üêÆüµ­

2010ǯ05·î31Æü(·î)

¥É¥ó¥Þ¥¤¥É¥ó¥Þ¥¤¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ÑÀï¤Ç¤Ï¤é¤Ï¤é¤É¤­¤É¤­¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¤¤³¤È¤À¡£



2010ǯ05·î30Æü(Æü)

¡¡¥·¥¶¡¼¥Ï¥ó¥º¤Ë¿´¤òÂǤ¿¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÉԻ׵Ĥιñ¤Î¥¢¥ê¥¹¤â
¸«¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Í½¹ðÊÔ¤òÇÒ¸«¤¹¤ë¤È¡¢²¿¤À¤«¤¢¤Þ¤ê¤ËÈ󸽼ÂŪ¤Ç¤»¤ï¤·¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢Ìܤ¬¤Á¤é¤Á¤é¤·¤½¤¦¤Ç¡¢¤ó¡¼¤Ç¤â¤³¤ì¤Ï¤¹¤´¤¯Çä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¸«¤ë¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
¡¡»ä¤Ï³ä¹ç¥¢¥Ð¥¿¡¼¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£Ä»¤Ë¾è¤Ã¤Æ¶õ¤òÈô¤Ù¤ë´¶³Ð¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÇϤâ°ì¿Í¤Ç¤Ï¾è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
ÇϤÈͧã¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤â¤¹¤´¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ê¥Ê¥Ï¥ó¤Ë¾è¤ì¤ë½÷À­¤È¤«¡¢
¥È¥é¥Ã¥¯¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤È¤«¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Î¡¢²¿¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡¢Î¶¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸¤­Êª¤ò¾è¤ê¤³¤Ê¤¹»þ¤Î¥¢¥Ð¥¿¡¼¤Î¸¶½»Ì±¡Ê¡©¡Ë½÷À­¤Î·é¤µ
¤«¤Ã¤³¤è¤µ¡¢Æ´¤ì¤ë¤Ê¤¢¡£



2010ǯ05·î29Æü(ÅÚ)

¡¡»Ò¶¡¤é¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍê¤â¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¼åµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¤·¤«¤·º£¤Ï¤Þ¤ÀƻȾ¤Ð¤À¡£¤Þ¤À¼åµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

*****

¡¡Ë«¤á¤Æ¤â¥­¥ì¤ë½÷¿´¤ÎÉԻ׵ĤȤ¤¤¦µ­»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Î¤ªÃãÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÃã¤Ï¤ª¤¤¤·¤Ê¤¤¤Î¤ó¤«¡©¡ª¤ÈÅܤë¤Î¤Ï¡¢Ê¿Ï²᤮¤ë¤Î¤«¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£

¡¡»ä¤Ï°ì½Ö¡¢ºÇ½é¤ÎÉפȷ뺧¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢¤è¤¤¤·¤ç¤ÏÃúÇ«¤Ë¡¢¤È¼¸¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹û¤ì¤¿Äâ¼ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·è¤·¤Æ¤ªÀ¤¼­¤ò¸À¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¯¡¢´¶¤¸¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¸À¤Ã¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤Ï¤¢¤ëÄ˼ê¤òÉé¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤«¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Ø·¸¤Ê¤¯¤«¡¢»ä¤è¤êÊ£»¨¤Ê¿´Íý¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤¿»þ´ü¤Ê¤Î¤«¡¢º¬¤¬Ã±½ã¤Ê»ä¤Î¸ÀÍդϲ¿¤«ÁÆ»¨¤ÊÎå¤Þ¤·¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢»ä¼«¿È¤â¡¢Ë«¤á¸ÀÍÕ¤¬¤±¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤è¤ê¤âÁÇľ¤Ë¼õ¤±¼è¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Á±°Õ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢½÷¿´¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²¿¤«¤ÎµÕÎÚ¤Ë
¿¨¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë»þ¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤½¤ìÄøÂç»ö¤Ë¼õ¤±¼è¤é¤º¤Ë¤ä¤ê²á¤´¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤ËÅܤé¤ì¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤µ¡¢¤ÈÅܤêÊÖ¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤È»×¤¦¤¦¤Á¤Ë¡¢»þ¤Ï²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¿Í¤Ë¹¥´¶¤ä°¦¾ð¤ò»ý¤Ä¤È¡¢Ä¹¤¤´Ö¤Ë¤Ï¡¢¶ì¤·¤¤»ö¤â¤¢¤ê¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¯¤è¤¯¤è¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤¿¤¤¤¬¤¤º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸å²ù¤·¤Æ¤â»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤»öÂ֤ǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£



2010ǯ05·î26Æü(¿å)

¹âÎï¤Î¼óÅԤγ«µþ¡Ê¸½ºß¤ÎËÌÄ«Á¯¤Î³«¾ë»Ô¡Ë¤ÎÎéÀ®¹¾²Ï¸ý¤Î¹ñºÝËÇ°×¹Á¤À¤Ã¤¿ÊËßÑÅϤǥ¢¥é¥Ó¥¢¾¦¿Í¤¬Æø¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¡£¡Ø¹âÎï»Ë¡Ù¤Îµ­Ï¿¤Ë¤Ï1024ǯ¡Ê¸²½¡15ǯ¡Ë¤È1025ǯ¡Ê¸²½¡16ǯ¡Ë¡¢1040ǯ¡ÊÌ÷½¡6ǯ¡Ë¤ËÂç¿©¹ñ¡Ê¥¢¥Ã¥Ð¡¼¥¹Ä«¡Ë¤Î¾¦¿Í¤é¤¬¹âÎï¤ËÆþÄ«¤·¡¢»ºÊª¤ò¸¥¾å¤·¤¿¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹âÎï¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤«¤é¿å¶ä¡¦¹áÎÁ¡¦¥¬¥é¥¹¹©·ÝÉÊ¡¦»¹¸ê¤òÍ¢Æþ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þÂå¤Ë¹âÎï¤Î̾¾Î¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÃΤé¤ì¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¾¦¿Í¤¬¹âÎï¡Ê¥³¥ê¥ç¡Ë¤ò¡Ö¥³¥ê¥¢¡×¤È¸Æ¤Ó»Ï¤á¡¢º£¤ÎÄ«Á¯¤ò»Ø¤¹±Ñ¸ìɽµ­¡ÖKorea¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡¡¤¦¤£¤­¤Ú¤Â¤¢¤è¤ê

¡¡Korea¤È¹âÎï¤È¤¬»ä¤ÎÃæ¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ø¤¨¤¨¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£
¡¡¹âÎï¿Í»²¤Ã¤Æͭ̾¤Ç¤¹¤¬¡£¤³¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤·¤Ækorean carrot¤ÇÄ̤¸¤ë¡©

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢ºòÆüÉ´ºÑ´Ñ²»¤µ¤ó¤òÇÒ¸«¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£º¸¼ê¤Ë¿åÉÓ¤ò»ý¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¡£Ë¡Î´»û¤ÎÉ´ºÑ´Ñ²»¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¤Í¡£

¡¡¿åÉӤȤϡ¢¿åÅû¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

¡¡
¡¡



2010ǯ05·î24Æü(·î)

¡¡¤è¤¦¤³¤½¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ­¤é¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¤È¤¤¤¦ÆüËܸ줬¤¢¤Þ¤ê¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤«¤Ê¡£

******

¡¡Æ±¤¸Ì±Â²¤Ê¤Î¤Ë´¶¾ðŪ¤ËÈ¿Ìܤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïµ¤¤ÎÆǤʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¡¡¤Ç¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç¤â¡¢¿Æ»Ò¤À¤«¤éÉ×ÉؤÀ¤«¤é·»Äï¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÃ礬¤¤¤¤¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤íÀΤ«¤é¿§¡¹¤Ê³Î¼¹¤¬³Î¤«¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡»ä¼«¿È¤Ë¤À¤Ã¤Æ³Î¼¹¤Ï¤¢¤ë¡£¿Í¤Î·ö²Þ¤Îϲò¤ò´ê¤¦¤Î¤Ï·ë¶É¼«Ê¬¤ÎÊú¤¨¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Î²ò·è¤ò´ê¤¦µ¤»ý¤Á¤ÈƱ¤¸¤È¤³¤í¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£
¡¡



2010ǯ05·î23Æü(Æü)

¡¡¿æÈÓ´ï¤Ç¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­ºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ËĤ餷ʴ¤Ê¤·¤Ç¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Õ¤Ã¤¯¤é¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤º¤¯¤Ï̵¤¤¡£



2010ǯ05·î22Æü(ÅÚ)

¡¡»ä¤ÏËÌÄ«Á¯¤Ë¤Ï²¿¤ÎµÁÍý¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÌÄ«Á¯·³¤¬¸Î°Õ¤Ë´Ú¹ñ¤ÎÁ¥¤ò¹¶·â¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£



2010ǯ05·î21Æü(¶â)

Éã¤ÈÊì¤Î°ì¿Í¤Ã»Ò¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â»Ò¶¡¤Îº¢¤¬²û¤«¤·¤¤¡£´¨¤¤Åß¡¢ËèÄ«ÅôÌý¥¹¥È¡¼¥Ö¤ËÅôÌý¤òÆþ¤ì¤¿¤³¤È¡£²Ð»ö¤Ê¤ó¤Æµ¯¤³¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Í¡£

¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤ë¤Î¤Ïǯ¤ò¼è¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¤Ê¡£

»ä¤â¾®¤µ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¾®¤µ¤¤¤Ê¡£

»ä¤Ê¤ó¤Æ¤Í¡¢¼«Ê¬¤¬¤¢¤¤¤Ä¤è¤êÀè¤Ë»à¤ó¤À¤é¤¢¤¤¤Ä¤Î»Ò¹¤Ë¤¦¤é¤ß¤¿¤¿¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¤³¤È¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¡£¤¢¤Û¤é¤·¤¤¤Í¡£¤Ç¤âËÜÅö¤Ë¤¢¤¤¤Ä¤¬»ä¤è¤êÀè¤Ë»à¤ó¤À¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤µ¤Ó¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤·¤ç¤¦¤¬¤Í¤¨¤Ê¡£¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡£¿Í¤¬¤¤¤¤¤Î¤â¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤Æ¤è¡£¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¤¤è¡£µ¤»ý¤Á°­¤¤¤«¤é¡£¤¢¤¤¤Ä¤Ë»ä¤¬µÁÍýΩ¤Æ¤¹¤ëɬÍפʤó¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£»ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï»ä¤Î¤»¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¤â¤¦¶âÎغݤ¢¤ó¤Ê¤ä¤Ä¤é¤ËÂç»ö¤Ê»ä¤Î¿ÍÀ¸¤òº¸±¦¤µ¤ì¤Æ¤¿¤Þ¤ë¤â¤ó¤«¡£¤³¤ì¤À¤±¿Ô¤¯¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ç»ä¤¬Çö¸ö¤ËÁá»à¤Ë¤Ê¤ó¤Æ¤·¤¿¤é¡¢À¤¤ÎÃæ´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤ÎÀµÄ¾¤Ê´¶³Ð¤À¡£



2010ǯ05·î16Æü(Æü)

¡¡º£Æü¤ÏÀ²Å·¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡²­Æì¤Î¿Í¤¿¤Á¤â¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡»ä¤Ï²¿¤Ë´èÄ¥¤ë¤«¡£


¡¡



2010ǯ05·î13Æü(ÌÚ)

¡¡Ä«¤«¤é¶å½£¥é¡¼¥á¥ó¡£Íñ¤È¥Ï¥à¤ÈǬ¤È¹È¤·¤ç¤¦¤¬¡£¤½¤ì¤«¤é¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¤ò¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç°û¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿ïʬÀΤΥƥ£¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£

¡¡¤Ç¤â¡¢º£Ä«¤Ï¡¢ºÇ¶á¤Î»äŪ¤Ë¤Ï¡¢Á᤯¡Ê9»þÂæ¡ËÁݽüµ¡¤«¤±¤¿¤Î¤¬¡¢¶áÍè¤Þ¤ì¤Ë¸«¤ë²÷µó¡£

¡¡8»þ¤«9»þ¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÂÕ¤±¼Ô¤Ê¤é¡¢9»þ¤ËÆ°¤±¤¿¤é¡¢¾¯¤·¤Ï¤Þ¤·¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¡¡¤Ç¤â¡¢Ì²¤¤¡£¹ÈÃ㤸¤ãÌܤϳФá¤Ê¤¤¤«¡©¤³¤Î̲¤µ¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â̵Íý¡£

¡¡¤Þ¤À¤ªÃë¤À¤±¤É¡¢Ì²¤ê¤¿¤¤¡£ÍߤâÆÀ¤â¤Ê¤¯¤È¤¤¤¦¤ä¤Ä¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¸¤¤¬»¶Ê⤷¤¿¤¤¤Î¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤±¤É¡£ºòÆü¤Ïº£º¢Ä«¤´¤Ï¤ó¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¿©Íߤȿç̲Í߰ʳ°¤Ë²¿¤â¤Ê¤¤¤Î¡©¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤è¡£»ä¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡©
´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤é¡¢Èᤷ¤¤¡£

¡¡´èÄ¥¤é¤Ê¤¤¡¢¤±¤ÉÅꤲ½Ð¤µ¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¥­¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢»ä¤ÏÅꤲ¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£Åꤲ¤ä¤ê¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤ÈÈᤷ¤¤¡£°ìÀ¸·üÌ¿¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ËÅꤲ¤ä¤ê¤À¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤ÈÈᤷ¤¤¡£¶»¤ò±ô¤ÇÄù¤áÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡£
¤Ç¤â³Î¤«¤Ë¤½¤ì¤¬¼ÂÎÏ¡£Æ¬¤¬°­¤¤¤Î¤«ÂΤ¬°­¤¤¤Î¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£³Î¤«¤ËÉÔÃí°Õ¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤ë¤·¡£¤Ç¤â¡¢²¿¤òÃí°Õ¤¹¤ë¡©¤¶¤ë¤Ç¤Ê¤¼°­¤¤¡©²¿¤ò»ý¤Ã¤ÆÉðÁõ¤·¤¿¤é¤¤¤¤¡©¤É¤¦¤·¤¿¤é¿´¤ò¼é¤ì¤ë¤Î¡©
¡¡»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¶âÈþÎ𤵤ó¤Ï¶òÃԤϤª·ù¤¤¤À¤·¡¢¤¦¤Á¤Î¿Í¤â¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Ë¤â¶òÃÔ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡©
¡¡¿Æ󤵤ó¤Ï¶òÃԤΤޤޤ˵ߤï¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©
¡¡¤¿¤ÀÁ±°­¤ò¤Ï¤«¤é¤ï¤º¡¢º£Å٤ΰìÂç»ö¤Î¸åÀ¸¸æ½õ¤±¸õ¤é¤¨¤ÈÍê¤à°ìÇ°¤Î»þ
±ýÀ¸¤Ï°ìÄê¸æ½õ¤±¼£Äê¡¢
¡¡¤ªÊ줵¤ó¤ÏÈ̼㿴·Ð¼Ì·Ð¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤·¡¢»ä¤â¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤±¤É¡¢²¿¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¤³¤³¤í¤Ë²¿¤Î¤µ¤ï¤ê¤â¤Ê¤¯¡¢¿Ô½½Êý̵³·¸÷Ç¡Íè¡¢¶²Éݤ¢¤ë¤³¤È¤Ê¤·¡£¤¿¤ÀÌѼ¹ÌÑÇ°¤ò¤È¤É¤á¤è¤È¤¤¤¦¤Ë¤â¤¢¤é¤º¡£Ï·¼ãÃ˽÷¸­¶òµ®Á¨¤òÌä¤ï¤º¡£¤¿¤À°ì¿´¤Ë²æ¤é¤¬º£Å٤ΰìÂç»ö¤Î¸åÀ¸¸æ½õ¤±¸õ¤¨¤ÈÍê¤à°ìÇ°¤Î»þ¡¢±ýÀ¸¤Ï°ìÄê¡¢¸æ½õ¤±¼£Äê¡¢¤³¤Î¾å¤Î¾Î̾¤Ï¤´²¸Êó¼Õ¡£°ì´ü¤ò¸Â¤ê¿½¤¹¤Ù¤¯¸õ¡£¤Ã¤Æ
¤¤¤¦¤Î¤Ë¤Í¡£¤¤¤Å¤ì¤Î½ôÊ©¤â¼Î¤Æ¤¿¤â¤¦¤¿¤³¤ÎÀõ¤Þ¤·¤¤»ä¤òÆäËÎù¤ì¤ßµë¤Ò¤Æ¡¢ÌïÂˤÎÊý¤è¤ê¤­¤Ã¤È½õ¤±¤Æ¤ä¤ë¤¾¡¢¤È·Þ¤¨¤Æ²¼¤µ¤ë̵³·¤Î¸÷ÌÀ¡£
¡¡



2010ǯ05·î11Æü(²Ð)

¡¡¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¡¡¤Á¤Ó¤Þ¤ë¤³¤Á¤ã¤ó»ÐËå¤Ã¤ÆÁ¢¤Þ¤·¤¤¡£¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤â¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤â¤´·òºß¤Ç¡£

¡¡¤Ê¤ó¤ÆÁêÊѤï¤é¤º¤¦¤À¤¦¤À¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¢

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢»ä¤Ï¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤ÏÁ´¤¯¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢Àî¸ýÁª¼ê¤Î¥´¡¼¥ë¥­¡¼¥Ñ¡¼¤ÏÂç¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¹¡£

*************

¡¡Ê줬»ÒµÜ¶Ú¼ð¤Î¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿º¢¡¢»ä¤ÏÊì¤ÎÌܤˤޤÀ»Ò¶¡»Ò¶¡¤·¤Æ¤¤¤¿¡£º£¤Ç¤â¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£
¡¡»ä¤Î»Ò¶¡»þÂå¤ÏÊì¤Î»Ò¶¡»þÂå¤äÀĽջþÂå¤È¤Ï¤À¤¤¤Ö°ã¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤¬¡£
¡¡»ÒµÜ¼è¤ëÁ°¤Ï±Ø¤Î³¬ÃʤʤÉÆó¤Ä»°¤ÄÈô¤Ð¤·¤Æ¶î¤±¾å¤¬¤ì¤¿¤ÈÊì¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤½¤Î¸å´ÔÎñ¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢¼Ö¤ÎÌȵö¼è¤Ã¤¿¤ê±à·Ý¤äÆ«·Ý¤Ê¤É¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡£
Ê줬»ä¤¯¤é¤¤¤ÎǯÎð¤À¤Ã¤¿º¢¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤º¤Ã¤È½ÀÆð¤ÇÀ¸¤­À¸¤­¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆìÄ·¤Ó¤À¤Ã¤ÆÆ󽽤Ȥӻ°½½¤È¤ÓÂô»³Èô¤Ù¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡£
¡¡»ä¤Ï¤â¤¦¾¯¤·ÆȿȤǤ¤¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¾¯¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¡¢Êì¤È²á¤´¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤É¤È»×¤¦¡£²¿¤ÎÌÜŪ¤â¤Ê¤¯¡¢Éã¤ÈÊì¤Î»Å»öÀè¤Î½»¤Þ¤¤¤òˬ¤Í¤¿º¢¤Î¡¢ßÙßý¤ËÆþ¤Ã¤Æ¶¦¤Ë»þ¤ò²á¤´¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤È¤«¡¢¤³¤ì¤«¤é¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤â¤«¤Ê¤ï¤Ê¤¤°ì´ü°ì²ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡»Ò¶¡¤Îº¢¡¢¤â¤Ã¤È·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤â¤ª¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤â»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤±¤É·ò¹¯¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¤¤Ê¡£

¡¡»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤«¤±¤Ã¤³¤·¤Æ¤âɵ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¼«Ê¬¤Î¸Â³¦¤ËÄ©Àï¤Ç¤­¤ë·ò¹¯¡£Íߤ·¤¤¡£



2010ǯ05·î10Æü(·î)

¡¡ºòÆü¤Ï¾å³¤¥­¥Ã¥Á¥ó¤È¤¤¤¦¶á½ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ªÍ¼ÈӤǤ·¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¤¢¤ó¤«¤±¾Æ¤­¤½¤Ð¤È¿ÝÆÚ¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¥µ¥ó¥¶¥·¼ò¤È¤¤¤¦¤Î¡£¤µ¤ó¤¶¤·¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤ª²Ö¤Î̾Á°¡¢¤É¤ó¤Ê¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¡£
¡¡¿©»ö¤Î´ï¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¿·¤·¤¤¤Î¤âÍߤ·¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¤ªÎÁÍý¤Ç¤â¤Í¡£
¡¡Åìµþ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê¿ÍΤ¡£Êì¤ÎÆü¤È¤â¤Ê¤ë¤È¡¢»ä¤Ê¤É¤è¤ê¤±¤Ã¤³¤¦Ç¯ÇۤΤª¤«¤¢¤µ¤Þ¤ò°Ï¤ó¤ÀÂç²È²¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤É¤³¤â°ìÇդΤ褦¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï±Ç²è´Û¤Ê¤É¤«¤Ê¤ê¿Íµ¤¤Î¤â¤Î¤Ç¤â¡¢Í­³ÚÄ®¤Î±Ç²è´Û¤Û¤É¤Ë¤ÏÎ󤬤Ǥ­¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ê¤Ë¤«¤¢¤ë¤È¤±¤Ã¤³¤¦¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¿Í¤¬¤ï¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤À¤Ê¤Ê¤ó¤Æ¼ºÎé¡Ê¡©¡Ë¤Ê´¶ÁÛ¤òÊú¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤ªÊ¢°ìÇÕ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶á¾ì¤Ç̵Íý¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢ÂÎÄ´¤â¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£
º£Ä«¤Ï»ä¤Ï¤æ¤ÇÍñ¤È¶ÌǬ¥¹¥é¥¤¥¹¿Í»²¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤È¤´ÈÓ¡¢ÀĽÁ¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Ê¤ó¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤ªÊ¢¤Î»éËäϥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¥¿¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¡¢Ê¢¶Ú¤¬²¿²ó¤Ç¤­¤ë¤«¿ô¤¨¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â°ì¶½¤Ç¤¹¡£¤«¤é¤À¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤½ÀÆð¤Ë½ÓÉҤˤʤ뤫Ĵ¤Ù¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢º£¤«¤é¤Ç¤Ï̵Íý¤À¤È»×¤¦¡©

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤µ¤ó¤¶¤·¤Ã¤ÆÀ¾ÍΤµ¤ó¤¶¤·¤Ï¥Û¡¼¥½¥ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤µ¤ó¤¶¤·¤Î¼Â¤Ï¿´Â¡¤Îɤˤ¤¤¤¤È¤¤¤¦À⤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡»ä¤Ï³ØÀ¸¤Îº¢±Ñʸ³Ø¤òóö¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¥Û¡¼¥½¥ó¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¼ª¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¡¢¥Ê¥µ¥Ë¥¨¥ë¥Û¡¼¥½¥ó¤Ã¤Æ±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ô¥å¡¼¥ê¥¿¥óºî²È¤À¤ï¡£Èìʸ»ú¤Ã¤Æ¤¤¤¦¾®Àâ¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¢¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤ÎÆâÍƤǡ¢ÉԻ׵ĤʼҲñ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ºØÆ£ÌÐÂÀ¤µ¤ó¤Î¤´ËܤòÆɤó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢50Âå°ÊÁ°¤ÎÃæǯÁؤË¿¤¤¤Î¤Ï¡¢Ìµµ¤ÎÏ·¿±µ¤Ç¡¢50Âå°Ê¾å¤Ë¿¤¤¤Î¤¬¡¢¤¤¤é¤¤¤é¤ÎÉ԰¾ÇÁç·¿±µ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï49¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢É԰¾ÇÁç·¿¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©



2010ǯ05·î09Æü(Æü)

¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¶ÌǬ¤È¿Í»²¤È¥Ä¥Ê¤Î¥³¡¼¥ë¥¹¥í¡¼¿©¤Ù¤¿¤¤¡£



2010ǯ05·î07Æü(¶â)

¥®¥ê¥·¥ã¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Ã¤Æº¤¤ë¤Ê¡£¤É¤³¤À¤Ã¤ÆŤ¤´Ö¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

º£Ä«¤ÏÈ©´¨¤¤¤Ê¡£¤Þ¤¿É÷¼Ù°ú¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£·ë¹½¤Ý¤«¤Ý¤«ÍÛµ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤Ý¤«¤Ý¤«ÍÛµ¤¤Ç¤âÉ÷¼Ù°ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤«¤é²¿¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£



2010ǯ05·î06Æü(ÌÚ)

¡¡³°¹ñ¤Ç¤Ç¤­¤¿»Ò¶¡¤ò¸Î¹ñ¤ËÏ¢¤ì¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤ë½÷À­¤Ã¤ÆÁ¢¤Þ¤·¤¤¡£

¡¡»ä»Ò¶¡¤ò¼Â²È¤ËÏ¢¤ì¤Æµ¢¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²Ç¤®Àè¤Ë¹ü¤òËä¤á¤ë³Ð¸ç¤¬Î¢Ìܤ˽Ф¿¤ó¤À¡£

¡¡ÉáÄÌÆüËܤǤϼ«Á³¤ËÊì¿Æ¤¬¿Æ¸¢¼è¤ì¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ»ä¤Ï¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡©

¡¡»ä¤Î¿´¿È¤ÎÈï³²¤Ï¤É¤¦¤·¤ÆÊä½þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¡©ºÛȽ¤òµ¯¤³¤¹¤ª¶â¤Ê¤ó¤Æ
¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¡©

¡¡Àã½÷¤Î¾ðÇ°¤¬»ä¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ë¡£

¡¡»Ò¶¡¤Ë²¿¤«ÉÔ¹¬¤Ê»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÀäÂеö¤µ¤Ê¤¤¡£

¡¡¤³¤Î¼¡¤ÏÀäÂн鹤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¤¡£

¡¡

¡¡»ä¤Ï̱¼çÅޤˤÏÅêɼ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢È·»³¤µ¤ó¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤ÉƬ°­¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡££¶£°ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÊìÍͤ¬¤´·òºß¤Ê¤Î¤ÏÁ¢¤Þ¤·¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤¤¤³¤È¤À¡£
¡¡¤À¤¤¤¿¤¤À¯¼£¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤¬´Ö°ã¤¤¤À¡£¤Ç¤­¤¿¤é¼«Ê¬¼«¿È¤Ë´üÂÔ¤·¤¿Êý¤¬
¤¤¤¤¡£

¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¸å¤Ï̲¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡£

¡¡¤Ç¤âÌëÃæÅ°Ì뤷¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¡£
¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ç¤­¤ì¤Ð°ì¥ö·î¤¯¤é¤¤ÃÇ¿©¤·¤ÆÅÀÅ©¤«²¿¤«¤ÇµÙ¤ß¤¿¤¤¤è¡£

¡¡¤³¤ÎÀ¤¤Ë¿Í¸¢¤Ê¤ó¤Æ¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤Ï¸«¤¿¤³¤È̵¤¤¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤Ë°­¤¤¿Í¤â¸«¤¿¤³¤È̵¤¤¤±¤É¡£


¡¡°ìÆüÃë´Öµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼¡¤ÎÆü¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â°ìÆü̲¤é¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¥Ñ¡¼¥È¤¬Â³¤¯¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡£²È¤ä¼Â²È¤Ë¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤ä¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤ä
¿Æ¤¬¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£

¡¡¾å¾º»Ö¸þ¤Ë·ç¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢ÅØÎϤ¬Êó¤ï¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î¿¿¿´¤¬ºÕ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤«¤éΩ¤Áľ¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Í¤¨Êý¤òÍý²ò¤·ÌÖÍ夷¤¿¤«¤é¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Î¤«¤É¤¦¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¹Ô¤­Åö¤¿¤ê¤Ð¤Ã¤¿¤êÀº°ìÇÕ¤À¡£



2010ǯ05·î05Æü(¿å)

¡¡ºòÆü¤Ï¡¢Í¼Êý¸¤Æóɤ°ì½ï¤Ë»¶Êâ¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤´¶á½ê¤Î°¦¸¤²È¤ÎÊý¡¹¤È¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤»¤Æ¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¿¤À¡¢ÂÎÎϤϡ¢ÂçÊѤËÍî¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¼å²»¤òÅǤ«¤º¡¢Ãä¨Ä¾¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡£

¡¡¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤Þ¤¬Æ±Î½¤ÎÊý¡¹¤È°û¤ß¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÍ¼ÈӤϥѥ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ªÊ¢¤âÆüÍËÆü¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¤Û¤Û¤Û¡£

¡¡¤ªÍ¼ÈÓ°ì²ó¤ªµÙ¤ß¤¹¤ë¤È¡¢Âνţµ£°£°£ç¸º¤ê¤Þ¤¹¡£¶»¾Æ¤±¤äÊ¢ÉôËÄËþ´¶¤È¤¤¤¦¤Î¤«¤é¤â³«Êü¤µ¤ì¤ë¤·¡£

¡¡ºòÆü¤ÎͼÊý¤ÏºÇ½é¶á¤¯¤Î¶õ¹Á¤Þ¤Ç¼«Å¾¼Ö¤Ç¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤«½Ð¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òÃ夿¤é¡¢¸¤¤¿¤Á¤¬»¶Êâ¤À»¶Êâ¤À¤ÈÁû¤¤¤À¤Î¤Ç¸¤¤Î»¶Êâ¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¾Ô³÷Ç㤤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ÈÂӤɤ³¤«¤·¤é¡£¤Ê¤·¤Ç¤¤¤±¤ë¤«¤Ê¡£Ë©¤ÎÇðÌߤȤ«¡£

¡¡



2010ǯ05·î04Æü(²Ð)

¡¡ËܤÎÀ°Íý¤·¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤¿À­Ä¨¤ê¤â¤Ê¤¯Æóºý¤âÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢Æɤ⤦¡£»ä¤¬Æɤó¤À¤Ã¤Æ¤¿¤¤¤·¤Æ¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¤Ç¤â¡¢Æɽñ¤ÏÌ´¤ò¸«¤ë¤³¤È¡¢³Ú¤·¤ß¤Ê¤Î¤À¡£



2010ǯ05·î03Æü(·î)

ËܤÎÀ°Íý¡£¤·¤¿¤¤¡£ËÜÈ¢Í𻨤ˤʤäƤ¤¤ë¡£

vicious circle

When the solution to a problem creates
a similar problem to the original one, or makes it worse,
so that the process starts all over again,
the situation is called a vicious circle.

►"I borrowed money to reimburse Paul.
Now I've got to reimburse the bank, with interest. It's a vicious circle."



2010ǯ05·î01Æü(ÅÚ)

¡¡¥­¥í¥í¤Î²Î¤¬·ë¹½¹øÄˤ˸ú¤¯¤«¤â¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÏÂÉþ¤òÊñ¤à¥«¥Ð¡¼¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ