海江田氏 民主党にぴったりな四字熟語は「一致結束」(アメーバニュース 10月23日)民主党の海江田万里代表(64)がFacebookのコラムに「四面楚歌」と書き込み、党内外で憶測を呼んでいることが報じられたことを受け、10月22日に海江田氏が「四面楚歌」を書き込んだ真意をFacebookで説明している。 海江田氏は「四面楚歌」を書き込んだコラムで、その意味が間違って理解されていることが多いと指摘。しばしば「回りを敵に囲まれてしまったこと」と理解されているが、正しい答えは「味方がすべて敵に回ってしまったこと」であると説明していた。 コメント欄には「正に今の民主党を現してますね」「貴方に言われなくとも有権者は理解済みです」など厳しい意見が寄せられていた、 海江田氏自身も22日に改めて投稿したFacebookで「代表は誰かに裏切られたのですか?」と心配するメールがあったことを報告。娘が「四面楚歌」を誤解して使っていたことから、コラムで採用しただけで「他意は全くありません」とその真意を説明しており、「一致結束」を民主党にぴったりな四字熟語として挙げている。今の民主党にピッタリな四字熟語は「絶体絶命」「有象無象」「羊頭狗肉」「内股膏薬」「無知蒙昧」「馬耳東風」など豊富にあると思うのですが、四字熟語に「一致団結」はありますが、「一致結束」なんてオリジナルな言葉を選んじゃうってことは、党内で一致結束できてないんでしょうね。