üêÆüµ­

2002ǯ05·î30Æü(ÌÚ) Cheerfulness

A Cheerful giver is a great giver.

Words by Mother Teresa

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âͦµ¤¤Î¤¢¤ë¿Í¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

The lady Who is not afraid of anything

Once the longing for money comes,the longing also comes for what
money can give---superfluous things.
Our needs will increase,for one thing leads to another and the result
will be endless dissatisfaction.
It is not a sin to be rich.When it provokes avarice,it becomes a sin.
Richness is given by God and it is our duty to divide it with those
less favoured.(From Mother Teresa's words)

superfluous adj. needless; more than is necessary; also more than is
desired.

ÉÔÆ»ÆÁ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÆüµ­¤òŤ¤¤³¤È³«¤¯ÅÙ¶»¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£³«¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é
¤É¤³¤¬ÉÔÆ»ÆÁ¤Ê¤ó¤À¡©¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢ºÆ¤Ó¾åµ­¤Î±Ñʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

avarice n. unaccountable

great eagerness to get and keep money,etc; greediness

provoke vt. arouse;cause, as to provoke laughter.
stir up; excite,as to provoke a riot.
make angry; irritate,as to be provoked beyond endurance.
arouse to action; urge strongly.

provoking adj. irritating;annoying.

favour vt. show favour to;support.give;oblige.give unfair help or
advantages to. A teacher must not favour any o£æ his
pupils.
(of sircumstances)encourage;help;make possible or easy.

²æ¤¬²È¤ÏĹ¼Ô¤Ë¤ÏÄø±ó¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¤·¤«¤·¡¢ÉϺ¤¤ÎÉôÎà¤ÎÃæ¤Ë¤âÆþ¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢»ä¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÌ´¤Ë¤â¹Í¤¨¤Ê¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬»ä¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢²¿¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤¦¡£¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ð¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«Ç¯´ó¤ê½­¤¯¤Æ¤¤¤ä¤À¤Ê¤È»×¤¦¤³¤È¤â
¿¤¤¤±¤É¡¢À¸³è¤Î¤ä¤ê¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê¤â¤Ã¤È¤ª¶â¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢ÀáÌ󤬤±¤Á¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ÀáÌó¤Ç¤­¤ì¤Ð¤Ç¤­¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤Ç;͵¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤ª¤ª¤é¤«¤Ë¤â¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤ËǺ¤á¤ë¤Î¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¾®»Ô̱Ū¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¾®»Ô̱¤¬Âçʪ¤ò¤­¤É¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤â̵Íý¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¾®»Ô̱¤Ï¾®»Ô̱¤Ç¤¤¤¤¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¾®»Ô̱¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â³Ú¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢¾åµ­¤Î±Ñʸ¤ò»äή¤ËÌõ¤¹¤È¡¢

¤Ò¤È¤¿¤Ó¤ª¶â¤¬Íߤ·¤¤¤È»×¤¤½Ð¤¹¤È¡¢¤½¤Î´ê¤¤¤Ï¡¢¤ª¶â¤Ç³ð¤¨¤é¤ì¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê
¤â¤Î¤ËµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£É¬Íװʾå¤Ë¡£Í×µá¤Ï¤¢¤ì¤³¤ì¤ÈÁýÂ礷¡¢·ë²Ì¤ÏºÝ¸Â¤Î̵¤¤ÍßµáÉÔËþ¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÉÙ¤á¤ë¤³¤È¤¬ºá¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤¬¶¯Íߤò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤Èºá¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£É٤ϿÀ¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤¿Í¡¹¤ËʬÇÛ¤¹¤ë¤Î¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÎµÁ̳¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç³µ¤Í¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£·ì±Õ¤Îή¤ì¤¬ÂÚ¤ë¤ÈÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æ°¤­¤¬¤¢¤ì¤Ð¹½¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

·ÐºÑ¤âήÄ̤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤ÐÉÔ·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£Ä¾Àܺ¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò½õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤»¤á¤Æ¤³¤Îή¤ì¤¬ºÇ¤âº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤Ø¤âή¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¤½¤¦¤À¡£ÌîºÚ¥¹¡¼¥×ºî¤í¤¦¤«¤Ê¡£¥­¥ã¥Ù¥ÄÇã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢²«¾Ô³÷¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ê¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤¤¥«¥â¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢»ä¹â¹»À¸¤Îº¢¤Ï»×¤¤»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤È»×¤¦¡£¤À¤Þ¤µ¤ì¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¾Ð¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤Í¡£¤Ç¤âÈà½÷¤Ï
»ä¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤¬´õ˾¤À¡£

·ã°Â¥µ¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬°Â¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¦¡£ÃΤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ç¤¤¤±¤ë¤Î¤Ë¡£¤À¤¤¤¿¤¤ºÇ½é¤Î¤¬°ìÈְ¤¯¤Æ
°­¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¡£±¦±ýº¸±ý¤¹¤ë¤Ê¤è¡£¥Î¡¼¥×¥í¥Ö¥ì¥à¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤¢¤½¤³¤Î»Ùʧ¤¤¤À¤±ºÑ¤Þ¤»¤Æ¤³¤è¤¦¡£²¿¤¬¾®»Ô̱¤À¡£¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Í¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥ó¥É¥í¥á¥À¤Ë¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤Ê¡£

µßµÞ¤Î»þ¤Î»Ùʧ¤¤¤¬ºÑ¤ó¤Ç¤Û¤Ã¤È°ì©¡£¤³¤ì¤Ïɱ¡¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Î¤»¤¤¡£

ɱ¡¤Ë¼«Å¾¼Ö¤òÁ椰ÅÓÃæ¡¢»ä¤ÎÉãÊý¤ÎÁÄÊ줬¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤½÷³Ø¹»¤ò²£ÌܤËį¤á¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¶µ²ñ¤¬¸«¤¨¤ë¡£¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÁÄÊì¤Ï¤³¤Î½÷³Ø¹»¤Î¤ª¾î¤µ¤ó¤¬Â©»Ò¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤Ê¤ó¤Æ»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£
¤Ç¤âÉã¤Ï¡¢¤ª¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ê´é¤ò¤·¤¿Êì¤ÈÌÀ¤ë¤¤¹¬¤»¤Ê²ÈÄí¤òÃÛ¤±¤ë¤È»×¤Ã¤¿
¤Î¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Éã¤Ï¼«Ê¬¤ÎÊì¿Æ¤¬Èó¾ï¤ËÉÔ¹¬¤Ê½÷À­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬¤ÏÌÀ¤ë¤¤²ÈÄí¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¿´¤Ë·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Êì¤ÏÃˤʤó¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤¤¤ó¤Á¤­¤À¤È½Ð»º¤Î»þ¶«¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤·¡¢¤¿¤Ö¤óÀïÁè¤ËÉ餱¤Æ
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤¤¤ó¤Á¤­¤òÃΤ俤ΤÀ¤È»×¤¦¡£¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ËµÕ¤é¤Ã¤Æ±Ë¤¤¤Ç¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤ÎÆÇ¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¶Ë³Ú¤È¤ó¤Ü¤Ê¤Î¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢
Äêǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ªÉ㤵¤ó¤¬¤º¤Ã¤È²È¤Ëµï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¢¤Ê¤ó¤ÆÍפé¤Ê¤¤¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤¢¡£¤ªÉ㤵¤ó¤¬Äêǯ¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¼«Ê¬¤ÎÊý¤¬Àè¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ
¤Á¤Ã¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£

Çϼ¯¤ß¤¿¤¤¡£¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤Æ²¿¤â¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤¯¤¿¤¯¤¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤ä¤ÊÌܤËÁø¤¦¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡£¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤ÆÂÌÌܤʤó¤À¡£






2002ǯ05·î29Æü(¿å) µµ¤ÎÃÏ¿Þ¤Á¤ã¤ó¤Î¹ÃÍå¤Ë¹õ¤¤ÆͽÐÉôʬ¤¬À®Ä¹

»Ò¶¡¤Ïº£Æü³Ø¹»¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£É÷¼ÙÌô¤Ï°û¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸µµ¤¤½¤¦¤Ç¡¢¤ªÉ㤵¤ó
¤Èϯ¤é¤«¤Ë¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ª¥Õ¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿Êý¤Ë¶µ¤¨¤Æ夤¤¿URL¤Ç¡¢½ÉÇñͽÌó¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ½é¤ËͽÌó¤·¤¿¤È¤³¤í¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£ºÇ½é¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤«¤·¤é¡©¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ç¿Í¤¬·è¤á¤¿¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¤È¤³¤í¤ÇÌû¤·¤ß¤¿¤¤
¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤Î»Å»ö¤Ï¤¢¤½¤³¤È¤¢¤½¤³¤È¤¢¤½¤³¤È¤¢¤½¤³¡£ÌÀ¸åÆü¤Ë¤Ï»ý¤Á±Û¤·¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤âÌÀÆüÅÅÏädzÎǧ¤·¤è¤¦¡£

º£Ç¯¤â£±£°Ç¯ÌܤνãÇò¤Î¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤É¤¯¤À¤ß¤Î²Ö¤â
ºé¤­Íð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¼«±ÒÂ⥫¥Ã¥×¥ë¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤò¶½¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

°õ¥Ñ¾ðÀª¶ÛÇ÷¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢¥¤¥ó¥É¤È¸À¤¨¤Ð¡¢Èó˽ÎϤΥޥϥȥޥ¬¥ó¥Ç¥£¡¼¤ò
»×¤¦¡£¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤À¤Ã¤ÆʿϤòµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤¢¡¢¤Þ¤¿´Ö°ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤¦»ä¤Ã¤¿¤é¡£
The Joy of Loving ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢The Joy in Loving by Mother Teresa
Complied by Jaya Chalika and Edward Le Joly¤Ç¤¹¡£Penguin Compass
¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

¥­¥à¤µ¤ó¿ÆÀ̤οͤ¿¤Á¤È²ñ¤¨¤¿¤ó¤À¡£¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£

¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢ÆüËܤ«¤éËÌÄ«Á¯¤ËÌ©¤«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤â¡¢ÆüËܤˤ¤¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤«¤é
¤Ç¡¢Âç¤ÎÂç¿Í¤¬ÌµÍý¤ä¤êÙÇÃפµ¤ì¤ÆÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤«¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤¢¡¢À¤´ÖÃΤ餺¤ÎÆȤê¸À¤Ç¤¹¡£°­¤·¤«¤é¤º¡£

³Î¤«¤ËÉݤ¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÃÏ¿Þµµ¤Î¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¡¢²¿²ó¤«¿¬Èø¤â¹¤È´¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Çò¤ÈÃ㿧¤Î
¹ÃÍå¤Ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç¼¯¤Î¥ª¥¹¤Ë³Ñ¤¬À¸¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¹õ¤¯ò§¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢
ε¤ÎÇØÃæ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆͽФ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¡¢¾¯¤·Â礭¤á¤Î¹õ¤³¤ÖÃÏ¿Þµµ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë
»÷¤Æ¤­¤¿ÌÏÍͤǤ¹¡£¤½¤Î¹õ¤¤¤³¤Ö¤Î¤¢¤ëÃÏ¿Þµµ¤Ï¡¢¤¦¤Á¤Î¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¤Î£µ¡¤£¶ÇܤÎ
ÃÍÃʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

º£·î¤Ï°Â°×¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸Þ¤ÄÀ±¤Î¤ª´«¤á¿Þ½ñ¤ò£³ºý¤Û¤ÉÇã¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î£±ºý¤ò¤Ú¤é¤Ú¤é¤È¤á¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¢¡¼¥µ¡¼²¦¤È±ßÂî¤Îµ³»Î¤¿¤Á¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½Ò¤ËÌܤ¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¡¼¥µ¡¼²¦¤Ï°¦¤¹¤ë¥®¥Í¥ô¥£¥¢¤òÈޤˤ·¤Æ¡¢¥é¥ó¥¹¥í¥Ã¥È¤ò¿Æͧ¤È¸«¤Ê¤¹¤Î¤À¤¬¡¢Èà½÷¤ÏÉפοÆͧ¥é¥ó¥¹¥í¥Ã¥È¤ÈÎø¤Ë¤ª¤Á¤ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢Æó¿Í¤Ï¤É¤Á¤é¤â½¤Æ»±¡¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¸ÉÆȤ˿®¶Ä¤ÎÀ¸³è¤ËÀ¸³¶¤òÊû¤²¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê
¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ê¡£¥¢¡¼¥µ¡¼²¦¤Ï΢ÀÚ¤é¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¡¼¥µ¡¼²¦¤ÎÉʳʤ¬Íî¤Á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£



2002ǯ05·î28Æü(²Ð) ¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ

¤æ¤¦¤Ù¤Ï©»Ò¤¬Ó鵤̣¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶ì¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬µßµÞ¤Ë
Ï¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Ä«¤Þ¤ÇÅÀÅ©¤¹¤ë´Ö¡¢»ä¤Ï̲¤é¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤Ï¤â¤¦¶»¤Î¥Ò¥å¡¼¥Ò¥å¡¼¤¹¤ë²»¤Ïʹ¤¨¤Ê¤¤¡£¶á½ê¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤ÎThe Joy of Loving¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤¬
Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢¤Î½Ð¿È¤Î½÷À­¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥É¤Î¥«¥ë¥«¥Ã¥¿¤Ç³èÆ°¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡£Èà½÷¤Îɽ¾ð¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£ÆüÄ«³°¤Ç¤¿¤Þ¤¿¤Þ½Ð²ñ¤Ã¤¿»Ò¶¡¤Î³Ø¹»¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡¢¤ªÌ¾Á°¤Ï¸¤¸¾å¤²¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢É½¾ð¤¬¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î»Ò¤â
Óé¤Ê¤Î¤è¡¢Ìô°û¤ß¤Ê¤¬¤é³Ø¹»¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤é¤·¤¿¤«¤Ê¡£



2002ǯ05·î27Æü(·î) ¥«¥é¥ª¥±¥ª¥Õ

ÆüÍËÆü¤Ï¥«¥é¥ª¥±¥ª¥Õ¤Ë¹Ô¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤À¤½¤¦¤½¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤ò²Î¤Ã¤¿¡£

¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î»Ò¼é±´¤ò¤´°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤È¤Ï¡¢Àʤ¬Î¥¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤¢¡£

ºòÆü¤Ï»±¤Ê¤·¤Ç±«¤Ë¤Ï¤Õ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢µ¢Â𤷤¿¸å¡¢Í뤬ÌĤäƤ¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£

º£¤âÌĤ俵¤¤¬¤¹¤ë¡£Â©»Ò¤Ï»±¤ò¤µ¤·¤Æ¿å±Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Ìµ»ö¤Ëµ¢¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

ºòÆü¤Î¥«¥é¥ª¥±¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤«¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òº¹¤·¾å¤²¤¿Êý¤¬¡¢¤½¤ÎÊý¤Î¤ª¾î¤µ¤ó¤Ï
£µ£°ºÐ¤À¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Î·»¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡Ê¡°¡°¡¨

¾¼Ï£³Ç¯º¢¡¢Åìµþ²»Æ¬¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Î®¹Ô¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢²¿¤È¤¤¤¦¤ª²Î¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ºÊ»Ò¤Î¤Ä¤Ä¤¬¤Ê¤­¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤«¤¤¤Ã¤¿
Ã˻Ҥ夻ý¤Á¤Îͺͺ¤·¤¤¤ª²Î¤ò²Î¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬ÂçÀµ£¹Ç¯À¸¤Þ¤ì¡£
ÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£

¥Ë¥å¡¼¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯·Ï¤Î¤ªÀ¼¤ÎÊý¤È¤«¡£¡£¡£Ä°¤«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡£¡£¤Ê¤ó¤À¤«¥¢¥ê¥¹
¤Î¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¿Í¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¿Í¤È¡¢¤µ¤À¤Þ¤µ¤·¤È¤ò­¤·¤Æ£²¤Ç³ä¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¸ÄÀ­¤ÎÊý¤È¤«¡£¡£¡£

Ãæ¹ñ¸ì¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤È¡¢¶äºÂ¤ÎÎø¤Îʪ¸ì¤ò¥É¥¥¥¨¥Ã¥È¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¤Ä¤¤¡¢»ä¤Ã¤¿¤éÌýÃǤ·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢´÷ØߤÎ̵¤¤
¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼è¤êÍ𤷤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤â¤Ã¤È¶¯¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£

¥«¥é¥ª¥±¤Ë½Ð¤ë¿Í¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥é¥¹¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤½¤¦¤À¡£

À¶ÀîÆú»Ò¤µ¤ó¡¢Â¾³¦¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡£·Ý¤ÎÆ»¤Î¿Í¤Ã¤Æ²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤¨¤ë¤±¤É¡¢¼ä¤·¤¬¤ê¤ä
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ã¤Æ¥Ä¥¤¥ó¤è¤ê¥·¥ó¥°¥ë¤ÎÊý¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¸«¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¤â¤¦£²£·Æü¤«¡£Áᤤ¤Ê¤¢¡£

´ã¶À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤Æ¤â½Å¤¯¤ÆƬÄˤ¬¤¹¤ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»È¤¤¼Î¤Æ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ê¡£

Íè·î¤Ï²ÈÄíˬÌ䤬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡£

ÍĤʤ¸¤ß¤Î½÷¤Î»Ò¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£

Îеµ¤Î¤ß¤É¤ê¤Á¤ã¤ó¤¬ÃÏ¿Þµµ¤ÎÃÏ¿Þ¤Á¤ã¤ó¤ÎÇØÃæ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
º£Å٤ϡ¢¤¤¤¯¤é¤«ÂγʤÎÂ礭¤¤¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤ß¤É¤ê¤Á¤ã¤ó¤Î¾å¤Ë¾è¤í¤¦¤È
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ìɤ¤è¤ê£²É¤¤À¤È¿¨¤ì¹ç¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤Ê¡£

ÌÀÆü¤âÅöÈÖÁᵯ¤­¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£

¤ä¤À¡£²¿¤ÇÍò»³¤Î¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Û¥Æ¥ë¤¬ÇѶȤʤΡ©¤¢¤½¤³Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª
¾èÇÏÉô¤Î½÷¤Î»Ò½é¡¹¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡©

¤µ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤â¤æ¤Ç¤ë¤«¤Ê¡£



2002ǯ05·î25Æü(ÅÚ) ¥È¥ë¥­¡¼¥ó¤Î»ØÎØʪ¸ì¤Èñ¸ì¥²¡¼¥à

¥È¥ë¥­¡¼¥ó¤Î»ØÎØʪ¸ì¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·Æɤࡣ¼ç¿Í¸ø¤¬À¸¤­¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦Ãç´Ö¤¿¤Á¤¬¤¢¤ë¡£

Ãç´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê»Ö¤ò°ì¤Ä¤Ë¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ç¿Í¸ø¤Ë¿Í´ÖŪ¤ÊÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£

»ä¤¬¤¦¤Á¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¥Ë¥Ò¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤òº·É¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

http://www.ogphoto.com/index.html

¾åµ­¤ÎHP¤Ï¡¢¥³¥¹¥¿¥ê¥«¤«¤éÊƹñ¤Ë°Ü½»¤·¤¿¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤¬»£±Æ¤·¤¿¼«Á³¤ÎÉ÷ʪ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê±ÇÁü¤Ë¿´¤¬Àö¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

©»Ò¤Î¿å±Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¾Ç¤Ã¤¿¤¬¡¢Ìµ»ö¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¡¢¿å±Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
Áá¤á¤Ë½Ð¤é¤ì¤¿¤Î¤¬Í¾Íµ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡£¤µ¤Æ¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²¿¸Î»Ò¶¡¤Î¾­Íè¤ò¹Í¤¨¤Æ°Å߸¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¤³¤³¤Ï¤Ò¤È¤Ä¡¢¼ç¿Í¤Î¿¢ÌÚÅùÀá¤ò¸«½¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤Ç
¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤¦¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶µ°é¥Ñ¥Ñ¥Þ¥ÞÃÄÂΤÎɡ©¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ê¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë±ìÁð²ñ¼Ò¤¬¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ»Ò¶¡¤¬µÊ±ì¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤Ë¤À¤Ã¤Æ
¹Í¤¨¤ëƬ¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¤Ê¡£´Å¤¤¤«¤Ê¡£¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ï¿Æ¤Ë¤ª¼ò´«¤á¤é¤ì¤Æ¤âNO¤Ã¤Æ¸À¤¦¤â¤Î¡£»ä¤Î±ìÁð¤Ë¤Ïµ¿Ìä¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¡£¡£¡£

´Ú¹ñ¸ì¤Îñ¸ì¥²¡¼¥à¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ø¥¢¥Ô¥ó¤ÈŹ¤¬Åö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢WÇդαƶÁ¤«¡¢´Ú¹ñ¤ÎÀèÀ¸¤¬»Ò¶¡¤Î³Ø¹»¤Ë¸«³Ø¤Ë¸«¤¨¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤Á¤ã¤ó¤È´¿·Þ¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©´Ú¹ñ¸ì¤Î°§»¢¾¯¤·³Ð¤¨¤¿¤ó¤À¤è¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡£

http://www.sitcomkorean.com/

¶á½ê¤ÎÃӤǥѥѤµ¤ó¤È©»Ò¤¬Î嵤ò½¦¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Â©»Ò¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤·¤¿¤é¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¤Ã¤Æ¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤«¤ï¤¤¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¹½¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©
ÎФÁ¤ã¤ó¤Æ»ä¤Ï¾¡¼ê¤Ë̾Á°¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾¯¤·½ü¶Ý±ÕÆþ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
»×¤¤¤Ê¤·¤«¡¢¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¤ÎÆ°¤­¤Ëɽ¾ð¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
µ¤¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡£

¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÆü¾ï¤ÎÏäǡ¢Î®Ï²¤Îι¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤ÊÄ´»Ò¤ÇÂçºå¤Ø°ì¿Íι¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©¤½¤¦¤À¡¢ÃÏ¿Þ¤òÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡£

ȱÀڤꤿ¤¤¤Ê¤¢¡£



2002ǯ05·î24Æü(¶â) Ì´

ºòÆü¤Ï¤ä¤Ã¤È¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Þ¤ÇËܤò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤½÷¤¿¤Á¡¢¤È
¤â¤¦£±ºý¡£
¤Ú¤é¤Ú¤é¤È¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê´¶¿´¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¤Þ¤À½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

Ìë¤â¤è¤¯Ì²¤ê¡¢Ãë´Ö¤â¤è¤¯Ì²¤Ã¤¿¡£Ãë´Ö¤Ë¸«¤¿Ì´¤ÏÉԻ׵Ĥιñ¤Î¥¢¥ê¥¹Åª¤Ë
¤Ø¤ó¤Æ¤³¤ÊÌ´¤À¤Ã¤¿¡£Êë¤ì¤«¤é¤ªÀµ·î¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¿´Íý¾õÂ֤Τ褦¤Ê¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤
Ì´¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ë¤Ç¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â³ØÀ¸¤Îº¢¤Ë½ÉÂê¤ò˺¤ì¤¿¤ê¡¢ÌÜÅö¤Æ¤Î¹ÖµÁ¤Î
¾ì½ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ±ýÀ¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤Ì´¤À¡£

©»Ò¤Ï¾®¤µ¤ÊÃî¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ï¡¢À¸¤­¤¿¤Þ¤Þ³°¤Ë½Ð¤½¤¦¤È·üÌ¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

º£Í¼Êý¤Î£¶»þ¤Á¤ç¤Ã¤­¤ê¤¯¤é¤¤¤À¤¬¡¢Í뤬ÌĤäƤ¤¤ë¡£»ä¤ÏÍë¤Î²»¤¬¹¥¤­¤À¡£
³°¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£³°¤ÇÆÍÁ³Í뱫¤ËÁø¤¦¿Í¤Ï¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤¤¤¤µ¤¤Ê¤â¤Î¤À¡£

²¿¤È¤Ê¤¯¿´Â¡¤¬¶ì¤·¤¤¡£¶¹¿´¾É¤ÎÁ°¿¨¤ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£±ìÁð»ß¤á¤¿¤é¡©¤È
狼¤Ë¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£

¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¿¥¤¤Ë¤¤¤ë¿Í¤¬¡¢¥¹¥³¡¼¥ë¤À¤È»±¤Ç¤ÏÍѤò¤Ê¤µ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤â
»±¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¡£

̼¤Ï±«¤ÎÁ°¤Ë¤ÏƬÄˤ¬¤¹¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï±«¤¬¹¥¤­¤À¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¥°¥ì¥¢¥à¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¾ð»ö¤Î½ª¤ï¤ê¤È¤¤¤¦¾®Àâ¤Ç¤Ï¡¢½÷¼ç¿Í¸ø¥µ¥é¤Ï±«¤ÎÃæ¤ò°ì¿Í¤ÇÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¡¢ÇÙ±ê¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆË´¤¯¤Ê¤ë¡£

©»Ò¤Ï¡¢±Ç²è¤ò¸«¤ëÁ°¤Ë¤Ï¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢±Ç²è¤ÎÁ°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤ÏÍ×Ãí°Õ
¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¡¢¤²¤é¤²¤é¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¿Í¡¹¤Î¿ÔÎϤǡ¢²£Å«¤Î¿Í´Ö¹ñÊõ¤Î¿Í¤äÂÀ¸Ý¤Î²»¤òÄ°¤±¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¸À¤¦¤È¡¢Ì¼¤Ï¡¢À¸¤Î±éÁդäƺǹâ¤ä¤ó¤Ê¢ö¤È±þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¤¢¤ë¿¿¸À¤Î¤ªË·Íͤϡ¢£¹£°ºÐ¤ÎÀ¸Êì¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤¬¡¢¤â¤Ï¤ä¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤ÏÈà¤ò
ǧ¼±¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä·ÈÂӤǸÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤ë»ä¤Ï¹¬¤»¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤·
»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¾­Íè¤Î¤³¤È¤ò»×¤¦¤È¡¢°Å߸¤È¤¹¤ë¡£

Íè½µ¤Ï¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÅöÈÖ¤À¡£PC¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëɽ¤È»æ¤Î¥á¥âÄ¢¤ÈξÊý¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È´í¸±¤À¤È»×¤¦¡£
©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¿ÆËÓ²ñ¡¢¥á¥âÄ¢¤Ë¤·¤«½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

©»Ò¤Î±¿Æ°²ñ¤ÏÆüÍËÆü¤«¡£Éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Ë¤Ê¤É¤Ê¤¤¤¬¡£

ÏÂÂÀ¸Ý¤Î²»¤Ã¤Æ¶»¤Ë¶Á¤¯¡£¼«Á³¤ÎÍë¤Î²»¤â¶Á¤¯¡£°ÚÉݤÎÇ°¤«¡£

³Ø¹»¤Îµë¿©¼¼¤ËÍ뤬Íî¤Á¤Æ¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÊ̾õ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¤È¤¤¤¦µ­»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢È±¤ÎÌÓ¤¬¾Ç¤²¤¿¿Í¤ÏÂçÊѤʻפ¤¤ò¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤½÷¤¿¤Á¡¢¤È¤¤¤¦Ëܤǡ¢¿Ç»¡¤ò¼õ¤±¤Ë¹Ô¤¯Á°¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦
¹àÌÜ¡¢´¶¾ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£

£±¡¥¤®¤ê¤®¤ê°ìÇÕ¤ÎÉéô¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤«¤Ë°ì¤ÄÍÑ»ö¤òÍê¤Þ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¡¢´¶¾ð¤òÇúȯ¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¼ç¿Í¤ËÂФ·¤ÆÇúȯ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£

£²¡¥Èè¤ì¤­¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¾ÃÌפ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£

£³¡¥¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤³¤È¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÊÒÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡Ëãá㤷¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢»Ò¶¡¤¬³Ø¹»¤Ë¹Ô¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼ç¿Í¤¬
»Å»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

£´¡¥º£¤Î¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ï¤º¤Ã¤ÈÀΤ«¤é¤Ò¤­¤º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¡©»Ò¶¡¤Îº¢¤â
Ʊ¤¸¤Ç¤·¤¿¤«¡©
¡¡¤½¤Î»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡£¤Ç¤â¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¡£

£µ¡¥µÁ̳¤òÁ´Éô¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿À¸³è¤Ê¤ó¤Æ¤È¤Æ¤âÁ÷¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿²¿¤â¤«¤â˺¤ì¤Æ̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£

£¶¡¥¤À¤é¤·¤Ê¤¤¤«¤éʪ˺¤ì¤¹¤ë¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤òÀդ᤿¤ê¤Î¤Î¤·¤Ã¤¿¤ê
¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¤Î¤Î¤·¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£

£·¡¥¼«Ê¬¤Ï̵ÀÕǤ¤Ê¿Í´Ö¤À¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡ÀÕǤǽÎϤ¬¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£

£¸¡¥¿´ÇÛÀ­¤Ç¤¹¤«¡©¤¹¤Ù¤Æ¤¬Êø¤ìµî¤ê¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¿´ÇÛÀ­¤À¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤¬Êø¤ìµî¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡£

£¹¡¥¼«Ê¬Î®¤Ë¤»¤Ã¤«¤¯ÊÒÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¿Í¤¬¤µ¤ï¤ë¤È¹ó¤¯Ê¢¤¬Î©¤Á¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¤½¤ì¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

£±£°¡¥²¿¤«¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢ÆÍÁ³ÅÅÏä¬ÌĤë¤È¤Ò¤É¤¯¶Ã¤¤¤Æ¡¢·Ú¤¤¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯
¾õÂ֤˴٤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¼«Ê¬¤¬¤·¤¿¤¤¤³¤È¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬»Å»ö¤Ç¤¢¤ì¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ì¡¢»Ò¶¡¤Ë
Ê̤Τ³¤È¤ÇÁê¼ê¤·¤ÆÍߤ·¤¬¤ë¤³¤È¤Ë¼Ù¸±¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£

£±£±¡¥²¿¤«¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Çµ¤¤¬¤½¤ì¤ë¤È¡¢µÞ¤Ëµ¤Ê¬¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¤½¤ì¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£

£±£²¡¥¥³¥ó¥Ù¥¢¤Î¾å¤òÁö¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤ª¤ê¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡¤µ¤¢¡¢¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤ª¤ê¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£






2002ǯ05·î23Æü(ÌÚ) Ìî³°±éÁÕ²ñ

²£Å«¤Î¿Í´Ö¹ñÊõ¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÎÌî³°±éÁÕ²ñ¤òÄ°¤«¤»¤Æ夤¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤¦¤¤¤¦À¤³¦¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¤¢¤È¡£

Íèǯ¤âÄ°¤­¤¿¤¤¡£

¤æ¤¦¤Ù¤ÏÉÛÃĤ˲£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ì²¤é¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÄ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

̼¤ÎÉã¿Æ¤Ë½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ³Ø¤Îº¢¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤Î»þ¤Î´¶¤¸¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤ê¡£·»¤ÎÉô²°¤Ë¤ªÃã¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£·»¤ÈÈà¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ì±Ë¡¤Î¥¼¥ß¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬Â¾¤Ë¤â²¿¿Í¤«¡£½÷À­¤â¡£Èà¤Ï¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î½÷À­¤È°ì¤Ä¤ÎÉô²°¤ËÆó¿Í¤­¤ê¤Î»þ¤ËÊѤʵ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ÈÏä·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤É¤È²û¤«¤·¤¯»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¸øΩ¤ÎÃæ³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿»ä¤Ë¤ÏÈà¤é¤ÏǯÎ𺹤¬Îø°¦¤ÎÂоݳ°¤À¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¤ÎÃæ³Ø¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£»ä¤«¤é¸«¤ì¤ÐÈà¤é¤ÏÂç¿Í¤Ë¸«¤¨¤¿¡£Æä˽÷À­¤Ï¤½¤Îº¢Æ󽽺Ф½¤³¤½¤³¤Î¤Ï¤º¤À¤±¤É¡¢£´£°²á¤®¤¿º£¤Î»ä¤Ë¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯Âç¿Í¤Î¤ª¤Í¤¨¤µ¤Þ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ê¤Î¤À¡£º£¤Ç¤Ï£´£·¡¤£¸¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©°úÅĥƥ󥳥¦¤µ¤ó¤È¤Þ¤Ç¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¼êÉʤ¬¤Ç¤­¤¿¡£Èà¤é¤Ï½½Ê¬ÀĽդ·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë»ä¤Ë¤Ï»×¤¨¤ë¡£

»ä¤Î¿´¤ÏÃæ³ØÀ¸¤Îº¢¤ËµÕÌá¤ê¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£Ç¯´ó¤ê¤Î
Àθì¤ê¤«¡£¤à¤³¤¦¤Ï¤¤¤¤¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ê¤Î¤Ë¡£

̲¤¤¡£

¤µ¤Æ¡¢¤ªÃë¤À¡£»¶Êâ¤Ë¤Ç¤â½Ð¤è¤¦¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë¡£ÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤½÷¤¿¤ÁÆɤó¤Ç»ä¤¬¾¯¤·¤Ï¤Þ¤·¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¤Ê¡£ÌµÂ̸¯¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¤¤¤¤¥«¥â¤«¡£

Ƭ¤¬½Å¤¤¡£¤¹¤°Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤À¤¬¡¢Ì²¤ë¤Î¤ÏÌë¤Þ¤ÇÂԤȤ¦¤Û¤È¤È¤®¤¹¤À¡£



2002ǯ05·î22Æü(¿å) µ¤¸¯¤¤

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¡¢¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¸µµ¤¤½¤¦¤Í¡¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤è¡¢¤È¤â¸À¤ï¤º¡¢
¤½¤ê¤ã¸µµ¤¤À¤è¡¢¤È¸µµ¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬¡¢ÉԻ׵Ĥʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£Íýͳ¤Ï¤É¤¦¤¢¤ì¡¢¸µµ¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤·¤«¤·¡¢¸µµ¤¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¿Í¤¬¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ïä⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸òÄÌ»ö¸Î¤Ê¤É¤ËÁø¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡¢¤ÈÌ©¤«¤Ëµ§¤ë¡£

º£Æü¤Ï¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ËËܤò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡£¤½¤¦¤À¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤ÇÇä¤ì¤ë¤â¤Î¤¬
¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¤¢¤ì¤¬¤¢¤ë¤·¡£¡£¤¦¤Õ¤Õ¤Õ¡¢¤¢¤ì¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤è¡£ºòǯ¤Ï¡¢¥á¥â¤·¤Æµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢ÅöÆü¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤â¤Î¡£
º£Ç¯¤Ï¹Ô¤¯¤ï¡£

©»Ò¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÈÃÓ¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

̼¤Ï½Î¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤ä¤À¤¤¤ä¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤É¤Ê¤¤¤¹¤ó¤Í¤ó¡©
Ãæ³Ø¤«¤é»äΩ¤Î¿Í¤ËÄɤ¤¤Ä¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£ÌëÃÙ¤¯¤Þ¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦
¿ÆÀ̤οͤ«¤é¤Î±½¤À¡£

αæ©ç»àÞ

I do not understand this.

I hesitated to open some E-mails.

Those were not text form but M.

I believe these M mails are meaning good things but I would rather
receive text types.Those mails were without greetings but just with
mpeg or something.One of them was with the title of TRY IT AGAIN.
I believe he or she wants to help me.
I am not sure if my PC is able to stand up with those e-mails which demand large memories.




2002ǯ05·î21Æü(²Ð) ¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼

Á°Æü¤ÎÆüµ­¤ÎºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤Ç¡¢Æó¿´Æ±ÂΤȤ¤¤¦¤Î¤ò¡¢Æó¿´Æ¹ÂΤȽñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼ºÎé¡£

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤Ë¤·¤ó¤Ïò٤ʤΤ͡£¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥½¥³¥ó
¤À¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤Á¤ã¤¦Î®¤ì¤À¤Ê¡Ë¡£

¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤¿¿´ÇۤʤΤϡ£

»ä¤ÏËèÆüËèÆü°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Ä¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â¸ýÏÀ¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤É¥¿¥Õ¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢
·öÁû¤ÎÃæ¤ÇÃ䨤é¤ì¤ëÆü¡¹¤ò²á¤´¤¹»þ´Ö¤¬¥¿¥Õ¤Ê¿Í¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê
µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¹¾¸Í¤Ã»Ò¤Î¤Ï¤Ã¤Ä¤¢¤ó¤¯¤Þ¤µ¤ó¤È¤«¡¢Ä¹²°¤ÎÉ×ÉØ·ö²Þ¤È¤«¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤â
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¢¤½¤³¡¢¤Ç¹½¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê
µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

©»Ò¤Î¾®³Ø¹»¤Ë¤Ï¡¢Í§Ã£¤ÈÃçÎɤ¯¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤¦Ä¥¤ê»æ¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á¤Ï
¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Â©»Ò¤Ë¤â¡¢¥È¥¤¥ì¤â°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯ÃçÎɤ·¤³¤è¤·¡¢¤â¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢
·ö²Þ¤¹¤ë¤Û¤ÉÃ礬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢ËÜÅö¤Î¡Ê¡©¡Ë¿Í´Ö´Ø·¸¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¯¥¬¥Ã¥Ä¤ò
ÍܤäƤ¤¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ò¡¢·ö²Þ¤òÈò¤±¤ë¤¢¤Þ¤ê¤Ë¡¢·ë¶Éͧã¤È
¤Î´Ø¤ï¤ê¹ç¤¤¤¬¡¢»ä¤â©»Ò¤â´õÇö¤Ê¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢Æ±À­¤Î·»Ä郎¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï
ɬÁ³¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

ƱÀ­¤Î·»Äï¤ä»ÐËå¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤Á¤Î¼ç¿Í¤Ê¤É¤Ç¤â¡¢³ä¹ç¸µµ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤ò
¼õ¤±¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£»×¤¤²á¤´¤·¤«¤Ê¤¢¡£

·î¤Î¸÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ªÆüÍͤθ÷¤ò´¶¤¸¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Èà¤é¤Ë¡£Ëܿͤˤ¹¤ì¤Ð¡¢
¤¤¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Ç¤â¡¢»ä¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°ì¿Í¤è¤ê¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
·»¤Î±Æ¶Á¤È¤«¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Â¿Ê¬¸«¤¨¤Ê¤¤Êõʪ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤
¤È»×¤¦¤·¡¢¿Æ¤ÏÂçÊѤÀ¤í¤¦¤±¤É¡¢Â©»Ò¤ÎƱµéÀ¸¤È¤«¤Ç¤â¡¢·»Äï¤Î¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢
¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎË໤¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ç¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤Ç¤â¡¢¤½¤Îʬ©»Ò¤â¤¤¤í¤¤¤í¤Êͧã¤È¤â¤Ã¤È¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Ã¤ÈÁê¼ê¤Ë
´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ò¤ë¤Þ¤º¤Ë¤¤¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¶²¤ì¤º¤Ë¡£
¤¤¤¿¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£

¤Þ¤¿¤â¤Ã¤Èµ¤ÎϤ¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ò¤¬¤Þ¤º¤ËËÜÅö¤Îͧ¾ð¤ò°é¤á¤ë
¿´¤ò»ý¤Á¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£°ì¿Í¤â¤¤¤¤¤±¤É¡£¤Õ¤ì¤¢¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤Î¿ÍÀ¸¤À¤È»×¤¦¡£

¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÅ°Ìë¡£º£Ä«£¶»þ²á¤®¡£Dave Barry¤ÎBig Trouble¤òÆɤó¤Ç¤ß¤¿¤ê¡£
¤Ç¤â¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ì¤òStephen King¤Ï°Ø»Ò¤«¤éž¤²Íî¤Á¤ë¤Û¤É
¾Ð¤¨¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢

¥ë¥¿¡¼¤ÎÊ¡²»¤Î¶µ²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤â¸¡º÷¡£¥ë¥¿¡¼ÇɤǤϥޥꥢ¤µ¤Þ¤Ï¤¿¤À¤Î¿Í´Ö¤Ç
ÎéÇÒ¤ÎÂоݤˤϤʤé¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£¤³¤ì¤¬¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¤Î°ã¤¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤«¤Ê¡£
¤Ç¤â¡¢¿À¤Ëµ§¤ì¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¥Þ¥ê¥¢¤µ¤Þ¤Ë¤Ê¤éµ§¤ì¤ë¤Ê¤é¤Ð¥Þ¥ê¥¢¤µ¤Þ¤Ëµ§¤ë¤¬
¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤â¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î´Å¤µ¤«¤Ê¡£

ÍĤʤ¸¤ß¤Ç¾®³Ø¹»¤Îº¢¡¢»ä¤òÊ۸¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷¤Î»Ò¤¬¡¢¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤¿¡£»°±º°½»Ò¤µ¤ó¤ÎËܤʤɤòÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

»ä¤Ï¥Ð¥Ã¥Ï¤È¤«¥Ø¥ó¥Ç¥ë¤â¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ë¥¿¡¼Çɤˤâ¤Ò¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡£

¼çÉØÅÙ¥Á¥§¥Ã¥¯¤È°­¿ÍÅÙ¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢»ä¤Ï¤«¤Ê¤ê°ÕÍßŪ¤Ê
¼çÉؤÎÉôÎà¤À¤Ã¤¿¡£°­¿ÍÅÙ¤âÊý¤â¡¢£¶£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï°­¿Í¤Ê¤Î
¤«¡£¤È¤Á¤ç¤Ã¤È祤ËÍî¤Á¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¿ʬ¡¢Ä¹Ç¯¤Î¿´¿È¤Î¶ìÄˤǿÀ·Ð¤¬Â¿¾¯Ëãá㤷¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Ìµ°Õ¼±¤Ë¿Í¤ò¹¶·â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È
¸À¤¦¡£»ä¤Ï¹¶·âŪ¡©¼ê¼ó¤òÀÚ¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤È¤²¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¤¢¤ëǯÇۤν÷À­¤¬¸À¤ï¤ì¤¿¡£À¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¤È¤²¤âɬÍפʤó¤À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¡£

¾¯¤Ê¤¯¤È¤â̼¤ÎÉã¿Æ¤Ï»ä¤Î¤³¤È¤ò¿¿·õ¤Êɽ¾ð¤Ç°­ËâŪ¤À¤È¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£¤¢¤ì¤Ï¾éÃ̤ǸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ëɽ¾ð¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤È¤Æ¤âÈᤷ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÈᤷ¤¤¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤÏɽ¤·¤­¤ì¤Ê¤¤¡£Èáò¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¼Â¤Ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â»ä¤Ï¤³¤ì¤ËľÌ̤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤È¤­¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êì¤òÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¸Æ¤Ð¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Êì¤Ë²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¡£Êì¤Ë¤ï¤«¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ê줬¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤È²¾¤Ë¿´¤«¤é»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤â¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£
¿ÍÀ¸¤Ï»ä¤Î»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ÅØÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£ÅØÎϤǤϤɤ¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤¿¤ÀÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Æ´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È»ö¤â¿µ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢Á±¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£»ä¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¡£¤Ç¤â¡¢Â礭¤Ê¸ºß¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢»ä¤Î¸ºß¤Ê¤É¤«¤ï¤¤¤¤¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£»ä¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê´ó¤ê¤«¤«¤ì¤ë¸ºß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤éÀ¸¤­¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤·¡¢¿Í¤Ëµö¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÂѤ¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£»×¤¤¤ä¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¤¢¤¤¤Ä¤Ï¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤À¤Ã¤Æ¡£

¥Ð¥é¤Î²Ö¤ò°é¤Æ¤¿¤¤¤È¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¡£¤¯¤Á¤Ê¤·¤ß¤¿¤¤¤ËÃ¤Ä¤¯¤«¤Ê¡£¤¯¤Á¤Ê¤·¤â¡¢
Ã¤Ä¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¼¼Æâ¤Ç²Ö¤òºé¤«¤»¤Æ¤¤¤Æ¤â¼ä¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÏ¿¢¤¨
¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¦¡£½½Ê¬¹á¤ê¤òÌû¤·¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£¤¤¤Ä¿¢¤¨¤ë¤Î¤¬Å¬Åö¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡©²Ö¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Þ¤Þ¤Ç¿¢¤¨¤Æ¤Ä¤¯¤À¤í¤¦¤«¡©
ÄÀÃú²Ö¤Ï鲤¬¤Ä¤¤¤¿¤Þ¤Þ¿¢¤¨¤¿¤é¤Ä¤¤¤¿¡£¥Ð¥é¤Î²Ö¤ò°é¤Æ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥é¤Ï¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤«¤é¤À¡£¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤äÉ´¹ç¤è¤ê¤â¡¢
¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¤Ç¤â¡¢Æñ¤·¤¤¤«¤Ê¡©
¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤òºî¤ê¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«»Ä¹ó¤Ê¿À·Ð¤À¤í¤¦¤«¡©Æͤ­µÍ¤á¤ì¤Ð
¤È¤Æ¤âÎ䤿¤¤¿À·Ð¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£¸¥·ì¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤Î·ì´É¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«
½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â»ä¤Ï»×¤ï¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£»ä¤À¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£
ʪ¸À¤ï¤ÌÈÃÆþ¤ê¤Î´ÑÍÕ¿¢Êª¤â¡¢¤¸¤í¤ê¤È¤·¤¿»ëÀþ¤Îµµ¤â¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç
Àº°ìÇÕÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¤¤Ä¤«¤Û¤Î¤°¤é¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ë¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤¿¡£
¥Ð¥é¤ò°é¤Æ¤ë¤Î¤Ï»ä¤Ë¤Ï̵Íý¤À¤í¤¦¤«¡©

¸«ÃΤé¤Ì¿Í¤Ë¡¢À褬»×¤¤¤ä¤é¤ì¤ë¤Ê¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£²¿Ç¯Á°¤À¤Ã¤¿¤«¡£¤½¤ì¤Ç»ä¤Ë¥Ý¥®¡¼¤È¤Ù¥¹¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Ï¡¢¤â¤¦¤´ËܿͤÏ˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤ï¤ì¤¿¤«¤Ê¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â»ä¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤Ë·ëº§¤ò½Ë¤Ã¤Æ夤¤¿¤È¤­¡¢´ò¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢Äü¤á¤Æ
¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÉ÷¾ð¤À¤Ã¤¿¡£¸À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£²¿¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡©

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â¤¿¤ÀºÒÆñ¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
»ä¤ÏºÒ¤¤¤«¡©

¤¢¤¢¡¢ºÒ¤¤¤ÀºÒ¤¤¤À¡¢¡÷¡÷¡÷¡÷¡÷¤Ê¿Í¡¹¤ÏºÒ¤¤¤À¡¢¤Èò¤¯¤È¤³¤í¤¬À»½ñ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¤È¤³¤í¤ÇÌäÂê¤Ï¸å°ì½µ´Ö¤Î¤ä¤ê¤¯¤ê¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤À¤ï¡£

»ä¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤¬´õÇö¡©¡©¡©¤¦¤Ã¤½¤À¤í¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¤Ã¤ÈÆÍÁ³»×¤¦¡£

¤¦¡¼¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼Ò¸òŪ¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Ê¡£¤Þ¤¢ÌµÍý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Þ¤¿¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡££±£°Æü°ÊÆâ¤À¤«¤é¡¢
¤Þ¤ÀÂç¾æÉפÀ¤í¤¦¡£

¤Ç¤â¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤â¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£




2002ǯ05·î20Æü(·î) ¤²¡÷¡÷¡÷ÆüËܸì¿á¤­Âؤ¨Èǥӥǥª

¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë¤Ïº£¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£

Ǿ¤ß¤½¥¹¥Æ¡¼¥­¤òËܿͤ˿©¤Ù¤µ¤»¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡£¤²¡¢¤Ã¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»ä¤Î´¶³Ð¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈ󸽼ÂŪ²á¤®¡£¤²¤Æ¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¥¯¥é¥ê¥¹¤Î¼ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¼«Ê¬¤ÎÏÓ¤òÀڤäƼê¾û¤«¤éƨ¤²¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤É¤Ï¡¢°ÕÃϤ餷¤¤¤È¸À¤¨¤Ð°ÕÃϤ餷¤¤¤±¤ì¤É¡£

¿Í¤Î¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£Ã¯¤Ë¤Ç¤â°ÕÃϤ餷¤¤¤È¤³¤í¤È¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£Ì¯¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Û¤«¤Îưʪ¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê¤Ø¤ó¤Æ¤³¤Ê¿´Íý¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡©

º£¤Î»þÂå¤Ã¤Æ¹ËµÈ¤ÎÀ¸ÎàÎù¤ß¤ÎÎá¤Î´ñ̯¤µ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡£

¤µ¤Æ¡¢±Ç²è¤ÎÏäϽª¤Ã¤Æ¡£²æ¤¬²È¤Îͼ¿©¤ÎÏá£

¥Ö¥¤¥ä¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï³Ì¤Ä¤­³¤Ï·¤È¥¢¥µ¥ê¤È¤®¤ó¤À¤é¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥âÄÇÂû¤òÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¡¼¥×¤ÎÌ£¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£³ªÆþ¤êƦÉå¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤â³ªÉ÷Ì£¤¬¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤Ã¤Æ
°­¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¸¼ÊƤ´ÈӤǡ£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¥¹¡¼¥×¤¦¤Þ¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î±Ç²è¤ËÌá¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢ÆüËܸì¿á¤­Âؤ¨ÈǤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÌÌÇò¤µ¤¬È¾¸º¤Ç¤·¤¿¤Í¡£»úË륹¡¼¥Ñ¡¼¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ÆâÍƤÏ¿¾¯¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢
¤¢¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤Ê¤¤¤³¤Ê¤¤¤Ë¤æ¤¦¤Í¤ó¤Ê¡¢¤È¤«»×¤Ã¤Æµö¤»¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¤½¤³¤Ç¸ýľ¤·¤ËEnglish Lesson ¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤é¡¢suggest¤Èrecommend
¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡¼¡ª

CM¤Ç¡¢I recommend lax.¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ÎÈþ½÷¤â¡¢¥×¥í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£

¤¢¤¢¡¢Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£º£Ì²¤ë¤Èº¤¤ë¡£¸å£±»þ´Ö´èÄ¥¤í¤¦¡£

¸áÁ°Ãæ°ì̲¤ê¤·¤ÆÌܤ¬³Ð¤á¤ë¤È¡¢²óÉü¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ÂÎÆâ»þ·×¤Ï´°Á´¤Ë
Êø²õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£¤â¤·»ä¤¬¤â¤Ã¤È¼ã¤¯¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ëºÊ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤È
Éפ˺Ѥޤʤ¯»×¤¦¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤â¤Ã¤È¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¢¤ë¤À¤í¤¦
¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤´¤­¤²¤ó¤è¤¦¡£

º£Æü¤Ï¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯Ëܤ¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£´ò¤·¤¤¤Ê¡£¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢»ØÎØʪ¸ìÆÉÇˤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Þ¤À¡£»ØÎØʪ¸ì¤ÏÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤
¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¹¥¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥È¥«¥²¤Ï¼«Ê¬¤Î¿¬Èø¤òÀڤäÆƨ¤²¤ë¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬¼«Ê¬¤Î¼ê¤òÀڤäÆƨ¤²¤¿¤Î¤¬¥¯¥é¥ê¥¹¤Î¿´¿È¤òÈþ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤ë¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë¤Î°¦¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢¥È¥«¥²¤ÎÀ¸¤Ë¤â¤Þ¤¿°¦¤¬¤¢¤ë¤«¤Ê¡£

¼¹Ãå¤â¤Þ¤¿À¶¾ô¤ÊÊ¤Î¶­ÃϤÀ¡¢¤È¤¤¤¦È̼ãÍý¼ñ·Ð¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¼«Ê¬¤Î¿´¤ÎËɱҤΤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È¼è¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

I am an incredible being,too.Well,a comical being,I'd say.
¾ð¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¸À¤¦¤«¤Ê¡©

©»Ò¤¬¿å±Ë¤«¤éµ¢Â𤷤ƥɥ饴¥ó¥Ü¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¥¢¥Ë¥á¤òÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¥²¡¼¥à¤·¤¿¤é¡©¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¤¤ä¤À¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¸À¤¦¡£
¤À¤Ã¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÊý¤¬ÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤âÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¤È¸À¤¦¡£¥É¥é¥´¥ó¥Ü¡¼¥ë¤¬ÌÌÇò¤¤¤Î¡©¤È¸À¤¦¤È¡¢¤Þ¤¨¤Ï¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤Ê¤É¤È¤Ë¤³¤Ë¤³¤·¤Æ¸À¤¦¡£
¥¢¥Û¤À¤¬¡¢¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´Å¤¤Êì¤À¡£É÷²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Û¤«¤Ï
¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

¤µ¤Æ¡¢¤Þ¤À¶ä¹Ô¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡£

´Ú¹ñ¤Î½÷¤Î»Ò¤é¤·¤¤¤«¤ó¤¸¤ÎÆüËܸì¤ÎÆüµ­¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
âÁ¤·¤¤¤«¤ó¤¸¡£

º£Æü¤ä¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÍÑ»ö¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÌÀÆü¤À¡£

¤¢¤ë½÷À­¤Î¡¢Æó¿´Æ¹ÂΡ¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£ÈéÆù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢°¦¾ð¤À¤Ê¤È
»×¤¦¡£»ä¤Ã¤¿¤é²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¡£·óÏ»±à¤ÎÉ×Éؾ¾¤È¤¤¤¦¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£
¥­¥ó¥°¥®¥É¥é¤ÎÌĤ­À¼¤È¤«¡£




2002ǯ05·î19Æü(Æü) ¿ç̲¤ÈÉã¤ÎÆü

·ë¹½¤è¤¯Ì²¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

ºòÆü¤Ï²¿¤È¤«¤´ÈÓ¤À¤±¿æ¤¤¤Æ¡¢»Ò¶¡¤è¤ê¤âÁ᤯̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï¤â¤¦¤À¤á¤À¡¢¤Èµ¢Â𤷤¿¼ç¿Í¤ËÉÛÃĤÎÃ椫¤é¤Í¤Ü¤±À¼¤Ç¤¦¤á¤¤¤¿¤é¡¢
¤Ê¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢ÂÌÌܤ¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÀ¼¤¬Ê¹¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ç¤Þ¤¿¤¤¤«¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤Ä¤¤¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ËÄÞ¤òΩ¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

º£Èդϥ֥¤¥ä¥Ù¡¼¥¹¤È³ªÆ¦Éå¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤¤¥¹¡¼¥×¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤³¤ì¤«¤é¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï³µ¤Í°ìÆü¤´¤í¤´¤í¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤âͼÊý¤Þ¤¿Ì²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»Ò¶¡¤¬»æÇ´ÅڤǺî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¸«¤Æ¤â¡¢Âçºå¤ÎËüÇî¤Î¹­¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¬ËÜÂÀϺ¤µ¤ó¤ÎÂÀÍÛ¤ÎÅã¤Ç¤¹¡£¤³¤ì²¿¤Ë¸«¤¨¤ë¡©¤Èʹ¤«¤ì¤ÆÂÀÍÛ¤ÎÅã¤ÈÅú¤¨¤Æ¤â©»Ò¤Ë¤Ï
¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

º£Æü¤Ï¤É¤³¤Ë¤â½Ð¤«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£










2002ǯ05·î18Æü(ÅÚ) ÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤»Ò¶¡¤¿¤Á

¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤¢¤Ö¤Ê¤¤¡£

£²£°£°¥ß¥ê¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÎµíÆý¥Ñ¥Ã¥¯¤ò³«¤±¤Æ¥é¥Ã¥Ñ¤Î¤ß¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢
£±£°£°£°¥ß¥ê¥ê¥Ã¥È¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤À¡£¤½¤ì¤ò©»Ò¤¬¥é¥Ã¥Ñ¤Î¤ß¤¹¤ë¡£
¤¤¤¯¤é¿ô³Ø¤Ë¼å¤¯¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¼ê¤Î´Ö°ã¤¤¤Ï¸«²á¤´¤»¤Ê¤¤¤¾¡£

»Ò¶¡¤Îº¢¡¢·»²Ç¤¿¤Á¤¬Çã¤Ã¤Æ¤­¤ÆÎ䢸ˤËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò»×¤¤Æþ¤ì¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤ÏÃΤ餺¡¢¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤¿¡¢¤¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡¢¤È»×¤Ã¤Æ夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
²¿¤«¸À¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¸°¤¬¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
Êì¤È·»²Ç¤¬Ç㤤ʪ¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤ÆÇ㤤ʪÂÞ¤«¤é½Ð¤·¤¿¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤ò¤à¤·¤ã¤à¤·¤ã
¿©¤é¤¤¤Ä¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª¤ó¤ª¤ó¤Èµã¤­¤¸¤ã¤¯¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤â»×¤¤½Ð¤¹¡£
»õË᤭ʴ¤Î¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î³¸¤òÊĤá˺¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Î¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢·»²Ç¤Ë¤è¤¯Ãí°Õ¤µ¤ì¤¿
¤³¤È¡£

º£¤Ç¤âÆý±Õ¤Î³¸¤òÊĤá˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤³¤¦¤·¤¿ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤ò¤­¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÈþÆÁ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¡£

¤·¤«¤·¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¤³¤¦¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢º£¤Î¼«Ê¬¤¬¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¡¢¤¢¤ë¤Ù¤­¤ä¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¤¤¤¯¤é¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿Í¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ
Èà½÷¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¡£

¤â¤Î¤ò½êÄê¤Î°ÌÃÖ¤ËÌ᤹¤³¤È¡£¤½¤ì¤ò˺¤ì¤Æ»ä¤â©»Ò¤âÌ´¤Ð¤«¤ê¸«¤ë¡£
¤Ï¤Ã¤È¤·¤ÆÆÍÁ³¡¢¤Ê¤ó¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é˹»Ò¤ä¥é¥ó¥É¥»¥ë¤ò¤Ý¤ó¤ÈÊü¤ê½Ð¤·¤Æ
¤¹¤°¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÅŸ»¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤«¡£Ë¹»Ò¤ò¤«¤±¤ë¤È¤³¤í¡¢¤«¤Ð¤ó¤ò¤«¤±¤ë¤È¤³¤í¤Ë
¤«¤±¤Ê¤µ¤¤¡¢¤ÈÆÍÁ³¤À¤¤¤Ö¤¿¤Ã¤Æ¤«¤éÅÜÌĤ롣µ¢Â𤷤¿¤È¤­¤Ë¤½¤³¤Ë³Ý¤±¤ë½¬´·¤ò
¤Ä¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï»ä¤¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¤«¤¿¤Å¤±¤é¤ì¤Ê¤¤½÷¤¿¤Á¡¢¤À¤Ã¤¿¤«¤ÎËܤòÇã¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë¤È¤ê¤Ë
¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£

¤Ä¤¤¤Ä¤¤À¯¼£¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë¸½¤òÈ´¤«¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤¬Á¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤«¤Ê¤ê¤Ï¤Þ¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£

»Ò¶¡¤Ï´¥´³¥é¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤«¤é»ùƸ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£º£Æü¤Ï¤ªÊÆÇã¤Ã¤Æ
¤³¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¦¤¬¡£

»Ò¶¡¤¬¥´¥àÇ´Åڤǿʹ֤Τ褦¤Ê¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¸«¤ÆÍߤ·¤¤¤È¸À¤¦¡£¤³¤ó¤Ê»ä¤È¸òή¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ°¦¤¤¤ä¤Ä¤¸¤ã¤È»×¤¦¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ê¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë̼¤Î¿ÆÀ̤οͤÎÀ¼¤òʹ¤¯¡£¼ã¤¤º¢¤Ï¤³¤Î¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Ê¤É¤òÄ̤·¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Þ¤êʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Î±½Ïäʤɤ¬Ê¹¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¶ìÄˤʤ³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÀ¼¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Æ¤â²û¤·¤¯´¶¤¸¤ë¤Î¤¬¡¢»þ¤Îή¤ì¤«¡£

¤·¤«¤·Ì²¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̲¤é¤Ê¤¤¤ÈÂÌÌܤÀ¡£

¹ó¤¯¹ó¤¯¹ó¤¯¹ó¤¯Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Í¼ÈÓ¤ÎÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤¿¤è¡£¤ªÊÆÃ;夬¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡££µ¥­¥í¤ÏÇ㤨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢£·£°£°£°±ß¤â»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¿©¤Ùʪ¤À¤±¤Ç¡£¤¦¤Á¤Ï£³¿Í¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£

Íè½µ¤Ïɱ¡¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¤â¤·¤½¤ó¤Ê¤ËÄ´»Ò°­¤¤¤Î¤Ê¤é¡£Ä´»Ò°­¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤è¤Í¡£

¤ª¤ä¤¹¤ß¡£







2002ǯ05·î17Æü(¶â) ·ëº§µ­Ç°Æü

¤æ¤¦¤Ù¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¥ï¥¤¥ó¤È¥±¡¼¥­¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¡¢¥Þ¥Þ¤â
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ñ¥Ñ¤À¤±¤À¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï©»Ò¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±£°Ç¯Ìܤη뺧µ­Ç°Æü¤À¤Ã¤¿¡£ºòÆü¤ÏÅöÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢»ä¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡££±£°Ç¯£±£°Ç¯¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

ÆȿȤκ¢¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È¿®½£¤ÎÊý¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÇϤµ¤ó¤Ë¾è¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
ÂçÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¾®½®¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥×¥í¥Ý¡¼¥º¤Î¸ÀÍդǤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ü¤ª¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»þ¡¹Íɤì¤ë¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¹â¹»»þÂå¡¢¥è¥Ã¥ÈÉô¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¡£Îý½¬¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ïäâʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡£

¤¤¤Ä¤«Â©»Ò¤È¶á¤¯¤ÎÃӤǥܡ¼¥È¤òÁ椤¤Ç¤¤¤¿¤È¤­¡¢¤Û¤«¤Î¥Ü¡¼¥È¤«¤é£±£°Â夫£²£°Âå¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬ÃӤˤɤܤó¤ÈÍî¤Á¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶½Ê³¤·¤ÆÍî¤Á¤¿¤Î¤«
Íî¤È¤µ¤ì¤¿¤Î¤«Èô¤Ó¹þ¤ó¤À¤Î¤«¡¢²»¤¬¤·¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¸«¤¿¤¯¤é¤¤¤Î¼Ô¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯È½ÃǤǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

ÀĽդÀ¤Ê¤¢³Ú¤·¤½¤¦¤ÇÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ËܿͤˤÏÂçÊѤʤ³¤È¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

»ä¤â»Ò¶¡¤Îº¢Å®¤ì¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï¤¿¤Ö¤ó¤Ö¤¯¤Ö¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸æÍÑʹ¤­¤Î¿Í¤È
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿Ê줬¶î¤±¤Ä¤±¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¸ñ¤ÈƱ¤¸¿å¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤¿
¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

·§ËܤÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Î¾¿Æ¤ä·»Äï¤È¥Ü¡¼¥È¤Ë¾è¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¡¢»ä¤Ï¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¤·¡¢ÂÌ¡¹¤ò¤³¤Í¤¿¤êÁû¤¤¤À¤ê¤»¤º¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

ξ¿Æ¤¬É×ÉØ·ö²Þ¤·¤¿¤È¤­¡¢Êì¤Ï»ä¤òÇØÃæ¤Ë¤ª¤Ö¤Ã¤Æ²È½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌëÃæ¤ÎÆ»¤ò
¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¤È¤Ã¤È¤ÈÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤éÊì¤ÏÆÍÁ³Î©¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ
µ¢¤í¤¦¤«¡©¤È»ä¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Îº¢¤Î²È¤ËÌá¤Ã¤Æ±ï¦¤«¤éÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Éã¤ä·»¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÌۤäƴù¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²È¤ÏÁ´ÂΤ˿¿¤Ã°Å¤Ç¡¢ÊÙ¶¯´ù¤Î¥é¥ó¥×¤Î¸÷¤À¤±¤¬Ï³¤ì¤Æ¸«¤¨¤¿¤Ç¤¹¡£

©»Ò¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÅŵ¤¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éô²°¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ï¤â¤¦·ù¤À¤È¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤éÊ̤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤Ã¤Æ¡£

¤ªÆ¦Éå¤Î¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤¬¤±¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï±«ÌÏÍͤÀ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£Èà½÷¤ÏƬÄˤ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£¡£

¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤È¤¤¤¦¾®Àâ¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£

¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤ÎËܤòÃíʸ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Ç㤤ʪ¤·¤¹¤®¡©¡©

ÂçÊѤÀ¡ª¤ªÊƤµ¤¨¿æ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¤É¤¦¤Ë¤«¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Æü¡¹¤â¤¢¤ë¤¬¡¢
º£Æü¤Ï¤ªÊƤòÇ㤤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤È¡¢¤½¤¦¤á¤ó¤À¡£¸¼ÊƤÀ¤±¤Ç¿æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤á¤ó¤Ç¤¤¤¯¤«¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¸Î¶¿¤Ë¶á¤¤¿Í¤¬Í¥¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤²ñ¤¤¤¿¤¤¤Í¡¢¤Ê¤É¤È¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç
¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¦¡£

¤ä¤Ï¤ê¡¢º£¤ÏÂÎÄ´¤¬°­¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬ÂÅÅö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

Éã¤ÎÆü¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¡£


































2002ǯ05·î16Æü(ÌÚ) ÌÂÁö¤ÈÍ¥½ÀÉÔÃÇ

˺¤ì¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È¸À¤¦¿Í¤Ï¿¤¤¡£²áµî¤Î¤³¤È¤À¡£

²ñ¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï°­¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¤â¤·°­¤¤¤³¤È¤Ê¤é¤Ð¡¢¿À¤¬»ä¤òÉõ¤¸¹þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¤è¤±¤ì¤Ð²ñ¤¤¤¿¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢²¿¤¬²¿¤Ç¤â¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢²¿¤«¤òµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡£

Ûð²æ°ìÇ¡¡£

²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«»ä¤Ï¡£Î㤨¤ÐÛð¤ò¿ÀÊ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï¤½¤Î°ìÉô¡£

¤³¤ì¤Ï¼ÙÀ⤫¡©

µ¤³Ú¤Ë¹Ô¤³¤¦µ¤³Ú¤Ë¡£Êì¿Æ¤¬»Ò¶¡¤Î±¿Æ°²ñ¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ë¡¤Ï¤Ê¤¤¤È
»×¤¦¡£

²¿¤¬¤µ¤Þ¤¿¤²¡©

ÀäÂвñ¤Ã¤Á¤ãÂÌÌÜ¡¢¤È¿Í¤Ë¸À¤¦¿Í¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤½¤¦¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
¤½¤Î¤Û¤¦¤¬¤ª¸ß¤¤¤Î¤¿¤á¤À¡¢¤È¡©

²ñ¤¦¤È²¿¤«¤¬²õ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

»ä¤ÎƬ¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤â¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
²ñ¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢²ñ¤¨¤ë¤Î¤Ê¤é²ñ¤¨¤ë¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â²ñ¤¨¤ë¡£¤Þ¤¿²ñ¤¨¤ë¤È
»×¤¦¡£¿®¤¸¤ë¡£

º£Æü¤ÎÆü¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¸¤­¤È»×¤¨¡£

Ê©Ë¡¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢ÌÀÆü¤Î¤³¤È¤òº£Æü¤¹¤ë¤è¤¦¤ËµÞ¤®¤¿¤ë¤³¤È¾Þ´á¤Ê¤ê¡£

µÁ¤Ê¤­¤ò¤â¤Ã¤ÆµÁ¤È¤¹¡£
µÁ¤È¤Ï¡¢¹Ô¼Ô¤Î¤Ï¤«¤é¤¦¿´¤Ê¤ê¡£

¤¢¤Î¤«¤¿¤Î¤ª¤«¤¢¤µ¤Þ¤Ï¿å¤·¤«°û¤Þ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç©»Ò¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤À¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤â¿å¤·¤«°û¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¯¡©

¼«ÅôÌÀ¡£Ë¡ÅôÌÀ¡£Ë¡¤ò¤è¤ê¤É¤³¤í¤È¤»¤è¡£

¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¥µ¥¬¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ì¼»þÂå¤òÃø¤·¤¿¿Í¡£¥µ¥ë¥È¥ë¤È°ì½ï¤À¤Ã¤¿¿Í¡£
¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¿Í¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡£
̼»þÂå¤È¤¤¤¦¼«ÅÁŪ¤ÊÃø½ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢Èà½÷¤Ï¼ã¤¯¤·¤ÆË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Í§¿Í¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
¤É¤Î²È¤Ë¤â¥¯¥º¤¬°ì¿Í¤¯¤é¤¤¤¤¤ë¤â¤Î¤è¡¢¥Þ¥Þ¡¢¥¯¥º¤Ï¤³¤Î»ä¤è¡¢¤È¤½¤Î¾¯½÷¤Ï
Êì¿Æ¤Ë¸À¤¦¡£¤¦¤ï¤´¤È¤ò¸À¤¤¤Ê¤¬¤éË´¤¯¤Ê¤ë¡£

¤½¤ì¤¬²¿¤À¤È¤¤¤¦¤Î¡©¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡£¤½¤ì¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¿´¤È¤É¤¦¤¤¤¦´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¡©

³©ÀîζǷ²ð¤ÎÃØéá¤Î»å¡£
¼«Ê¬¤Î²¼¤«¤éÇ礤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿ºá¿Í¤¿¤Á¤ò½³Íî¤È¤½¤¦¤È¤·¤Æ»å¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡£

¤¢¤Ê¤¬¤Á¤Ë½Ð²Èȯ¿´¤Î·Á¤òËܤȤ»¤º¡¢¼Î²È´þÍߤλѤòɺ¤»¤º¡¢¤¿¤À°ìÇ°µ¢Ì¿¤Î¾ÎϤο®¿´¤ò·èÄꤻ¤·¤à¤ë»þ¤Ï¤µ¤é¤ËÃ˽÷Ï·¾¯¤òÁª¤Ð¤¶¤ë¤â¤Î¤Ê¤ê¡£

¤³¤ì¤¬²¿¤Î´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¡©

¿Æó¤ÏÉãÊì¤Î¹§ÍܤΤ¿¤á¤È¤Æ°ìÊפˤƤâÇ°Ê©¿½¤·¤¿¤ë¤³¤Èº£¤À¸õ¤Ï¤º¡£¤½¤Î¸Î¤Ï¡¢
°ìÀÚ¤ÎÍ­¾ð¤Ï³§¤â¤ÆÀ¤À¤À¸¡¹¤ÎÉãÊì·»Äï¤Ê¤ê¡£¤¤¤Å¤ì¤â¤¤¤Å¤ì¤â¤³¤Î½ç¼¡À¸¤Ë
Ê©¤ËÀ®¤ê¤Æ½õ¤±¸õ¤Ù¤­¤â¤Î¤Ê¤ê¡£²æ¤¬ÎϤˤÆÎå¤àÁ±¤Ë¤Æ¤â¸õ¤Ï¤Ð¤³¤½Ç°Ê©¤ò²ó¸þ¤·¤ÆÉãÊì¤ò¤â½õ¤±¸õ¤Ï¤á¡£¤¿¤À¼«ÎϤò¼Î¤Æ¤ÆµÞ¤®¸ç¤ê¤ò³«¤­¤Ê¤Ð¡¢Ï»Æ»¡¢»ÍÀ¸¤Î¤¢¤Ò¤À¡¢¤¤¤Å¤ì¤Î¶È¶ì¤ËÄÀ¤á¤ê¤È¤â¡¢¿ÀÄÌÊýÊؤò°Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤ÅÍ­±ï¤òÅÙ¤¹¤Ù¤­¤Ê¤ê¡£

Èó¹ÔÈóÁ±¡£

¼«Ê¬¤¬½ý¤Ä¤¯¤Î¤¬²¿¤«¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤ë¤Î¤¬Éݤ¤¤ó¤À¤í¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¡£°ã¤¦¤Î¡©

¸áÁ°£³»þ¤«¡£ÌÚÍËÆü¡£Ç³¤¨¤ë¤´¤ß½Ð¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¤Ê¡£

¤É¤ó¤Ê¤Ë¤³¤ì¤«¤é¤â·ù¤Ê»×¤¤¤ò¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤È£²£°£°Ç¯Â³¤¯
¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï˺¤ì¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£

¥á¥À¥«¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤«¤Ê¡£»ä¤â¥á¥À¥«¤È¤É¤³¤¬¤Á¤¬¤¦¡£

¤¤¤Þ¤ò´¶¼Õ¤¹¤ë¡£¤¤¤Þ¤¢¤ë¤³¤È¤ò´¶¼Õ¤¹¤ë¡£Â©¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡©¾®¤µ¤Ê¾®¤µ¤Ê»ä¡£

Áþ¤à¤Ë¤âÃͤ·¤Ê¤¤¡£

º¨¤ß¤äÁþ¤·¤ß¤Î²ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤·¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

¼«Ê¬¤ò°¥¤ì¤à¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤«¡£

»×¤¤¤Ä¤á¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ªÃӤˤϤޤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

»Ò¶¡¤Îº¢ÃÓ¤ÇÅ®¤ì¤¿¤È¤­¡¢ÀĤ¤¶õ¤¬¸«¤¨¤¿¡£¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£

¾¼Ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¾¼Ï¤¬½ª¤ëÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ê줬Á¢¤Þ¤·¤¤¤È»×¤¦¡£Á¢¤Þ¤·¤¬¤Ã¤Æ¤â
»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡£
¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¡£²¿¤«¤Ë¹³¤Ã¤Æ¹³¤¨¤ë¤â¤Î¤Ê¤é¹³¤¤¡¢ÌµÂ̤ÊÄñ¹³¤Ï¤ä¤á¤Æ
̵¾ò·ï¹ßÉú¤Î¸å¤â¡¢¤¿¤À½ý¤ó¤Ç¤¤¤¯¤À¤±¡©

¤¿¤Àǯ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¡©¤ß¤Ë¤¯¤¬¤é¤ì¤¢¤ï¤ì¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡£Ç¯¼è¤ë¤³¤È¤ò¾¿Í»ö
¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤È¤Ë¤«¤¯»ä¤ÏÉ÷²½¤·¤Æ
¤¤¤¯¤À¤±¤À¤í¤¦¤¬¡¢¸å²ù¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

ÄÀ¤ó¤Ç¤¤¤¯¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¹æ¤ÎÃæ¤Ç¡¢»Ò¶¡¤Ë¿²Êª¸ì¤òʹ¤«¤»¤ëÊì¿Æ¡£¤¢¤Î¿Æ»Ò¤Ï
ÄÀ¤ó¤À¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

»Ò¶¡¤Ï£³ºÐ¤Þ¤Ç¤Ë°ìÀ¸Ê¬¤Î¿Æ¹§¹Ô¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤À¤«¤é¿Æ¤Ï¤É¤ó¤ÊÌܤËÁø¤ï¤µ¤ì¤Æ¤â²æ¤¬»Ò¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤â¤Î¤À¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
»Ò¶¡¤Ë¤Ï·ëº§¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿ÍÀ¸¤ÎÊè¾ì¤À¤È¸À¤ª¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤È¤â¡¢º£ÅÙÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈà¤È·ëº§¤·¤¿¤¤¤È¸À¤ª¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤È¤â¤ªÁ°¤µ¤¨¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤Ê¡£

¤É¤¦¤·¤è¤¦¤È´û¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ª¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤ó¤À¡£¤È¤ê¤Ä¤¯¤í¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»ÅÊý¤¬
¤Ê¤¤¡£

¼«Í³¤Ë¤·¤í¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¼«Í³¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¼«Í³¤Ê¿Í¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£°¦¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤â¤·»ä¤¬ËÜÅö¤Ë¼«Í³¤Ç¼«Î©¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡£

̲¤í¤¦¡£

·úÀßŪ¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤µ¤¤¡£¤È¥¤¥ó¥É¤Î¤¢¤ë²ÉÌۤʤªÊ줵¤Þ¤Ï©»Ò¤µ¤ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ
¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£

ÌÀÆü¤Î¤¿¤á¤Ë̲¤í¤¦¡£

»ä¤Ï¼«Í³¤À¤·£²Ëܤέ¤ÇΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã¯¤â»ä¤ò¹´Â«¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢
¤¤¤¤¤Ò¤È¤Ð¤«¤ê¤À¡£

¡¡¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬»ä¤Î̼¤¬Â£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª²Ö¤ò¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ë¤·¤¿¤é¡©¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¡£»ä¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Îµ§¤ê¤Ç¤â¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Î¤ªµ§¤ê¤Ç¤â¡¢°­¤«¤é¤ª¼é¤ê¤¯¤À¤µ¤¤
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡Á±¿Í¤Ç¤âÂç¾æÉפÀ¤¬¡¢°­¿Í¤³¤½°¤ÌïÂËÊ©¤Ï¤È¤ê¤ï¤±½õ¤±¤Æ¤ä¤í¤¦¤È»üÈá¤ò¤«¤±¤ë¡£
¡¡¤Ç¡¢»ä¤ÏÁ±¿Í¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©°­¿Í¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¤È¤Æ¤â°­¿Í¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
µ¶Á±¼Ô¡©¤½¤ì¤Û¤ÉΩÇɤʤâ¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ê¡£

Á±°­¤òº»ÂÁ¤»¤º¡¢¤¿¤À°ì¿´¤Ëµ¢Ì¿¤¹¤ë¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢»ä¤â½°À¸¤À¡£°­¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפʤΤÀ¡£

¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤·¤¿¡£¤É¤¦¤»ºÇÄã¤À¤è¡£¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡£

¤¯¤À¤é¤Ê¤¤ÅØÎϤò¤·¤ÆÊ´¡¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£

¼«Ê¬¤Ê¤ó¤ÆÃΤé¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¡£

¤¤¤¶¤Ê¤®¤Ë¤·¤é¤ß¤ä¤¦¤¸¤Î¤ï¤¤¤¿¼«Ê¬¤ò¸«¤é¤ì¤ÆÅܤ뤤¤¶¤Ê¤ß¡£

»ä¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë½¹¤¤¿´¤Ê¤Î¤«¡£¤³¤³¤ÇÉå¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£

±Ê±ó¤ÎÌ¿¤«¡£¾ð¤±¤Ê¤¤¤Ê¡£

ʪ»ö¤Ë¤ÏξÌ̤¢¤ë¡£°­¤¯»×¤¦¤Ê¡£

¤´ÈÓ¤°¤é¤¤¿æ¤¤¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢µ¤¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸À¤ï¤ì¤Æ¥Ô¥¶¤ò¾Æ¤¯¡£

¿´¿È¤È¤â¤Ë·ò¹¯¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢»ä¤Ï²¿¤ò¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£

°­¿Í¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¿Í¤À¤í¤¦¤«¡£¼Ù°­¤Ê¿´¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê¿´¤À¤í¤¦¤«¡£

Á±¿Í¤¬ÆÍÁ³°­¿Í¤ËÊѤï¤ë¤Î¤À¤«¤éÌýÃǤ·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤É¤È
¶¼¤·¤Îʸ¶ç¤ÏÂô»³¤¢¤ë¡£

Ʊ¤¸ÊѲ½¤ò¹¥Å¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤ë¤Î¤È°­²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤ë¤Î¤È¡£

Ʊ¤¸ÊѤï¤ë¤Î¤Ê¤é¹¥Å¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡£

¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¡£¸ÀÍդ˼ü¤ï¤ì¤ë¡£

¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¡£¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡©

¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤ÎÈ¿ÂФÏÍ­°ÕµÁ¡©ÂÐΩ¤·¤¿³µÇ°¤Î´Ö¤Ç¤¦¤í¤¦¤í¤·¤¿¤ê¡£

Á±¤¤¹Ô¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Á±¤¤¹Ô¤¤¤òǧ¤á¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤â
ÉÔÄê¤Ç¤¢¤ê¡£

¤ß¤ó¤ÊÌÑÁۤʤΤÀ¡£

¤³¤ó¤Ê»ä¤ò¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤ï¤¤¤¤¤·¤Æ¤¯¤ì¤ÆÇ­¤ß¤¿¤¤¤Ë´Å¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
¤½¤¦¡¢¼ÂºÝ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£¤ÏÊɤÎÃæ¤ËÊĤ¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ëɬÍפâ¤Ê¤¯¡£À¤³¦¤¬ÊĤ¶¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢ºá¤Î¤¿¤á¤À¤í¤¦¤«¡£
ɵ¤¤«¡£

Ê©¤Î´é¤â»°ÅÙ¤À¤è¡£¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡£

¶¼¤µ¤ì¤Æ¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

²æ¤òÍÞ¤¨¤Æ¸½¾õ¤ËËþ­¤Ç¤­¤ì¤ÐÀº°ìÇÕ¡£¤¢¤È¤Ï²¼¤êºä¤Ê¤Î¡©

½Å¤¤²Ùʪ¤ò»ý¤Ã¤Æ»³¤òÅФäƤ¤¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£

ÌÀÆü¤Ï·ì°µ¤ÎÌô¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡©

Ê̤ËÌô°û¤à¤Û¤É¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ï¤è¡£

¤ä¤À¤Í¤¨¡£¥Ò¥¹¥Æ¥ê¡¼½÷¡£¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¤ÈÊ̿ͤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤¢¤Ã¤Á¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤è¡£
¤Ê¤Ë¤è¡£»ä¤¬¤Û¤ó¤â¤Î¤è¡£¤Ý¤è¤è¤ó¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤ó¤Á¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡£

£µÇ¯Êë¤é¤·¤¿¤Ã¤Æ£±£°Ç¯Êë¤é¤·¤¿¤Ã¤Æ²¿½½Ç¯¥Ð¥ó¥Ñ¥¤¥ä¤ß¤¿¤¯¤Ë²¿É´Ç¯¤¯¤é¤·¤¿¤Ã¤Æ»Ò¶¡À¸¤ó¤Ç°é¤Æ¤¿¤Ã¤ÆÉÔÌÓ´¶¤«¤éƨ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ã¤È¤Ü¤í¤Ü¤í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯Á°¤Ë¤Ý¤Ã¤¯¤ê¤¤¤­¤¿¤¤¤È´ê¤¦¤Î¤Ï¼«Á³¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©Âç¾æÉפ衣¤¢¤Ê¤¿¤Ï¶¯¤¤¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ã¤È½¼¼Â¤·¤Æ¤¯¤ë¤À¤±¤è¡£

¸í²ò¤ä²¡¤·ÉÕ¤±¤¢¤¤¡¢¤¤¤­¤Á¤¬¤¤¡¢ÍîÃÀ¡£

¤³¤ÎÆüµ­¿ïʬ³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡£

©»Ò¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¥×¥ê¥óÂзè¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤˤ勞¤ï¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥×¥ê¥ó¥Ñ¥ó¤Ð¤È¤ë¤À¤Ã¤Æ¡£

²ù¤·¤¤¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤À¡£

¤³¤ì¤Ç²¿¤È¤«Äü¤á¤Æ¤´ÈÓ¤ò¿æ¤¤¤Æ¥Ï¥à¥µ¥é¥À¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¤ò¿©¤Ù¤Æ
º£ÈÕº£Æü¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¿©»ö¤ò¤·¤¿¤¬¡¢ÇòÊƤϤҤȤĤ֤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¸¼ÊƤ¬£µ£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Á¤«¤¤¤´ÈÓ¤À¡£

£¶£µ£°£°Ëü¤Î°ì¸Í·ú¤Æ¤È¤¤¤¦¤Î¤Î¤´¾Ò²ð¤È¤¤¤¦¤Î¤òÃǤ俸塢¤³¤ì¤«¤é
¤É¤ì¤À¤±ÉϤ·¤µ¤ò¶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤ä¤Ï¤ê°Å¤¯¤Ê¤ë¡£

ÉϤ·¤¤¤Ê¤é¥Ñ¡¼¥È¤Ë½Ð¤ì¤Ð¡©

̵Íý¤À¤È»×¤¦¡£













2002ǯ05·î15Æü(¿å) ÀöÂõ¤·¤Ê¤¬¤éÆȤê¸À

º£Æü¤Ï¼ç¿Í¤¬µÙÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡¤Î¼ø¶È»²´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ²È¤ÇÀöÂõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤³¤¦¤¹¤°ÀöÂõʪ¤¬¤¿¤Þ¤ë¤Î¤«¤Ê¤È¤Ï»×¤ï¤º¡¢ÀöÂõÀöÂõ³Ú¤·¤¤¤Ê¡ª¤È»×¤¦¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¢¥ê¥¨¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê°ÕÌ£¤«¤Ê¡©

¥¢¥¿¥Ã¥¯¤È¥È¥Ã¥×¤Ï¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¥¢¥ê¥¨¡¼¥ë¤Ã¤ÆÅ·»È¡©

ÆüËÜÂç»È´Û¤Ëƨ¤²¤³¤â¤¦¤È¤·¤¿Ë´Ì¿¼Ô¤¬Ãæ¹ñ¤Î´±·û¤È¤â¤ß¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¥«¥á¥é¤Ç±ÇÁü¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÆüËܿͤÀ¤í¤¦¤«¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢£´£°Âå¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï·ò¹¯¤Ê¤é¤Ð¥Ð¥ê¥Ð¥ê»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëǯÎð¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£

¥­¥ã¥ê¥¢¤È¥Î¥ó¥­¥ã¥ê¥¢¤Ã¤ÆºÇ½é¤«¤é·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¥­¥ã¥ê¥¢¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê
¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¼­½ñ¤Ò¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¹ñ²È¸ø̳°÷»î¸³Â磱¼ï¹ç³Ê¼Ô¤«¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Âç³Ø±¡½Ð¤Æ¤¤¤Æ¤â¥­¥ã¥ê¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ê¤Î¤Í¡£

ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¹ñ¸ò¤¬Àµ¾ï²½¤µ¤ì¤Æ¡¢¼«Í³¤Ë¸òή¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢ËÌÄ«Á¯¤«¤é¥Ü¥¦¥á¥¤¤È¤«¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ï¡¢°Â°×¤Ê¹Í¤¨¡©

º£Æü¤ÏµþÅÔ°ªº×¤ê¤«¡£

¤³¤ó¤Ê¤ó¤ä¤Ç¡©¤È´ã¶À¤ò¤¯¤ê¤Ã¤È¾å¤²¤¿¤È¤­¤Î´ã¡£¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
ÅܤäƤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤¦¤¿¤é¤¢¤«¤ó¡¢¤¤¤¦¤¿¤é¶ì¤·¤à¡£

̼¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¡£É餱¤Ê¤¤¤¾¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤ª¸µµ¤¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£Èà¤Î¤ªÃÂÀ¸¤Î¼Ì¿¿¤Îɽ¾ð¤Ïµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

»ä¤À¤Ã¤Æï¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é·ëº§¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢»Ò¶¡¤Þ¤ÇÀ¸¤ó¤À¤Î¤Ï
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤È»×¤¦¡£Áþ¤·¤ß¤¢¤ï¤º¤ËÊ̤줿¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¡£

¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃæ¤ËÀô¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Àô¤µ¤ó¤È¤¤¤¦Í¥¤·¤¯¤Æ¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ê¥á¥ëͧ¤µ¤ó¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤À¡£¤³¤Î´Ö
¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£

Å·¤ÏÁ±¿Í¤Ë¤â°­¿Í¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë±«¤ò¹ß¤é¤»¤ë¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ó¤ÊÁ±¤¤¿Í¤¬¤¢¤ó¤ÊÌܤˡ¢¤È»×¤¦¿Í¤Î¿´¡£

¤±¤ó¤Á¤ã¤Ê¤è¡£

¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤À¡¢·ì°µ¤ÎÌô¤â¤é¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£

¤·¤ã¤­¤Ã¤È¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¡£

©»Ò¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡¤Îɸ½à»ÈÍѤǥܥ¿¥óÁàºî¤ò¶µ¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤À¤±¡©¡©¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê´Êñ¤µ¡£

¤½¤¦¡¢¤À¤«¤é»Ò¶¡¤À¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤è¡£¤Ç¤â¤Í¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¦¤ëÀ±¤ä¤Ä¤é¤È¤¤¤¦¥¢¥Ë¥á¤ò»Ò¶¡¤¬¸«¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤Ï¤³¤Î¥¢¥Ë¥á¤¬
¹¥¤­¤Ç¤è¤¯¾Ð¤¨¤¿¤¬¡¢º£¤ÏÈù¾Ð¤à¤¯¤é¤¤¤À¤Ê¡£¤Ã¤Æ¡¢¥â¥Ê¥ê¥¶¤Î¤Ä¤â¤ê¤«¤¤¡©

»ä¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢°ì±þ±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢Á°²ó¤è¤ê¾å㤷¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£
¶ÛÄ¥´¶¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸³è¤·¤¿¤¤¡£½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤¤¡£¤Þ¤À¥Ü¥±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¡£¤â¤È¤â¤È
¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©

¤«¤¼¤Ê¤É¤Ò¤­¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¡¢¤ª²Ö¤ò¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ë¤·¤¿¤é¤É¤¦¤«¤È¸À¤Ã¤¿¡£

ËÜÅö¤Ë²ñ¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£
²ñ¤¨¤ë¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸À¤¦¡£

ºá¾ã¸ùÆÁ¤ÎÂΤȤʤ롡ɹ¤È¿å¤ÎÇ¡¤¯¤Ë¤Æɹ¿¤­¤Ë¿å¿¤·¡¡¾ã¤ê¿¤­¤ËÆÁ¿¤·

ÆÞóÂϾ°

Èà½÷¤Î¤Ò¤¤¤ª¤¸¤¤¤µ¤Þ¤â²ñ¤¤¤¿¤¤µ¢¤ê¤¿¤¤¤È²ñ¤¦¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤âÂÎÄ´¤ò
Êø¤·¤¿¡£

»ä¤â¤Þ¤¿ÂÎÄ´¤òÊø¤¹¤À¤í¤¦¤«¡©

















2002ǯ05·î14Æü(²Ð) ¤¢¤Ã¤Á¤à¤¤¤Æ¤Û¤¤¡÷¡÷¡÷¤Î¤ó¤Ó¤ê¤µ¤Ë²æËý¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Í¤Ï±ÜÍ÷¶Ø»ß

º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤êÀÄÅ·¤Ç¤¹¡£

ËͤϤ¢¤Þ¤ê·ö²Þ¤Ï¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¢¹Ó¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ï¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ
¤¤¤¤¤³¤È¡©¤È©»Ò¤¬»ä¤Ëʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤¤¤³¤È¤À¤è¡¢¤È»ä¤ÏÅú¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¾¯¤·µ¿Ìä¤Ç¤¹¡£
¤¤¤í¤¤¤í¸À¤ï¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢¸À¤¤ÊÖ¤»¤º¤Ë¤°¤Ã¤ÈÌۤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¤¥¨¥¹¤È¤â
¥Î¡¼¤È¤âÅú¤¨¤é¤ì¤º¤Ë¤ä¤ê²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¤¥¨¥¹¤Ê¤ê¥Î¡¼¤Ê¤ê
º£¤Îµ¤»ý¤Á¤Ê¤É¤ò¨Åú¤Ç¤­¤ÆÍߤ·¤¤¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¶¨ÎÏŪ¤ÊÊý¸þÀ­¤ò¼¨¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Â©»Ò¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²ÝÂê¤ËÊòÁ³¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¡¢ËͤˤÏÆñ¤·¤¤¡£¡£¤È·ëÏÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¡¢¤½¤Î½Å¤µ¤«¤éµ¤¤ò¤½¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥¢¥Ë¥á¤äÌ¡²è¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Èà¤Ï¼«Ê¬¤ÎÆ»¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢ËܤòÆɤó¤Ç¤¯¤ì¤È¤«»ä¤Ëµá¤á¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤À¤·¡¢»ä¤Ë¤½¤ì¤òµñÀ䤵¤ì¤ì¤Ð¡¢³Ø¹»¤Ê¤É¤ÇÀèÀ¸¤äͧã¤Ê¤É¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ÎÃæ¤Ç¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¸ÀÍÕ¤â¤è¤ê¤É¤³¤í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

¤æ¤¦¤Ù¤Ç¤·¤¿¤«¡¢°ìºòÆü¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È»ØÁêËФʤɤò¤·¤è¤¦¤È´Å¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢
¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ó¤À¤è¡¢¤À¤Þ¤¹¤Î¤â¤¢¤ê¤À¤è¡¢¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï
¤À¤á¡¢¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤¦¡£¤¢¤Ã¤Á¤à¤¤¤Æ¤Û¤¤¡¢¤Ê¤É¤Ë¤â
¤À¤Þ¤·¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤É¤È»ä¤ÏÎÙ¤ÎÉô²°¤ÇÉã»Ò¤Î
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é»×¤¦¡£

£¸ºÐ¤Î»Ò¶¡¤Î¿´¤ËÃæ¤Ë¡¢¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤Ã¤Æ¤ä¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬´û¤Ë¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÊì¿Æ¤Ç¤¢¤ë»ä¤¬¶µ¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê
µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Ç¡¢Èà¤Î´¥¤¤¤¿¿´¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¤É¤ó¤Ê¥¢¥Ë¥á¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢Î㤨¤Ð¥È¥à¤È¥¸¥§¥ê¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ì¡²è¤È¤·¤Æ¸«¤ì¤Ð»Ò¶¡¤Ï¤²¤é¤²¤é¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǤ¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤â¤·¡¢¼«Ê¬¤¬¥È¥à¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤â¾Ð¤¤»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¼Â¤Ë¿Æñ¤Êµ¤¤ÎÆǤʿÍÀ¸¡¢¤â¤È¤¤¡¢Ç­À¸¡¢¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢»ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¾Ð¤¨¤Ê¤¤¡¢¿È¤Ë¤Ä¤Þ¤µ¤ì²á¤®¤Æ¡£¡£¡£¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤ì¡©¤É¤Ã¤Á¤¬¥È¥à¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¥È¥à¤ÏÁͤÎÊý¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤ó¤ÊÈè¤ì¤ëÀ¸³è¤Ï¤´ÌÈÌؤꤿ¤¤¡¢¤È»×¤¦Ë»¤·¤¤Áû¡¹¤·¤µ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤Ï¼ÂºÝ¤³¤ÎÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£µö¤»¤Ê¤¤¡ª¡ª¤ÈÊ°¤ì¤Ð¡¢Â¨¥È¥à¤È¥¸¥§¥ê¡¼¤ÎÀ¸³è¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥È¥à¤È¥¸¥§¥ê¡¼¤Î¤ªÏä⡢¤¢¤Ã¤Á¤à¤¤¤Æ¤Û¤¤¡¢¤â¡¢²Æ¤â¶á¤Å¤¯È¬½½È¬Ìë
¤Ê¤É¤Î¼êÍ·¤Ó¤â¡¢¤Þ¤À£±ÂУ±¤ÎÍ·¤Ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬Ê£¿ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢°ÛÀ­¤Î·»Ä路¤«»ý¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ã»Ò¤Ë¶á¤¤Ëö¤Ã»Ò¤Î»ä¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥Þ¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â
ÂÀÅáÂǤÁ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢Ê£»¨²ø´ñ¤Ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤È¥Ñ¥ï¡¼¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È
¿¬¹þ¤ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤À¤¤¤¿¤¤»ä¤â©»Ò¤â¡¢¤¢¤Ã¤Á¤à¤¤¤Æ¤Û¤¤¡¢¤Ç¤µ¤¨¡¢½ÓÉÒ¤ÊÈ¿±þ¤¬¤Ç¤­¤º¤Ë¸ÍÏǤ¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤À¤Ã¤ÆÊ̤˹½¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¨¤Ð¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¤â¤·¥á¥À¥«¤Î¤è¤¦¤Ë
¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Î±Â¤ÇËþ­¤·¤ÆÂç¿Í¤·¤¯¤Á¤ó¤Þ¤êºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤é¤ì¤Ð¡¢¤È¡¢¤Õ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½¼Â¤Ï¤½¤¦¤ÏÌä²°¤¬²¼¤í¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏKeith Jarrett¤ä²­Æì¤Î¤ªÏäǤªÍ§Ã£¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¡£¡£¡£

¥«¥¿¥³¥È¤ÇÏ令ë´Ú¹ñ¸ì¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢½Å¤¤¹ø¤ò¾å¤²¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÊÒ¼ê´Ö¤Ë¤³¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤³¤¦¤È»×¤¦¤È¡¢¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

©»Ò¤Ï±¿Æ°²ñ¤Î¥ê¥ì¡¼¤Î¥Ð¥È¥ó¤ÎÅϤ·Êý¤Ê¤É¤ò½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â
¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£´Êñ´Êñ¡¢¤È»×¤¤¤Ê¤µ¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝ°ìÄ«°ìͼ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÄü¤á¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ê¢¶Ú
Çضڡ¢ÏÓΩ¤ÆÉú¤»¤Ê¤É¤ËÎå¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£±¡¤£²¡¤£³¡¢¤È¿ô¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Â­¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤ä¤ë¤È¡¢²¿¤È¤«´èÄ¥¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬Ëܿͤμ«È¯Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Êì¿Æ¤È¤·¤Æ¤Ïɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬Ã¯¤Ë¤â¸À¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âÁᵯ¤­¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï²¿¸Î¤Ç
¤·¤ç¤¦¡©º£·î¤Ï¸·¤·¤¤¤È¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤Î³Ú¤·¤ß¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤â¡¢º£ÅÙ¥ª¥Õ¤Ç¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë½ÅÅ٤οÈÂξ㳲¼Ô¤Î½÷À­¤Ë¡¢º£·î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¤·¤¤¡¢¤È¤¦¤á¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥ÕÂå³ÎÊÝÅù¤Î»»Ãʤò¤Ä¤á¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£

»ä¤ÎÊì¤Ï¡¢É㤬̲¤ë¤Þ¤Ç¤Ï̲¤é¤º¡¢ÌܳФ᤿¤È¤­¤Ë¤Ï´û¤ËÌܳФá¤Æ¤Ô¤Á¤Ô¤Á¤ÈƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¡¢Â©»Ò¤è¤ê»ä¤è¤ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¤Û¤¦¤¬Áᵯ¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊƱÀ¤Âå¤Î¥á¥ëͧ¤µ¤ó¤Ï©»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤ËÊì¤ÎÆü¥á¡¼¥ë¤Ç¤ª¶â¤ò¤»¤Ó¤é¤ì¤ë¤Î¤¬Îå¤ß¤Ç´èÄ¥¤Ã¤ÆƯ¤¯¤Î¤À¡¢¤Èµ¤»ý¤Á¤â¿·¤¿¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢Èà½÷¤Ï´èÄ¥¤ë¿Í¤¬
¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢ÁÇŨ¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬»Å»ö¤Ë¤¤¤¯¤Î¤¤¤ä¤À¤¡¤ÈÉÛÃĤÎÃæ¤Ë¤â¤°¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éº¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»Å»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢»ä¤¬ÌëÁ᤯̲¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢Áᵯ¤­¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¡¡¢µ¯¤­¤Æ¤§¡¢
¤ÈÌ£Á¹½Á¤Ê¤É¤òÙϤ¨¤Æµ¯¤³¤¹¤è¤¦¤ÊºÊ¤À¤Ã¤¿¤é¡£¡£¡£¤ÈÁÛÁü¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤³¤¦¤·¤¿À­³Ê¤ÎÊÒÎڤϡ¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È©»Ò¤Ë¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£

¤È¤Æ¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¤³¤ÎÀ褳¤Î©»Ò¤Ë¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ¸«»¦¤·¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤É¤¦¤â¤³¤Î¥¢¥Û©»Ò¤ò»ä¤Ï¸«¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤Ìò²ó¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï±¿Æ°²ñ¤Ç¥Ð¥È¥ó¤ÎÎý½¬¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¾ôÅÚ¿¿½¡¤Î¤ª»û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¡¢¤ÈÏ䷤Ƥª¤é¤ì¤¿¥Ï¥ï¥¤¤ÎÊѤÊÇò¿Í¤µ¤ó
¤Î©»Ò¤µ¤ó¤â¡¢Æ󽽺ФˤʤäƤâ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¤Ü¤¹¤±¤µ¤ó¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤ª¸«¹ç¤¤¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤È¤¢¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¥¸¥ç¡¼¥¯¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤Ã¤±¡£

Ĺºê¤Î½ÐÅç¤ÎÆîÈڿͤµ¤ó¤¿¤Á¤Î»þÂå¡¢¥¸¥ã¥Ã¥×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¿¿¼îÏѹ¶·â¤Î»þÂå¤È¡¢º£¤Î°ã¤¤¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

̼¤Ï¡¢À¸³è¤ËÄɤï¤ì¤Ê¤¬¤é¤â;͵;͵¡ª¡ª¤È»ä¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¤­¤Þ¤¹¤±¤É¡£

»ä¤Ï¤Ä¤¤¡¢Â©»Ò¤Ë¡¢¥Þ¥Þ¤Ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤ò¸Û¤Ã¤Æ¡ª¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

½¾»ÐËå¤Î²È¤Ë¤Ï¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤¬¾ïÃ󤵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½¾»ÐËå¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤Ï¸È¤Î¤è¤¦¤Ë»Å»ö¤Î¼êÅÁ¤¤¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤¿¤À»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¼«Ê¬¤¬°é¤Æ¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

©»Ò¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë¤â¤ä¤êÊý¤¬¤ï¤«¤ì¤ÐÀöÂõµ¡¤ÇÀöÂõ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¥º¥Ü¥ó¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¤Á¤ê»æ¡ÊÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¼ê»æ¡©¡©¡Ë¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ
ÀöÂõµ¡¤ò¤Þ¤ï¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï¤ªÀè¿¿¤Ã°Å¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À
¤Ê¤É¤È¶«¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â©»Ò¤È¶¦¤ËÀöÂõµ¡¤Î»ÈÍÑÀâÌÀ½ñ¤òÆɤó¤Ç¤ß¤ë¡£
¤¦¤à¡¢¤³¤ì¤âʸ»ú¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¤Í¤¨¡£

¤¢¤¢¤â¤¦¡¢¸á¸å¤À¡£À¸Íý¤Ï¤â¤¦½ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£

¤µ¤Æ¡¢´Ú¹ñ¸ì¡£

¤¢¤¢¡¢¸á¸å£³»þȾ¤Ë¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¿©»ö¡£¤Ü¤±¤Ê¤¹¥«¥ì¡¼¡£¡£¡£

¼Â¤Ï©»Ò¤Ëµã¤­¤¸¤ã¤¯¤ê¤Ê¤¬¤éÅܤé¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£

º£Ä«¤³¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï°û¤Þ¤º¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤è¡¢¤È©»Ò¤Ï»ä¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤½¤ì¤ò°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£°ìËܤ·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¸¥å¡¼¥¹¡£¿©¤Ùʪ¤Îº¨¤ß¤Ï¶²¤í¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¥¸¥¢¾ðÀª¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÎÙ¹ñƱ»Î¤È¤¤¤¦¤Î¤â
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆñ¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤âÆîÊƤǤ⤽¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£

Ãæ¹ñ¤ÏÆüËܤ¬ËÌÄ«Á¯¤ÎÁ¥¤òÄɤäÆÃæ¹ñÎ㤤ËÆþ¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ñ¤Á¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë
°ì±þÏ䷹礤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤¢¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËܤâÃæ¹ñ¤Î´±·û¤Ë²¡¤·Æþ¤é¤ì¤¿Åܤê¤Ï¤ª¤µ¤á¤ÆÏä·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë
¤¤¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¡£¡£
¤³¤³¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Î´é¤òΩ¤Æ¤Æ¡¢¡¢¡¢¤È±ó»³¤Î¶â¤µ¤ó¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤«¡£¡£¡£¡£

¤É¤³¤«¤ÇO157¤¬¤Ç¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Èդϥ¢¥á¥ê¥«»º¤Î¥«¥ë¥Ó¾ÆÆù¤ä¤éµí¥¿¥ó¤ä¤é
¤Ç¤¹¡£







2002ǯ05·î13Æü(·î) ¥Ñ¥óºî¤ê¶µ¼¼

½¾»ÐËå¤È¥Ñ¥óºî¤ê¶µ¼¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¥Ñ¥óºî¤ê¤Î¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤Î¤è¤¦¤ÊÀèÀ¸¤¬¡¢¤È¤Æ¤ââÁ¤·¤«¤Ã¤¿¡£

´é¤«¤¿¤Á¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¥Ñ¥ó¤äÎÁÍý¹¥¤­
¤Ê¤»¤¤¤«ÂÀ¤á¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«µ±¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤¤¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¢¤È
»×¤Ã¤¿¡£Èà»á¤¬¤¤¤½¤¦¤Ê¤«¤ó¤¸¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Ì´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
»Å»ö¤¬Âç¹¥¤­¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¡£¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£

»ä¤Ï²¿¤òǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£Ç¯¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¹â¹»À¸¤Î̼¤Î¸ºß¤ò
£³ºÐ¤Î»þ¤«¤éÆÍÁ³°ì­Èô¤Ó¤Ë´¶¤¸¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ËÉݵ¤¤º¤¯¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Ï¼ºÎ餫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¡£
¶âµû¤À¤Ã¤Æ¤¹¤¯¤ª¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤Ô¤Á¤Ô¤Á¤Ï¤Í¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¡£

»Ò¶¡¤Ï¤ª¿Í·Á¤µ¤ó¤È¤Ï°ã¤¦¤È¤¤¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤ò¡¢»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
Éݤ¤¤Ê¤¢¡£²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡¢¤È»×¤¦¤Ç¤·¤ç¡£

©»Ò¤Ï¿å±Ë¶µ¼¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤Î»Ò¤â¤¢¤Î»Ò¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯¹Óºï¤ê¡£¿´ÇÛ¤À¤Ê¤¢¡£
©»Ò¤Ï£²£°£°¥ß¥ê¤ÎµíÆý¥Ñ¥Ã¥¯³«¤±¤Æ¥³¥Ã¥×¤ËÃí¤¬¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥é¥Ã¥Ñ°û¤ß¤¹¤ë¤·¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ïº³ºÙ¤Ê¤³¤È¤È¤¤¤¨¤Ðº³ºÙ¤Ê¤³¤È¡£

¿Í¤Î¿´¤òµ¿¤¦¤Î¤ÏÈᤷ¤¤¤³¤È¤À¡£

ï¤Ë¤À¤Ã¤Æ¿Í¤Î¿´¤Ï¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Û¤ÉÈᤷ¤¤¿´¤¨¤°¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¸å²ù¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£



























2002ǯ05·î12Æü(Æü) Êì¤ÎÆü

̼¤«¤é¤ª²Ö¤¬Â£¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Ã¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£

©»Ò¤â¼ç¿Í¤â¤è¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£´Å¤¤¥ï¥¤¥ó¤È¥Ñ¥¹¥¿¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥é¥À¤â¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

»ä¤ÏË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¼ÂÊì¤ËÊì¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â
Êì¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£º£¤Ç¤âÅܤä¿Êì¤â¾Ð¤Ã¤¿Êì¤âÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï
£¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡£

»ä¤ÏÊì¤ÎÆü¤¬¤­¤é¤¤¤Ç¤¹¡£Ì¼¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÆä˷ù¤¤¤Ç¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬
¤ª¤Þ¤¨¤ÏÊì¿Æ¼º³Ê¤À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£»ö¼Â¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤À¤±¤É¡¢Ì¼¤Ï»ä¤òÊì¿Æ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¢¤ë½÷¤Î»Ò¤¬¡¢¼Â¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ë¡¢¤ª»ÅÃÖ¤­¤Ë°Å¤¤½ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î»ä¤Î
¤ªÊ줵¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢»ä¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ï¤â¤Ã¤ÈÍ¥¤·¤¤¿Í¤À¤¡¡¢¤Èµã¤­¶«¤ó¤À¤È¤¤¤¦Ïäò
»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤Î̼¤âÍýÁۤȸ½¼Â¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Ë¼ºË¾¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡£









2002ǯ05·î09Æü(ÌÚ) ε´ã

²­Æì¤Ëι¹Ô¤·¤¿º¢¤Ë½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤òÆɤó¤À¤é¡¢¼«Ê¬¤Îµ­²±¤È¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬
½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£
¤½¤¦¤«¡¼¡¢Îµ´ã¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Ã¤±¤Ê¤¢¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡¢¤Ê¤É¤È
»×¤¦¡£



2002ǯ05·î08Æü(¿å) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥¿¥Ë¥·

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ò°ì»þÊĺ¿¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢µÙ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
º£Íê¤ó¤Ç³«¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»äÍѤβèÌ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

º£Æü¤Ï¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤Ç¤¹¡£

¤­¤Ê¤ì¤Ë²È»ö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÍĤʤ¸¤ß¤ä¹â¹»¤Îͧã¤Èŵ÷Î¥ÅÅÏäǡ¡¤ó»þ´ÖÏä·¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨¡¨¤Ò¤ç¤Ò¤ç¤Ò¤ç¡£¡£NTT¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ª¼ê»æ¥¹¥ê¥ë¤¢¤ë¤«¤â¡£¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¥¿¥Ë¥·¤¬¥á¥À¥«¤Î¿åÁå¤ÎÃæ¤ÇÂçÈË¿£¡£¤³¤ì¤Ï»óͺƱÂΤʤó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©
¸ý¤ò¤Ñ¤³¤Ñ¤³³«¤¤¤Æ¿åÁå¤Î¥¬¥é¥¹Ì̤ˤĤ¤¤¿Âݤò¤â¤Ë¤ç¤â¤Ë¤ç¤ÈÊ¿¤é¤²¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ˥ѥѤµ¤ó¤¬´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



2002ǯ05·î07Æü(²Ð) ·ù°­´¶¤½¤Î£²

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤â¿Í¤ËÀ¸ÍýŪ·ù°­´¶¤ò´¶¤¸¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¹â¹»À¸¤Î»þ¡¢¡÷¡÷¡÷¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ËÄ̤äƤ¤¤¿¡£¤½¤³¤Ç¤¢¤ëÃ˻ҳØÀ¸¤¬
¡÷¡÷¡÷¤µ¤ó¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤ÆÏ䷳ݤ±¤Æ¤­¤¿¡£¤¤¤¤¤¨¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹
¤ÈÅú¤¨¤ÆÄ̤ê²á¤®¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£°å³ØÉô¤ò
¼õ¸³¤¹¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤½¤Î³ØÀ¸¤ËºÇ½é¤Ï¤¿¤À¤Õ¤¦¤ó¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢
ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¼ê»æ¤ÎʸÌ̤À¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Ö¤é¤ÊÆ·¡¢Çòµû¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê¡¢
¤³¤ì¤Ç»ä¤Ï¤¾¤ª¤Ã¤È´¨µ¤¤¬¤·¤ÆÆóÅ٤Ȥ½¤Î³ØÀ¸¤Ë²ñ¤ª¤¦¤È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ǯÁý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¡¢¼«Ê¬¤â¡¢µ¤»ý¤Á°­¤¤Í©Îî¤ß¤¿¤¤¡¢¤Ê¤É¤È¼Â¤ÎÉã¿Æ¤Ë·ù¤ï¤ì¤¿¸å¤Ç¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤½¤Î³ØÀ¸¤¬µ¤¤ÎÆǤÀ¤È»×¤¨¤ë¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êº£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤â¡¢¤¢¤ì¤Ï¿¶¤Ã¤ÆÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤­¤¬¤¹¤ë¡£Ê¸¾Ï¤Î¥»¥ó¥¹°­¤¹¤®¡£¤Û¤È¤ó¤Éɵ¤¤À¡£¤À¤¤¤¿¤¤°å³ØÉôÌܻؤ·¤Ê¤¬¤éÆðÇɤ·¤è¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤Õ¤Æ¤¨¤ä¤í¤¦¤À¡£

¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«Â¾¤Î½÷À­¤ò·ÁÍƤ¹¤ë¤Î¤Ë¡¢Çòµû¤Î¤è¤¦¤ÊºÙÏÓ¡¢¤Ê¤É¤È½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ä¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÄøÅ٤Υ»¥ó¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¢¡£

¤³¤Îº¢¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤ä¿·Ê¹¤òÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤À¤±¿À·Ð¤¬²óÉü¤·¤Æ¤­¤¿¤«¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬Á´Á³ÂÌÌܤÀ¡£
¤â¤·¿À¤¬Á´ÃÎÁ´Ç½¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤Ë»üÈῼ¤¤¤È¤·¤¿¤é¡¢¿ÀÍͤζ᤯¤Ø¹Ô¤­¤¿¤¤¤¬¡¢¿À¤Ï»ä¤òÁ¤ޤ·¤¯»×¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£

¤Ç¤â¤â¤·¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¬¤â¤·¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¿Í¤ò¿ÀÊ©¤¬·Ú¤ó¤¸¤¿¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¿ÀÊ©¤ÏÍפé¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤Ä¤Þ¤ê¤½¤ì¤Û¤É¼«Ê¬¤¬Âç»ö¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤¤¤Ê¡£¤Þ¡¢Ã¯¤Ç¤â¤½¤¦¤À¤è¤Í¡£¤½¤ó¤Ê¤ï¤¬¿È
¤«¤ï¤¤¤¤»ä¤¬¡¢¤½¤Î¿Í¡¢¤½¤Î¤³¤È¡¢¤Ç¤â¤¤¤¤¤ä¡¢¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¿È¤òÊ´¤Ë¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤È
»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤É¤ÎÆ»¾Æ¤«¤ì¤Æ¹ü¤ÎÊ´¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡£Îù¤ì¤Ê¤â¤Î¤Í¡£¤½¤ì¤È¤â¤³¤³¤ÇÉå¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤·¤é¡©¤ª¤ª¤ä¤À¡£
µÛ·ìµ´¤âƨ¤²¤Æ¤¤¤­¤½¤¦¤À¤ï¡Ê¡°¡°¡Ë£ö

¤¤¤¤¤Î¤è¤Í¡£¤Ò¤È¤ê¤Î¤È¤­¤Ï¤Ò¤È¤ê¤¬¤¤¤¤¤Î¡£¹ç¤ï¤Ê¤¤¿Í¤Ë̵Íý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤é
¤«¤é¤À¤¬¤¤¤¯¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¤â­¤ê¤Ê¤¤¤ï¡£¤Ò¤È¤ê¤Ç¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤ÆÂô»³¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢
²¿¤ò¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£




2002ǯ05·î06Æü(·î) ´õ˾

¤Õ¤Ä¤«¤°¤é¤¤Ì²¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ºòÆü¤Ï³ªÆ»³Ú¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦Ïä⤢¤Ã¤¿¤¬¡¢
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë»Ò¶¡¤òÍê¤ó¤Ç°ìÆü¿²¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤ÇÀµ²ò¡£

»Ò¶¡¤Ë¡¢´õ˾¤¬Íߤ·¤¤¤Í¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£´õ˾¤Ï¤¢¤ë¡©¤Èʹ¤¯¤È¡¢º£¤Ï¤Ê¤¤¤è¡¢
¤È©»Ò¤ÏÅú¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
ÌäÂê¤Ç¤¹¡¢´õ˾¤ÈÍß˾¤È¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤È©»Ò¤¬¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢´õ˾¤ÎÊý¤¬
¤¤¤¤¤ÈÅú¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Íß˾¤ÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

²¼Î¡¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²£¤ÃÊ¢¤¬¤·¤¯¤·¤¯¤ÈÄˤ¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÅǤ­µ¤¤¬°­Áˤʤ餤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡¢¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤¦¤â¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤â¤¦Ä¹¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£

»Ò¶¡¤Ë´õ˾¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤¤¤³¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤Ï°ßIJ¤Ï¾æÉס¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ï°ì¿ÍÁ°¤È¤«¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯¤¬¤ê¤Ç¤·¤¿¤Í¡Ê¡°¡°¡¨

¤½¤¦¤À¡£¥¹¡¼¥Á¡¼¤µ¤ó¤Î³«Êü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¡¢¡¢¤Þ¤À¤½¤ì¤Û¤É¸µµ¤
¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ºÎ餷¤Þ¤¹¡£

¥á¥À¥«¤ÎÃÕµû¤¬¤À¤¤¤Ö¥á¥À¥«¤é¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

I hope you all in good health.

»ä¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¹Í¤¨¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¼ó¤òÄù¤á¤é¤ì¤¿¤¤¤È¤Õ¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Â©»Ò¤Ë¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Î¼óÄù¤á¤é¤ì¤ë¡©¤Èʹ¤¯¤È
¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¡©¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¡©¤È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¶ì¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Â©»Ò¤ò¿Æ»¦¤·¤Ë¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¾¤Î¿Í¤ò¿Í»¦¤·¤Ë¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤ä¤Ï¤ê»à¤Ì¤Î¤ÏÉ»फ»ö¸Î»à¤¬¤¤¤¤¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£¹¬¤¤»ä¤Ï¤ª¤Ã¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤Ã¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤¤¤Î¤¿¤á¤Ë­¤òƧ¤ß³°¤·¤Æ»à¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ä¤Ï¤ê¤¤¤¤¤«¤Ê¡¢¤Ê¤É¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ï¤êÂç±ýÀ¸¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤¤Î±ó¤¯¤Ê¤ëÏäǤ¹¡£

ΩÇɤʿͤˤʤäƤ͡¢¤È©»Ò¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Î©ÇɤʿͤäƤɤó¤Ê¿Í¤À¤í¤¦¤È
¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´°àú¤Ê¿Í¤Ê¤É¤¤¤Ê¤¤¡£¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢
²¿¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¶Ä¤²¤Ð¤È¤ª¤È¤·¡¢¤Î²Î¤Ç¤Ï¡¢¿È¤òΩ¤Æ̾¤ò¤¢¤²¡¢¤ä¤èÎå¤á¤è¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ω¿È½ÐÀ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ì´¤¬Íߤ·¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£










2002ǯ05·î05Æü(Æü) ·ù°­´¶¤Èµ¿Ìä**Á¡ºÙ¤Ê¿Í¤Ï±ÜÍ÷¶Ø»ß

¤Þ¤µ¤«¤ÎÉÔÎѤȤ¤¤¦¤Î¤òÆɤó¤Ç

¤¢¤Ê¤¿¤òÊú¤­¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦À¼¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£Èà¤Ï»ä¤òçӤ᤿¡£»ä¤¬çÓ¤á¤é¤ì¤¿¤¤
¤ÈÍý²ò¤·¤¿¤«¤é¡©
¿ʬ¤ªÉ÷Ϥ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Û¤É½­¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤½¤ì¤È¤â½­¤¯¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤È¿´¤ò¸Ç¤¯¤·¤¿¤Î¡©

ÀµÄ¾¤Ë¸À¤¦¤±¤É¡¢µ¤»ý¤Á°­¤¯¤Æ¤ªÁ°¤òÊú¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦À¼¤â»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£
¤ï¤«¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È°Å¤ËÍê¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
»ä¤ò¤ªÁ°¸Æ¤Ð¤ï¤ê¤¹¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿ÍͤÀ¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©
»ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Ë²¥¤é¤ì¤Æ¤â¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¶ì¤·¤ß¤òʬ¤«¤Á¹ç¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

²¶¤È¤ªÁ°´Ø·¸¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤È»ä´Ø·¸¤Ø¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬çÓ¤á¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»ä¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â»ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤òçӤ᤿»þ¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È½­¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¢¤Î»þ¤Á¤ã¤ó¤ÈÀö¤Ã¤Æ»ä¤ò¿´ÂÔ¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£»ä¤¬¤¼¤Ò¤Ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤·¤«¤¿¤Ê¤¯çӤᤵ¤»¤Æ¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¤½¤¦»×¤¦¡£Ã¯¤À¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤È¤­¤Ð¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤¢¤Ê¤¿¤À¤Ã¤Æ»ä¤ËçÓ¤á¤é¤ì¤¿¤¤¤È°Õ»×ɽ¼¨¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤È¤­¤Ï¡¢½­¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡£¤Á¤ã¤ó¤È¤­¤ì¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Í¡£¿Æ¤·¤­Ãç¤Ë¤âÎéµ·¤ò»ý¤Ã¤Æ¡£

¤¢¤Ê¤¿¤â»ä¤ò¤¢¤Ê¤¿¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡£

©»Ò¤Ï»ä¤Î´é¤òçӤ᤿¡£»ä¤òµ¤»ý¤Á°­¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¤½¤Î»þ¡£
çÓ¤á¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤È»ä¤Ï©»Ò¤Ë¸À¤Ã¤¿¡£

¤¬¤¯¤é¤ó¤òÃ夻¤é¤ì¤Æ¡¢çÓ¤á¤ó¤Ê¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Ä¤Ã¤Ñ¤êÇ­¤ÎCM¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

»Ò¶¡¤ÎÆü¤«¡£

¤ä¤Ð¤¤¤Û¤É¤Î½ÉÂê¤ÎÎ̤äƤɤΤ¯¤é¤¤¤À¤í¤¦¡©

¤ä¤Ð¤¤¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤޤë¤Çºá¿Í¤Î¼«³Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¶Á¤­¤¬¤¢¤ë¡£

¼«Ê¬¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¡¢º£¤Ï°­Ëâ¤Î¿´¤¬¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Ê¤É¤É£·¤Ä¤Î»Ò¶¡¤Ç¤â¸À¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤¿¤À½ÉÂê¤ò¤ä¤ë¤Î¤¬²¯¹å¤Ç¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤À¤±¤Ç¡£

ÊÙ¶¯¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢´í¸±¤Ê¤Û¤É¤Î²ÝÂê¤ÎÎ̤Ȥ¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤ó¤Ê
¤â¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤ó¤Ê¾®¹ñ¤¬¡¢²¿¸Î·ÐºÑÂç¹ñ¤È¤·¤Æ´èÄ¥¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¤´ÈÓ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¡£¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤»¤Æ´ò¤·¤¤¡£

¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¤´ÈÓ¤òËþ­¤Ë失¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡©

¿®¿´¤ò¿´¤«¤é´î¤Ö¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¹¥¤«¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤²¤¸¤²¤¸¤Î¤è¤¦¤Ë·ù¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤¬»à¤ó¤À¤¢¤È¤Þ¤Ç¤Ï¶ì¤·¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ¢¤êÆñ¤¤¤È»×¤¦¡£±Ê¹å¤Î¶ì¤·¤ß¤Ê¤ó¤ÆÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡£

¿ÀÍͤäƹ󤤤ʤ¢¤È»×¤¦¤Ã¤Æ¤¢¤Ê¤¿¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Í¡£»ä¤Î¤³¤È¤â¤½¤¦¤¤¤¦¹ó¤¤À­³Ê¤«¤Ã¤Æ¿Ò¤Í¤Æ¤¤¤¿¤Í¡£¤Þ¤ë¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Ï¹ó¤¤¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£¤½¤¦¤¢¤Ê¤¿¤Ï¹ó¤¤¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£»ä¤ÈƱ¤¸¡£¿ÀÍͤ¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤±¡£Æ±¤¸¶õµ¤¤òµÛ¤¦¤Î¤Ï¤¤¤ä¤«¤Ê¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë
±ø¤ì¤¿¶¦Í­¤ÎÂ絤¤òµÛ¤¤¤Ê¤¬¤é¡£

¥Ñ¥½¥³¥ó¤·¤Ê¤¬¤éÄ´»Ò°­¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤È©»Ò¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸À¤¦¡£
¤Ê¤é¤Ð¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò¤ä¤á¤Æ¡¢¥¢¥ó¥É¥í¥á¥À¤ÎÀ¶¾ô¤Ê¶õµ¤¤ò´ê¤¦¤«¤Ê¡£



2002ǯ05·î04Æü(ÅÚ) °³¤Î³«¤­

º£Æü¤Ï¤ªÅ·µ¤¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï©»Ò¤òÏ¢¤ì¤ÆÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

°³¤Î³«¤­¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

°³¤Î³«¤­¤Ã¤Æ¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤È¤Ï°ã¤¦¤Î¤«¤Ê¡£¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥Þ¥ê¥Í¥µ¥é¥À¤Ã¤Æ¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

°³¤Î¥µ¥é¥À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£°ì±þ¾Æ¤¤¤Æ¤«¤é¤Ë¤¹¤ë¤«¡£



2002ǯ05·î03Æü(¶â) ½»¤Þ¤¤¤ÈÈëÌ©´ðÃÏ---¸ÐÈʤǤΥܡ¼¥ÈÁ椮

º£¤Ï°ìÀ¸¤³¤³¤Ë½»¤à¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤À¤¬¡¢¸½¼Â¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢½»¤Þ¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë´õ˾¡£

¤³¤³¤ÏÄ̤꤫¤é¾¯¤·±ü¤Þ¤Ã¤¿ÂÞ¾®Ï©¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ïµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤°¤½¤³¤Ë
ÍÄÃձब¤¢¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£¤´¶á½ê¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¤¤¤¤¡£
¤¿¤À¡¢ÆˤâÅÚ¤ÎÄí¤¬Íߤ·¤¤¤·¡£¤ªÉ÷Ϥ¤ËÁ뤬Íߤ·¤¤¤·¡£
¾²¤Î´Ö¤Ä¤­¤Îϼ¼¤¬Íߤ·¤¤¤·¡¢¥Ù¥Ã¥É¤¬ÃÖ¤±¤ë¿²¼¼¤¬Íߤ·¤¤¤·¡£»Ò¶¡Éô²°¤¬Íߤ·¤¤¤·¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤«Æó¤ÄÉô²°¤¬Íߤ·¤¤¡£¤ª¾¡¼ê¸ý¤È¸¼´Ø¤ÏÊ̤ËÍߤ·¤¤¤·¡£

̵Íý¤«¤Ê¸½¾õ¤Ç¤Ï¡£¤Ç¤â´õ˾¤¹¤ë¤Î¤Ï¼«Í³¤À¡£

¶á¤¯¤Î¸ÐÈʤǥܡ¼¥È¤òÁ椤¤À¡££¸ºÐ¤Î©»Ò¤ÈÆó¿Í¡£Â©»Ò¤Ï¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¤Þ¤¿Í褿¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¢¤³¤ó¤Ê̪·î¤âº£¤Î¤¦¤Á¤À¤í¤¦¤Ê¡£

©»Ò¤¬ßÙßýÂæ¡¢ºÂÉÛÃÄ¡¢¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¡¢¤Ê¤É¤òÍøÍÑ¡Ê¡©¡Ë¤·¤Æ¡¢Éô²°¤ÎÃæ¤ËÈëÌ©´ðÃÏ
¤È¤¤¤¦¤Î¤òºî¤ë¡£¤½¤ÎÃæ¤ËËܤ¬£²ºý¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ã¥·¤Î¥¬¥é¥¹¸Í±Û¤·¤Ë¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò³«¤¤¤ÆÆɽñ¤Î¤¿¤á¤ÎÌÀ¤«¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤Î¤À¤È¸À¤¦¡£±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©¤Èʹ¤¯¤È¡¢²È¤ÎÃæ¤À¤«¤éÂç¾æÉפʤó¤À¤È¡£¤Ç¤â¡¢Ìë¤Ï°Å¤¤¤«¤é¿²¤ë¤À¤±¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¦¡¼¤ó¡£¤É¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¤³¤Î¥»¥ó¥¹¡£¡£¡£¿Í¤Î¥»¥ó¥¹¤Î¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¤¨¡£

¶å½£¤Ëµï¤¿º¢¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤À¤±¤Ç¡¢´ðÃϤ´¤Ã¤³¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤·¤¿¡££³ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î»þ¤Ê¤Î¤Ç¿ʬ¤Ê¤ó¤Ç¤âÂ礭¤¯´¶¤¸¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¤¬¡¢°ìÄÚ¤«ÆóÄÚ¤¯¤é¤¤¤Î·ê¤ò·¡¤Ã¤Æ¡¢¿åÆ»´É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÄ̤·¤ÆÀ¼¤¬Ä̤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡££³ºÐ¤Î»Ò¶¡¤¬¤·¤ã¤¬¤à¤«¤Þ¤Ã¤¹¤°Î©¤Ã¤Æ¤âÅ·°æ¤ËƬ¤¬¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£¾¯¤·Â礭¤¤»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¤Á¤ã¤ó¤Ð¤é¤´¤Ã¤³¤â¤³¤³¤Ç¤·¤¿¤È»×¤¦¡£

¥·¥Ù¥ê¥¢Æ°Êª»ï¤È¤¤¤¦¼Ì¿¿½¸¤Îʸ¸ËËܤò¤Ú¤é¤Ú¤é¤È¤á¤¯¤Ã¤Æ¸«¤ë¡£¥·¥Ù¥ê¥¢¸×¤È¤«
Çò·§¤È¤«¡¢¥ª¥Ã¥È¥»¥¤¤È¤«¡£

¤·¤«¤·¤³¤³¤Ë»à¤Ì¤Þ¤Çµï³¤±¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤À¤í¤¦¤«¡©

¤È¤à¤ä¤à¤¯¤ó¤È¤«¡¢¥¿¥¤É÷½Õ±«¥µ¥é¥À¤È¤«¥¤¥ó¥ÉÉ÷¥«¥ì¡¼¤È¤«¡¢¤±¤Ã¤³¤¦·ã¿É¤â¤Î
¤Ð¤«¤êÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£Â©»Ò¤Ï¤Ï¤é¤Ò¤ê¤Ò¤ê¤Ï¤ì¤È¿É¤¬¤ê¤Ê¤¬¤é¤±¤Ã¤³¤¦¿©¤Ù¤¿¡£
Âç¿Í¤ÎÌ£¤À¤±¤É¡¢¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£·Ê¿§¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤·¡£

°ÊÁ°¥Ü¡¼¥ÈÁ椤¤À¤È¤­¤è¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê¾¯¤·À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£
¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤º¤Ä¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤º¤Ä¡£



2002ǯ05·î02Æü(ÌÚ) ¤¤¤ï¤·¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ÈÂè»°¤ÎÃË

º£Æü¤â¤ªÅ·µ¤¤Ç¤¹¡£

»Ò¶¡¤âºòÆüº£Æü¤Ï³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿ÌÀÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤«¡£

±ö¥³¥·¥ç¥¦¡¢¥ì¥â¥ó½Á¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¡¢¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¥»¥í¥ê¥¹¥é¥¤¥¹

¤¤¤ï¤·¡¢±ö¤·¤Æ£²¡¤£³£°Ê¬ÃÖ¤¯¡¢¿åÀö¤¤

ÄÒ¤±¹þ¤ó¤Ç¡¢¥ì¥â¥ó¥¹¥é¥¤¥¹

¥µ¥é¥ÀºÚ¤Ê¤É

¥È¥Þ¥È¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê

INsarata di mareµû²ðÎॵ¥é¥À


µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥°¥ì¥¢¥à¥°¡¼¥ê¥ó¤ÎÂè»°¤ÎÃˤȤ¤¤¦¾®Àâ¤Î±Ç²èÈǤò¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ç
¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥ª¡¼¥½¥ó¥¦¥¨¥ë¥º¤¬°Å°Ç¤«¤é´é¤ò¸«¤»¤ë¡£¹õÇò¤À¡£

´ÏÀ¤Ç½ñ¤¤¤¿¤Î¤ÏThe Honorary Consul¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤±¤É¡£

Èà¤Ï£²£°À¤µª¤Îºî²È¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£

Áô¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¿º£Å٤Ǥ¤¤¤¤«¡£

º£¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹±Ç²è¡£Le Huitieme JourÂèȬÆüÌÜ¡¡¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¡£Êì¿Æ¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë»ÜÀߤòÈ´¤±½Ð¤·¤¿¥À¥¦¥ó¾É¤ÎÀÄǯ¤ÈÃæǯÃˤȤθòή
¤Î¤ªÏäÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¼­½ñ¤ò°ú¤¤¤¿¤é¡¢¤æ¤¤¤Á¤¨¤à¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¡©ÂèȬÈÖÌܤΡ¢¤È¤¤¤¦·ÁÍƻ졣

¿À¤Ï¼·ÆüÌܤˤªµÙ¤ß¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢È¬ÆüÌܤϡ©¤ë¡¢¤æ¤¤¤Á¤¨¤à¡¢¤¸¤å¡¼£ò

¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¤Ã¤Æ»ä¤Ë»÷¤Æ¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¡©¥¢¥ê¡¼¤â»÷¤Æ¤ë¡£

¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¤ÏÅ·»È¡¢Ã¯¤È¤â°ã¤¦¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£»ä¤È¤â°ã¤¦¤Î¤«¡£

¤ß¤ó¤Ê°ã¤¦¡£¤ß¤ó¤Ê»÷¤Æ¤¤¤Æ¤ß¤ó¤Ê°ã¤¦¡£

¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤Î¹Ö½¬¡©¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢Íê¤ê¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤È¿®ÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡©¡©

¤½¤¦¤«¤·¤é¡©

ºÇ½é¤Ë̵¡¢²»³Ú¡¢¤Þ¤Ö¤·¤¤ÂÀÍÛ¡¢³¤¡¢É÷¡¢ÁðÌÚ¡©ÃË¡©½÷»Ò¶¡¡©²Ö¡¢²Ìʪ¡¢¤È¤«¡¢¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤Æ¤ó¤È¤¦Ãî¡©¼·ÆüÌܤ˹üµÙ¤á¤Ë±À¡¢¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡£¤½¤·¤ÆËþ­¡£

£²£±¤È¤ê¤½¤ß¡¼¡££²£±À¤µª¤«¡£

µìÌóÀ»½ñ¤À¤È¡¢ºÇ½é¤Ë¿À¤ÏÅ·ÃϤò¤¤ê¤¿¤â¤¦¤¿¡£ÃϤϷÁ¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢Void¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¥³¡¼¥é¥ó¤À¤È¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢

void adj. empty; having no occupier or tenant.¶õ¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

¥³¡¼¥é¥ó¤Îµ§¤ê¤Ã¤ÆÀûΧ¤¬¤ª·Ð¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£

»Ò¶¡»ùƸ´Û¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¡£¶á½ê¤Î¤ªÍ§Ã£¤â¹Ô¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£

Æüµ­¤Ä¤±¤Æ¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¤Èº£Æü»×¤Ã¤¿¡£
¥«¡¼¥É¤ÇÇã¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤Î̾Á°Ëº¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤À¤±¤Ç¤Ï²¿¤òÇã¤Ã¤¿¤«»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤ÎÆüµ­¤òÆɤßÊÖ¤·¤¿¤é¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

»Ò¶¡¤Î¸ÀÍդŤ«¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÌÌÇò¤¤¡£¤¢¤ëÃˤλҤ¬¡¢¤½¤Î»Ò¤Î¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ë¼¸¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È´í×ü¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤ËÅܤé¤ì¤ë¡¢¤È¸À¤¤¡¢¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¦¤È¤­¤Ë¡¢¼¸¤ë¡¢¤È¸À¤¦¡£
·¯¤Î¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤ÏÅܤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢·¯¤ò¼¸¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡©·¯¤Ï¤¦¤Á¤Î»Ò¤ËÅܤ俤󤸤ã¤Ê¤¤¤Î¡Ê¡°¡°¡¨¡¨

¤Ê¤¢¤ó¤Æ¤Í¡£

¤É¤¦¤â¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ï¤½¤Î»Ò¤òÃÖ¤¤¤Æ°ì¿Í¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¿ÍÉÕ¤­¹ç¤¤¤â
³Ø¤ó¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤±¤É¡£¤Þ¤À¶»¤¬¤´¤Û¤´¤Û¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Í¡£°ì¿Í¤Ã»Ò¤À¤·¡¢Í§Ã£¤Î¤³¤È
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤À¤­¤áºÙ¤«¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡£

»ä¼«¿È¤â¤É¤¦¤â¿ÍÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î»ÅÊý¤Ã¤Æ¤Þ¤À¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤Ï¾®³ØÀ¸¤Îº¢¡¢Åв¼¹»¤Î»þ¤Ë¡¢°ì¿Í¤Çʪ¸ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯ÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿Í§Ã£¤È°ì½ï¤Ëµ¢¤í¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ë¤½¤ÎÌó«¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Àä¸ò¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

Ìó«¤ò¼é¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¶µ¤¨¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£°­µ¤¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ë˺¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤³¤ì¤Ç¤Ïͧã¤È¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤­¤Ê¤¤Ìó«¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
Ìó«¤Ï¼é¤ë¡£

¤¢¡¢ÂçÊѤÀ¡£»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤ÎͽÌ󤹤䫤ê˺¤ì¤Æ¤¿¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¡¼¤¤¡ª

º£Ç¯¤ÏÌò°÷¤Ç¤Ê¤¯¤Æ½õ¤«¤Ã¤¿¡£

©»Ò¤Ë¡¢¤ªÍ§Ã£¤Ë¤´¤á¤ó¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¡©¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢È¿¾Ê¤·¤Æ¤ë¡¢
¤ÈÅú¤¨¤¿¡£¡£¡£

¤µ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¡£¡£¡£



















2002ǯ05·î01Æü(¿å) °ì´î°ìÍ«

¤Ê¤¹¤ÎßÖ¤áʪ¤¬¹¥É¾¤À¤Ã¤¿¡£

»Ò¶¡¤¬Ä¹·¤¤Îº¸±¦µÕ¤ËÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Çµ¤¤¬¤Ä¤¤¤ÆÍú¤­¤Ê¤ª¤·¤¿¡£
»×¤ï¤ºË«¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£°ÊÁ°¤Ï±¦º¸µÕ¤À¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

©»Ò¤Ï¤È¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤»Ò¤À¤·¡¢Æ¬¤¬°­¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¾éÃ̤ò¸À¤Ã¤Æ³Ú¤·¤Þ¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤º¤ë¤¤»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ç㤤ʪ¤Î¤ª¤Ä¤ê¤Ïɬ¤ºÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£»ä¤Î°¦¾ð¤äÀ¤Ïä¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢³°Éô¤Î»É·ã¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤È¤Æ¤â¼«¿®¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢µ¤¤ÎÆǤʤ¯¤é¤¤¤À¤±¤ì¤É¡¢¤â¤Ã¤È¿À·Ð¤òÃ䨤Ƥ¤¤±¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£»ä¤Ï¤È¤Æ¤â¿´Çۤǡ¢¾­Íè¤Ë´Ø¤·¤ÆºÇ°­¤Î»öÂ֤Ф«¤êÉ⤫¤ó¤Ç¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤É¤¦¤«¿ÀÍÍÊ©ÍÍ¡¢¼é¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢½õ¤±¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤Èµ§¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¿Æ¸æ¤µ¤ó¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¿®Í꤬­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©³Î¤«¤Ë»ä¼«¿È¤Î¿Æ¤Î¥¨¥´¤¬Èà¤Ëʤ¤¤È蘆¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¿Æ¤Ï·ë¶É¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Î¼«Ê¬¤Î¥¨¥´¤ò»Ò¶¡¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤ë¤·¤«¤Ê¤¯¡¢»Ò¶¡¤Ï¤½¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©Èà¤Ê¤ê¤Ë
¼Ò²ñ¤äÉã¿Æ¤ä»ä¤òÍý²ò¤·¤Æ¤½¤ì¤ËÂн褷¤Æ¤¤¤¯½Ñ¤ò¼«Ê¬¤ÇÊԤ߽Ф·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¡£

²¿¤È¤«¤·¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤È¾Ç¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¤¹¤°¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£À¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤¦¤¨¤Ç¡¢²¿¤Ç¤â°ì¿Í¤Ç¤Ç¤­¤ë¿Í¤¬¹¬Ê¡¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¤½¤¦¤È¤â
»×¤¨¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¤È¤Ë¤«¤¯Èà¤ÏÈà¤Ê¤Î¤À¡£¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£¿Æ¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤É¤­¤É¤­
¤¹¤ë¤â¤Î¤«¡£

°ìÈÖ¤«¤ï¤¤¤¤»þ´ü¤À¤È¤¤¤¦º£¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¶»¤¬¶ì¤·¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤É԰¤ʤΤϤª¤«¤·¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

°¦¾ð¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£ÉפȻä¤È¤Ï°Û¼Á¤À¤«¤é¤³¤½Ê䤤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¤·¡¢Â©»Ò¤â¸ÍÏǤ¤¤Ê¤¬¤é¤â·üÌ¿¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤¬Í¾¤ê¤Ë¤â·üÌ¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿´Â¡¤Ë
¤³¤¿¤¨¤ë¡£¶»¤¬¶ì¤·¤¯¤Ê¤ë¡£Å¬Åö¤Ëƨ¤²¤é¤ì¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£

¤º¤ë¤µ¤¬¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¡¢¼Ò²ñ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÂçÊѤʤΤǤϤʤ¤¤«¤È¿´ÇۤˤʤäÆ
¤·¤Þ¤¦¡£»ä¤â¤³¤ì¤Ç¿Æ¤Î¼÷Ì¿¤ò¤Á¤¸¤á¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

µ´¤¬¾Ð¤¦¤«¡£¿¼¾ð¤±¤ÏÆǤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¾Ð´é¤Ç¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£
¿´¤òµ´¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¤Èͧã¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤Î¤Û¤Û¤ó¤Î¤Û¤Û¤ó¤È¤¤¤­¤¿¤¤¡£°Â¿´¤·¤Æ¡£°Â¿´¤·¤Æ¡£¤É¤ó¤Þ¤¤¤É¤ó¤Þ¤¤¤È¡£
¤³¤³¤í¤òÂ礭¤¯»ý¤Ã¤Æ¡£¾Ð¤Ã¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¡£

¤¦¡¼¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ì°µ¤ÎÌôÌÀÆü¤Ï½èÊý¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¡£
¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¡ÊºòÆü¤«¡Ë³ÊÃʤ˸µµ¤¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡¢¤È¼ç¿Í¤¬¸À¤Ã¤¿¡£

ÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êʬÎö¡©¤È¤â
»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤·¤¿¡£¤³¤³¤ÏÆüµ­¥µ¥¤¥È¤À¡£°ì±þ¼«Ê¬¤Î¾ì½ê¤À¡£¥Á¥ã¥Ã¥È¥ë¡¼¥à¤Ê¤É¤Ë²¡¤·Æþ¤Ã¤Æ¤ï¤á¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡£½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¡¢²¿¤ò½ñ¤­¤ËÍ褿¤Î¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢µµ¤Î¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¤¬µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ñ¤³¤ó
¤Ñ¤³¤ó¤ÈÎп§¤Î¿¢ÊªÀ­¤Î±Â¤ò¸µµ¤¤Ë¿©¤Ù¤ëÍͻҤò³À´Ö¸«¤Æ¡¢»ä´î¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦Ïá£
¸µµ¤¤ËÀ¸¤­¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤¼¤ó¤¼¤ó±Â¤Ë¿©¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢Åß°ÊÍ踫¤Æ
¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

¤½¤ì¤«¤é¥Ú¥ó½¬»ú¤Î¹Ô½ñÊÔ¤ò¤ä¤Ã¤È£±£°¥Ú¡¼¥¸¤Û¤ÉÎý½¬¤¹¤ë¡£¤«¤Ê¤ê¹Ó¤¤¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤³¤Î´Ö¤«¤é¥Ú¥ó½¬»ú¤¹¤ë¤¹¤ë¤È½ñ¤­¤Ê¤¬¤é¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
ºÆ³«¤Ç¤­¤Æ´ò¤·¤¤¡£Â裸²óÌܤÎÄó½Ð¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Î¤³¤È¤«¡£

¿¼¸ÆµÛ¤·¤ÆÂçÃϤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò夭¤Þ¤»¤¦¡£

¤Û¤«¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¤É¤¦¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£
¤½¤³¤Î»ä½ñÈ¢¤Ç¤»¤Ã¤«¤¯Í¥¤·¤¤¥á¡¼¥ë¤ò¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¤âÊÖ¿®¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

ËÜÅö¤Ë°ìÅÀ¤Îµ¿¤¤¤â¤Ê¤¤À²¤ì¤¿¿´¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï
¤Ê¤¤¡£¾Ð´é¾Ð´é¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢µã¤¤¤¿¤êÅܤ俤ꤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤½¤ó¤Ê¤ª²Ùʪ¤Ê»ä¤¬¤Þ¤¿µ´¤Î¤è¤¦¤Ë¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ËÂѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¸½¼Â¤Ë´ñÀפʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

É÷¼ÙÌô¤È·ì°µ¤ÎÌô¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤Ã¤È°ì©¡£

TOEIC¤Î£··î¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤â¤·¤¿¤·¡£



¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ