Cher ami, Cher ennemi, bonjour!
これは、TVの司会者が番組のはじめに必ず言う決まり文句。どこの局かはわかってるけど、どの番組か、何時なのか、まるで覚えてない。(苦笑) はじめはシェール・アミ、シェール・アミって2回同じことを繰り返してるんだと思ってたほど、まじめに聞いていたことなんてなかった。その人のインタビュー記事を街で見かけて初めてわかった。
Dear Friend, Dear Enemy, Good day!
みんなで仲良くできたらとても嬉しいと思う。でも現実はそうじゃない。好きな人、できれば近寄りたくない人、いろいろ。普段はとても気が合うのに、ある1点に関してはまったく合わない人もいる。自分のこころのなかで、見たくない部分、弱いところを取り繕ったりしない言葉。逃げない言葉。自分は世界中のすべての人を受入れられるような優しい人間ではないことを見つめる言葉。
それでいて、相手を否定したりはしない言葉。自分とはうまくいかないけど、でも相手を尊重する言葉。
そして、敵とも共に生きていこう!という言葉だ。
|