üêÆüµ­

2003ǯ09·î30Æü(²Ð)

¡¡¥¸¥ã¥º¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¤¤¤¦¤Î¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ºòÆü¤Ï²È¤Îõ¤·¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È¤¤¤¦Ïäò¼ç¿Í¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£±¿Æ°²ñ¤¬ºÑ¤ó¤À¤é¡¢
Íè½µ¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¿Ãµ¤·¤Ë¤¤¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¼ç¿Í¤Ïʪ·ï¤ò
¸«¤Ê¤¬¤é°ß¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤ËÂçÊѤʤ³¤È¤Ê¤é¡¢Ê̤˺£¤Î
¤Þ¤Þ¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥È¤ÎÃæ¤ËÂç²È²¤¬¿²µ¯¤­¤ò¶¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÆṉ̃¤â
¤¢¤ë¤³¤È¤À¤·¡£



2003ǯ09·î29Æü(·î)

¡¡ÈþÍƱ¡¤Çȱ¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡º£Æü¤Ï¤ß¤Ö¤Ê¤ÈƦÉå¤ÎÌ£Á¹½Á¤È½©Åáµû¤Î±ö¾Æ¤­¡£

¡¡Çòȱ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê¤â¤Ï¤ä¼ã¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¤¢¤Èº£¹¹¤Î¤è¤¦¤Ë
»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£



2003ǯ09·î27Æü(ÅÚ)

²¿¤¬¤·¤¿¤¤¤«¤Ê¡¢¤Æ¤ó¤Î¤«¤ß¤µ¤Þ¤Î¤¤¤¦¤È¤ª¤ê¡¢¤¢¤Ù¤Ù¤Î¤Ù¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
´Ú¹ñ¤Î½÷À­¤Î¿©»öºîË¡¤Î»ÑÀª¤Ë¤Î¤Ã¤È¤Ã¤Æ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë
»ä¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Î¿Í¤Ë´Ú¹ñ¿Í¤À¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Éã¤ÏÂæÏѤÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤´ÈӤϿ椤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤Î¤ª¤«¤º¤Ï²¿¤«¡£

¡¡ÌÀÆü¤ò»×¤¤ÈѤ鷺¡¢²áµî¤ò¿¶¤êÊ֤餺¡¢º£¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¼ó¤ÎÂÎÁà¡£¼ó¤¬²ó¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Èº¤¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì±þ¼ó¤Ï²ó¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¸ÕºÂ¤ò¤«¤¤¤ÆÏÓÁȤ·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤·¤Ø¤ó¤¸¤ç¤¦¤Î¤³¤³¤í¤¶¤·¡£»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤¬µÈÆü¡£

¡¡Ëü²Ú¶À¤«Ë¢¤Ö¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê±§Ãè¡£Ë˾ó¤ò¤Ä¤¤¤¿¤é56²¯7ÀéËüǯ¸å¡£

¡¡OL¤¬É¬¤ºÆɤàËܤȤ¤¤¦¤Î¤¬¤¿¤Þ¤¿¤ÞÏƤÎËÜê¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ú¤é¤Ú¤é¤á¤¯¤Ã¤Æ
¤ß¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¤¤ä¤Ê¼«Ê¬¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢»ä¤Ï¡¢»ä¤¬¡¢¤ò¤Þ¤º¤ä¤á¤Æ¡¢
¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤¤¤º¤ì¤Î¤ª¤ó¤È¤­¤Ë¤«¤Ë¤ç¤¦¤´¤³¤¦¤¤¤¢¤Þ¤¿¤µ¤Ö¤é¤¤¤±¤ë

¡¡º£¤Ï½÷¸æ¹¹°á¤Ï¿ô¿¤µ¤Ö¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¥×¥ê¥ó¥»¥¹²í»Ò¤µ¤ó¤ò°ìÀ¸Á´ÎϤǤª¼é¤ê¤·¤Þ¤¹¡¡¤¢¤¤¤¢¤¤¤¢¤¤¤¢¤¤¡¡¤ª¤µ¤ë¤µ¤ó¤À¤è¡¡¼ºÎé¡¡´î¤ÓÁȤ¬³ê·Î¤Ê¤ó¤Æ
½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£

¡¡¤¤¤¯¤«¤ï¤Î¤Ê¤¬¤ì¤Ï¤¿¤Ø¤º¤·¤Æ¤·¤«¤â¤â¤È¤Î¤ß¤º¤Ë¤¢¤é¤º

¡¡¤Ü¤ó¤¬¤¤¤Á¤Ë¤ç¡¡¤Ö¤é¤Õ¤Þ¤ó¤È¤¨¤¤¤È¤Þ¤ó¤¬°ìÇ¡¡©

¡¡µ¡Ë¡°ìÂΤäƱѸì¤Ç¤Ï²¿¤È¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡©°ìÂΤäưìÂÎÁ´Âβ¿¡©what on earth
in the world do you say µ¡Ë¡°ìÂÎ in english?unity?

¡¡°ìÂη¿¥Ñ¥½¥³¥ó¡¡an all-in-one personal computer

in a body, as one

you do not have to be the number one but as an only one do your
best

¡¡µ¡¤Ã¤Æ¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤«µ¡±¿¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡©µ¡¤¬½Ï¤¹¤ë¡¡the time is ripe

opportunity

the unity of time and law???

Ϥò¤â¤Ã¤Æµ®¤·¤È¤¹¡¡harmony¡¡unity peace

love your enemy who's your enemy love your neighbors as yourself

²ñÏäÎÀ®Î©¡£

Â粬±ÛÁ°¡¡

¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤ò¸ÕËã¤Ç¹ç¤¨¤ë¡¡dress spinach with sesami?¡¡




2003ǯ09·î26Æü(¶â) Geisha,aLife

´äºêÊö»Ò¤µ¤ó¤ÎGeisha,aLife¤È¤¤¤¦¤Î¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£´¶Ìäò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢Èà½÷¤Îµ¤À­¤Î¶¯¤µ¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤¦¤À¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±À­¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤·
¼«Ê¬¤¬Æ±¤¸Î©¾ì¡Ê¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤ËΩ¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î¤¯¤é¤¤Â¨Åú¤·¤¿¤¤
¤È»×¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÑÛ¡¹¤·¤µ¡£¤¿¤À¡¢¼Â̾¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ø·¸¼Ô¤Ï¤®¤ã¤Ã¤È
¤¤¤¦´¶¤¸¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤·¤é¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤­¤Ã¤È´Ø·¸¼Ô¤â²û¤Î¿¼¤¤¿Í¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡¢¿Í¤ò¤½¤ì¤Û¤É°­¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤µÒ´ÑÀ­¤¬µß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£¤Ê¤ó¤Æ¡¢»ä¤Ï
¼Ò²ñ¤ä¿Í´Ö´Ø·¸¤Îµ¡Èù¤Ë¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¤âÁ¤¤¤¯¤»¤Ë¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢´äºêÊö»Ò¤µ¤ó¤Î»ñ¼Á»ä¤â¤â¤Ã¤ÈÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Ï¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ÈÖÁȤ¬Âç¹¥¤­¤À¡£¾Ð¤¤Å¾¤²²á¤®¡£ºÂ¤Ã¤Æ
¸«¤í¡¢¤È²¿ÅÙ¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡£¾Ð¤¦³Ñ¤Ë¤ÏÊ¡Íè¤ë¤«¤Ê¡©Ä«µ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤Èµ¯¤­¤Ê¤¤¡£
¿áÁÕ³Ú¤ÎËèÄ«¤ÎÁáÄ«Îý½¬¤È¿å±Ë¡¢²¿¤È¤«Ä̤äƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡£

¡¡·Ý¤Ï¿È¤ò½õ¤±¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£

¡¡¤¢¡¢½¬»ú¤ÎÄó½Ð¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã»ä¡£

¡¡ÏäÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢B·¿¤Î¿Í¤¬ÌÌ¿©¤¤¤À¤Ã¤ÆËÜÅö¤«¤Ê¡©


¡¡



2003ǯ09·î25Æü(ÌÚ) ¥³¥¹¥â¥¹

I have the feeling that the jazz singer Chie Ayato is a quite wonderful person.I bought one of her albums.

¡¡»×¤¤¹þ¤ß¤¬ÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤ÇÅØÎϤ·¤¿¤¤¤È¤â
»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡±öÀ¤ó¤ÎÂàǤ¤Ê¤ó¤À¤«»ÄÇ°¡£¤æ¤Ã¤¯¤êµÙÍܤµ¤ì¤Æ¡¢ÃæÁ¾º¬¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢
»þ¡¹È¯¸À¤µ¤ì¤ë¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¡©

¤È¤³¤í¤Ç¤³¤Îº¢¥³¥¹¥â¥¹¤Î²Ö¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤Í¡£

¡¡²¼µ­¤Ï¡¢°ÊÁ°¤â»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç¡¢¸½¼Â¤ËľÌ̤¹¤ë¤«¶²¤ì¤ë¤«
¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£MSN UK¤«¤éÈ´¿è¡£·ë²Ì¤Ï°ÊÁ°¤Î·ë²Ì¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶ÛÄ¥¤ÎÅٹ礤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¤Î¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Ï
Éݤ¤¤â¤Î¤Ê¤·¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡¢¸½¼Â¤ÈÉ԰¤䶲ÉÝ¿´¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

Do you face it or fear it?

Taking control
You keep your fears and reality in good balance. You know there are times when you feel worried and scared of things, but you keep your fears in healthy perspective. You understand that fear has an important purpose in our life, as it serves to warn us of dangers, such as looking after personal safety. However, you acknowledge your fears and don't let them rule your life.

Try listing three of your fears. Ask yourself why you have them. For example, do you fear walking the streets at night? Are you hesitant to try something new in case you fail? Ask yourself whether these fears are based on real or perceived dangers. This will help you understand the reasons for these fears and respond appropriately.

If, for example, you fear doing something new and like to stick to the same routine, you are at risk of feeling trapped by your inability to face new beginnings. This can leave you feeling dissatisfied and irritable. You may have learned to assume things about yourself and the way you are, which have led you to staying fixed in the same place. Understanding your assumptions about yourself is the first step to beating a fear of new beginnings. You must be careful not to get too comfortable with the fears that you have and make sure you keep challenging yourself.

Try this exercise to help you stay on track:

The speed exercise

Walk for twenty minutes at half the speed at which you normally walk. Pay attention to people, places and detail. Repeat the exercise for seven days. This simple exercise is about challenging normal routine and may allow you to grow.




2003ǯ09·î24Æü(¿å) Cutlets

My son says that he likes music best and arithmetic next.

Hubby said yesterday that he would clean our rooms today.

I went shopping to the Peacock near here this afternoon.I have never been there until today although the market is not so distant from here.
I remember I had been asked to answer some questionaires once before about how I had used the shops near here from some research company.

I fried pork cutlets this evening.I have grown to try frying lately without fear now that my son is not a little baby any more.

It is rainy today too.



2003ǯ09·î23Æü(²Ð) ÌÓÉÛ

ÌÓÉÛ¤òÀö¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢ÌÓÉÛ¤òÀöÂõµ¡¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â礭¤¹¤®¤Æ̵Íý¡¢¤È
»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»î¤·¤Ë¥»¡¼¥¿¡¼¤ä¥¦¡¼¥ëÅùÍѤÎÀöºÞ¤Ç¤Þ¤ï¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Àö¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Æޤ굤̣¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢É÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç´³¤·¤¿¤é¡¢²¿¤È¤«¥»¡¼¥Õ¡£



2003ǯ09·î22Æü(·î) ¤ªÈà´ß¡©

Ê©¿È¤ò¸«¤ë¼Ô¤ÏÊ©¿´¤ò¿ÈÊô¤ë¡£Ê©¿´¤È¤¤¤Õ¤Ï¡¢Âç»üÈᤳ¤ì¤Ê¤ê¡£Ê©¿´¤Ï¤ï¤ì¤é¤ò
ؾǰ¤·¤¿¤Þ¤Õ¤³¤È¹ü¿ñ¤Ë¤È¤ª¤ê¤ÆÀ÷¤ß¤Ä¤­¤¿¤Þ¤Ø¤ê¡£Î㤨¤Ð²Ð¤Îú¤Ë¤ª¤³¤ê¤Ä¤­¤¿¤ë¤¬Ç¡¤·Î¥¤¿¤ó¤È¤¹¤ë¤È¤â¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤«¤é¤º¡£Àݼè¤Î¿´¸÷¤ï¤ì¤é¤ò¾È¤é¤·¤Æ¿È¤è¤ê
¿ñ¤Ë¤È¤ª¤ë¡£¿´¤Ï»°ÆÇÈÑǺ¤Î¿´¤Þ¤Ç¤âÊ©¤Î¸ùÆÁ¤ÎÀ÷¤ß¤Ä¤«¤Ì½ê¤Ï¤Ê¤·¡£µ¡Ë¡¸Ç¤è¤ê
°ìÂΤʤë¤È¤³¤í¤òÆî̵°¤ÌïÂËÊ©¤È¤¤¤Õ¤Ê¤ê¡£¤³¤Î¿®¿´¤ª¤³¤ê¤Ì¤ë¾å¤Ï¡¢¸ý¶È¤Ë¤Ï
¤¿¤È¤Ò»þ¡¹Ç°Ê©¤¹¤È¤â¾ïÇ°Ê©¤Î½°À¸¤Ë¤Æ¤¢¤ë¤Ù¤­¤Ê¤ê¡£¿¿Ç¡Ë¡À­¤ÎÍý¤Ï¶á¤±¤ì¤É¤â
¸ç¤ê¤Ê¤­µ¡¤Ë¤ÏÎϵڤФº¡¢¤ï¤¬ÎϤâ¸ç¤ê¤â¤¤¤é¤Ì¾ÎϤδê¹Ô¤òµ×¤·¤¯¿È¤ËÊݤÁ¤Ê¤¬¤éͳ¤Ê¤­¼«ÎϤμ¹¿´¤Ë¤Û¤À¤µ¤ì¤Æ¡¢¤à¤Ê¤·¤¯Î®Å¾¤Î¸Î¶¿¤Ë´Ô¤é¤ó¤³¤ÈÊÖ¤¹¤¬¤¨¤¹¤â
Èᤷ¤«¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ê¤ê¡£¤¹¤Ç¤Ë¾ÎϤξ褺¤Ù¤­ÅÓ¤¢¤ê¡¢ÀÛ¤¯¼«ÎϤˤ«¤«¤Ï¤ê¤Æ¤¤¤¿¤Å¤é¤Ë²ÐÂð¤Ë¤¢¤é¤ó¤³¤È¤ò»×¤Ï¤¶¤ì¡£¼«ÎϤΤҤ¬¤´¤È¤ò²þ¤á¤Æ¾ÎϤﮤº¤ë¤È¤³¤í
¤ò¡¢¤æ¤á¤æ¤á̤¤¤ò¤Ò¤ë¤¬¤¨¤·¤ÆËܲȤ˴Ԥ졢¤È¤â¤¤¤Ò¡¢µ¢µîÍè¡¢Ëⶭ¤Ë¤Ï¤È¤É¤Þ¤ë¤Ù¤«¤é¤º¡¢¤È¤â¼á¤¹¤ë¤Ê¤ê¡£

¤½¤ì¿Í´Ö¤Î¸Þ½½Ç¯¤ò¤«¤ó¤¬¤Ø¤ß¤ë¤Ë¡¢»Í²¦Å·¤È¤¤¤Ø¤ëÅ·¤Î°ìÆü°ìÌë¤ËÁêÅö¤ì¤ê¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î»Í²¦Å·¤Î¸Þ½½Ç¯¤ò¤â¤ÆÅù³èÃϹö¤Î°ìÆü°ìÌë¤È¤¹¤ë¤Ê¤ê¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¤Æ¡¢
³§¿Í¤ÎÃϹö¤ËÂĤÁ¤Æ¶ì¤ò¼õ¤±¤ó¤³¤È¤ò¤Ð²¿¤È¤â»×¤Ï¤º¡¢Ëô¡¢¾ôÅڤػ²¤ê¤Æ̵¾å¤Î
³Ú¤ò¼õ¤±¤ó¤³¤È¤ò¤âʬÊ̤»¤º¤·¤Æ¡¢¤¤¤¿¤Å¤é¤ËÌÀ¤«¤·¶õ¤·¤¯·îÆü¤òÁ÷¤ê¤Æ¤µ¤é¤Ë
īͼ¤Ï²Ë¤ò¤Í¤é¤Ò¤ÆËí¤òͧ¤È¤·¤Æ̲¤ê¤Õ¤»¤é¤ó¤³¤È¤Þ¤³¤È¤Ë¤â¤ÆÀõ¤Þ¤·¤­¼¡Âè¤Ë
¤¢¤é¤º¤ä¡¢ÀŤ«¤Ë»×°Æ¤ò²ö¤é¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤Ê¤ê¡£¤³¤Î¸Î¤Ë¡¢º£Æüº£»þ¤è¤ê¤·¤ÆÉÔË¡
ØèÂդˤ¢¤é¤ó¿Í¡¹¤Ï¤¤¤è¤¤¤è¿¿¼ÂÊóÅڤαýÀ¸¤ò¿ë¤²¤ó¤È»×¤Ï¤ó¿Í¤³¤½¤Þ¤³¤È¤Ë¤½¤Î
¿È¤ÎÆÁ¤È¤â¤Ê¤ë¤Ù¤·¤³¤ì¤Þ¤¿¼«¹Ô²½Â¾¤ÎÆ»Íý¤Ë¤â¤«¤Ê¤Ø¤ê¤È»×¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤Ê¤ê¡¢
¤¢¤Ê¤«¤·¤³¤¢¤Ê¤«¤·¤³¡£»þ¤ËʸÌÀ6ǯ¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î±êÅ·¤Î½ë¤µ¤Ë¡¢¤³¤ì¤òÉ®¤Ë¤Þ¤«¤»¤Æ½ñ¤­¤·¤ë¤·¤ò¤Ï¤ê¤Ì¡£

¤ÈÏ¡Ç¡¤µ¤ó¤è¤¯¤ªÅܤê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¸æʸ¾Ï£²Ä¡ÌÜÂ裱£²ÄÌ¡£

ºòÆüº£Æü¤ÏÃÈ˼¤ò¤Ä¤±¤¿¤Û¤ÉÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë½ë¤µ´¨¤µ¤âÈà´ßËø¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤³¤ÏÆüËܤǤ¹¡£

£±£³ÄÌÌܤâÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¤½¤ì¡¢Åöή¤ËÄê¤à¤ë¤È¤³¤í¤ÎÙݤò¤è¤¯¼é¤ë¤È¤¤¤Õ¤Ï¡¢Â¾½¡¤Ë¤âÀ¤´Ö¤Ë¤âÂФ·¤Æ¤Ï
²æ¤¬°ì½¡¤Î»Ñ¤òϪ¤Ë¿Í¤ÎÌܤ˸«¤¨¤ÌÍͤ˿¶Éñ¤Ø¤ë¤ò¤â¤ÆËܰդȤ¹¤ë¤Ê¤ê¡£Á³¤ë¤Ë¡¢
¶áº¢¤ÏÅöήǰʩ¼Ô¤ÎÃæ¤Ë±÷¤¤¤Æ¡¢¤ï¤¶¤È¿ÍÌܤ˸«¤¨¤Æ°ìή¤Î»Ñ¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¡¢
À§¤ò¤â¤Æ²æ¤¬½¡¤Î̾˾¤ÎÍͤ˻פҤơ¢¤³¤È¤Ë¾½¡¤ò¤³¤Ê¤·ìʤá¤ó¤È»×¤¨¤ê¡¢¤³¤ì
¸À¸ìÆ»ÃǤμ¡Âè¤Ê¤ê¡£À»¿Í¤ÎÄê¤á¤Þ¤·¤Þ¤·¤¿¤ë¸æ°Õ¤Ë¿¼¤¯Çؤ±¤ê¡£

Ê©¿´¤Ï¿´Ãæ¤Ë¿¼¤¯ÊݤÁ³¤±¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤·¤é¡£

Sometimes you feel that your progress so far is just a drop in the bucket, but remember that every bit counts!

Vocabulary note:

drop in the bucket: an insignificant or very small amount



2003ǯ09·î21Æü(Æü)

¤Ê¤ó¤À¤«¤µ¤ß¤·¤¯¤ÆÎÞ¤¬½Ð¤ë¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£



2003ǯ09·î20Æü(ÅÚ) ÃϿ̤ο´ÇÛ

¶Ð¤á¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤«¤éÃϿ̤ÎÃí°Õ¤Î½ñÌ̤¬²ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ç¿Í¤ÏÃϿ̤Τ³¤È¤ò¤«¤Ê¤ê¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Íɤ줿¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¿ÌÅÙ£³¤À¤«£´¤À¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¿ÌÅÙ£¶¤È¤«£·¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡£

´ØÅìÃÏÊý¤Ïº£¤Þ¤ÇÂ礭¤ÊÃϿ̤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±«¹ß¤Ã¤ÆÃϸǤޤ롣ÌÀÆü¤â±«¤«¤Ê¡£

Every religion believes in eternity-another life.This life on earth is not the end.
People,who believe it is the end, fear death.
If it was properly explained that death was nothing but going home to
the another life,then there would be no fear of death.



2003ǯ09·î17Æü(¿å) ¥¢¥ä¥·¥¤

¡¡¤¢¤ó¤Ê¤ËÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤³¤ÎÀè°ìÀ¸¤³¤ÎÂÞ¾®Ï©¤«¤é¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¤Æ½Ð¤é¤ì¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¡¢
¤È¤¤¤¦µ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤À¤«¤Þ¤¿Ä¬¤¬°ú¤¤¤¿¤è¤¦¤ËÉâ¾å¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ÅØÎϤ·¤Æ¤â½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÅØÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤â
½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£½õ¤«¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤â½õ¤«¤é¤º¡¢½õ¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â½õ¤±¤é¤ì¤º¡¢
¤Ç¤â¤Õ¤Ã¤È½õ¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¼ç¿Í¤Ï»ä¤ÎºòÆü¤Èº£Æü¤È¤ÎÂÖÅÙ¤¬¿Í¤¬°ã¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ç¥¢¥ä¥·¥¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬»ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡¢
¸¤¤â¿©¤ï¤Ê¤¤É×ÉؤÀ¤Ê¡£¼ÂºÝ¤Ïͧ㤫¤é¤ÎÊؤ꤬´ò¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¿¿Áê¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¡£²ÒÊ¡¤Ï¤¢¤¶¤Ê¤¨¤ëÆì¤ÎÇ¡¤·¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£º£Æü´ò¤·¤¤¤È¤·¤¿¤éÌÀÆü¤Ï´í¤Ê¤¤
¤«¤â¡£

Ã潩¤Î̾·î¤ÈÀÖ¤¤²ÐÀ±¤ÎÎÙÀܤ⤭¤ì¤¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¥¹¥¤¥«¤Î¤è¤¦¤Ê·î¤¬
ÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤ÎÀ±¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£Ãî¤Î¹ç¾§¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£




2003ǯ09·î15Æü(·î) 18ǯ¤Ö¤ê

¤½¤¦¤À¡£ºå¿ÀÍ¥¾¡¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡£



2003ǯ09·î13Æü(ÅÚ) Èè¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÏŴʬ¤ÎÉÔ­¡©

Ã潩¤Î̾·î¡¢ÀÖ¤¤À±¤È°ì½ï¤Ë¡¢¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤â¤«¤Ê¤ê½ë¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

Ŵʬ¤ä¥«¥ë¥·¥¦¥à¼è¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¡£

¤¢¤ì¡©Âç·¿ÂæÉ÷¤Ï¡¢ÆüËܳ¤¤ÎÊý¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£



2003ǯ09·î05Æü(¶â)

º£Ä«¤Ï6»þ15ʬÁ°¤Ëµ¯¤­¤Æ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤ª·ë¤Ó3¸Ä°®¤Ã¤Æ©»Ò¤Ë¤´ÈÓ¤ÈÌ£Á¹½Á¤Èºú¤Î
Ä«¿©¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤¬»äŪ¤Ë¤Ï¶áÍ赩¤Ë¸«¤ë²÷µó¤Ç¤·¤¿¡£¤æ¤¦¤Ù¤Ï²¿¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡£
Îä¤ä¤·Ãæ²Ú¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¥Í¥Õ¥§¥ë¥Æ¥£¥Æ¥£Éü³è¤Ã¤Æ¸«¤¿¤¤¤Ê¡£ÌÚÍËÆü¤À¡£

º£ÅÙÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë»þ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤­¤¿¤¤¤Ê¡£¼«Ê¬¤ÎÌ´¤ËÀ¸¤­¤¿¤¤¤Ê¡£¤¤¤¤Ì´¤ò¸«¤¿¤¤¤Ê¡£ÇϤ˾è¤Ã¤ÆÁ𸶤òæƤ±¤¿¤¤¡£Ï¯¤é¤«¤Ë¾Ð¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤¿¤¤¡£






2003ǯ09·î04Æü(ÌÚ) Çë

Çë¤Î²Ö¤ò¸«¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤êÎä·¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¤Þ¤À¥ß¥ó¥ß¥ó¥¼¥ß¤¬ÌĤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£Ãë¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀĶõ¡£

º£Æü¤ÏÊݸî¼Ô²ñ¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤À¡£ºòÆü¤Ï½é¤µ¤ó¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¥¤¥¯¥éЧ¡£



2003ǯ09·î02Æü(²Ð) »Ò°é¤Æ¤Ç¿Æ¤¬¤ª¤«¤·¤¬¤Á¤Ê¸Þ¤Ä¤Î´Ö°ã¤¤

¶â»Ò¤ß¤¹¤º¤µ¤ó¤Î»í¤ËÁð¤Î̾¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤ÎÃΤäƤëÁð¤Î̾¤Ï¡¢»ä¤Ï
¤Á¤Ã¤È¤âÃΤé¤Ê¤¤¤Î¡¢¿Í¤ÎÃΤé¤Ê¤¤Áð¤Î̾¤ò¡¢»ä¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤âÃΤäƤë¤Î¡¢¤½¤ì¤Ï
»ä¤¬¤Ä¤±¤¿¤Î¤è¡¢¹¥¤­¤ÊÁð¤Ë¤Ï¹¥¤­¤Ê̾¤ò¡¢¿Í¤ÎÃΤäƤëÁð¤Î̾¤â¡¢¤É¤¦¤»Ã¯¤«¤¬
¤Ä¤±¤¿¤Î¤è¡¢¤È¤¢¤ë¤Î¤òÆɤó¤Ç¡¢»ä¤â΢Äí¤Ëºé¤¤¤¿Çò¤¤Áð²Ö¤ò¡¢Çòºí¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë
¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¿Í¤Î»í¤Ï³Î¤«¤ËÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤À¤¤¤Ä¤â¿´ÇۤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê°ã¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤¤¤¤¡¢¤È¸ì¤Ã¤¿¿Í¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¼«¤é¡£¡£¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

5 common mistakes parents often make

Every parent wants to be the best parents for their children. They make lots of efforts for being the best but sometimes their efforts have no fruitful results. Then they end of thinking for hours what went wrong.

Well thinking this is mine we have listed 5 common mistakes parents make. These are not the standard and final mistakes. But few points pointed down from parent's and expert's experiences raising about children.

1) Short-sighted Parenting¶á»ë´ãŪ¤Ê»Ò°é¤Æ
You should raise your 3-year-old not to be a successful toddler, but to be a successful adult. This means parents should let their children make mistakes, let them learn from mistakes and let them encounter situations which parents would rather protect them from. When children face bullies, for example, there is a tendency for parents to rush in. But at some point this 7-year-old will be 27 and will have a boss who is a bully, so the child has to learn for himself how to cope. Help the child solve his problems, but don't solve them for him.

¤¢¤Ê¤¿¤Î£³ºÐ¤Î»Ò¤òÀ®¸ù¤·¤¿ÍÄ»ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆΩÇɤÊÂç¿Í¤Ë°é¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¿Æ¤Ï»Ò¶¡¤Ë¼ºÇÔ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¼é¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤ò´º¤¨¤Æ»Ò¶¡¤òľÌ̤µ¤»¤Æ¼ºÇÔ¤«¤é³Ø¤Ö¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Íð˽¤â¤Î¤ä¤¤¤¸¤á¤Ã¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¿Æ¤Ï¹²¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¦
·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤¢¤ëÄøÅÙº££·ºÐ¤Ç¤¢¤ë¤³¤Î»Ò¤Ï£²£·ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¤¤¸¤á¤Ã¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾å»Ê¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤³¤È¤ò»×¤¨¤Ð¡¢»Ò¶¡¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ÇÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡¤¬Ä¾Ì̤·¤¿ÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¢¤²¤Æ¡¢¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Ë¿Æ¤¬²ò·è¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

2) Inadequate SupervisionÉÔŬÅö¤Ê´ÆÆÄ
Often parents due to busy lifestyle end up in inadequate supervision Children and especially younger children needs special supervision through out. In their growing years they are unfamiliar to many things so to keep a watch at them is really important.. You can supervise them in many ways. If your child is in daycare, make frequent, unannounced visits. If supervision is lacking, find another daycare, Hire a sitter or rearrange your work schedule. The bottom line: make sure someone is watching those kids.

3) Failing to Listen »Ò¶¡¤Îµ¤»ý¤Á¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤Ê¤¤¤³¤È
Many parents are in too much of a hurry to slow down and really listen to what their child has to say. The fact is, parents don't know what's really going on until their child tells them. Don't ignore what your child is saying. Listen to him carefully. He needs your attention. By doing so you would know what is happening in his life, at school, in the play ground and so on.

4) Too Much TV »Ò¶¡¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Å¤±¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È
Majority of parents let their children watch too much TV. This would glue them next to Tv always. They won't have the time left for playing or being with their friends due majority of time spend on watching TV. This would lead them to stay indoor most of the time which is not good for their development. Don't put the TV in their bedroom. Place the TV in a common room and sit with them when they watch TV. Make them to watch educational channels then films and music.

5) Arguing in Front of Children »Ò¶¡¤ÎÁ°¤Ç¸À¤¤Á褦¤³¤È
A parent arguing in front of their children is a very damaging behavior. It gives an impression of disrespect between the couples. And seeing this they would also start disrespecting the parents. Parents should save heated discussions for times when the kids aren't around.

Written By Sweta Joshi---Excerpts from MSN ARABIA





2003ǯ09·î01Æü(·î) Êݲ¹¥Ü¥¿¥ó

¿æÈÓ´ï¤Î¿æÈӥܥ¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤°¤Ä¤°¤Ä¿æ¤¤¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤È»ä¤Ï¤ªÊƤòÊݲ¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇسÁ³¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤ÆÊݲ¹¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¤ó¤À¡£¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤â¤¦¤³¤Î¤´ÈӤϤ᤿¤á¤¿ÈÓ¤À¡¢¼ºÇÔ¤À¡¢¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¿æÈӥܥ¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¿æ¤¤¤¿¤é¡¢²¿¤È¤«¤Á¤ã¤ó¤È¿æ¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤¦¡£¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤è¤ê
¤¦¤Þ¤¯¿æ¤±¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£

»Ò¶¡¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¿æ¤¤¤¿¤´ÈӤΤۤ¦¤¬¤ª¤³¤²¤¬¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡¢¤Ê¤É¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤À¤â¤Î¡£¤Í¤¨¡£¿Å¤Ç¿æ¤¤¤¿¤ó¤À
¤â¤Î¡£

¤·¤«¤·¤¨¤ê¤ó¤®Æþ¤ê¤ÎËãÇÌƦÉå¤Ê¤ó¤È¤«¤Ç¤­¤Æ¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¡£¤Ç¤â»Ò¶¡¤¬¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤¹¤°¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤À¤ó¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¥«¥ì¡¼¤À¡£·Ý¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Û¤«¤Î¤ª¤Í¤¨¤µ¤Þ¤¿¤Á±üÍͤ¿¤Á¤¬µ±¤¤¤Æ¤ß¤¨¤ë¤³¤È¤ß¤¨¤ë¤³¤È¡£
¤Ç¤âº£Æü¤Ï¾¯¤·¤Ò¤È¤´¤³¤Á¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤¢¡¢¤¤¤«¤ó¡£¤Ò¤È¤´¤³¤Á¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÊÒÉÕ¤±¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤
¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

ÍÓÆù¤È²Ø»Ò¤Î¥«¥ì¡¼¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤±¤ë¡£¥«¥ì¡¼¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ï¤«¤Ê¤êÍÓ½­¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤â¤¦´Ý£²Ç¯¤¯¤é¤¤¤³¤³¤ÇÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡£Áᤤ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ