| ＧＡＲＴＥＲＧＵＮＳ’雑記帳 |
| TALK-G【MAIL】 HOME |
|
|
|
|
| 2003年06月13日(金) |
ふとしたきっかけで知ったのですが、ドイツ語では星の事を「シュテルン（stern）」と言うそうで。
ガルデンのラブラブ愛騎シュテル（steru）とは関係あるのですかね。
katzeは猫だしguldenはオランダの通貨の名前だったり（イギリスではギルダーと言われるあれですね）、庭や黄金て意味だしねえ。
もし「星」からシュテルの名がきているのなら、また深読みしてしまいますな。
しかし……シュテルンか……。
余談ですが、創立1304年、世界最古の炭火焼ソーセージ屋さんの名は「Zum Gulden Stern」と言うそうです。今でもドイツにあるらしく、評判も良いみたいです。ドイツを訪れた際は行くしか。
……ビール片手にソーセージを齧るガルデン……似合いますか、ね？
あ、鼻血が（投石）
| BACK | NEXT |
| 目次ページ |
|