**裏ねこ雑記**
DiaryINDEX|past|will
12月はなんやらかんやら忙しくて、 勉強に身が入らない。 「韓国語3」もちっとも進んでいないよ。
16日がオープンカレッジの今年の最終日で、 金山の教室は20日で今年の分が終わった。 来月のオープンカレッジは6日と27日の二日間だけでラクチンでいいや。 金山は17日からの始まり。 殆んど一ヶ月空いてしまうので、 韓国語が頭からすっかり抜け落ちる事を先生が心配してたよ、ははは。
時間があるという(ホントはあっという間に過ぎると思うけど)事で 韓国映画を2本と 韓国ドラマ「威風堂々の彼女」1〜12のDVDを借りてきました。
この頃は勉強を放っておいて 録り溜めた「サラン」と「春のワルツ」を見ています。 「サラン」はそう面白くも無いけど、 チェ・ジウが相変わらずの役割りで、まぁ、可愛いです(^^) 「春のワルツ」は王道の4角関係。 韓国ドラマの恋愛って見ていて気分が悪くなる事が多い。 友達をどうして傷つけるのかな・・・と。 人を不幸にしての幸福で、それでいいのかな・・・と。 お人よしの主役じゃない二人が、 我侭な主役二人に振り回されるお決まりの話。 スホ役の男の子には感情移入できて可愛く思えるけど、 成長したチェスは顔も性格も悪すぎる。 ソ・ドヨンはちっとも素敵じゃない。
あれ、けど、 あんなに嫌いだったソ・ジソプが 見慣れていくうちにカッコよく見えてきたように ソ・ドヨンも見慣れるとそうなるのか? いや、ありえない。
自ら望んだ聞き取りの宿題2つ、ちゃんとやらなきゃ。 来春のハン検、どうしようかな?自信ないな。
2006年12月15日(金) |
ライバルなんて要らない |
この前の韓検の試験で 私の知ってる人が同じ中級を受けたらしい。 (去年偶然会ったアッコちゃんは今年は見送ったって言ってました。)
知ってる人っていうのはヘンかも? でも、元友達っていうのはもっとヘンでしょ?
元トモって言葉があるのかなぁ、 元カレとか元カノとかは普通にあるのにね。 けど、知り合いって言葉よりも元トモなのです。
試験会場で彼女が私に気づいたらしいのですけど、 目の悪い私はもちろん全然知りません。 1メートル以上離れると顔の認識が出来ない視力だし 廻りを眺める余裕もなかったよ。
どうして私が知ったかというと、 元友→友達→友達→私 って感じで話が廻ってきたのです。
見かけたのだったら声掛けてくれればいいのに。。。。
って、声なんて掛ける義理なんてなかったのでしょうね。 胸の中の古傷が思い出したように疼いてるよ。
私はかろうじて3級に受かったけれど、 彼女はどうだったんだろう?
ライバルは欲しくないよ。 この人には負けたくないっていう人なんて要らない。 ライバルはチョナン・カンだけで充分です。
同じ趣味なら助け合う事も出来るだろうに、 なんてバカな事なんだろう。
オープンカレッジの忘年会に参加してきました。 韓国では忘年会じゃなくて送年会って言うらしいです。
オープンカレッジでは、大人しく目立たずにいるけど、 お酒が入るとテンション高くなるしなぁ、、、私。 って案の定でしたわ(-_-;) 軽くジョッキに五杯は飲んじゃったし、マッコリまで頂きました。 目立っちゃったな。。。 酔っ払うと(いや、酔ってはいないけど)間違った韓国語連発するし、、、 まったくもうって感じです。
長いものには巻かれろで先輩のお話はちゃんと聞きましたよ、はい。 若い方(つよっさんと同じ年)ともお話しました。 やっぱり飲み会するとお話しする機会が持てるので 皆さんと仲良くなる早道だとは思います。 けど、仲良くなりすぎないようにしたいと、、、、 一匹狼の方が勉強し易いしね。
考えてみたらオープンカレッジも半分が過ぎたわけで 来期も同じ教室で続けるかどうかは未定。 っていうより、続けないと思うので やはり、仲良くなるのは避けたいと考えてるのですよ。 今はね〜〜〜
やっとこさっとこ、韓検3級に受かった事を先生に報告。 チュッカヘ(おめでとう)とは言って下さったけど、 それよりも、書き取りの点の低さにビックリしてた(-_-;)
足キリ点ぎりぎりじゃないですか!って・・・ その通り(;_;)
ウェヨ?ウェヨ?(何故)と言われたけど、 こちらがウェヨ?だよぉ。。。
答案用紙が帰ってこないので 何処がそんなに悪かったのか分からないよ。 来年、もう一度中級受けなけりゃいけないよねぇ、 リベンジできるんだろうか? 全然自信ないよ。。。。 読み取りは慣れだから、今年以上の点は取れると思うけど、 聞き取りと書き取りは難しいなぁ。
SMAPのDVDが届いたので、 韓国ドラマや映画のDVDどころじゃなくなってしまった。 だって、つよっさんが可愛いんだもん。 チャン・ドンゴンやソ・ジソプ見てる場合じゃないよ、 つよっさんだよ、つよっさん。 あの笑顔最高だよ、なんちゅう可愛いのだろう。
と言ってる先から、今夜の「春のワルツ」の予約、予約。
明日は仕事を休んで冷蔵庫の掃除だ。 「耳から覚える韓国語」を掛けっぱなしでやるつもりだけど どんなに聴いても知らない単語は聞き取れないよな。 午後から久しぶりの街だけど、天気は雨だな。 3時までに帰ってきて、SMAPさんは置いておいて 韓国映画の「デイジー」を見なければ。
あぁ、とうとうやってきました成績表。
郵便やさんが来たことは分かっていたけど、 郵便ポストを開く事が怖くて 夕方まで知らん振りをしていました。
カーテンを洗って、窓ガラスを拭いて 3時から教室で借りたDVD「君は僕の運命」を見ていました。 けど、だんだん暗くなって新聞まで来ました。
買い物に行かなければいけない時間になって やっとポストを確認しました。
韓国教育財団の角2の封筒に心臓ドキンです。
成績表と合格証、2枚入っていれば合格です。 電灯に透かしてみても一枚しか確認できないよ(-_-;)
ええぃ、ままよ! って思い切って封に鋏を入れました。
A4の紙が出てきました。 え?ナニこれ?
つまり、韓国語でしか書いてないから その紙がなんであるかすぐには確認できないのです。 目が宙を泳いで何処を読んで良いのか分からなかったし、、、
これ一枚きり? 中に成績表が入っていました。
それでも私の頭の中は?なのです。 紙が2枚入っていれば合格なのに(^^ゞ
え?ひょっとして合格? やっと成績表に書かれた3級の文字に気が付きました。 もう一枚の紙を見てみると今度は真ん中に3級の文字。
もぅ、ホッとするやら何なんやら(^_^) あぁ、受かったんだ、何はともあれ受かったみたいだ。
だけど、聞き取りの点数はいったい何点なの? 先ほど成績表をみたけど目がなんにも捉えてないんですよ。
文法 80/100 書き取り 49/100 聞き取り 52/100 読み取り 80/100
平均点 65.25 総合点 261/400
ひぇっ、52点も取れてる!奇跡だ。 正直10点も取れてないと思ってた。 適当に塗ったところ(マークシート)が当たったんです。 万歳!
それに反して、書き取りの49点ってなんじゃこれ? 50点は絶対とれると思っていた。 作文で減点されたとしたって60点以上は取れてると思ってたのよ。 こちらはガーン!でした。 49点なんて4級だったら足切りじゃないですか。
3級の合格点は200点以上だから取りあえずは軽く超えた?けど、 4級合格まではまだ20点も足りない。
聞き取り以外は自信があったはずなので、 この書き取りの点数は物凄く悔しい。 ありえないって程の思い。
聞き取りが50点あれば4級合格もありえる!なんて バカみたいに思ってたんです。 本当に私ってバカ!
けど、これでよかった。 そんなんだったらちょっと天狗になっちゃうよ。 3級に合格できた事に感謝して 足りなかった20点、ううん、プラス10点分20点分 また頑張って勉強しよう。
春にあるハングル検定準2級の勉強もしようかな。 けど、こちらもネックになるのは聞き取りなんだよぉ〜〜〜
|