本日乃秋津。

ホンジツノアキツ。 >>new>>index>>about>>antenna

2006年02月16日(木)［ギリシア訛り］

週最後のクラスが、Art Historyなんですが、先生がギリシア人です。
当然しゃべる英語もギリシア訛りなわけで。

アクセントが跳ねるようで、更に発音もちょっと違います。
だいたいは何言ってるかわかるんですが、
時々、
「んんん？？」
となる瞬間もあります。
それが２時間強続くと、帰る頃には耳がへろへろです。

母国語ならば、相手が訛ってようが何しようがわかると思うんですが、
たとえて言うならば

アメリカ人留学生が日本でチェコ語訛りの日本語で講義を受ける

ようなもんです。
え、わかりにくいですか？
アメリカ人留学生云々は抜きにして、チェコ語訛りの日本語で講義を受けたことは事実です。
それもそれで聞き取りにくいったら。

とりあえずギリシア訛りの英語を聞きながら、まだ見ぬ地中海に
思いを馳せたいと思います。

<< past will >>