|
|
| 2007年09月20日(木) ■ |
|
| ＪＡＬだってのに・・Chicken or fish？ |
|
カナダ出発前、中学生に事前研修と称して、
何回となく「心構え研修」なるものをした。
英会話のＡＢＣ、外国でのマナーなど、
実際に役立つ情報を、短時間でまとめたものであり、
帰国後、振り返ると、なるほど・・と思うことばかり。
しかし、へそ曲りの私は、面白いことを発見してしまった。
飛行機内での出来事を想定しての英語練習。
機内食シーンを想定して「Chicken or fish？」と聞かれたら
「Fish please.」とか「Chicken please.」と答える。
さて、実際は・・そう、飛行機がＪＡＬだったので、
添乗したアテンダント（旧・スチュワーデス）は日本人ばかり。
「お肉とお魚、どちらがよろしいですか」と訊ねてきた。
うっ、予定と違う。（笑）
この場面練習は、役に立たなかったなぁ、とほほ。
またいつか、日本の航空会社以外に乗った時に役に立つよ。
こういう海外ネタ、まだまだいっぱいあります。
|
|
