≪ ≫ 初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2006年07月29日(土) ■
「冷や汁」頼んで「冷や汗」かきました

あるお店でメニューを見たら、
宮崎の夏の風物詩として有名な「冷や汗」。
その起源は鎌倉時代ともいわれ、
みそやごまの香りが食欲をかきたてます。
栄養満点で、二日酔いや夏バテ対策にもおすすめです・・とある。
変な料理名だな、と思いながらも、興味が先行し
「すみません、その『冷や汗』ってのをください」と注文したら、
お店の定員が「あっ・・」声を出した後、笑い出してしまった。
「あの・・こちらの書き間違いで・・本当は『冷や汁』です」と
すまなそうにしながらも、ニコニコしている。(コラッ)
「冷や汁」とは、
夏、器ごと冷やして供する澄まし汁・味噌汁などの汁物。冷やし汁。
そう教えていただいた。(ふ〜ん)
そうともしらず「大きな声で『冷や汗』を注文した私は・・
恥ずかしいとき、恐ろしいとき、緊張したときなどに出る汗、
そう、まさしく「冷や汗」をかいてしまった。
確かに「気になる一言ネタ」には、充分過ぎるハプニングだけど、
他のお客が、こちらを何度も見て笑っているのがわかった。
参ったなぁ・・。(汗)
ただ、売り手側のメニュー書き間違いは、私を喜ばせてくれる。
だから、私はお店に入るとメニューを眺めてしまう癖があるのかも。
やはり「美味しい焼き鳥」より「美しい焼き鳥」が食べてみたい。