2001年04月11日(水) |
いろいろなものを探して |
さてさて、「お風呂の愉しみ」と「Clean House, Clean Planet」(日本語で読んだくせに日本語のタイトルがどうしても受入れられないので、1人であくまで抵抗中(苦笑))に出ているレシピを作るには、材料を探さねば。
そして材料を探すにはまず、そのフランス語名を知らねば。
ということで、まずは自分よりもフランス語に詳しそうな人たちに訊いてみることに。エッセンシャル・オイルなんておしゃれそうなものは、もしかしたらもう誰かが使ってて、あっさりどこで買えるか、教えてもらえるかもしれないし。
エッセンシャル・オイル 植物性液体石けん(合成洗剤は×) 苛性ソーダ 重曹 酢酸
うわ〜。こんなにあるぅ〜。
お願いだから、だれか知っていますように。 (いろんな人に一遍で訊けるメールって便利だ〜)
<こころの声> 英語版を読めば、とりあえず英語ではなんというのかわかって、そこからフランス語名を探すのは簡単なんじゃないのか?
|