朝５時過ぎに家を出て、米人と２人で日帰り出張。
午前６時に会社に寄って東京本社に電話を入れる。日本時間午後９時。まだみんな残って仕事をしていた。ああ、恐ろしや。自分も２年前までそんな世界にいたんだなあ。

片道約３時間くらいずつのドライブ。

アメリカ人はとにかく家族の話が好きだ。義理の父や母、いとこの話までよく喋る。何度も家族の話を聞いていると、もう誰がどんな性格で何が好きかまで覚えてしまった。対してこちらは家族の事など率先して話すのが下手であり、聞かれれば答えるけど、自分からはあまり話すことが出来ない。自分は相手の環境をよく知っているけど、相手の米人は自分の家族の事など全然知らない。これも不公平だなあ、なんて考えてしまった。

この米人、いつも出張先でランチをするとき、「身体にいいだろ」といって、マックやウェンディーズを避けてサブウェイに行きたがる。そして、注文するのは毎回必ず「ステーキ＆チーズ」。明らかに脂肪分たっぷりのメニュー、しかも野菜は一切入れないでくれ、と頼みやがる。もちろん、コーラのラージサイズとチップス付。分からん分からん。


そしておきまりの日本への素朴な質問。
Ｑ：日本の新聞を読んでいると、漢字を指差して、これはいったい何種類あるんだ？アルファベットは２６文字しかないのに、何でそんなに種類が多いんだ？

と、言われてもなあ・・・。

Ｑ：日本の新聞は右から左に読むのか？左から右に読むのか？

おっ、これはいい質問だ。そうか、アメリカ人はそんな事も分からないんだなあ、なんて思ってしまった。こちらが普段考えもしない事だけに興味深い。

Ｑ：何で日本人のLAST NAMEは、ハセガワとかヤマザキとか堅苦しいのばかりで、スミスとかしゃれた名前がないんだ？　
Ｑ：何で日本は日本人ばかりで移民もいなのに、イタリア料理とかフランス料理の店があるんだ？

食っちゃ悪いんか！日本人がフランス料理を！この味オンチめが！


いつもアメリカ人との出張は面白いのであった。

Kyosuke