今日から仕事始め。
昨日から積もった雪が解けるはずもなく、大雪の中の出勤。でもこんなとき、除雪車がどこからともなく街中にあふれ、まあたいていの道路は全く走行に問題ない。東京だったら中央線が止まってホームに人があふれて大パニックになるだろうな。（98年だったか、えらい目にあいました）
タウンハウスの前もガレージの前もきっちり賃貸契約通り夜中に人が来て雪かきをしてくれたのには恐れ入った。
という訳で、気持ちよく初出勤をしようと年末に約30ドルかけて車をぴかぴかにしてもらったのもガレージを出た瞬間にドロドロ。まあこんなもんですな。

出勤後、休暇明けでは恒例だが米人スタッフと休日をどう過ごしたか話をするのだが、まだまだこういった会話を楽しめない。これは語学の問題ももちろんあるんだろうが、日本にいたって朝からそんな会話しなかったのに突然米国でやれっていったって無理だよな。

風邪気味でなんだか憂鬱な中、久し振りのメールチェック。日本も5日は初日で新年挨拶やら何やらで忙しいはずなのに、いきなり仕事メールの山で参ってしまう。といってもこちらの取引先も初日だからそんなに急に仕事も進まないだろう、という甘い予想をしてしまう。（別に初日でなくてもそんなに進まないのだが）どうも日本の感覚で仕事をするとあまりの取引先リアクションの遅さにイライラしてしまうが、かといって取引先の立場に立てば米国に来たばかりのに日本人にあれしろこれしろとPUSHばかりされるのも嫌だろうな、と考えてしまう。
つまりはまだまだ米人顧客との関係が築ききれていないんだろうな。ははは。

少なくとも2004年中には、せめてもう一段上のレベルで悩みたい所です。

Kyosuke