indice de diario｜anterior｜seguir
| 2004年12月22日(水) | ポチェッティーノ家のチビたち |
別に頼まれたワケじゃないけれど、ちょっと気になったので、Mendietaの膝の手術...
これを担当した執刀医のことを調べていたのですが、途中で思いっきり道を逸れてしまった(汗)
気付いたら、Pochettinoのこと追い駆けていた...Ec-chanゴメンよ(笑)
でも、道草食ったおかげで、凄く面白いものを見つけてしまった!!と言うか、聞いてしまった!!(笑)
そこはカタルーニャ語のサイトだから私には読めなくて、普段は全然気にも留めてなかったのですが...
でも、こんなところにMauricio Pochettinoのインタが転がっていたんだよね。
地元ラジオ局の番組で電話インタに答えたものなのですが、結構長かった。多分、8分以上喋ってた(笑)
Pochettinoはカタルーニャ語が話せないから(もしかしたら、少しは話せるのかも...機会があったら聞いてみようっと)
インタビュアーもPochettinoもCastillanoを話していてくれたのは有難かった(笑)
だってほんの少しなら、私にも聞き取れる部分あったから...。
好調なEspanyolのこと、Camachoの辞任のこと、その他いろいろと話していたんですが、
実は、Pochettinoの答える言葉よりも、彼の声にかぶさって後ろのほうから聞こえてくる騒ぎに耳がダンボでした。
だって...歌、唄ってるんだもん、Maurizioが(爆)
「何だか後ろが騒がしいな」って思ったのですが、すぐにそれが子供の声だと言うことに気付いた。
それがゴキゲンさんな子供たちの声だと分った。「あ、そっか。Pochettino、今、家にいるんだ。」
最初、インタが始まった時の挨拶はBuenas tardesではなく“Buenas noches 今晩は”でした。
「家で子供たちと遊んでる時間なのね...ナルホド、パパがおうちにいるから、子供たちはゴキゲンさんなわけね(笑)」
「Mauricio、子供たちはゴキゲンかい??」と聞かれて「え!?チビたち??」と言うPoche。
「そ、子供たち。後ろから声が聞こえてくるよ(笑)」と笑いながら言うラジオのパーソナリティー。
Pochettino家の子供たち、彼らのお気に入りのユニフォームは、1番はEspanyolで
2番がアルゼンチン代表のもの。私の聴き間違いじゃなければMauricioさんはそう言っていました。
そっか、やっぱりあの子たちはEspanyolのCamisetaを着てプレーするパパが一番好きなんだなぁ。
「ねぇ、パパ。どうしてEspanyolでプレーしないの??」
PochettinoがPSGへ移籍しても、Sebastianは度々こう尋ねたと言う。
Pochettinoにもう一度ピレネー山脈を越えさせたもの...
それはSebastianとMaurizioなのかもしれませんね。
この番組は、9月の終わりごろか、10月の頭ごろに放送されたものだと思いますが、
凄く良いスタートを切れたことに対して、Pochettinoは非常に満足していて、
充実した日々を送っていると言うのが、声を通して凄く伝わってきました。
どうか、シーズンの最後まで、彼の声が優しく、そして歓びに満ちたものであることを、心から願っています。
そして、SebastianとMaurizioがEspanyolのCamisetaを着てプレーする
大好きなパパを応援しながら、たくさんの笑顔を見せてくれることを願っています。
この子たちがいつもゴキゲンさんでいてくれること、Pochettinoの願いは私の願いでもあるのです(笑)
しかし、どこの国であれ子供の声って可愛いですよね、ホントに。
では、最後に今夜のValencia戦の予想スタメン(by EFE)を。
Valencia: Cañizares; Curro Torres, Navarro, Caneira, Moretti; Angulo, Baraja, Fiore, Xisco o Fabio Aurelio; Aimar y Corradi.
Espanyol: Kameni; Ibarra, Lopo, Pochettino, David García: Ito, De la Peña; Maxi, Oscar Serrano, Miñambres y Tamudo.
Árbitro: Esquinas Torres (Comité Madrileño).
Estadio: Mestalla
Hora: 20.00.
Daniはいませんが、残りは殆どベストメンバーです。
Numancia戦は欠場したIbarraも、ベンチスタートだったOscar Serranoも戻ってきました。
にゃーがスタメン予想に入っておりますが、Sportの予想によると、
MaxiがMediopunta、右ににゃ〜、左にOscar Serrano、そしてDe la PeñaはItoとDoble Pivote。
CasaでのValenciaは強いですが、今のインコだって強いんだから!!期待しております。
あ、Pochettino...久しぶりにMarco Caneiraとの再会なのね(笑)
