üêÆüµ­

2004ǯ12·î31Æü(¶â) Àã·Ê¿§

¡¡¿¿¤ÃÇò¤ÊÀã·Ê¿§¡£

¡¡¸á¸å¼Ö¤ÇÇã½Ð¤·¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¿Í¤¬ÂçÀª¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï
¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ù¤­¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£

¡¡Àã¹ñ¤é¤·¤¤¤ªÀµ·î¡£

¡¡º£Ç¯°ìǯ¤É¤¦¤ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤è¤¤¤ªÇ¯¤ò¡£




¡¡




2004ǯ12·î30Æü(ÌÚ) ¼êÂÞ

¡¡Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤òÇ㤤¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ËÉ´¨¤Î½ÅÁõÈ÷¤Ç½Ð¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¼êÂޤȤ«¥Þ¥¹¥¯¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤ë¤È¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£´é¤È»±¤ò»ý¤Ä¼ê¤¬Î䤿¤¤Î䤿¤¤¡£
¿ÀÍͤ¬¡¢ÃÈÅߤ¸¤ãÉÔÉþ¤«¡©¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¡¢¿áÀ㤫¤»¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤«¤Ê¤ê¿å¤Ã¤Ý¤¤Àã¤Ê¤Î¤Ë¤Í¡£µ¢Â𤷤¿¤é»Ò¶¡¤Î¼ó¶Ú¤ËÀã¤Î½÷²¦¤Î¼ê¤À¤è¤È¸À¤Ã¤Æ¼ê¤òÅö¤Æ¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤µ¤¤¬¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Íë¤Î²»¤Ê¤ó¤«¤â¤·¤Æ¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡£²£´»þ´Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¤Ì¤Ã¤È¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¨¡©¤â¤¦»Å»öºÑ¤ó¤À¤Î¡©¼Ö¤Ç·Þ¤¨¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¡£¼Ö¤ÎÃæ¤ÏÃȤ«¤¤¡£
¡¡¤«¤¢¤µ¤ó¤ÏÀÎÌë¤Ê¤Ù¤ò¤·¤Æ¼êÂÞÊÔ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£

¡¡¥Æ¥ì¥Ó¤Î¾å¤Ë¾þ¤êÌߤò¶¡¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¾¾¾þ¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ã¤ÆöÆᤵ¤ó¤Ï¸À¤¦¤±¤É¡¢²æ¤¬²È¤ÏÁÓÃæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£°ìÌë¾þ¤ê¤Ï¤Ê¤ó¤È¤ä¤é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾þ¤êÌߤ¬¤ªÀµ·î¤Ç¤¹¡£¡¡

¡¡



2004ǯ12·î28Æü(²Ð) Tsunami

¡¡ÄÅÇȤäƱѸì¤Ç¤â¥Ä¥Ê¥ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ÆüËÜŪ¤Ê¸½¾Ý¡©Å·ºÒ¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÉݤ¤¡£

¡¡¤³¤Î¤¢¤¿¤êÃÈÅߤÎͽÁÛ¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢³ä¹çÅߤ餷¤¤¤è¤¦¤Ê¿áÀã¤Ç¤¹¡£Ãó¼Ö¾ì¤Î¼Ö¤Î¾å¤Ê¤É¤ËÀ㤬Çò¤¯ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££±£²·î¤Ç¹ß¤ë¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤êË̹ñ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°ì¿Í¤Ç³°¤ÎÉ÷¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¼«Å¾¼Ö¤Î¸°¤ò¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ½Ð¤¿¤±¤É»È¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤·¤«¤·¤ß¤ó¤Ê´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡Á¡£»ä¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¸«¤¨¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¡¡¤½¤¦¤À¡£Â©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤ÎÃˤλҤÈËå¤Á¤ã¤ó¤¬Í·¤Ó¤Ë¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤ó¤³¤Ï
¾¯¤·´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤«¤â¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ëå¤Á¤ã¤ó¤¬´·¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤â¡£

¡¡ÏäÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂæÏѤäƤ¤¤Ä¤«°ìÅÙ¤Ïˬ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤ï¡£
¡¡ÁÄÉãÊ줬ÂæÏѤËÅϤäƤ¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Éã¤ÏÂæÏÑÀ¸¤Þ¤ì¡£¤¤¤Ä¤«¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

¡¡27Æü¤È¤«28Æü¤È¤«¤Ç»Å»öǼ¤á¤Î¤È¤³¤í¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ê¤¡¡ª



2004ǯ12·î27Æü(·î) Àã

öÆᤵ¤ó¤Îº£Æü¤Î»Å»öÀè¤Ï¤À¤¤¤ÖÀ㤬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï
Çò¶ä¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÌÏÍÍ¡£
¡¡Åìµþ¤Ë¤¤¤¿º¢¤ÏÃÈ˼Èñ¤ò¤±¤Á¤Ã¤ÆöÆᤵ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¹¤°ÃÈ˼¤òÀڤäƤ¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤À¤È¤É¤¦¤â´¨¡¹¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£¤±¤ì¤É¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡£

¡¡¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É9¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÁÛÁü¤òÀ䤷¤Þ¤¹¤Í¡£¤¤¤Ä²¿¤¬µ¯¤³¤ë¤«ËÜÅö¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£



2004ǯ12·î26Æü(Æü) numerology

¡¡¤æ¤¦¤Ù¤Ï»ä¤¬¾¯¤·±µ¤«¤éÉâ¾å¤·¤Æ¤¤¤¯¤é¤«ÉáÄ̤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºòÆü¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¤Î´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤Ò¤ì¥¹¥Æ¡¼¥­¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤«¤éÄ«Êý¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÈÍ·¤ó¤À¤Ç¤¹¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤À°ì¥ö·î¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¡©¤È¤«¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æð÷¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ï°ì¥ö·î¤Ï¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï»ä¥³¥ó¥í¤Î¤Þ¤ï¤ê¤ÎÌý±ø¤ì¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ï¤ó¤³¤Î¥²¡¼¥¸¤ÎÂçÁݽü¡£
¤½¤ì¤«¤é¾ô¿å´ï¤â¡£

Ç㤤ʪ¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤ó¤³¤Î¼óÎؤȤ«¡¢¤½¤ì¤«¤é°ÊÁ°Èó¾ï¤Ë´ñ°Û¤Ë´¶¤¸¤¿¸¤¤ÎÍÎÉþ¡£²Ï¤Ë»¶Êâ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢´¨¤¯¤Æ¿Ì¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Ç¤¹¤ï¤ó¤³¡£¤É¤¦¤â¥³¥¿¥Ä¤Ç´Ý¤¯¤Ê¤ë
Ç­¤Î¤è¤¦¤Ê¤ï¤ó¤³¤Ç¤¹¡£

¡¡Àꤤ¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£¹¥¤­¤Í¤¨¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤À¤Ê¡£´èÄ¥¤ì¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¸¤ã¤Ê¤¤¼ª¤Ë¿´ÃϤ褤Îå¤Þ¤·¤Î¸ÀÍդ˵²¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ê¤Î¤Í¤Á¤ç¤Ã¤È¡£±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

you are a Number 2 person!

You are a live wire and extremely talented, but are too hard on yourself. You set yourself impossible targets and get frustrated and depressed when you can't achieve those goals. Though you are a team player with lots of patience, you are sometimes overtaken by a sense of alienation.

You are a dreamer and thus tend to be a bit naïve. You are a visionary with a messianic streak. You are creative and can organise bits of knowledge into a unified whole. Your obsession with your cause makes you neglect those close to you.

You thrive on change and like exploring new ideas, meeting new people, discovering exotic places. You are witty and resourceful. You like the company of like-minded people.

You should have an even approach towards issues you feel strongly about. You must control your anger and learn to be more compassionate and understanding. You must look at the larger picture and respect the other person's point of view.

You are a very sceptical person and don't trust people easily. Thus you don't have a role model whose ideals you can emulate. You will have to find some philosophy and some companionship to widen your horizons. Otherwise you risk loneliness and isolation.

You are very motivating and amiable. Good luck has brought you many opportunities but you do not optimise on these. Don't expect your charm to steer you out of every tight spot. You are very emotional and should stay away from seeking cheap popularity.

You are flexible and love challenges but tend to be impulsive. You are ingenious and witty. You have a multifaceted personality but you need to be more focused to succeed.

You are farsighted and focus on the larger picture. Your penchant for moving goalposts can have serious consequences. You recognise the equilibrium between the rational and the irrational and can easily combine the two in your thought process.

you are a Number 6 person!

You value honesty and justice. You are creative with a special talent for drawing. You are reliable and give wise counsel to others. But take care not to offer unsolicited advice. You have a noble demeanour. Your calm façade belies your sensitive and vulnerable nature. You have a noble demeanour. Your calm façade belies your sensitive and vulnerable nature.

You are a kindhearted soul. You are the unifying factor in your family. Though humble, you take pride in your work and achievements. You have a heart of gold and want to reach out to people; but remember, you cannot help all the people, all the time.

You thrive on change and like exploring new ideas, meeting new people, discovering exotic places. You are witty and resourceful and enjoy the company of like-minded people.

You should have an even approach towards issues you feel strongly about. You must control your anger and learn to be more compassionate and understanding. You must look at the larger picture and respect the other person's point of view.

Though aware of the problems surrounding you, you rarely do anything to resolve these. Your contentment will be closely linked with your ability to look beyond yourself and you will come across ample opportunities to work selflessly. You will also need to overcome your intolerance, as you will be involved with people from varied backgrounds.

You are flexible and love challenges but tend to be impulsive. You are ingenious and witty. You have a multifaceted personality but you need to be more focused to succeed.

You are farsighted and focus on the larger picture. Your penchant for moving goalposts can have serious consequences. You recognise the equilibrium between the rational and the irrational and can easily combine the two in your thought process.

live2 [laiv]
¨¬¨¬ a. À¸¤­¤Æ¤¤¤ë, ¸µµ¤¤Ê, ³èưŪ¤Ê; ÅöÌ̤Î, ¸½ºß¤Î; dz¤¨¤Æ¤¤¤ë (¡Á coals); ¡Ê¿§¤Ê¤É¡Ë¿·Á¯¤Ê; ¡Ú¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡Û¡Êµå¤¬¡Ë¥¤¥ó¥×¥ì¡¼¤Î; ÅÅή¤ÎÄ̤¸¤Æ¤¤¤ë; ¡ÊÃÆ´Ý¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤Ê¤É¡Ë¤Þ¤À»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤; ¡Ìµº¸À¡Í ¡Ê¼Ì¿¿¤Ê¤É¤Ç¤Ê¤¯¡ËËÜʪ¤Î; ¡ÚÊüÁ÷¡Û¥é¥¤¥Ö¤Î, À¸(¤Ê¤Þ)¤Î, ¼Â±é¤Î.
¨¬¨¬ ad. ¡ÊÊüÁ÷¡¦ÈÖÁȤ¬¡ËÀ¸(¤Ê¤Þ)¤Ç, ¼Â¶·¤Ç.

wire [wáir]
¨¬¨¬ n., a. ¿Ë¶â¡ÊÀ½¤Î¡Ë; ¥ï¥¤¥ä¡¼¡ÊÀ½¤Î°Ï¤¤¡Ë; ÅÅÀþ; ÅÅ¿®; ¡ÌÏÃ¡Í ÅÅÊó.
¡¦be on wires¡¡¤¤¤é¤¤¤é¤·¤Æ¤¤¤ë.

¡¦down to the wire¡¡¡ÌÏÃ¡Í ¡Ê¶¥Áö¤Ê¤É¤Ç¡ËºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç.

¡¦get under [in] the wire¡¡¡ÌÊÆÏÃ¡Í ¤ä¤Ã¤È´Ö¤Ë¹ç¤¦.

¡¦get one's wires crossed¡¡ÅÅÏ䬺®Àþ¤¹¤ë; ¡ÌÏÃ¡Í º®Í𤷤Æʹ¤­´Ö°ã¤¨¤ë.

¡¦pull (the) wires¡¡Áà¤ê¿Í·Á¤òÁà¤ë; ±¢¤Ç»å¤ò°ú¤¯.

¨¬¨¬ v. ¿Ë¶â¤ÇÇû¤ë (((on)to)); ¿Ë¶â¤òÆþ¤ì¤ë; ÅÅÀþ¤ò°ú¤¯; ÅÅÊó¤ÇÃΤ餻¤ë¡Î¤òÂǤġÏ; ¡ÊÄ»¤ò¡Ë¶âÌÖ¤ÇÊᤨ¤ë.

¡¦wire in¡¡¡Ì±ÑÏÃ¡Í Àº¤ò½Ð¤¹, Îå¤à ((to)).

deŽ¥meanŽ¥or, deŽ¥meanŽ¥our
¡Ì±Ñ¡Í [dimí:nr] n. ÂÖÅÙ, µóÆ°.

facŽ¥et [fsit]
¨¬¨¬ n. ¡Ê·ë¾½ÂΡ¦ÊõÀФΡ˾®ÌÌ; ¡Êʪ»ö¤Î¡ËÌÌ; ¡ÚÃî¡Û¸Ä´ã ((Ê£´ã¤ò¹½À®¤¹¤ë)).

¨¬¨¬ vt. ¡Ê¡Ò±Ñ¡Ó-tt-¡Ë ¾®Ì̤ò¹ï¤à.

莥quiŽ¥líbŽ¥riŽ¥um [ì:kwlíbrim]
¨¬¨¬ n. ¡Êpl. ¡Ás, eŽ¥quiŽ¥libŽ¥riŽ¥a¡Ë Ê¿¹Õ, Äà¹ç; ¡Ê¿´¤Î¡ËÊ¿ÀÅ.

steer1 [stir]
¨¬¨¬ v. ¤«¤¸¤ò¼è¤ë, Áà½Ä¤¹¤ë; ¡Ê¤¢¤ëÊý¸þ¤Ë¡Ë¸þ¤±¤ë¡Î¤«¤¦¡Ï, ¿Ê¤à ((for, to)); Áà½Ä¤¬¤­¤¯; Ƴ¤¯.

¡¦steer a middle course¡¡¤É¤Á¤é¤Ë¤â¤«¤¿¤è¤é¤Ê¤¤, ÃæÆ»¤ò¿Ê¤à.

¡¦steer clear of¡¡¡Ä¤òÈò¤±¤ë; ¡Ä¤Ë´Ø·¸¤·¤Ê¤¤.

¨¬¨¬ n. ¡ÌÊÆÏÃ¡Í ((a bum ¡Á ¤Ç)) ´Ö°ã¤Ã¤¿¡ÎÉÔÀµ³Î¤Ê¡ÏÃé¹ð¡Î»Ø¿Þ¡¦¾ðÊó¡Ï.

you are a Number 4 person!

You undertake tasks after thorough preparation and are usually in control of a situation. Your determination will take you a long way. You are a realist. You also possess high ideals like honesty and fair play, and want to make the world a better place. You need to be more flexible in your ideas.

You are an excellent communicator and very artistic. Though you are a team player, you try to retain a degree of independence. You are quick on the uptake but need to discipline your thought process. You are also a risk taker. You are very emotional and have to try hard to develop lasting relationships.

You have a unique insight and thrash things out very thoroughly before arriving at a decision. You dislike impulsiveness and your analytical skills help you get to the heart of the matter. You have little time for fantasy and prefer hard facts. You are detached and distant in your relationships.

You are thoughtful and kind. You are admired for your fair play and kindness. You are creative and like beautiful things. You are protective of those you love; people relax easily in your presence.

You are flexible and love challenges but tend to be impulsive. You are ingenious and witty. You have a multifaceted personality but you need to be more focussed to succeed.

You can summarise a whole lot of different ideas and reach a consensus. You are systematic in your approach.

You should have an even approach towards issues you feel strongly about. You must control your anger and learn to be more compassionate and understanding. You should look at the larger picture and respect the other person's point of view.

Though aware of the problems around you, you do little about them. Your contentment will be closely linked with your ability to look beyond yourself and you will have ample opportunities to work selflessly. You will also need to overcome your intolerance, as you will be involved with people from varied backgrounds.









2004ǯ12·î25Æü(ÅÚ) ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó

¤æ¤¦¤Ù¤Í¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡¢¿¦¾ìË»¤·¤¯¤Æ¼«Ê¬¤À¤±Á᤯µ¢¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°ì±þ
¥±¡¼¥­¤È¤«¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤È¤«Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ç¤¹¤è¡£»Ò¶¡¤Ë¤Ï¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤Î
¤¢¤º¤«¤Ð¤ó¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤È¤«¡£

¡¡¤Ç¤â»ä¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Û¤¬¤é¤«±ü¤µ¤ó¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡ÀΣ±£°Âå¤Îº¢¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¤¤¤ä¡¢¼Ö¤Î±¿Å¾¤¹¤ë»Ò¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤éÀ®¿Í¤·¤Æ¤¿¤«³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤¿¤±¤É¡¢ÃˤλÒÆó¿Í½÷¤Î»ÒÆó¿Í¤Ç¥É¥é¥¤¥ÖÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â»ä¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢½õ¼êÀʤÇ̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡£Åܤé¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤³¤ì¤¸¤ã¡£¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¤Ã¤Æ¡£¤Ç¤âÅܤé¤ì¤Æ¤âÂÎÄ´¤¬°­¤¤»þ¤Ï¤É¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¤Æ¡£

¡¡³Ú¤·¤á¤ë»þ¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢³Ú¤·¤¯¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«¤É¤¦¤·¤Æ¤âÂÌÌܤʻþ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤«µö¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¡¡º£Æü¤ÏÉ÷¼ÙÌô¤Þ¤¿Â¿¤á¤Ë°û¤ó¤Ç¡¢ÀµÏª´Ý¤â°û¤ó¤Ç¡¢²óÉü¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Å·¹ÄÊŲ¼¤¤¤¤Êý¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤·¡¢¥¤¥¨¥¹Íͤ⹥¤­¤Ç¤¹¡£

¡¡¤É¤¦¤«¿ÀÍÍ¡¢³Ú¤·¤¯Ï¯¤é¤«¤Ë¤¤¤ë¤Ù¤­TPO¤ÇÆñ¤·¤¤´é¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ä¤òÀ®Ä¹¤µ¤»¤Æ
²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¤Þ¤»¡£

¡¡¤Ç¤â¡¢¿ÆÀ̤Τª¤Í¤¨¤µ¤ó¤Î¸ÆµÛ´ï¤ò¤Ï¤º¤»¤½¤¦¤Ë²óÉü¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤âÍ­Æñ¤¦¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«ÍßÄ¥¤ê¤È¤¤¤ï¤º¤â¤Ã¤È²óÉü¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¤Þ¤»¡£¤½¤ì¤«¤é¤É¤¦¤«¤Û¤«¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤â¹¬¤¢¤ì¤«¤·¡£

¡¡¤Ç¤â¤Í¡£ÌµÍý¤·¤ÆÌÀ¤ë¤¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤È»×¤¦¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¼«Á³¤¬
¤¢¤ë¤Ç¤¹¤Í¡£



2004ǯ12·î24Æü(¶â)

©»Ò¤¬¤«¤Ü¤Á¤ã¤ò¿æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º½Åü¤È˪̪¤È¾ßÌýÌ£¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ˽Ф»¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢·ë¹½ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤¢¡¢¤ªÃë¤ÏÆù¤¸¤ã¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¡£Î¬¤·¤Æºî¤ì¤ë¤ªÁںڤǤ¹¤±¤É¤Í¡£



2004ǯ12·î23Æü(ÌÚ) ¤«¤Ü¤Á¤ã

»Ò¶¡¤ËÍê¤ó¤Ç¤«¤Ü¤Á¤ã¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Ã¤ÆÇϼ֤ˤʤ俤ꤪ²½¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡£

¡¡¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¤³¤ÈÆîµþ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï¤«¤Ü¤Á¤ã¤Ç°é¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¤«¤Ü¤Á¤ã¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡º£Æü¤Ï¤ªÅ·µ¤¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª»¶Êâ¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£À¸Íý¤âÉ÷¼Ù¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¡££µ»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¡£¤ï¤ó¤³¤Ï¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¡£

¡¡Íèǯ¤ÏÆÓǯ¤«¡£¤¦¤Á¤Î»Ò¤ÏÇòÄ»¤µ¤ó¤«¥Ú¥ó¥®¥ó¤µ¤ó¤«Äᤫ¥«¥â¥Î¥Ï¥·¤«²¿¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤¤¤Ä¤«ÁãΩ¤Ã¤Æ»ä¤Î¤â¤È¤ò¤µ¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤±¤É¡£¤½¤ó¤ÊÆü¤¬Í褽¤¦¤Êµ¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â£±£°Âå¤Î»þ¤À¤Ã¤Æ»ä¤Ë»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëÆü¤Ê¤ó¤ÆÍ褽¤¦¤Êµ¤¤ÏÁ´Á³¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Àè¤Î¿´ÇÛ¤ò¤·¤Æ¤ë¤Èµ´¤¬¾Ð¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤ï¤¶¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤À¤«¤é¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âµ´¤Ë¾Ð¤ï¤ì¤½¤¦¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Ë¤·¤Êͪ¡¹¤µ¤ó¡£
¡¡¤Ç¤â¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡£µ´¤¬¾Ð¤¦¤Ê¤ó¤ÆÊ¿ÏÂŪ¡£µ´¤ò¾Ð¤ï¤»¤Æ¤ª¤±¡£

Ãæ³Ø¤Îº¢¤À¤Ã¤¿¤«½é¤á¤Æ³Ø¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î¶µ²Ê½ñ¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤Æ¸Ïäò¼­½ñ¤ò¤Ò¤­¤Ê¤¬¤éÆɤó¤À¡£¤¢¤ì¤Ï²¿¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤É¤³¤«¤Î¥×¥ê¥ó¥»¥¹¤¬¤É¤³¤«¤Î¹ñ¤Î²¦»ÒÍͤΤª¾ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢²¦»Ò¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ï¿²¾²¤Î¥·¡¼¥Ä¤Î²¼¤ËƦ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¤¸¤ã¤é¤¸¤ã¤éÆþ¤ì¤¿¡£¤æ¤¦¤Ù¤Ï¤è¤¯Ì²¤ì¤¿¤«¤È²¦»Ò¤ÎÊì¿Æ¤¬¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥»¥¹¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä¤ÈÅö¤¿¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤ÆÁ´Á³Ì²¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤ï¤ÈÅú¤¨¤¿¡£¤½¤ì¤ò²¦»Ò¤ÎÊ줬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¼¤Ò²¦»Ò¤È·ëº§¤·¤Æ¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê·ù¤Ê¤³¤È¤ò²æËý¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤Î¨Ä¾¤ÊÀ­³Ê¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤Ï»þÀÞÂÚ¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä·ÈÂÓ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£



2004ǯ12·î22Æü(¿å) ¶âº§¼°¤Ê¤É¤Î̾¾Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤³¤ó¤Ê¤Î¸«¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¦¤Á¤Ï¤Þ¤À¿å¾½¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¨¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡££³£°Ç¯¤Ç¿¿¼î¤«¡£¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Ï
Æó¿Í¤È¤âÉ´ºÐ¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡£

1ǯÌÜ »æº§¼°
2ǯÌÜ Ìʺ§¼°
3ǯÌÜ ³×º§¼°
4ǯÌÜ ½ñÀÒº§¼°
5ǯÌÜ ÌÚº§¼°
6ǯÌÜ Å´º§¼°
7ǯÌÜ Æ麧¼°
8ǯÌÜ ÀÄƼ¡¦Åŵ¤´ï¶ñº§¼°
9ǯÌÜ Æ«´ïº§¼°
10ǯÌÜ ¼â¡¦¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àº§¼°
11ǯÌÜ ¹Ýº§¼°
12ǯÌÜ ¸¨º§¼°
13ǯÌÜ ¥ì¡¼¥¹º§¼°
14ǯÌÜ ¾Ý²çº§¼°
15ǯÌÜ ¿å¾½º§¼°
20ǯÌÜ ¼§´ïº§¼°
25ǯÌÜ ¶äº§¼°
30ǯÌÜ ¿¿¼îº§¼°
35ǯÌÜ æǿ顦»¹¸êº§¼°
40ǯÌÜ ¥ë¥Ó¡¼º§¼°
45ǯÌÜ ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢º§¼°
50ǯÌÜ ¶âº§¼°
55ǯÌÜ ¥¨¥á¥é¥ë¥Éº§¼°
60ǯÌÜ ¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥Éº§¼°
75ǯÌÜ ¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥Éº§¼°

¤¢¤¢Èè¤ì¤¿¤Ê¡£

¿ÀÍͤȤªÏä·¤¿¤¤¡£¤½¤¦»×¤¦¤ÈÎÞ¤¬½Ð¤ë¡£¤É¤³¤Î¿ÀÍÍ¡©»ä¤Î¿ÀÍÍ¡£

Å·¹ÄÃÂÀ¸Æü¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â¤ªÀµ·î¤â¤Ê¤¤¡£¥¤¥¨¥¹Íͤϻä¤È¤ªÏ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤ë¡©
»ä¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ°Â¤é¤«¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡©»ä¤¬¤É¤ó¤Ê»Ñ¤Ç¤â¹½¤ï¤º¤ËÊú¤­¤·¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡©¥¤¥¨¥¹Íͤΰá¤Ë¿¨¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤°ì¿´¤À¤Ã¤¿½÷À­¡£
»ä¤Î¿ÀÍͤϻä¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ó¤À¡£¤½¤Î¶»¤Ç¤Ï°Â¿´¤·¤Æ̲¤ì¤ë¤ó¤À¡£Ìܤ¬¤µ¤á¤¿»þ¿ÀÍͤϻä¤Î˵¤é¤Ë¤¤¤ÆÈù¾Ð¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤Î¡£²¿¤â¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¤¡£²¿¤âÉݤ¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¡£¤À¤Ã¤Æ¿ÀÍͤÏÂ礭¤¤¤Î¡£µ¤¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡¢²¿¤â¤«¤â˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤Ì¥ÎÏŪ¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤ÎÀº¿À¤Ï¼å¤¤¤Ê¡£



2004ǯ12·î21Æü(²Ð) Àã¡©

¡¡ÆÞ¤ê»þ¡¹Àã¤Ã¤ÆÅ·µ¤Í½Êó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢º£¤ÏÀĶõ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢À㤬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤâ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢´¨¤¤¤Î¤«¤â¡£

¡¡ÊƼ÷¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡£



2004ǯ12·î20Æü(·î)

ÆüÍËÆü¤Ï²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¿ÆÀ̤οͤΤª¸«Éñ¤¤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤´¤¯¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£²¿¤È¤«²óÉü¤·¤Æ夫¤Ê¤¤¤È¡£

ÅÚÍˤÎÈսФ¿¤Î¤Ç¡¢´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤ç¤ó¤Û¤ó¤µ¤ó¤ä¥Á¥§¥¸¥¦¤µ¤ó¤é¤ÎÈþ¤·¤­Æü¡¹¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼º°Õ¤È¤«¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£

¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¡£·ÜÆù¤ÈÂçƦ¤È¿Í»²¶ÌǬ¥»¥í¥ê»°¿§ÌîºÚ¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¿Í»²
¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¡Ë¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡£



2004ǯ12·î18Æü(ÅÚ) Çò¤¤Â©

º£Æü¤Ï©»Ò¤Î³Ø¹»¤Î²»³Ú¥¯¥é¥Ö¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤òÄ°¤­¤Ë¶á¤¯¤ÎÃæ³Ø¹»¤Ø¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥½¥ó¥°¤ÏÌÀ¤ë¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¤¤Î¤Ç¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤Î¤È¤³¤í¤«¤¼¤Ã¤Ô¤­¤Ç½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Û¤Ã¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸á¸å¤Ï»Ò¶¡¤¬¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤À¤«°Â¿´¤·¤Æ̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Ç¤¤»¤é¤ì¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤Î»þ¤À¤Èµ¤¤¬µ¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆµÙ¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤âµÙ¤Þ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Ç¤¤»¤Æ̲¤ì¤ë»þ¤Ã¤ÆµÙ¤Þ¤ë¡£

±«¤Ï¤Þ¤ÀÃȤ«¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÅǤ¯Â©¤¬Çò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢Åߤʤó¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2004ǯ12·î17Æü(¶â)

¡¡¤ï¤ó¤³¤Ï¸µµ¤¤¹¤®¤ë¤Û¤É¸µµ¤¤À¤·¡¢Â©»Ò¤âÉô²°¤ÎÊÒÉÕ¤±¤ò¤µ¤»¤¿¤é²û¤«¤·¤¤¤â¤Î¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»×¤¤½Ð¤Î¿ô¡¹¤Îµ­Ç°ÉÊ¡Êʸ½¸¤È¤«Éµ¤¤Î»þ¤Ëͧ㤬½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿Ï¢Íí»ö¹à¤È¤«¼ê»æ¤È¤«¡Ë¤ÎÈ¢¤Ë¡¢¤³¤Î²È¤ò½Ð¤ë»þ¼«Ê¬¤¬¤Þ¤¿¸«¤Ä¤±¤¿»þ¤Î¤¿¤á¤Ë̤Íè¤Î¼«Ê¬°¸¤Î¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤¿¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÌÀÆü¤Î¤³¤È¤ÏËÜÅö¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢»³¾å¤Î¿â·±¤Î¡¢¿À¤¬¤¢¤Ê¤¿Êý¤ò¤è¤¯¤·¤Æ²¼¤µ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢²¿¤À¤«¤Ê¤¢¡£



2004ǯ12·î14Æü(²Ð) ¤Õ¤È¼­½ñ°ú¤­

¤Á¤ç¤Ã¤È±Ñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

patch [pæt]
¨¬¨¬ n. ¤Ä¤®¡ÊÀÚ¤ì¡Ë; ¡Ê½ý¤ËÅö¤Æ¤ë¡ËÉÛÀÚ¤ì, ¤Ð¤ó¤½¤¦¤³¤¦; ¡Ú¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Û¥Ñ¥Ã¥Á ¡ÊpátchŽ¥ing¡Ë ((¥Ç¡¼¥¿¤ä¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥ß¥¹¤ËÂФ¹¤ë±þµÞ½èÃÖŪ¤Ê½¤Àµ)); ´ãÂÓ; ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ÍѤÎÉÛÀÚ¤ì; ÌôÍÑÇ´Ãå¥Ñ¥Ã¥Á; ¾®ÃÏÌÌ, Ȫ; ¡ÊºîÉʤʤɤΡËÃÇÊÒ, °ìÀá; ¡Ê¿§ºÌ¤Ê¤É¤¬¼þ°Ï¤È°ã¤¦¡ËÉôʬ; ¤Ä¤±¤Ü¤¯¤í; ¡Ì±ÑÏÃ¡Í ÆìÄ¥¤ê, ¼õ¤±»ý¤Á¶è°è.

¡¦in patches¡¡¤È¤³¤í¤É¤³¤í, ¤È¤­¤É¤­´Ö¤òÃÖ¤¤¤Æ.

¡¦not a patch on¡¡¡ÌÏÃ¡Í ¡Ä¤È¤ÏÈæ¤Ù¤â¤Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤.

¡¦strike [hit, go through, be in] a bad patch¡¡¡Ì±Ñ¡Í ÉÔ±¿Â³¤­¤Ç¤¢¤ë.

¨¬¨¬ vt. ¤Ä¤®¤òÅö¤Æ¤ë ((up)); ½¤Á¶¤¹¤ë; ¡Ú¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Û¡Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¡Ë¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅö¤Æ¤ë; ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯¤Çºî¤ë; ¡Ê»ö·ï¡¦Á褤¤Ê¤É¤ò¡Ë¤ª¤µ¤á¤ë ((up)); °ì»þ¼èÁ¶¤¦ ((up)).
**********************************************************************
Take care of domestic issues, particularly in relation to where you live. A change of location is worth considering. A family member of someone at home is going through a rough patch and needs help.

**********************************************************************
Definition
go through a bad/difficult/rough/sticky patch INFORMAL
to experience a lot of problems in a period in your life:
Andy's going through a bit of a rough patch at the moment - his wife wants a divorce.

(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

´Ø·¸¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼ç¿Í¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¤ò¾¯¤·¤ª¤í¤·¤Æ¤«¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤ó¤Ä¤ë¤Æ¤ó¤Ç¤«¤Ã¤³°­¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£¤â¤·¤«¤·¤ÆÎå¤ó¤Àʬ­¤¬¿­¤Ó¤¿¤È¤«¡©¤Þ¤µ¤«¤Í¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤Î½éÎø¤ÎÈþ¾¯Ç¯¤Ë¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±Íê¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤½¤¤¤½¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£»ä¤³¤ó¤Ê¤³¤È·ë¹½·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤½¤ÎÈþ¾¯Ç¯¤Ë¤Ï´û¤Ë¤«¤ï¤¤¤¤Èà½÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Î¾»×¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ë³Ú¤·¤¯¤ªÏäǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤±¤É»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤À¤Ã¤ÆÈà½÷¤¬¤É¤ó¤Ê¤ËÈà¤ò¹¥¤­¤«»äÃΤäƤ¿¤â¤ó¡£



2004ǯ12·î13Æü(·î) ¸¤¼Ò²ñ

¡¡¤Þ¤¿²Ï¸¶¤Î¸ø±à¤Ø¤ï¤ó¤³¤È¤ª»¶Êâ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Âç¾®¤¤¤í¤ó¤Ê¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬Í·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤ÊÍ¥¤·¤¯Àܤ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
±ó´¬¤­¤Ëį¤á¤ë¤À¤±¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤Ü¤ª¤Ã¤È´Å¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¿å¤Î´ï¤È¤«¤¦¤Á¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢°û¤Þ¤»¤Æ夤¤¿¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤âÌ¥µ¥®¤ß¤¿¤¤¤Ê¿È¤Î¤³¤Ê¤·¤Î¤È¤­¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢Âç·¿¸¤¤¬¥Ü¡¼¥ë¤È¤«¥Õ¥ê¥¹¥Ó¡¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¼ÀÁö¤·¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤϥµ¥é¥Ö¥ì¥Ã¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¼«Í³¤ËÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢½éÂÐÌ̤ǰì±þ¤¯¤ó¤¯¤óÓ̤®¤¢¤¦»þ¤Ç¤â¡¢µ¤»ý¤Á¤¬ÂëÍȤʵ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡À¶á¤¤¤«¤é·è¤á¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤¢¤Ã¤Æ²ñ¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤ò¶¦Í­¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£



2004ǯ12·î12Æü(Æü) ¤À¤á¸¤¤·¤Ä¤±²¦

¸á¸åÂÌÌܸ¤¤·¤Ä¤±Áª¼ê¸¢¤ß¤¿¤¤¤ÊÈÖÁȤò¸«¤Þ¤·¤¿¡£²æ¤¬²ÈŪ¤Ë¤Ï·ë¹½¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Õ¥¡¥ó¤Î²È²¤¬Ê¨¤¯¤è¤¦¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸¤»ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê²¿¤«»×¤¤ÀڤäƻϤá¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¿·¤·¤¤À¤³¦¤ò¹­¤²¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡º£Æü¤Ï¤ªÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤«¤ØÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏËèÆü³°¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Æº£¤Ï½µµÙ°ìÆüÀ©¤Î»þ´ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÃ뿲¤¯¤é¤¤
¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Çº£¤Ï¶¥ÇÏÃæ·Ñ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤ï¤ó¤³¤òÊú¤¤¤Æ¤ªÃ뿲¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ïº£Æü¤â¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸áÁ°Ãæ¤â²æ¤¬²È¤ÇƦ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Âç¾æÉפ«¤Ê¡©°ì±þ¸µµ¤¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£

¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÉðË­¤µ¤ó¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»ä¤Î¼Â²È¤ÏÅÒ¤±»ö¤È¤«¤ÏÊÌÀ¤³¦¤Î
¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê·»¤Ï¤Ï¤Þ¤ë¤È¼«Ê¬¤ò¸«¼º¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤«¤é¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë´Ø¿´¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢º£¤Ï¸«¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ë¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï°ìÅÙÇÏ·ô¤òÅö¤Æ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ìÅÙÉÜÃæ¤Î¶¥ÇϾì¤ÎÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ
¤â¤é¤Ã¤¿¤é³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÆȿȤλþ¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ªÅ¹¤ÎÈÄÁ°¤µ¤ó¤¬Í­Çϵ­Ç°¤Ç
Åö¤¿¤Ã¤¿¤È¤«¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤ÏËܤȤ«CD¤È¤«¤Ç¤ª¶â»È¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡¢
ÅÒ¤±»ö¤ÏÍ·¤Ó¿Í¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¼Î¤Æ¤Æ¡¢ÉÜÃæ¤Ç£µ£°£°±ß¤¯¤é¤¤¤ÏÍ·¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÇÏ·ôÇ㤦¤è¤ê¤ÏÇϤò»ô¤¨¤¿¤éÁÇŨ¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤Î´ï¤Ç¤Ïº£¾®·¿¸¤¤ò»ô¤¦¤Î¤âËèÆü¤¬½½Ê¬¤Ê¥¹¥ê¥ë¤È¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ï´ï¤¬¾®¤µ¤¤¤È¤«¤³¤¦¤ë¤µ¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¢¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë°Â¤é¤®¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤À¤á¸¤¤·¤Ä¤±²¦¤Ç¤Ï¡¢ÀäÂм¸¤é¤Ê¤¤¤Û¤á¤Û¤áÄ´¶µ»Õ¤¬°ì°Ì¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥ë¥¿½÷²¦¤Ï
£²°Ì¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥ë¥¿½÷²¦¤Ï£²°Ì¤Ï¥Ó¥ê¤ÈƱ¤¸¤À¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï¥¹¥Ñ¥ë¥¿
½÷²¦¤µ¤ó¤Ï°Ê³°¤Ë¤â¤í¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¬£²°Ì¤Ï£²°Ì¤Ê¤ê¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ç°¦¤é¤·¤¯
»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÀäÂÐÅܤé¤Ê¤¤¤ÇË«¤á¤Æ¤ä¤ê³¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤êÀº¿À¤Î¶¯¿Ù¤µÂ礭¤µ½ÀÆ𤵤ǤϤʤ¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ÏË«¤á¤Æ¤ä¤é¤Í¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤â
Åܤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ëƨ¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤À¤á¤Ê¤â¤Î¤Ê¤É¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦
¿®Ç°¤ò¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÊݤÁ³¤±¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¼«Ê¬¤Î¿´¤ÎÍɤì¤ËÂѤ¨Â³¤±¤é¤ì¤¿¤é¤ä¤Ï¤êÂ礷¤¿¤â¤Î¡£¼«Ê¬¤Î¤¦¤Á¤Î¸¤¤Î³èÌö¤Ë´î¤ó¤ÇÀäÂÐ
̵Íý¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Èµã¤¤¤¿½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬Í褿»þ¤Ë¡¢¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤Þ¤¿¸¤¤òÊú¤¤¤Æ²¡¤µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Éô²°¤Î¶ù¤ÇÂç¿Í¤·¤¯Éú¤»¤ò¤µ¤»¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬²ÝÂê¤Ç¤¹¡£

Slow Love

Young is the night
It feels so right
Now that U're mine
Let's take our time
The man in the moon is smiling
4 he knows what I'm dreaming of
Tonight is the night 4 making slow love

The gentle breeze
It blows with ease
Let's make IT slow
Just like the wind blows

Let's make IT last forever
For a hundred times won't be enough
Tonight is the night 4 making slow love

Slow love
So much better when we take it easy
Slow love
So much better when we take our time

Love's in your eyes (in your eyes)
Eyes never lie
Don't rush the feelin'
You've got me reelin'

U can see through race car drivers
Let me show U what I'm made of
Tonight is the night 4 making slow love

[repeated to fade]
Slow love
So much better when we take it easy
Slow love
So much better when we take our time

© 1987 Controversy Music - ASCAP

¥¹¥í¡¼¡¡¥é¥Ö
¥×¥ê¥ó¥¹¡¡¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥µ¥¤¥ó¡¡¥ª¥Ö¡¡¥¶¡¡¥¿¥¤¥à¤«¤é



2004ǯ12·î11Æü(ÅÚ) ÁêÅĤߤĤò¤µ¤ó

ºòÆü¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¤ª¤Ç¤ó¤ò¿æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡±ü»õ¤Î¤»¤¤¤Ç¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯²¿¤Ç¤â¿©¤Ù¤Ë¤¯¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢·ë¶Éº£½µ¤Ï»õ°å¼Ô¤µ¤ó¹Ô¤«¤º¤¸¤Þ¤¤¡£»õË᤭¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤«¤â¡£Íè½µ¤Ïɬ¤º¹Ô¤³¤¦¡£

¡¡Â©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î»Ò¤¬¥¯¥ì¥è¥ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò»ý¤Ã¤ÆÅо졣¤¯¤ì¤è¤ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ¤è¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤à¤­¤â¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï³ä¤ê¤È¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

¡¡¤ï¤ó¤³¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ËÅܤ궸¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤¦¡ª¤È
¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç°ìÀ¼Ëʤ¨¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ë»¤¤ê´ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï
¸µµ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡½»½ê½ñ¤­¤ÎÍÑ»ö¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤ï¡£»Ï¤á¤Ê¤¤¤È¡£

¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀé¤ÈÀé¿Ò¤Î¿À±£¤·ºòÆü¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¸«¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¡¢¤½¤¦¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡º£Æü¤Ï¥Á¥§¥¸¥¦¤µ¤ó¤Î¥É¥é¥Þ¤¬³ä¤ê¤È³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¡¡¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÁêÅĤߤĤò¤µ¤ó¤Î¥É¥é¥Þ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¼Â¤ÏËÜ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ÎÁêÅĥͥåȤÇÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤À¤±¤É¤Þ¤ÀÆϤ¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¡¡ÁêÅĤߤĤò¤µ¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤ò»ä¤Ë½é¤á¤Æ¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤Î½¾·»Äï¤Î±ü¤µ¤ó
¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï»ä¤¬Î¥º§¤¹¤ë¤«¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦º¢¤ÇËÜÅö¤ËƬ¤ÎÃ椬¿¿¤ÃÇò¤Êº¢¤Ç¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¿Í¤Ç¡¢»ä¤«¤é¤¹¤ë¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¦¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤Î¤Ë¤ª¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤½¤·¤Æ¤È¤Æ¤âËÜÅö¤ËÁÇŨ¤Ê¿Í¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡£Èà½÷¤Ï¿ʬ»ä¤è¤êǯÎð¤Ï²¼¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢Ç¾·ìÀò¤À¤Ã¤¿¤«¤ÇÅݤì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Ò°é¤Æ¤â²È»ö¤â¿ÍÉÕ¤­¹ç¤¤¤â¥­¥ã¥ê¥¢¤âÍ¥½¨¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¿ÍÊÁ¤â¤Ë¤³¤ä¤«¤Ç¤Þ¤í¤ä¤«¤Çµ±¤¯¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬µ­²±ÁÓ¼º¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾ó¤âɬÍפˤʤ俤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ç¤â»ä¤ÎÉã¤ÎÁòµ·¤À¤Ã¤¿¤«¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¹¤´¤¯´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î»þ»ä¤Î¤³¤È°¦¾Î¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Î¡£²±¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£°ÊÁ°¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤Èþ¤·¤µ¤Èɽ¾ð¤À¤Ã¤¿¡£



2004ǯ12·î10Æü(¶â) »Ò¶¡¤òÀ¸¤Þ¤Ê¤¤¤È¥ª¥Ë¥Ð¥Ð²½¤¹¤ë¡©

¡¡»Ò¶¡¤òÀ¸¤Þ¤Ê¤¤½÷¤Î¿Í¤Ï¥ª¥Ë¥Ð¥Ð¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Ëܤ¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ò¶¡¤òÀ¸¤ó¤Ç¤â¥ª¥Ë¥Ð¥Ð²½¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤Þ¤³¤È¤·¤ä¤«¤Ë¤¤¤¤²Ã¸º¤ÊËܤƻþ¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¡¡ÆȤê¿È¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¤Ð¤½¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Ã¤ÆÀ»½ñ¤Î¤É¤³¤«¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Í¡£²æËý¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð·ëº§¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦ÄøÅ٤νñ¤«¤ìÊý¤À¤Ã¤¿¤Î¤òµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤È¤Æ¤â»ü°¦¤ËËþ¤Á¤¿É½¾ð¤Î½¤Æ»½÷¤ò¸«¤«¤±¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊý¤âÉݤ¤´é¤ò¤Ê¤µ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ»ü°¦¤Î¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡£
¡¡ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÃÂÀ¸¤ÏÁÇŨ¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤ò˾¤à¤¢¤Þ¤ê¤Ë½ñ¤¤¤¿¿Í¤ÎÊý¤¬µ´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤ªÁÆËö¡£
¡¡»ä¤â¤ªÁÆËö¤Î¤­¤ï¤ß¤À¤±¤É¡£
¡¡¤É¤ó¤Ê¤Ëµ´¤Ç¤â¹­Âç¤Ê¤ª²ÖȪ¤ÎÃæ¤Ë¤Ò¤È¤ê¤Ý¤Ä¤ó¤ÈÃÖ¤«¤ì¤¿¤é¡¢¹Ó¤ìÌî¤ÎËâ½÷¤â¥½¥Õ¥£¡¼¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤Á¤Ã¤Ý¤±¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¼ºÎ餫¤·¤é¡©
¡¡
¡¡¥ª¥¹¥á¥¹Æóɤ¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥È¤¬Ì´¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤Ï¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥È¤È¤Ï°ã¤¦¤Î¤Ë¡£Î¤¿ÆÊ罸¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤À¤¤¤Ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥È¤ÎÍ¥Èþ¤Ê
´éΩ¤Á¤òį¤á¤ÆÌÀ¤«¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¡£¥á¥¹¤Î¤Û¤¦¤Ï¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ä¤â¤ê¤ÇÌ´¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤À¤Ã¤Æ¤¹¤³¤Ö¤ëÈþ¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¡¡¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë¤Ï¡¢°ú¤­¤³¤â¤ê¤ÎÃˤ¬Ê¼ÌòµñÈݤ·¤Æ¤¤¤ëÏäÀ¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¤½¤¦¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¾¾Ëܵü¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì¶µ°é¤Î¿Í¤¬Ãø¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁè¤Î»þ¤ËʼÌò¤òµñÈݤ·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܤˤª¿Ò¤Í¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Æü·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃˤÈÎø¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿½÷¤Î»Ò¤âÀ®Ä¹¤¹¤ë¤ªÏ᣿ÍÀ¸¤Î¿¥Êª¤ÎÃæ¤ËÊԤߤ³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡»ä¤Ê¤É¤Ï·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï·ù¤À¤¾¡Á¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤Ï¶¯¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤â¤·Â©»Ò¤¬ÀïÁè¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤ª¿Ò¤Í¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¥½¥Õ¥£¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë°ÙÀ¯¼Ô¤ËÃÌȽ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¤¢¤¢¡¢Äï¤è¡¢·¯¤Ëµã¤¯¡¢
·¯»à¤Ëµë¤¦¤³¤È¤Ê¤«¤ì¡¢¿Æ¤Ï¿Ï¤ò°®¤é¤»¤Æ¿Í¤ò»¦¤»¤È¶µ¤¨¤·¤ä¡¢¤È¤¤¤¦¿Æ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
¡¡
¡¡º£Æü¤Ï¤ªÅ·µ¤¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³°¤Ë½Ð¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¡£º£Ä«¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤´¤ß¤ò½Ð¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤À¤±¡£¤ï¤ó¤³¤òÊú¤Ã¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤ï¤ó¤³¤Ï̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ï¤ó¤³¤ÏËÜÅö¤Ï¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯Í·¤Ó¤¿¤¤¤À¤í¤¦¤Ë¡¢Æⵤ¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤Ê¡£»¶Êâ¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Î¿ÇÎÅ»þ´Ö¤ò¸«¤¿¤ê¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¥ê¥ó¥ÑÁ£¤¬¼ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤º¤­¤ó¤º¤­¤ó¤ÈÄˤޤʤ¤¤È¤³¤í¤Ëº£¤Ò¤È¤Ä½Ð¤Æ¹Ô¤±¤Ê¤¤¤¦¤À¤¦¤À¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤¤»þ¤Ê¤Î¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£¥Í¥Ã¥È°Í¸¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢
½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤È¤­¤Ï½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éº£¤Ï¤¦¤À¤¦¤À¤·¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¿©¤Ù¤¿¤¤¤â¤Î¤â»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤·¡£¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢ÄÒʪ¤ò¿©¤Ù¤ë¡£

¡¡¤È¤¦¤È¤¦»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¡£±ü»õ¤Î°ìËܤÎȾʬ¤¬¤Ñ¤«¤Ã¤È¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤«¤Ã¤³°­¤¤¡£µ´¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤¢¤­¤ì¤ë¡£µ´¤Î²ç¤¬È´¤±¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ãÏäˤʤé¤Ê¤¤¤Ê¡£
¤Þ¤À¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤ÎºÐ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£Æý»õ¤¬È´¤±¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤Ç¤âÁ´Éô¼è¤ê¤­¤ì¤Æ¤Ê¤¯¤Æ»õ·Ô¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¼è¤ë¤Î¤¬Äˤ¤¤Î¡£¤¢¡Á¤¤¤ä¤À¡£»Ò¶¡¤ËºÐ¤«¤Ê¡Á¤Èʹ¤¯¤È¡¢Ç¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡¢Ãæǯ¤¯¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤È¸À¤¦¡£½ý¤Ä¤±¤â¤»¤º»ý¤Á¾å¤²¤â¤»¤º¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤À¤Ê¡£

¡¡»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤ÏÉÔÄ´¡£

ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤â¤·»Ò¶¡À¸¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éº£¤è¤ê¤â¤â¤Ã¤È¤µ¤Ó¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤ËÆÈ¿ÈÀ¸³è¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤Ç¤­¤ëÊý¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£»õ¤Ï¼å¤Ã¤¿¤±¤ì¤É»ä¤Ë¤·¤Æ¤Ï¸æ¤Î»ú¤Ç¤·¤ç¤¦¡£²¿¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
£±£°Âå¤Îº¢¤ÏÀäÂз뺧¤Ê¤ó¤Æ̵Íý¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤í¤Ã¤Èž¤Ó¤Þ¤¹¤«¤é¡£
¡¡¤Ç¤â¤³¤ì¤«¤é¤¬ÌäÂê¤À¡£¤¦¤Á¤Î»Ò¤ÏÇä¤ì¤ë¤«¤·¤é¡£

¡¡¹á¤ê¤Í¤¨¡£¹á¿åÇã¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¤É¤¦¤â¤­¤Ä¤¯´¶¤¸¤ë¡£
Æý±Õ¤Î¹á¤ê¤¯¤é¤¤¤Ç½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¿§µ¤¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

¡¡¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤Ï½Ð¤¿¤±¤É¡¢¹á¿å¤ÏÇ㤨¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â½ü¶Ý¥¹¥×¥ì¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤¬É¬Íפߤ¿¤¤¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ï¤ó¤³¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ë¤ÏƦ¤À¤±¤É¡¢¤ï¤ó¤³¤Ë¹á¿å¤Õ¤ê¤«¤±¤Æ¤ä¤í¤¦¤«¤·¤é¡£

¡¡¤Ê¤ó¤È¡£µÁ±ç¶â͹ÊضɤǤϽФ·¤¿¤±¤É¡¢»Ò¶¡¤Î³Ø¹»¤Ë½Ð¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢
º£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î²¼¤«¤éÉõÅû¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£É¬¤º½Ð¤·¤Æ¤è¡¢¤Ã¤Æ»Ò¶¡¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢½Ð¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤ï¡£¤¦¡¼¤ó¡£







2004ǯ12·î09Æü(ÌÚ) ½÷¤Ê¤ó¤Æ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡©

¡¡£±£²·î£±·î¤ÏÆä˲÷³è¤Ë´èÄ¥¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤»þ¤Ê¤Î¤Ë¡¢Êì¿Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤É¤¦¤â¤³¤Î»þ´üÀäÉÔÄ´¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£²¿¤âÈᤷ¤àɬÍפʤɤʤ¤¤Î¤Ë¡£Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êì¤Ïϯ¤é¤«¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤±¤ì¤É¡¢»ä¤È¤¿¤¤¤·¤ÆÊѤï¤ê¤Ê¤¤º¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤·¡£
¡¡»Í¼Î¸ÞÆþ¤¹¤ë¤ÈÉ´ºÐ¤Ë¤Ê¤ëÁÄÊ줬½÷¤Ê¤ó¤Æ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¶ìÏ«¤·¤Æ°é¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï³èȯ¤ÇÄç½Ê¤Ç²÷³è¤ÇÍ¥¤·¤¤¸È¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤è¤êÀè¤ËÀ¤äÁ¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ»ä¤è¤ê¿ÆÉÔ¹§Ì¼¤À¤è¡£¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï£´£°²á¤®¤Æ¤âÌëÆ»¤ÇÁø¤Ã¤¿ÃÔ´Á¤Î¸Ô´Ö¤ò½³¤ê¾å¤²¤Æ¤ä¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Ã¤ÈĹÀ¸¤­¤·¤ÆÌÌÅݤʤ·¤ï¤¯¤Á¤ãÇ̤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ä¤ò̼¤Ç¤¤¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£µ¤¤¬Á᤹¤®¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£½÷¤Î¤¯¤»¤Ë¥¬¥ó¤Ë¤Ê¤ó¤Æ»¦¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤è¤ï¤Ã¤Á²á¤®¤ë¤è¡£½÷¤Ï¤â¤Ã¤È¶¯¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¡£¤â¤Ã¤È°ÕÃÏ°­Ç̤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆĹÀ¸¤­¤·¤Ê¤¯¤Á¤ãÂÌÌܤÀ¤Í¡£¹¬¤»¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤É¤ê¤·¤ÆÀ¤äÁ¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤º¤ë¤¤¤è¡£¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ï¤·¤ï¤¯¤Á¤ãÇ̤µ¤ó¤À¤±¤É°ÕÃÏ°­¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£°ÕÃÏ°­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¤­¤Ã¤ÈÂçÊѤ¿¤Ã¤¿¤í¤¦¡£¤À¤±¤É»ÒÂô»³¤Ê¤Î¤ÏÁ¢¤Þ¤·¤¤¤è¡£Ä¹À¸¤­¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤ÆÍê¤ó¤À¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æò¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ëò¤­¤¿¤¯¤Ê¤ëµ¤»ý¤Á¤â¤ï¤«¤ë¤±¤É¡¢»ä¤Ï¤â¤·Â¹Ì¼¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤é¡¢½÷¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤è¤È¤¦¤½¤Ö¤¤¤Æ¡¢¤Ë¤ä¤ê¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£
¤À¤Ã¤Æ¸µµ¤¤ÊÁÄÊì¤Ë²ñ¤Ã¤ÆÀÎÏäʤÉʹ¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢Ä¹À¸¤­¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤ÆÍê¤ó¤À²±¤¨¤Ï¤Ê¤¤¤è¤Ê¤ó¤ÆÆÍÁ³ÆÍÇï»Ò¤â¤Ê¤¯»ä¤Ë¸À¤¦¤ó¤À¤â¤Î¡¢¤Þ¤ë¤Ç»ä¤¬Èà½÷¤ÎĹÀ¸¤­¤ò´î¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤ÎÉÔËÜ°Õ¡£ÂΤ¬¤·¤ó¤É¤¯¤ÆÉÔÄ´¤À¤È¤½¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Í¡£»ä¤âÉÔÄ´¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤¤¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤ó¤Æµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤ÈöÆᤵ¤ó¤òÉÔËܰդʵ¤»ý¤Á¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤ï¤ó¤³¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë±Ç¤Ã¤¿¾®Àô¼óÁê¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆËʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¸¤¤Ê¤ó¤Æ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¡¢¤Ã¤ÆÅܤäƤ¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¼óÁê¤À¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤ËÌÌÇò¤¤¤â¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¡©

¤æ¤¦¤Ù»ä¤Ï¥Ù¥ó¥¶¥¨¡¼¥¹¤ß¤¿¤¤¤ÊÉ÷¼ÙÌô¤ò£²£°¾û¤¯¤é¤¤¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë°û¤ó¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤Ò¤Ã¤Ñ¤¿¤«¤ì¤¿¡£¾ÆÃñ¤Î¿å³ä¤ê¤â²¿ÇÕ¤«°û¤ó¤À¡£¤½¤ó¤Ê¤ÎÂΤËÎɤ¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÃѤº¤«¤·¤²¤â¤Ê¤¯Ã¶Æᤵ¤ó¤ÎÉÛÃĤËÀø¤ê¹þ¤ó¤Ç̲¤Ã¤¿¡£º£Æü¤Ï¸á¸å¤Þ¤Ç
µ¯¤­¤é¤ì¤º¤Ë¤¦¤Ä¤é¤¦¤Ä¤é¿²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤­¤ì¤¤¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»ä¤è¤ê¿ÆÉÔ¹§¤â¤Î¤À¤è¡¢¤ÈÊ©¤µ¤ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ²¿ÅÙ¤â¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â°ìÃÊÍ¤Æµ¯¤­¤Æ¤ß¤¿¤éÌô°û¤àÁ°¤Î¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤»×¤¤¤âƬÄˤâÌܤÎÄˤߤâ°ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Ìô¤¬¸ú¤¤¤¿¤«¤â¡£

À­Ä¨¤ê¤â¤Ê¤¯Ã«¤ËÍî¤Á¤ë¡£¤â¤¦¾¯¤·¹â¤¤»³¤ËÅФäƤߤ¿¤¤¡£Êì¤ÏÂçÃϤ«¡£



2004ǯ12·î08Æü(¿å) ¶ò¿Þ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¶ý¤¸¤ã¤Ê¤¤

ÂÌÌܤʤâ¤Î¤ÏÂÌÌܤʤó¤Àµ¤¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤È¼ç¿Í¤ÎÁÄÊ줬¸À¤Ã¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¡¡´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤¿ÀÞ¤ì¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤ÈÈᤷ¤¤¤Î¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£

¡¡¿À¤Î´ã¤¬¸½¤ì¤¿ÈդΤ³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£»ä¤Ï¤¿¤ÀºÐ¤ò¼è¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Îº¢¤È²¿¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡¥Ü¡¼¥Ü¥ï¡¼¥ë¤Î̼»þÂå¤È¤¤¤¦ËܤÎÃæ¤Ë¥Ü¡¼¥Ü¥ï¡¼¥ë¤Î³ØÀ¸»þÂå¤Î½÷ͧ㤬˴¤¯¤Ê¤ë¾ìÌ̤¬¤¢¤ë¡£¤É¤ó¤Ê²È¤Ë¤â¤¯¤º¤¬¤¤¤ë¤â¤Î¤è¡¢¥Þ¥Þ¡¢¤¯¤º¤Ï¤³¤Î»ä¤è¡¢¤È½÷¤Î»Ò¤ÏË´¤¯¤Ê¤ëÁ°¤ËÊì¿Æ¤Ë¸À¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¡¢»ä¤â¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡©

¡¡À޳ѿͤ˲ñ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â»õË᤭¤ä¤ªÉ÷Ϥ¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦°ì©¡£



2004ǯ12·î07Æü(²Ð) ¤Ä¤Ã¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î

¡¡¤¢¤ëÉôʬ¤¬ºï¤®Íî¤È¤µ¤ì¤¿¤é»ä¤â¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤¹¤Ã¤­¤ê¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Ë¡¢»ä¤ÎƬ¤¬¤Ä¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤¬ÆÍÇˤǤ­¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡£
¡¡Çº¤ß¤È¸À¤¦¤Î¤ÏǺ¤à¤«¤é;·×¤Ë¤·¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Çº¤Þ¤º¤Ëµ¤¤ò¤Û¤«¤Ë¤½¤é¤¹¤³¤È¤À¤±¤Ç²ò·è¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤â»×¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£Çº¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â²ò·è¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤è¤ê¤è¤¤Êý¸þ¤òÌܻؤ½¤¦¤È¤¹¤ë¿¨¼ê¤Ïǧ¤á¤¿¤¤¡£¤½¤ì¤¬ÆȤê¤è¤¬¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É¡£

¡¡»Ò¶¡¤òµÔÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¿Æ¤¬¤·¤Ä¤±¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤Ä¤±¤ÈµÔÂԤȤϤɤ³¤ÇÀþ¤¬°ú¤«¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¤ï¤ó¤³¤¬³ä¹ç¤Ý¤ª¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë²º¤ä¤«¤ËÏ䷤ʤ¬¤é¤À¤È¤ï¤ó¤³¤Ï¤³¤Á¤é¤¬
¤è¤·¤È¤¤¤¦¤Î¤òÂԤĤΤÀ¤¬¡¢¤ï¤ó¤³¤Îµ¤¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ËÀ¼¤ò¹Ó¤²¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤âʹ¤«¤Ê¤¤¡£¹½¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤âÑÛ¡¹¤·¤¤¡£¤ä¤Ã¤­¤Ë¤Ê¤ë»ä¤Ï¥À¥º¥ê¡¼¤ª¤¸¤µ¤ó¡£ÆÍÁ³¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹²èÌ̤˸þ¤«¤Ã¤ÆËʤ¨¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤ó¤ÊÉÔËþ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¼«Ê¬¤Î¤¦¤ó¤Á¤¬¥È¥¤¥ì¤Ëή¤µ¤ì¤¿¸å¤Î¿åή¤ò¤¸¤Ã¤Èį¤á¤ë¤ï¤ó¤³¡£
¡¡»ä¤â¤³¤Î»Ò¸¤¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ê¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¦¡£

¡¡°ì»þ¥Í¥Ã¥È¤ÇTOEIC¿·³ã¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È´ª°ã¤¤¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ºÇ¶á
¤³¤³¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï¤Þ¤¿¼õ¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡º£Èդϱöºú¤À¡£´Å±ö¤Ê¤Î¤¬ÊªÂ­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢´Å±ö¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£

¡¡Á°¸þ¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤â¤Ã¤È¸µµ¤¤À¤È¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Ã¤Æ¤Þ¤ÀÄ«¤«¤é
¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ã¶Æᤵ¤ó¤È»Ò¶¡¤Ë¤ÏÄ«¿©½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£

¤»¤Ã¤«¤¯À¸³è´¶³Ð¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¡¢Áþ¤·¤ß¤Î´¶¾ð¤Ê¤ó¤«¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Æ¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤òÂæ̵¤·¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¡¡µö¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æµö¤µ¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤É¤³¤«¤Î¤ªµ§¤ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£

¡¡Ã²¤¯»þ¤Ë¤ª¤ª¤Þ¤¤¤¬¤Ã¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤¢¤¢»ä¤Î¿ÀÍÍ¡£¤Î¤·¤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤ÎÈᤷ¤ß¤ò¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡²¿¤òÈᤷ¤àɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¡©É¬Íפ¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÈᤷ¤¤¤Î¡£¶ì¤·¤¤¤Î¡£¶»¤ä¹¢¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ»ä¤ò¶ì¤·¤á¤ë¡£¤É¤¦¤·¤Æ¶ì¤·¤Þ¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¡©»ä¤Î¿ÀÍͤäƤʤ¤¤Î¡©»ä¤òÍê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ä¼«¿È¤ò°¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿ÀÍͤ¬¤­¤Ã¤È¤¢¤ë¤Î¡£¤½¤¦¿®¤¸¤¿¤«¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éξ¿Æ¤¬Ë¾¤ó¤À¤è¤¦¤ÊÀ­³Ê¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»ä¤Î¿ÀÍͤϤ狼¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¡£¤­¤Ã¤È»ä¤òµÙ¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤½¤¦»×¤¦¤ÈÎÞ¤¬½Ð¤ë¤±¤É¡¢¹æµã¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¡£¤À¤Ã¤Æµö¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£


¡¡

¡¡



2004ǯ12·î06Æü(·î) ¤ï¤¿¤ê³ª¤Î´ÌµÍ¤È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Î¤ªÃãÄÒ¤±

¤ï¤¿¤ê³ª¤Î´ÌµÍ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î³ª´Ì¡¢³ª´Ì¤È¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥º¥ï¥¤¥¬¥Ë¤È¤«ÌÓ³ª¤È¤«²¿¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Û¤«¤ÎÂ礭¤Ê³ª¤µ¤ó¤ÎÌ£¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤·¡¢¤ï¤¿¤ê¤¬¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¹ÃÍå¤Î»Ñ¤ò¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä¤È£´Åùʬ¤¯¤é¤¤¤ËÀڤäÆÌ£Á¹½Á¤Ë¤Ç¤â¤¹¤ë¤Î¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î´ÌµÍ¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È©»Ò¤¬¸À¤¤Ä¥¤Ã¤Æ³«¤±¤¿¤È¤³¤í¤¬º£¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¤Æ¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¡£Íñ¤È¤¸¤Ë¤·¤Æ¤â¤«¤Ë¶Ì¤Ã¤Æ¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¤´¶¤¸¤·¤Ê¤¯¤Æ¡£
¡¡¤½¤ì¤¬¤µ¤Ã¤­¤ªÃë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Î¤ªÃãÄÒ¤±¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤ï¤µ¤Ó¤È
³¤Âݤò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤³¤Î¤ï¤¿¤ê³ª¤Î¤Ü¤í¤Ü¤í¤È¤·¤¿¿È¤âÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç失¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÃãÄÒ¤±¤â¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤â¤Î¤Î¤¦¤Þ¤µ¤À¤Ê¡£

¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËÃÂÀ¸Æü¤Î²Ö¸ÀÍդʤɤ¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤«¤±¤Æ¡¢
¤Ä¤¤Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤Ï̼¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¤³¤ì¤òÁ÷¤Ã¤¿¤Ã¤Æ²¿¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤Ê¡¢¿ÆÀ̤Τª¤Ð¤µ¤Þ¤¬»ä¤é¤½¤ó¤Ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤í¤Æ¤Ø¤ó¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤½¤ê¤ã»ä¤À¤Ã¤Æ¿Æ¤ËÃÂÀ¸Æü¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®³Ø¹»°ìǯÀ¸¤Î»þ¤À¤±¤Ç¡¢À®¿Í¼°¤ÎÆü¤â²È¤Ç¤¦¤À¤¦¤À¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤À¤±¤ì¤É¡¢À®¿Í¼°¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤â»Ò¶¡¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¼«Ê¬¤ÎÀ¸¤ó¤À»Ò¤Ë¤â¤Î¤òÁ÷¤ë¸¢Íø¤¯¤é¤¤¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì¤µ¤¨µ¤¤ò»È¤¨¤È¸À¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤µÁÍý¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë»ä¤Ïµ¤¤ò»È¤¦¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤òÇϼ¯¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤í¤È»×¤¦¡£¤Þ¤ë¤Ç»ä¤¬°­¤¤¤ó¤Ç¤¹¤È¤³¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Ç¤â»ä¤ÏËÜÅö¤Ë¼«Ê¬¤À¤±¤¬°­¤¤¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Áê¼ê¤Ø¤ÎÈãȽ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤â¤Î¤ï¤«¤ê¤è¤¯¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤¬¤Á¤Ê¤È¤³¤í¤¬Àõ¤Ï¤«¤À¤Ã¤¿µ¤¤â¤¹¤ë¡£º£ÉפËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÉÔËþ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤òÉפ¬²þ¤á¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÇÇ˶ɤˤʤ俤ê¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤êÁê¼ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼º¤¦¤³¤È¤ò¶²¤ì¤º¤Ë¼«Ê¬¤ÎÀµÄ¾¤Ê´¶³Ð¤òÁê¼ê¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤¿Êý¤¬°ã¤¦¿Í´ÖƱ»Î¤È¤·¤ÆÁê¼ê¤òÍý²ò¤¹¤ë¼ê¤¬¤«¤ê¤Ø¤Î´õ˾¤Ï½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èº£»ä¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¸À¤ï¤º¤Ë¤¤¤Æ¸í²ò¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£Î㤨¤Ð»ä¼«¿È¤ÏÈà½÷¤¬¤½¤Î²È¤Î¸å¤ò·Ñ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢»ä¤ÎÉã¤Ï¸å·Ñ¤®¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤òÀèÊý¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤â²¿¤À¤«¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£³Î¤«¤Ë»ä¤Î¤è¤¦¤Ë·ë²Ì¤È¤·¤Æ̵ÀÕǤ¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«°Î¤½¤¦¤Ë¸À¤¤¤Å¤é¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¸å·Ñ¤®¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Àڼ¤ÊÌäÂê¤È¤·¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£¤Î»þÂå¤Ë¤¿¤È¤¨¤½¤³¤¬¿Æ°ìÂå¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤í¤¦¤ÈÊ̤ˤ½¤ì¤ÇÂÎÀ©¤Ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤Û¤É¤ÎÌäÂê¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ËÆ»¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬»ä¤Ë¤Ï¤É¤¦¤â¤Ê¤¸¤á¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ò
¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤½¤³¤Ç´èÄ¥¤ì¤Ð¤½¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¿Í¤è¤ê¤â¤«¤¨¤Ã¤Æ·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤È¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¤³¤È¤ò·Ú»ë¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â̼¤¬Êú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È»ä¤¬Êú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ÏƱ¤¸½÷¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ïɽ¤È΢¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤¿¤ÀÉáÄ̤ËÏäò¤·¤è¤¦¤È
¤·¤Æ¤â´¶³Ð¤Î°ã¤¤¤Ë¶ì¾Ð¤¹¤ë¤À¤±¤À¡£
¡¡Î㤨¤Ð»ä¤ÏÉפʤɤÎÃËÀ­¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ÆÄÀÌÛ¤¬Â³¤¤¤Æ¤â¤µ¤Û¤É¤½¤ì¤òÂѤ¨¤¬¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Ì¼¤ÏÃËͧã¤È¤Ç¤â¡¢Ä´»Ò¤è¤¯Ïä¬ÃƤޤʤ¤¤ÈÂѤ¨¤¬¤¿¤¯´¶¤¸¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤½¤ì¤Ï»ä¤¬Î¾¿Æ¤Î¸µ¤Ç°é¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤Û¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤»¤¤¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£Î¾¿Æ¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¸ÞÂÎËþ­¤À¤«¤é¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤·¡¢¿Í¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¼«Ê¬¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈǼÆÀ¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ç¹¬¤»¤À¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢Ã¯¤Ç¤âÉÔËþ¤ò¹¥¤Þ¤·¤¯²ò·è¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤¢¤Î¤Ö¤É¤¦¤Ï»À¤Ã¤Ñ¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¼«Ê¬¤Ë¤ÏɬÍפʤ¤¤ÈÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¤ä¤êÊý¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë²ò·èË¡¤À¤È»×¤¦¤·¡¢»ä¼«¿È¤¬¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢»Ò¶¡¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦Ì̤ò¸«¤ë¤Èʪ­¤ê¤Ê¤¯´¶¤¸¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»ä¤¬¤«¤Ê¤ê¤¦¤¶¤¤¤ä¤Ä¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ò¤Ü¤ï¤Ü¤ï¤È´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉÔËܰդǤ⤢¤ëÄøÅÙ´¶¤¸¤¿¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤º¤ËÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤ä¤ê²á¤´¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢ÅäΤ褦¤ËÄÀŤ·¤Æί¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤Î»þ¡¹¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤ò¤½¤Î¤Ä¤É¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ö¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤é»ä¤ÏöÆᤵ¤ó¤è¤ê¤â¤â¤Ã¤È¤º¤Ã¤ÈÈѤ¤¤ä¤Ä¤Ç¡¢Â¿Ê¬Ã¶Æᤵ¤ó¤âÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¤Ï»ä¤Îµ´¤ÎÉôʬ¤¬¤ï¤ó¤³¤Î¸ºß¤Ç¤À¤¤¤Ö½õ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤¬¡¢¶»¤ÎÃæ¤Îµ´¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë¿ÍÀ¸¤ò½ª¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¤¤«¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤Î¤¬ËÜÅö¤À¤È»×¤¦¡£
¡¡»ä¤À¤Ã¤ÆÊÌÃʿƤËÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â²á¤´¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤·¡¢Ëº¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÄ̤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤à¤·¤í˺¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ïº¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÀµÄ¾¤Êµ¤»ý¤Á¡£¼«Ê¬¼«¿È¤¬·ëº§¤Ê¤É¤ò
·è¤á¤ë»þÅÀ¤ÇÁ¤«¤Ë¤·¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¼«Ê¬¤Î¤·¤¿¤³¤È¤¬¼ºÇÔ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢°ìÄ«°ìͼ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤³¤Î£±£°Ç¯£²£°Ç¯¤Ç¾¯¤·¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤Æ¼«Ê¬¤Î½Ð¤·Êý¤òÄ´Àᤷ¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤òǤ¤»¤Æ³Ú¤·¤Æ¤¤¤Æ
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦Àº¿À¾õÂ֤ǤϷ褷¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡£¤½¤ó¤Ê¤Î±³¤À¡£±³¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¡£

¡¡¤Ê¤ó¤«¤¦¤À¤¦¤À¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤¬Æüµ­¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤«¤é½ñ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯½ñ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£

µ¤¤¬¤¹¤¹¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤½¤ì¤ò¤·¤Ê¤¤¤È·ºÌ³½ê¹Ô¤­¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï̵Íý¤·¤Æ
¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡¡¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤éÅØÎϤ·¤Æ¤âÂÌÌܤÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤·¡¢º£¤³¤³¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£

¡¡¤ä¤Ã¤ÈÍÑ»ö¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±»Ï¤á¤¿¡£¹¢¤â¼£¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡£



2004ǯ12·î05Æü(Æü) ¶¯É÷

¡¡Ã¶Æᤵ¤óºòÆü¤ÏÃÙ¤¯¤Ê¤ë£±£²»þ¤´¤í¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï£±£²»þ¤Èʹ¤¤¤Æ£±£²»þ¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤È¤½¤ì¤è¤êÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¤ËÊ¢¤¬Î©¤Ä¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È¸áÁ°ÍͤÀ¤È»×¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤ÆͼÊýº¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤òºî¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç£±£±»þ²á¤®¤«¤é´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤ÏËÜÅö¤Ë£±£²»þ¤Ë¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Þ¤Àͼ¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£¤´ÈÓ¤À¤±¤Ï¿æ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç½õ¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢°û¤ß²ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆËÜÅö¤Ë
»Å»ö¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£°û¤ß²ñ¤â»Å»ö¤Î¤¦¤Á¤À¤í¤¦¤±¤É¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£Æü¤â°ì·ï»Å»ö¡£

¤Ç¡¢´ØÅì¤ÇÉ÷®£´£°¥á¡¼¥È¥ë¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¥´¡¼¥´¡¼¤È¿á¤­¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¤¬º¹¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Æó½Å¥µ¥Ã¥·¤Ç¤â¥´¡¼¥´¡¼Ê¹¤³¤¨¤ë¡£¤½¤·¤ÆÂæ½ê¤Îή¤·¤ÎÇÓ¿å¹Â¤¬Ó¹¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤³¤Ø±Û¤·¤Æ½é¤á¤Æ¤³¤ÎÇÓ¿å¹Â¤Î
Ó¹¤ê¤òʹ¤¤¤¿¤È¤­¤ÏÉݤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¹¤´¤¤¤Ê¡£¤É¤¦¤«¤´Ìµ»ö¤Ç¡£

¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÆîµþÂçµÔ»¦¤Î¤È¤­¤ËÇ¥¿±Ãæ¤ÎÂΤòÆüËÜʼ¤ËÀÚ¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤Æή»º¤·¤ÆÆüËܤËÁʾ٤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¿Í½÷À­¤¬£¸£°Âå¤ÇË´¤¯¤Ê¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ó¤ÊÌܤˤ¢¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹ó¤¤¤È»×¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê°ìÀ¸¤òÁʾ٤ËÈñ¤ä¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬Áʾ٤òµ¯¤³¤µ¤ì¤¿Ìò¿Í¼«¿È¤¬Èà½÷¤Ë
ÀÚ¤ê¤Ä¤±¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢´¶³Ð¤Ë°ãÏ´¶¤¬À¸¤¸¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÁ褤¤´¤È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¤·¤«¤·¥´¥¸¥é¤¬¤½¤ó¤Ê¤Ë¿Íµ¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡£

¡¡¤Þ¤¿¶âµû¤Î¿åÁå¤Î¾ô¿å´ï¤ÎÁݽü¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Èþ¤·¤­Æü¡¹¤Ç¥½¥ó¥¸¥§¤ÏÊ¢°ã¤¤¤ÎÄï¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤âƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¢Åߥ½¥Ê¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¼ê¤Î¤É¤ó¤Ç¤ó¤¬¤¨¤·¡¢¤ªÊ줵¤ó¤¬±£¤½¤¦¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤ó¤Ê¤Ë¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¤¹¤à¤Î¤Ë¡¢¤È»ä¤Ï¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥É¥é¥Þ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡£»ä¼«¿È¤Ï¥É¥é¥Þ¤Î¸«¤¹¤®¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É©»Ò¤Ë¤â̼¤Ë¤â°ì±þËÜÅö¤Î¤³¤È¤ÏÃΤ餻¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤ÈÃΤ餺¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤ÆÎø¤¤Êé¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤éº¤¤ë¤¸¤ã¤ó¤È¤«¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤½¤¦¤Û¤¦¤Î¸ºß¤ÏÃΤ餻¤Æ¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡Ê£¹ºÐ¤ÎºÐ¤Îº¹¤Ï¾®¤µ¤¤»þ¤ÏÂ礭¤¤¤±¤É¡¢»ä¤ÎÇìÊì¤Ï¤ª¤¸¤è¤ê£¹ºÐǯ¾å¤À¤·¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Ð¤«¤À¤Í¡Á¡¢¿ÍÀ¸¤Ï»ä¤ÎÁÛÁüÎϤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³Â¿¤¤¤Î¤Ë¡Ë¡¢¤¸¤ã¤¢¡¢°ìÂβ¿¤¬¸¶°ø¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤Î¿´¤Î³ëÆ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Ï令ޤ»¤ó¤Í¡£°ì¼ï¤Î¾È¤ì¡Ê¡©¡Ë¤â¤¢¤ë¤·¡¢°­¤Ö¤ê¤¬¤Á¤Ç²æ¤Ê¤¬¤é²¿¤À¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£



2004ǯ12·î04Æü(ÅÚ) ¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥Ö¥ë

£É£Â£Í¤¬Ãæ¹ñ¤Ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÇäµÑ¤¹¤ë¤Î¤«¡©»þÂå¤Ï°Ü¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤Ê¡£

¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ï¤­¤ÊÊ´¤â¤Á¤Ç¤¹¡£

¡¡¤·¤ª¤¸¤ã¤±¤Ç¤´ÈÓ¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡±öºúºÇ¶á¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£¥¦¥Ê¥®¤â¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¦¥Ê¥®¤ÎÃÍÃÊÅìµþ¤è¤ê¤â¹â¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡£

¡¡º£Æü¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸áÁ°ÍÍ¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¡¡¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥Ö¥ë¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ê¡£¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥Ö¥ë¤Î¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤éÂΤ¬¤­¤ì¤¤¤Ë
¤Ê¤ê¤½¤¦¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȸ«¤Æ´¶Æ°¤·¤Æ¤Þ¤¹¡Ë¡£

¡¡¤¦¤Á¤Î©»Ò¡¢¼«Ê¬¤Î¼ó¤Ë¸¤¤Î¼óÎؤò¤Ï¤á¤Æ¤ï¤ó¤³¤Ë¼ê¹Ë¤ò¤¯¤ï¤¨¤µ¤»¤Æ´î¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£½÷¤Î»Ò¤ËÇò¤¤ÌܤǸ«¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡£Èà¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸¤¤ÏÏ䬤Ǥ­¤Ê¤¤¤·¼ê¤â»È¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Æ±¤¸ÌÜÀþ¤ÇÉÕ¤­¹ç¤¤¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡£

±ù¤äÌŤÎǯÎð¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¶Ã¤¯¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Æüº¢Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ÆË¡»ö¤Î»þ¤Ë¤¿¤Þ¤Ë
¸«¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¤À¤È¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÂç¿Í¤ÎǯÎð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¶Ã¤¯¡£
¤½¤¦¤À¤è¤Ê¤¢¡£»ä¤ÎÀ¸¤ó¤À½÷¤Î»Ò¤À¤Ã¤Æ¤â¤¦¤¹¤°À®¿Í¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£



2004ǯ12·î03Æü(¶â) ´ÓϽ¤Î¤ª»Ð¤µ¤Þ

¡¡º£¤Þ¤Ç¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Â𤫤é°ìÈֶᤤ
Àî¤ÎÊդǤï¤ó¤³¤È¤ª»¶Ê⤷¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤ÈƱ¤¸¼ïÎà¤Ç¾¯¤·¤À¤±¤ª»Ð¤µ¤ó¤Î
¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Þ¤À´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ï
¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢ËèÆü¤¬¿·¤·¤¤Âθ³¡£¼Ì¿¿»£¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£·ÈÂÓ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¤½¤Î¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤Î»ô¤¤¼ç¤µ¤ó¤¬ÁÇŨ¤ÊÊý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤ï¤Ï¤Ï¡£
¡¡µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤éÁᮤªÃ뿲¤ÎÆâÊÛ·Äɱ¡£

¤ª°å¼Ô¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²¿¤À¤«¼£¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£

¡¡ÀÖÂ纬¤ÎÄÒʪ¤¬²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¹¥É¾¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î¤âÄÒʪ¤Ë¡£º«ÉÛ¤âÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ï¤Þ¤À±öÄÒ¤±¤ÎÃʳ¬¡£

ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿¤·¤Ð¤é¤¯±«ÌÏÍͤ«¤Ê¡£º£Æü½Ð¤Æ¤ª¤¤¤ÆÀµ²ò¡£



2004ǯ12·î02Æü(ÌÚ) ¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÀ²Å·¡£ÀĤ¤¶õ¤ÈÇò¤¤±À¡£¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ËÍѤ¬¤¢¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤â¾®»ù²Ê¤â¼ªÉ¡²Ê¤â¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Ê⤭¤Ê¤¬¤é¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤â
¤Þ¤À¤Ê¤«¤Ê¤«¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡£ÃÊ¡¹¤È´·¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¡ºòÆü¤Ï¤ï¤ó¤³¤Á¤ã¤ó¤ÎͽËÉÃí¼Í¤ò¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë¤ò¸«¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ËܤÎÆâÍƤè¤ê´Êά¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤Ê¤­¤Ë¤·¤â¤¢¤é¤º¡©
¤Ç¤â¥í¥Þ¥ó¥¹¤â¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¥¤­¡£³¨¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¥¤­¤À¤·¡£¤É¤³¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡Ê¡©¡Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¦¤Î¤Ï¡¢ËܤǤϥ½¥Õ¥£¡¼·ÑÊ줵¤ó¤Ë»°¿Í»ÐËå¤ï¤±³Ö¤Æ¤Ê¤¯°é¤Æ¤é¤ì¤¿¤ÈÁÇľ¤Ë°é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤ª¤Í¤¨¤Á¤ã¤ó¤¬¤Þ¤¸¤á¤ÇÀÕǤ´¶¤¬¶¯¤¤¤Î¤ò¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï¤¤¤¤¤è¤¦¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ëå¤Î¸ÀÍդ˶䤤ƱƶÁ¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤ÎºÆº§¤òÁÇľ¤Ë´î¤ó¤Ç¹¬¤»¤ò´ê¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¥½¥Õ¥£¡¼¤Ë¤âÁÇŨ¤Ê¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò±¿¤ó¤Ç¤­¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£À®Ä¹¤Î²áÄø¤Ç¤Ï³Î¤«¤Ë¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Êµ¿¿´°Åµ´¤Ë¶î¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿´¤Ï¼«Ê¬¤ò¹¬¤»¤Ë¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤Í¡£
¡¡¤³¤³¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Æ´ò¤·¤¤¤³¤È¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢±Ç²è´Û¤Ç¤Û¤È¤ó¤Éʤó¤À¤êÂԤ俤ꤻ¤º¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤ª¤Þ¤±¤ËºòÆü¤Ï³ä°úÎÁ¶â¤À¤Ã¤¿¤·¡£

¡¡¥½¥Õ¥£¡¼¤ÎÁݽüº²¤Ë¤¢¤ä¤«¤Ã¤Æ¡¢»ÕÁö¤Ï¸µµ¤¤ËÂçÁݽü¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤¦¡£

Áݽüµ¡¤Ç¤ï¤ó¤³¤ÈÍ·¤ó¤À¤À¤±¤«¤Ê¡£

¡¡¤Ü¤ó¤Ü¤ó¡£

¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌÀÆü¤Ïɬ¤º¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¤Ã¤Æ¿§¤Ã¤Ý¤¤¡£¼êÄͼ£¤µ¤ó¤Î²Ð¤ÎÄ»¤Î¤ªÌÜÌܤߤ¿¤¤¤Ã¤Æ¡¢¿Æ¤Ð¤«¤«¤·¤é¡£
¡¡



2004ǯ12·î01Æü(¿å) ¥·¥ó¥×¥ë°ËƦºÂ¥Ù¥¹¥È

É÷¼Ù¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¿´¤ÎÉ÷¼Ù¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤È³Ú¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤Ä¤«¥¬¥ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿»þ¤â¡¢¤¢¤¢¿ÀÍͤäƤ¤¤ë¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤±¤É¡¢¤¦¤ó¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£¤À¤Ã¤ÆöÆᤵ¤ó¤¬É÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¿´¶ì¤·¤«¤Ã¤¿»þ¤è¤ê¤â¤¹¤´¤¯³Ú¡£Ã¶Æᤵ¤ó¤ËÍ·¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡¢¤Ã¤Æ´î¤ó¤Ç¤¤¤ëñ½ã¤Ê
»ä¡£¤¤¤¤¤Î¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡£

¥¢¥È¥Ô¡¼¤¯¤é¤¤¤Ç»à¤Ë¤ä¤·¤Ê¤¤¤è¡¢¥¬¥ó¤¯¤é¤¤¤Ç»à¤Ë¤ä¤·¤Ê¤¤¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä»þ¡¹¸ýÊʤÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¥¢¥È¥Ô¡¼¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤¦¤Á¤â¡£
»à¤ó¤¸¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
À¤³¦¤Ï¤â¤Ã¤È¹­¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡£¤Þ¤À¥í¡¼¥Þ¤âÆù´ã¤Ç¸«¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë
ÇòÆâ¾ã¤È¤«ÎÐÆâ¾ã¤È¤«¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¤Ê¡£
¤½¤ì¤è¤ê»õ°å¼Ô¤¤¤±»ä¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ