indice de diario｜anterior｜seguir
| 2002年08月20日(火) | 久々にスペインでのプレー!! |
今夜、PSGはVigoでCeltaとAmistosoです。現地時間22:00キックオフってことは、日本時間で明け方の4時!?
もしかして、ガリシアTVとかで見られるのかしら??早起きして試してみる気力は...あんまりないかも(爆)
ポチェにとっては、久々にスペインでのプレーですね。Balaidos...懐かしいかもネ。
Vigo行きのPSGメンバーは以下の通りです。
Gardiens : Letizi et Alonzo
Defenseurs : Heinze, Potillon, Pochettino, Paulo Cesar, Llacer, Domi
Milieux de terrain : J. Leroy, Dehu, Andre Luiz, Hugo Leal, Rocchi, Texeira, Nyarko
Attaquants : Cardetti, Fiorese, Toure, L. Leroy
Ronaldinho他数名が代表召集で欠けてるみたいです...ってフランス語はよう判らない(＾＾;)
そうそう、さすがCapitan。公式サイトによくコメントが載るのですが、何せ仏語。
さっきも、ポチェのインタを見つけました。う〜ん、何とか訳せるかな!?
翻訳かけても、ヘンな英語になっちゃうし、これはスペイン語に直したほうが賢明かしら??
取り敢えず、先日のAjaccio戦は、もう最低だったみたいですね。
前半は完璧にPSGペースでポチェも“ウチがゲームを支配してた”と言ってるし、
でも、後半に2失点でドローですからね。
自身、かなり不甲斐ない闘い振りだったと、自分に腹を立てているご様子。
いまいち、仏語を理解し切れていないのですが、
この試合の後のプレスカンファレンスに、ポチェは姿を現さなかったそうです。
キャプテンとして、試合後には記者達の質問に答える義務があるのですが、
シャワー浴びてそのまま帰ってしまったみたいです(＾＾;)
でも、「今後はちゃんと試合後の会見には出席すると約束するよ」と、
言ってくれたようでホッと一安心。
ポチェもあぁ見えて、瞬間沸騰一族・アルゼンチン男ですからね(爆)
頭に血が上ると相当だと思います(苦笑)
↑お団子ポチェ(笑)。髪型は可愛らしいんだけどネ。
でも、この人って怒りを内に貯めるタイプっぽくて怒ると余計に怖そう(＾＾;)
ボケてる...
時差7時間ってことは、22：00は明け方の5時じゃん!!
今から寝たら、起きられるかしら??(笑)
