ÁíÂÎÂçºåͽÁª·è¾¡¥ê¡¼¥°Â裲Àá¡¡Âжâ¸÷Àï

¶áÂçÉí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝÀî¾å¡Ý¡Ý¹¾ËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ýä̦¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
²¼Åġݹõ²¬¡Ý¡Ýµþ°æ¡ÝÅľ塡
¡Ý¡Ý¼ÆÅġݵÈÌî¡ÝÎëÌÚ¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀîÏ©¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¥Á¡¼¥àÁ´°÷·ã¤·¤¤Åö¤¿¤ê¤ò¼­¤µ¤º¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÅ°¤¹¤ë¡£ºòǯ¤«¤é¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¿¤¯¡¢·Ð¸³¤âË­ÉÙ¤À¡£°ìÊý¤ÇÂÎÎϤξÃÌפη㤷¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¿¿²Æ¤ÎÏ¢Àï¤Ï¸·¤·¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¤µ¤Æ¡Ä¡Ä¡©


ÃíÌÜÁª¼ê¡¡

ÀîϩͺÂÀ¡Ê£³Ç¯¡¦£±£¸£·¡¿£·£²¡Ë¡¡
¹â¤¤¿ÈÂÎǽÎϤò¸Ø¤ë£Ç£Ë¡£¶áÂçÉí¤Î£Ç£Ë¤ÏÎãǯ¿ÈÂÎǽÎϤ¬¹â¤¯¡¢¤½¤ì¤¬Âç³Ø¤Çµ»½Ñ¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤¤¤¤£Ç£Ë¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤³¤ÎÁª¼ê¤âÁǺശ¤¬¤¢¤ë¡£

µÈÌ´ð¡Ê£³Ç¯¡¦£±£¸£°¡¿£¶£µ¡Ë
ÂпͼéÈ÷¤Ë½¨¤Ç¤¿£Ä£Æ¡£¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¥â¥Î¤ò¤¤¤ï¤»¤¿¥«¥Ð¡¼¤â¤¤¤¤¡£Âç³Ø¤Ç¤â¨£Á¥Á¡¼¥àÆþ¤ê¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ù¥ë¡£

¡úÂìÀîÂèÆó


¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°Â裱Àá¡¡Âа½±©

ÂìÆó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝÀ±Ìî¡Ý¡ÝëËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¾åÀî¡ÝÀéÍÕ¡©¡ÝÅû°æ¡©´ä°æ¡¡
Ê¡ÅÄ¡ÝËüϲ¡Ý¡ÝÃ漡ݶ¶¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¿ùËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¹â¹»ÁíÂÎʼ¸ËÂç²ñ·è¾¡¡¡ÂлÔÀ¾Àï

ÂìÆó
¡Ý¡Ý¡ÝëËÜ¡Ý¡ÝÀ±Ìî¡Ý¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÍû¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
¡ÝÁýÅÄ¡Ý¡Ý»³ºê¡Ý¡Ý´ä°æ¡Ý
Ê¡ÅÄ¡ÝËüϲ¡Ý¡Ýº´Ì¾¡ÝÀ¸Æ£­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¿ùËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

°µÅÝŪ¤Ë¥Ñ¥¹¤ò²ó¤·¤Æ»ÙÇÛ¤¹¤ë¡£ºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤Î¥Ó¥ë¥É¥¢¥Ã¥×¤«¤é¡¢Áê¼ê¤ò°ú¤«¤»¤ÆÃæÈפò»ÙÇÛ¤·¡¢Ç½ÎϤι⤤£²¥È¥Ã¥×¤ËÂ÷¤¹¡£¤³¤³¤âÁ´¹ñÀ©ÇƲÄǽ¤À¤È»×¤¦¡£


ÃíÌÜÁª¼ê
ëËÜÍ¥¡Ê£³Ç¯¡¦£±£·£·¡¿£¶£·¡Ë
²û¤¬¿¼¤¯°µÅÝŪ¤Ê¥Ý¥¹¥È¥ï¡¼¥¯¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢µ¯ÅÀ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¡£°ïºà¤¾¤í¤¤¤Î¥Á¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ̳ʡ£ÆÀÅÀǽÎϤâÀ¨¤¤¡£


À±ÌîÎ˲ϡʣ³Ç¯¡¦£±£·£¶¡¿£¶£´¡Ë
¥¬¥ó¥¬¥ó¤·³Ý¤±¤Æ¥Á¥ã¥ó¥¹¤òºî¤ëëËܤÎÁêËÀ¡£ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£

¡úÆàÎÉ°é±Ñ

¶áµ¦Âç²ñ£±²óÀï¡¡ÂÐÅ컳Àï

ÆàÎÉ°é±Ñ
¡Ý¡Ý¡ÝºÙÌî­¢¡ÝÍ­ËÜ­¢¡Ý¡Ý
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý
Æ£ËÜ¡ÝÃÝÃæ­¢¡ÝÇßÄÅ­¢¿¹ËÜ­¢
Åļ¡ÝËÙÆâ¡Ý²¼ÌøÅÄ¡ÝÊ¿ÎÉ
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÆ£¸¶¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý

ÃíÌÜÁª¼ê¡¡

¶áµ¦Âç²ñ¤Ç´Ñ¤ë¸Â¤ê¡¢¼éÈ÷°Õ¼±¤¬Ä㤯¡¢Áê¼ê¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¡¢Á´¹ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¸·¤·¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£²¼µéÀ¸¤â¿¤¤¤·¡¢¼éÈ÷°Õ¼±¤¬Ã¡¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£ÆàÎɸ©¥ê¡¼¥°¤Ç¤Ï°ì¾ò£Â¤Ë°ú¤­Ê¬¤±¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢Í­ËÜÍê¤ß¤«¡©

Í­ËÜ¡Ê£²Ç¯¡Ë
¹â¤µ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤À¥Ñ¥ï¡¼ÉÔ­¤Çµ¯ÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤¡£

¡úϲλ³ËÌ

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£²ÉôÂ裱Àá¡¡ÂкåÆîÂç¹âÀï

ÏÂËÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÀ¾±º¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
Ê¡Åç¡Ý¡Ý¡Ý¿·µï¡Ý¡Ý¡ÝºäËÜ¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¿åÅÄ­¢¡Ý¶Ì°æ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
Ã滳¡Ý¡Ýºû¡Ý¡Ý¹â½Ð¡ÝÆîë­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ÝËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£²ÉôÂ裲Àá¡¡Âаì¾òÀï

ÏÂËÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý»°¶¶¡Ý¡ÝÀ¾±º¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
¡ÝÊ¡Åç¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝºäËÜ¡Ý¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¿åÅÄ­¢¡ÝµÜÅÄ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
Ã滳¡Ý¡Ýºû¡Ý¡Ý¹â½Ð¡ÝÆîë­¢
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ÝËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

¥×¥ê¥ó¥¹¥ê¡¼¥°£²Éô¡¡Âа½±©Àï

ÏÂËÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý»°¶¶¡Ý¡Ý¿·µï¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
Ê¡Åç¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ÝÅÄȪ¡¡
¡Ý¡Ý¡ÝµÜÅġݡݶ̰æ¡Ý¡Ý¡Ý¡¡
Ã滳¡Ý¡Ýºû¡Ý¡Ý¹â½Ð¡ÝºäËÜ¡¡
¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý±ÝËÜ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡¡

º£Ç¯¤â¤³¤³¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤¬¸÷¤ë¡£ÆäËξ¥µ¥¤¥É¥Ï¡¼¥Õ¡£º¸¤ÎÊ¡Åç¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿¤éÎ¥¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÇ÷ÎϤ¬¤¢¤ë¤·¡¢±¦¤ÎÅÄȪ¤Ï¥´¥Ä¥¤¿ÈÂΤò³è¤«¤·¤¿¥Ñ¥ï¡¼¥É¥ê¥Ö¥é¡¼¡£¤È¤Ï¤¤¤¨ºòǯ¤Î¥Á¡¼¥à¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ï°ì¿Í¤â¤ª¤é¤º¡¢¡Ê±ÝËܤϲø²æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ë³ú¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Á´¹ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸·¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£


ÃíÌÜÁª¼ê¡¡
±ÝËܾ¡¿Î¡Ê£³Ç¯¡¦£±£¸£±¡¿£¶£¹¡Ë
Ķȿ±þ¤Î¸÷¤ë£Ç£Ë¡£´ØÀ¾¤Î¹â¹»À¸¤Ç¤Ï¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©¤¢¤È£µ¥»¥ó¥Á¾åÇؤ¬¤¢¤ì¤Ð¥×¥í¤ÎÁèÃ¥Àï¤âµ¯¤³¤ê¤¦¤ë¥ì¥Ù¥ë¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


£Ô¡¥£Ë¡¥ [MAIL]