サッカー観戦日記

2013年11月20日(水) 13−14年UEFA女子チャンピオンズリーグ ラウンド16 選手リスト

Round of 16


Arsenal Ladies FC
England
Eliminated: Quarter-finals

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Emma Byrne
6 0
21 Siobhan Chamberlain
0 0
31 Sophie Harris
- -
33 Cherie Rowlands
0 0
39 Chelsea Coles
- -
Defenders
No. Name P G
2 Stephanie Houghton
3 1
3 Yvonne Tracy
1 0
4 Yukari Kinga
2 0
5 Gilly Flaherty
4 0
6 Anouk Hoogendijk
0 0
18 Emma Mitchell
6 0
19 Niamh Fahey
- -
22 Alex Scott
6 1
23 Casey Stoney
2 0
32 Molly Bartrip
- -
34 Vyan Sampson
0 0
37 Leigh-Anne Robe
- -
Midfielders
No. Name P G
7 Ciara Grant
- -
8 Jordan Nobbs
4 4
10 Kelly Smith
4 0
14 Leah Williamson
1 0
17 Katie Chapman
4 1
20 Caroline Weir
5 1
25 Jade Bailey
3 0
30 Bianca Bragg
1 0
36 Frances Steele
- -
Forwards
No. Name P G
9 Ellen White
4 1
11 Rachel Yankey
5 2
12 Gemma Davison
4 0
15 Danielle Carter
6 6
16 Kim Little
4 5
24 Freda Ayisi
4 1
27 Shinobu Ohno
2 0
35 Carla Humphrey
0 0
38 Taome Oliver
- -
Coach: Shelley Kerr (SCO)


FC Barcelona
Spain
Eliminated: Quarter-finals

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Laura Rafols
6 0
13 Chelsea Ashurst
0 0
25 Alba Moreno Galadíes
0 0
Defenders
No. Name P G
3 Laura Gomez Gutierrez
3 0
4 Marta Unzue Urdaniz
6 0
5 Melanie Serrano
6 0
8 Miriam Diéguez
6 0
16 Nuria Garrote
- -
17 Kenti Robles
1 0
18 Ruth García
6 1
23 Marta Torrejón
6 0
Midfielders
No. Name P G
2 Carola Garcia
- -
6 Esther Romero Ruiz
3 0
9 Maria Losada
4 1
12 Pilar Garrote
- -
14 Gema Gili
3 0
21 Virginia Torrecilla
5 0
Forwards
No. Name P G
7 Carolina Ferez
1 0
10 Sonia Bermúdez
6 2
11 Marta Corredera
6 2
15 Andrea Sánchez
2 0
19 Willy
1 0
20 Alexia Putellas
6 0
22 Jelena Čanković
4 2
24 Carla Puiggros
- -
Coach: Xavi Llorens Rodríguez (ESP)


Birmingham City LFC
England
Eliminated: Semi-finals

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Mary Earps
1 0
18 Sophie Baggaley
0 0
22 Rebecca Spencer
8 0
24 Jessica Myers
0 0
Defenders
No. Name P G
2 Chelsea Weston
8 1
3 Meaghan Sargeant
1 0
5 Aoife Mannion
6 0
6 Kerys Harrop
7 2
6 Laura Bassett
4 0
17 Rachel Unitt
- -
19 Emily Westwood
5 0
Midfielders
No. Name P G
4 Jessica Carter
4 0
8 Remi Allen
4 2
10 Karen Carney
8 0
11 Josanne Potter
8 1
12 Emily Simpkins
4 0
13 Jade Moore
8 0
14 Melissa Lawley
7 2
16 Hannah George
0 0
21 Cristina Torkildsen
2 0
Forwards
No. Name P G
7 Hannah Keryakoplis
2 0
7 Isobel Christiansen
4 2
8 Rachel Williams
- -
9 Kirsty Linnett
8 4
12 Marie Ballard
- -
20 Katie Wilkinson
4 0
23 Coral-Jade Haines
1 0
Coach: David Parker (ENG)


Fortuna Hjørring
Denmark
Eliminated: Round of 16

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
16 Iryna Zvarich
0 0
17 Trine Jensen
- -
20 Maria Christensen
4 0
Defenders
No. Name P G
2 Mette Jensen
4 0
3 Janni Arnth
4 0
5 Camilla Mogensen
3 0
7 Line Jensen
4 0
11 Florentina Spânu Olar
4 1
15 Julie Mørch Mølgaard
- -
22 Frederikke Thøgersen
3 0
23 Luna Nørgaard Gewitz
0 0
Midfielders
No. Name P G
4 Sofie Pedersen
4 0
6 Anna Fisker
2 0
8 Caroline Rask
2 0
14 Karoline Smidt Nielsen
4 1
18 Marlene Mørup Schjoldager
- -
19 Sine Hovesen
2 0
21 Amanda Mcmullan
- -
25 Michelle Madsen
- -
26 Janne Madsen
0 0
Forwards
No. Name P G
9 Nadia Nadim
4 1
10 Camilla Larsen
4 1
12 Chichi Igbo
4 0
13 Laura Rus
4 1
24 Amalie Vangsgaard
- -
Coach: Brian Sørensen (DEN)
Data based on current competition


Glasgow City LFC
Scotland
Eliminated: Round of 16

Qualifying phase

Goalkeepers
Name P G
Lee Alexander
3 0
Defenders
Name P G
Rachel Corsie
2 1
Danica Dalziel
1 1
Nicola Docherty
2 0
Emma Black
- -
Eilish McSorley
2 0
Cheryl Gallagher
1 0
Danielle Pagliarulo
1 0
Julie Nelson
3 0
Midfielders
Name P G
Lauren McMurchie
0 0
Leanne Ross
3 2
Emily Thomson
1 0
Denise O'Sullivan
3 0
Lisa Robertson
3 1
Joanne Love
2 3
Suzanne Lappin
3 2
Leanne Crichton
3 0
Ciara Barnes
1 1
Forwards
Name P G
Ruesha Littlejohn
3 1
Suzanne Malone
2 1
Christie Murray
- -
Sarah Crilly
3 5
Coach: Eddie Wolecki Black (SCO)
• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Lee Alexander
3 0
Defenders
Name P G
Rachel Corsie
2 1
Danica Dalziel
1 1
Nicola Docherty
2 0
Emma Black
- -
Eilish McSorley
2 0
Cheryl Gallagher
1 0
Danielle Pagliarulo
1 0
Julie Nelson
3 0
Midfielders
Name P G
Lauren McMurchie
0 0
Leanne Ross
3 2
Emily Thomson
1 0
Denise O'Sullivan
3 0
Lisa Robertson
3 1
Joanne Love
2 3
Suzanne Lappin
3 2
Leanne Crichton
3 0
Ciara Barnes
1 1
Forwards
Name P G
Ruesha Littlejohn
3 1
Suzanne Malone
2 1
Christie Murray
- -
Sarah Crilly
3 5
Coach: Eddie Wolecki Black (SCO)
Data based on current competition
Last updated: 05/04/2014 18:39 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Lee Alexander
4 0
Defenders
No. Name P G
4 Danielle Pagliarulo
0 0
5 Eilish McSorley
3 0
11 Nicola Docherty
4 0
14 Rachel Corsie
4 1
15 Emma Black
2 0
17 Cheryl Gallagher
0 0
21 Danica Dalziel
0 0
23 Julie Nelson
1 0
Midfielders
No. Name P G
3 Lisa Robertson
1 0
6 Joanne Love
4 0
8 Leanne Crichton
3 0
10 Suzanne Lappin
4 3
12 Emily Thomson
0 0
16 Leanne Ross
3 0
18 Denise O'Sullivan
2 1
20 Ciara Barnes
- -
22 Jessica Fishlock
4 0
Forwards
No. Name P G
7 Christie Murray
4 0
9 Ruesha Littlejohn
4 0
13 Suzanne Malone
2 1
19 Sarah Crilly
4 1
Coach: Eddie Wolecki Black (SCO)


Konak Belediyespor
Turkey
Eliminated: Round of 16

Qualifying phase

Goalkeepers
Name P G
Handan Kurga
0 0
Fatma Şahin
3 0
Defenders
Name P G
Suzan Durmaz
0 0
Didem Karagenç
2 0
Didem Taş
3 0
Nino Sutidze
2 0
Yaşam Göksu
3 0
Sibel Duman
3 2
Esra Erol
3 0
Midfielders
Name P G
Hilal Başkol
2 0
Ümran Özev
1 0
Cansu Yağ
3 0
Gülbin Hız
2 0
Eylül Elgalp
2 0
Sevgi Çınar
2 1
Aslı Karataş
0 0
Raluca Sârghe
3 0
Forwards
Name P G
Cosmina Duşa
3 2
Gamze İskeçeli
2 0
Canan Aldırmaz
0 0
Ceren Nurlu
2 0
Coach: Hüseyin Tavur (TUR)

• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Handan Kurga
0 0
Fatma Şahin
3 0
Defenders
Name P G
Suzan Durmaz
0 0
Didem Karagenç
2 0
Didem Taş
3 0
Nino Sutidze
2 0
Yaşam Göksu
3 0
Sibel Duman
3 2
Esra Erol
3 0
Midfielders
Name P G
Hilal Başkol
2 0
Ümran Özev
1 0
Cansu Yağ
3 0
Gülbin Hız
2 0
Eylül Elgalp
2 0
Sevgi Çınar
2 1
Aslı Karataş
0 0
Raluca Sârghe
3 0
Forwards
Name P G
Cosmina Duşa
3 2
Gamze İskeçeli
2 0
Canan Aldırmaz
0 0
Ceren Nurlu
2 0
Coach: Hüseyin Tavur (TUR)
Data based on current competition
Last updated: 23/11/2013 00:20 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Fatma Şahin
4 0
34 Handan Kurga
0 0
Defenders
No. Name P G
3 Didem Karagenç
4 0
4 Didem Taş
4 0
10 Yaşam Göksu
4 0
13 Sibel Duman
4 0
23 Esra Erol
4 0
47 Suzan Durmaz
- -
99 Nino Sutidze
2 0
Midfielders
No. Name P G
5 Aslı Karataş
- -
6 Gülbin Hız
4 0
17 Ümran Özev
1 0
25 Raluca Sârghe
3 0
27 Cansu Yağ
4 0
35 Hilal Başkol
1 0
77 Sevgi Çınar
4 1
83 Eylül Elgalp
3 0
Forwards
No. Name P G
9 Gamze İskeçeli
3 0
12 Canan Aldırmaz
0 0
18 Cosmina Duşa
3 1
90 Ceren Nurlu
3 0
Coach: Hüseyin Tavur (TUR)


Olympique Lyonnais
France
Eliminated: Round of 16

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Cindy Perrault
- -
16 Pauline Peyraud-Magnin
0 0
26 Sarah Bouhaddi
4 0
Defenders
No. Name P G
2 Noémie Carage
- -
3 Wendie Renard
4 0
5 Saki Kumagai
4 1
13 Mélissa Plaza
1 0
17 Corine Franco
2 0
20 Sabrina Viguier
1 0
Midfielders
No. Name P G
4 Makan Traoré
0 0
6 Amandine Henry
3 0
7 Megan Rapinoe
4 1
9 Eugénie Le Sommer
4 1
10 Louisa Necib
4 3
11 Amel Majri
2 0
15 Élise Bussaglia
4 1
19 Eve Perisset
1 0
21 Lara Dickenmann
4 0
23 Camille Abily
2 1
Forwards
No. Name P G
8 Lotta Schelin
4 2
12 Élodie Thomis
4 0
24 Laëtitia Tonazzi
4 2
Coach: Patrice Lair (FRA)
Data based on current competition


FC Malmö
Sweden
Eliminated: Round of 16

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Thóra Helgadóttir
4 0
30 Zecira Musovic
0 0
Defenders
No. Name P G
2 Saga Fredriksson
- -
4 Malin Levenstad
4 0
16 Lina Nilsson
3 0
18 Elin Björklund
0 0
22 Kathleen Radtke
4 0
61 Lovisa Wifvesson
- -
Midfielders
No. Name P G
3 Amanda Ilestedt
4 0
5 Ali Riley
3 0
7 Sara Bjork Gunnarsdóttir
4 1
12 Yoreli Rincón
3 0
15 Therese Sjögran
4 1
19 Katrin Schmidt
4 0
20 Anna Welin
1 0
Forwards
No. Name P G
6 Katrine Veje
- -
8 Nicoline Sørensen
0 0
9 Elin Rubensson
4 0
10 Ramona Bachmann
4 3
14 Manon Melis
4 3
31 Anja Mittag
4 2
60 Erica Ekelund
- -
62 Natalie Persson
- -
63 Victoria Ferngård
- -
64 Hanna Persson
0 0
Coach: Jonas Eidevall (SWE)


SV Neulengbach
Austria
Eliminated: Quarter-finals
• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Melissa Abiral
0 0
21 Manuela Zinsberger
6 0
Defenders
No. Name P G
2 Nicole Konrath
- -
3 Kerstin Seiter
0 0
4 Anna Egretzberger
- -
6 Michaela Čulová
5 0
12 Sonja Hickelsberger Füller
- -
13 Kathrin Entner
3 0
17 Jana Vojteková
6 0
27 Lucie Haršányová
6 0
Midfielders
No. Name P G
5 Teresa Kittinger
- -
7 Alexandra Bíróová
5 2
8 Dominika Škorvánková
5 0
9 Claudia Wasser
4 0
11 Anna Kuba
1 0
16 Natascha Celouch
6 0
19 Maria Gstöttner
4 0
23 Katharina Aufhauser
0 0
24 Isabella Dujmenovic
4 0
29 Marlies Hanschitz
6 1
Forwards
No. Name P G
10 Nina Burger
6 6
14 Marija Radojičić
3 0
15 Katrin Muzik
- -
18 Tseng Shu-O
2 1
20 Stefanie Kremener
6 0
22 Melissa Schmid
- -
Coach: Johannes Uhlig (AUT)


1. FFC Turbine Potsdam
Germany
Eliminated: Semi-finals

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Laura Engler
0 0
13 Annalena Kriebisch
- -
24 Anna Felicitas Sarholz
- -
26 Gudbjörg Gunnarsdóttir
1 0
32 Ann-Katrin Berger
7 0
Defenders
No. Name P G
4 Johanna Elsig
7 1
5 Maren Mjelde
8 2
8 Wibke Meister
0 0
11 Jennifer Cramer
4 0
15 Inka Wesely
2 0
18 Alexandra Singer
1 0
20 Stefanie Mirlach
- -
21 Tabea Kemme
7 0
22 Stefanie Draws
8 2
Midfielders
No. Name P G
3 Lia Wälti
6 2
7 Ingrid Wells
1 0
10 Julia Simic
7 3
14 Jennifer Zietz
5 0
16 Nataša Andonova
5 3
19 Antonia Göransson
6 2
31 Pauline Bremer
8 1
Forwards
No. Name P G
6 Genoveva Añonma
8 2
9 Ada Hegerberg
5 2
17 Asano Nagasato
7 3
23 Lidija Kuliš
0 0
25 Lisa Evans
7 3
Coach: Bernd Schröder (GER)


FC Rossiyanka
Russia
Eliminated: Round of 16
• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Elvira Todua
4 0
13 Ekaterina Ulasevich
0 0
81 Margarita Shirokova
- -
Defenders
No. Name P G
3 Anna Kozhnikova
- -
5 Olga Petrova
2 0
20 Nadezhda Koltakova
3 0
21 Tatiana Ananyeva
2 0
22 Natalia Pertseva
4 0
24 Ekaterina Dmitrienko
4 0
27 Anastasia Akimova
4 0
Midfielders
No. Name P G
9 Anna Cholovyaga
4 0
12 Kristen Nicole Edmonds
4 0
17 Elvira Ziyastinova
1 0
18 Nompumelelo Nyandeni
4 1
23 Tatiana Sheykina
1 0
25 Tatiana Skotnikova
4 0
33 Anastasia Efimova
0 0
87 Olesya Mashina
4 0
89 Natalia Osipova
3 0
Forwards
No. Name P G
10 Natalia Shlyapina
4 3
11 Oksana Yakovishyn
3 1
88 Marina Kiskonen
- -
Coach: Elena Fomina (RUS)


ASD Torres CF
Italy
Eliminated: Quarter-finals

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Arianna Criscione
1 0
22 Gaëlle Thalmann
5 0
Defenders
No. Name P G
2 Claudia Carta
0 0
3 Linda Tucceri Cimini
6 0
5 Elisabetta Tona
2 0
13 Elisa Bartoli
5 0
21 Giorgia Motta
6 0
24 Eleonora Piacezzi
5 0
88 Tiziana Gaspa
- -
Midfielders
No. Name P G
4 Daniela Stracchi
4 0
7 Giulia Domenichetti
6 1
8 Sandy Maendly
6 1
10 Pamela Conti
4 1
11 Sandy Iannella
5 1
12 Eleonora Depalmas
- -
14 Fiorella Carboni
- -
15 Giorgia Casula
0 0
16 Aurora Galli
4 0
19 Hallbera Gísladóttir
2 0
86 Chiara Careddu
- -
87 Marika Floris
- -
Forwards
No. Name P G
6 Silvia Fuselli
4 1
9 Patrizia Panico
6 2
17 Sabrina Marchese
5 1
18 Erika Campesi
0 0
20 Veronica Maglia
2 0
Coach: Manuela Tesse (ITA)


Tyresö FF
Sweden
Playing: Final

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Ashlyn Harris
4 0
19 Maja Åström
- -
21 Carola Söberg
2 0
32 Tinja-Riikka Korpela
2 0
Defenders
No. Name P G
2 Rilany
3 0
2 Karin Lissel
0 0
3 Johanna Frisk
1 0
3 Whitney Engen
7 1
5 Line Røddik
8 0
6 Sara Thunebro
1 0
6 Elisabet Klinga
2 0
16 Alex Krieger
4 0
23 Linda Sembrant
8 0
25 Meghan Klingenberg
8 0
Midfielders
No. Name P G
7 Lisa Dahlkvist
8 1
8 Thaisa
3 0
12 Malin Diaz
4 0
14 Jennifer Hermoso
3 0
15 Johanna Rytting Kaneryd
0 0
17 Caroline Seger
7 0
88 Mayara
1 0
Forwards
No. Name P G
9 Verónica Boquete
8 1
10 Marta
7 5
11 Madelaine Edlund
4 1
11 Kirsten van de Ven
3 1
13 Christen Press
8 9
77 Caroline Hansen
4 0
89 Fabiana
- -
Coach: Tony Gustavsson (SWE)


VfL Wolfsburg
Germany
Playing: Final

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Almuth Schult
7 0
12 Jana Burmeister
1 0
29 Merle Frohms
0 0
Defenders
No. Name P G
2 Luisa Wensing
8 1
4 Nilla Fischer
7 2
6 Maren Tetzlaff
2 0
16 Noelle Maritz
4 0
17 Laura Vetterlein
0 0
18 Ivonne Hartmann
1 0
20 Stephanie Bunte
5 1
22 Verena Faisst
6 0
27 Josephine Henning
5 0
Midfielders
No. Name P G
3 Zsanett Jakabfi
5 2
7 Viola Odebrecht
7 1
9 Anna Blässe
6 1
13 Nadine Kessler
8 5
14 Lina Magull
4 4
19 Andrea Wilkens
- -
24 Maria-Joelle Wedemeyer
1 0
28 Lena Goessling
7 1
Forwards
No. Name P G
8 Lyn Meyer
1 3
10 Selina Wagner
2 0
11 Alexandra Popp
6 4
15 Jasmin Sehan
- -
19 Desire Oparanozie
- -
23 Jovana Damnjanović
3 2
25 Martina Müller
7 8
26 Conny Pohlers
6 6
Coach: Ralf Kellermann (GER)


Zorky
Russia
Eliminated: Round of 16

• Tournament phase
Goalkeepers
No. Name P G
1 Maria Zhamanakova
2 0
27 Chante Sandiford
2 0
30 Nadezhda Mezakova
- -
Defenders
No. Name P G
2 Adriana Parente
4 0
3 Natalia Russkikh
1 0
5 Elena Medved
4 0
15 Nadezhda Genkeneva
1 0
22 Amy Barczuk
4 0
23 Lyubov Bukashkina
0 0
51 Anastasia Kostyukova
1 0
88 Oksana Ryabinicheva
1 0
93 Natalia Saratovceva
1 0
Midfielders
No. Name P G
8 Anastasia Gorshkova
- -
9 Elena Morozova
4 2
11 Ekaterina Sochneva
4 0
12 Ashley Nick
4 2
21 Vira Dyatel
4 1
24 Svetlana Tsydikova
4 1
Forwards
No. Name P G
4 Alyssa Mautz
3 1
7 Olesya Kurochkina
4 0
10 Maria Ruiz
4 1
13 Olga Ivanova
- -
19 Natalia Ploskonenko
- -
26 Anastasia Slonova
1 0
Coach: Vladimir Vvedenskii (RUS)


FC Zürich
Switzerland
Eliminated: Round of 16

Qualifying phase

Goalkeepers
Name P G
Nicole Studer
2 0
Seraina Friedli
1 0
Nina Bärtsch
- -
Defenders
Name P G
Karin Bernet
3 0
Lorena Baumann
- -
Riana Fischer
1 0
Rahel Kiwic
3 1
Nicole Remund
2 1
Marina Keller
3 0
Irina Brütsch
3 0
Barbara Beutler
2 1
Midfielders
Name P G
Yelena Rauso
3 0
Sophie Herzog
3 0
Coumba Sow
3 1
Fabienne Humm
3 5
Livia Egert
- -
Alicia Brandenberger
- -
Lesley Ramseier
2 0
Cinzia Zehnder
3 2
Forwards
Name P G
Larissa Weber
1 0
Meriame Terchoun
- -
Mirjine Selimi
3 1
Anna Buff
- -
Barla Deplazes
0 0
Alessia Raffino
- -
Coach: Dorjee Tsawa (SUI)

• Tournament phase
Goalkeepers
Name P G
Nicole Studer
2 0
Seraina Friedli
1 0
Nina Bärtsch
- -
Defenders
Name P G
Karin Bernet
3 0
Lorena Baumann
- -
Riana Fischer
1 0
Rahel Kiwic
3 1
Nicole Remund
2 1
Marina Keller
3 0
Irina Brütsch
3 0
Barbara Beutler
2 1
Midfielders
Name P G
Yelena Rauso
3 0
Sophie Herzog
3 0
Coumba Sow
3 1
Fabienne Humm
3 5
Livia Egert
- -
Alicia Brandenberger
- -
Lesley Ramseier
2 0
Cinzia Zehnder
3 2
Forwards
Name P G
Larissa Weber
1 0
Meriame Terchoun
- -
Mirjine Selimi
3 1
Anna Buff
- -
Barla Deplazes
0 0
Alessia Raffino
- -
Coach: Dorjee Tsawa (SUI)
Data based on current competition
Last updated: 23/11/2013 02:28 CET
Goalkeepers
No. Name P G
1 Nina Bärtsch
- -
21 Seraina Friedli
0 0
31 Nicole Studer
4 0
Defenders
No. Name P G
3 Barbara Beutler
2 0
4 Irina Brütsch
3 0
5 Marina Keller
4 0
7 Nicole Remund
4 0
12 Rahel Kiwic
4 1
14 Riana Fischer
4 0
19 Karin Bernet
4 0
22 Lorena Baumann
2 0
Midfielders
No. Name P G
2 Lesley Ramseier
- -
6 Murielle Saxer
- -
6 Luana Bonfardin
- -
8 Sophie Herzog
2 0
13 Cinzia Zehnder
4 1
15 Raika Chakir
2 0
16 Livia Egert
0 0
18 Coumba Sow
3 0
20 Fabienne Humm
4 0
25 Yelena Rauso
2 0
Forwards
No. Name P G
9 Alessia Raffino
- -
10 Mirjine Selimi
4 1
11 Larissa Weber
- -
17 Anna Buff
- -
24 Meriame Terchoun
4 0
Coach: Dorjee Tsawa (SUI)


 < 過去  INDEX  未来 >


T.K. [MAIL]