DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年07月08日(月) | 玉転がし。 |
とでも、なるんですかね？
ボーリングを純日本語にすると。
っていうか、やっぱ、日本語ってborrowed words（借用語）が多いですよね。
ちなみに、ボーリングを中国語にすると「ボォーリィン」となるそうです。
ということで、ショーン（久々登場、中国人）と
ボーリングに行ってまいりました。
結論を述べよう。
２連敗。
っていうか、おかしい。
絶対に、おかしい。
何が、おかしいって、イングリッシュ・テクノロジー。
２連続スペアーというなかなかの発進をみせた俺。
に、対して。。
２連続ガーターという、これまたすばらしい発進を見せてくれたショーン。
で、３フレームめもスペアーをとる俺。
８ピンを倒すショーン。
このゲーム俺がもらったと、思った矢先。
彼が発した一言・・・
「あれ？順番が間違っている。。。」
つまり。。
ショーンのスコアーに俺のすばらしきスペアーが記されているではないか。
と、、いうことは。。
恐る恐る、俺のスコアーを見る。
ガーター。。。１＋７ピン。。。
おい。
確かに、１フレーム目は各々のスコアーにしっかり記録されているのだが、
気がつけば、２フレーム、３フレームが逆になっている。。。
だぁーーーーーーーーーーーーーーー。
これだから、英国最先端技術は嫌いだ。
「おかげで」、２ゲームとも負けちまった。
え？２ゲーム目は関係ないって？
知りません、聞こえません、ここはどこ？私は誰？
というか、ペースを乱されたのは事実。
（負け惜しみ、じゃーねーぞ。。。うぅー、ごめんなさい。負け惜しみです）
ついでだから、今日聞いたばっかりの
中国ボーリング事情でも少し話しましょうか。
ボーリングは大衆スポーツらしく、
１ゲームが１００円もしないらしい。
んだもんだから、彼は、毎日のごとくボォーリィンをやっていたらしい。
しかも、やるゲーム数が半端じゃない。。。
１０ゲーム。
