……絶対男の先生だと思っていたら女性でした。吃驚した。
（講義要項にはＪ．コヴァリクと書かれていました。まあ、仮にファースト・ネームを聞いてても性別の判断などできないだろうとは思いますが）
小テストはドイツ語検定４級の問題のコピーだったらしいですが、見事壊滅、半分しかできませんでした（28点中15点）。まず何が足りないといって、単語力だと思います。昨年の試験の時には辞書が持ち込み可だったり、問題用紙に単語が書いてあったりしたのでろくに覚えなかったのです。今年度の課題は単語力。あと文法（……それはほとんど全部ってことか）。
前置詞その他もろくに覚えていないので、問題の裏にドイツ語で自己紹介を書いてくださいね、とか言われて「出身地はこれこれです」という文すら書けなかったという体たらく。「〜から」という前置詞は一体なんだったか。（今調べたらausでした）
何はともあれここで止める気はないので、レベルについていけるよう頑張るつもりです。

本日の起床は10時でしたが、昨晩変な寝方をした（風呂上がりに髪を乾かしている途中で寝てしまい、２時間ほど布団をはいだままだった）のが祟ったか、それともそもそも昨日疲れすぎていたのか、眠くて仕方ありませんでした。天候が思わしくないため洗濯もしなかったということで午前中を浪費。
昼頃に焼きそばを作って食べ、それからドイツ語の文法をざっと見直し。これのお陰で点が取れた問題も多少あります。やっていかなかったらもっと酷かったでしょう（……）。
それから本日も歩いて帰宅しました。暑くないのが良かったのか、慣れもあるのか、昨日よりは楽でした。いや、買い物ルートを通ったので少し短かったということもあるのかもしれないけれども。
体力作りの為に暫く（雨の日を除き）続けていきたいと思います。こういうと少々軟弱に聞こえますが、教科書を背負って雨の中を歩くのはあまり望ましくないので。風邪も引くし。

本日これからは、きんぴらごぼうを作り、夕飯ではこの間の肉じゃがをどうにか片付ける予定です（いい加減煮崩れすぎてきた感もあるし）。
時間が余ったら月曜英語の訳か、月曜ドイツ文学演習の訳か、火曜ドイツ語の為の単語暗記に使おうと思います……。今週一週間受けてみないと確証が持てませんが、もしかすると予習必要科目が週の前半に集中してしまったのかもしれません。しまったあ。

何事もなくつつがなく予定をこなしました。歩き疲れか眠くなってきたので英語の訳も切り上げ、そろそろ休もうと思います。
中学生の如く善良な時間ですね……（23時過ぎ）。