|
|
| 2004年10月13日(水) ■ |
|
| 誤字と私 |
|
くされ縁ですね。今日は、私の素敵な相棒・誤字の話。
我ながらひどい、ホンマに。ボランティアの校正さんとか欲しい。多いのは、｢の｣と｢も｣の間違えを始めとする、助詞の誤字。たとえば、｢て｣｢に｣｢を｣｢は｣｢や｣とか。気をつけないととは思うものの、文章って勢いで書かないと進まないから、書き終わったあとに見るようにしている。そして、見落とす。学生時代もテストの見直しとか出来なかったもんなあ。自分では、ＯＫサイン出てても、いざ答案が返ってきたら必ずあるチョッンボ。脳みそが散漫なんだろうな。
そんな自分を開き直っていたら、誤字がドンドンひどくなってしまった。大きく分類すると、３つのタイプに分かれる。
�，海鵑併笋任盡�直しの地点で、比較的気付きやすい『アルファベット残り』
私ローマ字打ちをするのだが、｢けさ｣と打っているつもりは、｢ｋさ｣と出たり、｢あいづち｣が｢あいｓづち｣となったりするのがそれ。慌てて打って、子音を打ちそこねたり、余分なキーを触ってしまったりすることが原因。
�⊇臠峇岼磴ぁ�｢そんなものだ｣→｢そんなのもだ｣とか、｢〜だったからだ｣→｢だったらかだ｣とか。助詞や助動詞などが続き、ひらがなが多いときは要注意だ。ようするに、ウジウジ回りくどい文章を書きなさんなっていうことか。
��そして、漢字も間違うようになった。ほら、漢字って変換するじゃないですか。だから、前に変換したのが残ってて、それに気付かずそのまま…。滅多に使わない字なら気をつけてみるけど、よく使う字は油断してしまうなあ。最近では、｢時間｣を｢字間｣にしていた。字間なんてそんな頻繁に使うことないから、ついつい。一番ひどいのが、｢故人｣を｢個人｣って書いてたのかな。５分以内に指摘メールが来ました（笑）。
以上のことをふまえた上で。
� 椨�→私、よく｢更新｣を｢甲子園｣と打ってしまいます。｢Ｅ｣が余分なんですね。どっちもよく使う言葉ですし、指先にまで野球がしみこんでいると言えば、かっこいいのですが、他の野球関係サイトの管理人さんはどうなんだろう。万人共通のミスなのかなあ？
�◆椨�→あと、恐ろしくて過去日記を読み返せないのですが、よく｢土｣を｢膣｣と打ってしまいます。あわてて、バックスペースキーで消すんだけど、そのままスルーしてしまっているものあるかもなあ。幸か不幸か今まで誰からも指摘されていないから、多分ないのだろうけど。
そうそう、スポーツ新聞や雑誌って誤字が多いですね。時間が勝負だから仕方ないのかもしれないけど、高校野球では｢ホー○ラン｣がひどいと聞いたことがある。
脱字や言葉の引用間違いは、また別の機会に（苦笑）。←やばい、今｢機会｣を｢喜界｣のままでアップしようとしてたよ（汗）。
|
|
