同じ空の下で。
DiaryINDEX|past|will
2002年10月21日(月) |
教科書に載っていた下ネタ。 |
どうも、お久しぶりでございます。 どおりで、最近、日記を書いていなかったと思ったら、 生活サイクルが逆転しておりました。 えぇ、朝9時に寝て、夕方6時とかに起きるなんてね。 そんなこんなで、明日はプレゼンです。 えぇ、もちろん、用意なんて終わっていません。。。 ということで、こんにちは、たけです。
いや、生活サイクルが逆転したのも、 すべて、部屋のカーテンが変わったのがいけない。 強制的に遮光カーテンなんかにしやがって>大学。
さて、最近はなんかまじめなことばっか書いていたような 気がするので、今日は、久々にシモでも。
でも、時間がないからある教科書に載っていた文だけね。。。
My pen is mighter than my penis.
日本語訳→「俺のペンは、俺のち○こより力強い」
一応、解説しておきますと、、 「pen is」と「penis」って、間に隙間があるかどうかの違いなんですよ。 これ、一応、ギャグの一種のようであります。
っていうか、なんやねん。 ペンとち○こを比較するな。 ち○このほうが力強いに決まっているし、数倍価値あるわい。 ペンじゃ細すぎるっちゅーねん。 あ、でも、マッキーとかなら太いか??でも、短いやんけ。
っていうか、マッキーぐらい短かったら悲惨やのう。
というわけで、この文は、いかんので俺用に書き換えますと、、
My pen is not as might as my penis.
↓訳
|