indice de diario｜anterior｜seguir
| 2003年07月05日(土) | 見つからない答え |
PSGのPretemporada...まずは19日までAix-les-Bainsでキャンプってことですが、最初私はこの地名が読めませんでした(笑)
les-Bains...これってレ・バンだよな??と気付いたところで思い出しました。あ、エクスレバンだって。
ここって、98年のW杯の時、日本代表がキャンプ地としていたところですよね??
このAix-les-Bainsでのキャンプ、Halilhodzic監督が召集した23名(Alonzo, Badiane, Benachour, Benhamou, Cana, Cubilier, D刺u, Diawara, Domi, Fiorese, Heinze, Leal, J. Leroy, Letizi, Lucau, Mendy, Ogbeche, Paulo Cesar, Potillon, Reinaldo, Rocchi, Teixeira, Toure).)の中にPochettinoの名前はありませんでした。
不在の選手とその理由が載っていましたが、InfirmerieとなっていたのがCardettiとRagued。
Infirmerieってスペイン語で言うEnfermedidadだから、つまりは病欠というかケガによる不参加。
続いて、Absentsとなっていたのが、RonaldinhoとEl KarkouriそしてPochettinoでした。
Absentsはスペイン語のでしょ??日本語に直すと“不在”とか“欠席”となります。
で、その理由が書いてあったのですが...Ronaldinhoはvacances(vacaciones)。El Karkouriはselection marocaine(seleccion marroqui)、
そしてPochettinoはen instance de transfert(en instancia de transferencia)と書かれていました。
直訳すると移籍請求中のため...とでもなるでしょうか??
チームから出ていくことが決まっているから、来シーズンの戦力としてみなしていないから、
だからPretemporadaには参加しないってことなのでしょう。
完璧、出て行けってこと...かな。契約は残っているから、まったくフリーの身じゃないんだし、
PSGの練習に参加する権利は持っているし、リーグ戦が始まったら支配下選手として登録することを要求する事もできる。
EUのパスポートを持っているPochettinoだから、外国人枠を理由に“登録できません”とはPSGは言えない。
Parisに残るって言うのも1つの手だと思います。本人がPSGに残りたいって思うのであれば...。
何度も言ってますが、契約は神聖なものです。だから、あと1年PSGは彼を勝手に切ることは出来ないんです。
出ていくにしても、それはPochettinoが“Si”と、クビを縦に振ることが必要なんです。
私がアレコレ考えても、イロイロ言ったとしても、どうにもならないことは判ってます。
静かにシーズンが始まるのを待っていようとは思うのですが...何かを話してないと、不安に押しつぶされそうなんです(苦笑)
こうやって、書かないと、自分が潰れてしまうような気がして...。
結局、今日も一睡も出来ずにこんな時間まで起きているわけだし...(苦笑)
チームの事情、選手の事情、スポンサーの事情、様々なものが絡み合ってるってことは判るけれど、
でも...「彼のどこがそんなに気に入らないの??何が足りないの??どうしてダメなの??」と、聞きたくなります。
自分でもおかしいなって、思う。だって私はPochettinoにずっと帰ってきて欲しいと思っていたんだもの。
帰ってきて欲しい...つまりPSGから出ていって欲しいってことでしょ??そう思っていたはずなのに、
今は「どうして、こんな出て行き方しなきゃいけないの??」って落ち込む自分がいる(苦笑)
ホント、私はワガママで聞き分けのない、出来の悪いファンだと自分でも思う。
結局最後の最後までPSGのこと、心から愛せなかったな...ゴメンね。
たぶん...PochettinoがPSGからいなくなると、私はあのチームから離れてしまうでしょう。
もちろん、変わらずPSGのことは好きですよ。もともとフランスで一番好きなクラブだったし、
大好きなFioreseは来シーズンもPSGの選手としてParcのピッチに立つだろうし、応援しますよ。
でも...きっと私の心はPSGから離れてしまうような気がする。私があのチームを思う気持ちって、
結局はPochettinoがあのクラブを何よりも大事に思い、そして誇りに思ってきた、その彼の気持ちに引っ張られてのものだから...。
Gabiは...きっと来シーズンもあの赤と青のCamiseta着て闘うことになると思う。
でも、私はPSGのファンじゃなくてGabiのファンとして応援しているような気がする...。
それを、今の私は寂しいことだと感じている。どうしてだろうね。
答えが見つからないって、苦しいね。
今の私には、それが多すぎて...見つからない答えが多すぎて、すごく苦しい。
FioにHugoちゃん...どうしたら答えは見つかるだろうね??
