|
|
| 2006年04月25日(火) ■ |
|
| 「城島健司」は「ジョージ・マッケンジー」 |
|
ラジオから流れてきた、米大リーグ日本人捕手、
城島健司選手の別名である。（笑）
この外人っぽい名前が、彼の本名であるから面白い。
英語的にいえば「Kenji Johjima」だが、
「城島健司」「ジョウジマ・ケンジ」と何度か口にすると
なんと「ジョージ・マッケンジー」に聞こえるから不思議。
外人の発音でも「Johjima Kenji」「Johji maKenji」・・
選手とのコミュニケーションが心配された彼は、
あっというまに、チームメイトに信頼されたようだが、
その一因が、名前だったら面白いな・・とメモをした。
"My name is Johjima Kenji.
please call me George Mackenzie."と自己紹介してれば
最高なんだけどなぁ・・と思いながら。
「松井秀喜」の「マツイ・ハイデッキー」(Matsui Hi-deki)より
レベルが高いジョークだなぁ。
|
|
