本日乃秋津。

ホンジツノアキツ。 >>new>>index>>about>>antenna

2007年05月28日(月)［PotC:At World's End］

海賊第３作目、見てきました。
昨日のスパイダーマンに引き続き、２日連続の映画館でした。
映画館は予想通り混んでて、開演前までできてた行列に最初は萎えましたが
一緒に行った友達が萎えていなかったので後ろの方の席で見ることに。

しかしあれですね、昨日見たスパイダーマンとはえらい違いで、
英語が８割聞き取れない。（爆）
ジャック・スパロウのモニャモニャした英語も、黒人の占い師の訛りきっつい英語も
キーラ・ナイトレイやオーリのQueen's Englishもまるでダメ。
もちろんデイヴィ・ジョーンズの英語なんてもっての他。

なので、映画のストーリーはすべて何となくな感じでした。
何となく見た中で、やっぱり海賊船はカッコいいなぁと思った。（ストーリーと関係無）
特にフライング・ダッチマンがいい。
横から見ると、大きな口を開けてるみたいなフォルム。
海の中から潜水艦よろしくせり上がってくるのはマイフェイバリットシーンですね。

しかしホントに、英語。
昨日のスパイダーマンとの違いは何なんだろうと真剣に考えましたよ。
やっぱアメリカ英語とイギリス英語の違いなの？
それともセリフの中の専門用語の違いなのかしら。

とにかくまぁ、聞き取れない中で何度も気を取り直して
聞こう聞こうと頑張って、３時間が過ぎまして。
終わったらものすごい頭痛に見舞われました。
そして思い出しました。
海賊２作目も最初見た時、何のこっちゃわからなかったんでした。（滝汗）

せめて英語字幕が欲しかった。
そしたらわかったであろうに。
って去年も思った気がする。（成長してねぇ！）

<< past will >>