毎朝ワンフレーズだけ英語の文章を覚えようと、材料を探していたところ、すごくいいのを見つけました。melodyさんという歌手のブログが日英両方の文章で毎日更新されているんですね。ブログはこちら→melody

失礼ながらＴＶもラジオも縁がないのでmelodyさんのことは何も知らないのだけれど、インターネットで試聴できる何曲かを聞いてみるとすごくかっこいい！感じ。若い人の間では人気なのかなあ？

動画も見れるのですが、これまたgood!　彼女はハワイ育ちとのことで、自然なバイリンガルという感じでしょうか、英語恐怖症の私としては何ともうらやましい限り。

この英文だけど、ネイティブの方が使う自然な英語なんだろうなこれ。I "I just〜"という使い方を良くされているが、僕らはその"just"ってのをどこで使ったら効果的なのかさっぱりわからん。「すっごい楽しかったで〜す！」ってのを"I seriously so much fun today!" と書かれていたのだけれど、"seriously"なんて深刻な時に使うんじゃないかいなとか、"fun"って単語も自由には使えないよなあ〜ってな感じです。日本の英語教育っつうのは何でしょうなあ…。

◎「読書日記」更新しました。→フカザワ＠らんだむ〜読書生活〜

Succhii ｜MAIL

My追加