会社のエレベーターは 「上にまいります。」 とか 「ドアが閉まります。」 とか、なんかしゃべる。
普段は気にも留めないんだけど、 考えてみると不自然だよね。 「まいる」って謙譲語だよ。 へりくだっているわけ。 感情がないはずの機械が 人間に向かって。
まぁ、エレベーターガールが そこに乗っているものとして しゃべらせているから こういう言葉遣いなんだろうけど・・・。
どうせだったら 機械がしゃべる言葉は 全世界共通の あるきまったメロディなりリズムなりにして 耳にした瞬間、 誰でもぱっとわかるようにすればいいんだよね。
これぞユニバーサルデザイン。
|