韓国語は、もうどうにもなりません(-_-;)

ものすごいスランプに陥ってしまったようです。
聞き取りが全く出来ないのが一番の問題で、
これが少しでもできればこんなにも落ち込まないのに。。。

教室では教科書はこちらに置いといて
フリートーキングをしています。
って言えばカッコいいみたいだけど、
何の事はない、先生が韓国語で話す事を聞き取るだけの話。
その内容に関して少しだけ自分で話したりするの。

全く難しい話題じゃないのよ。
先生が自分の予定を話したり、
若い生徒さん達と飲みに行ったときの話しをしてくれるの。
先生にしてみれば思い切り簡単な単語で
分かり易く話してくれていると感じているけど
チョー簡単な単語、知っていて当たり前の単語を聴いて
ぽかん？！としている私。

先生は呆れて「大丈夫ですか？」って
幽体離脱している私を心配してくれます。

もう自分でも嫌になっちゃうよ。
本当に私って何も出来ない人間だったんだって真底思います。

「あんたは、なぁんにも出来ん子だ。」って
昔っから親に言われて育って
「私はなんにも出来ん子。」と信じて大きくなって
この歳になってやっと
「何か出来るかもしれへん。」と思いついたのに。。。

結局、そうなんかなぁ。

けど、仮にそうであっても今すぐには諦めないけどね。
後、一年は足掻いて足掻いて続けようとは思うの。
それで、ダメだったら私はなんにも出来んヤツという事で、はい。
その時は、全部止めてリセットしようなんてちょっと考えた。

「カナタ」は１９課です。
文法だけ進んでもしょーもないし、頭と精神が諦めモードなので
勉強しててもまったく頭に入らない。
練習問題を例に従って埋めるのだけは簡単なんだけどね。

なんだか・・・ね。

今週の韓国語教室はお休みしました。
だから精神的に余裕があったんですよ。
一ヶ月に５回はちょっとキツイ、
予習と復習と独学の勉強が追いつかないんです。
まぁ、なによりキツイのは財布の中味なんですけど・・・ね。

「カナタ」は11課までとりあえず進みました。
とりあえずっていうのは
知識として文法を頭に詰め込んだということです。
聞き取りは相も変わらず難しいです。
習った文法が何処に入っているか分からない(-_-;)
ダメじゃん。。。

ほーんとにダメなんだよねぇ、
おっそろしく自分に呆れるの。

努力してもこりゃダメだって時々思うけど、
やっぱり自分が可愛いから、努力し続ければ
絶対に何とかなるって心の中では思ってる。

どうか、そんな自分を自分で裏切りませんように、のんのん。

今日も相変わらず地味〜に勉強をしました。
聞き取りは相変わらずダメダメで、
文法だけを覚えていくと言う
最悪なパターン(-_-;)

文法はね、半端じゃなく面白いです。
「世宗さんったらもう！」って感じ！
分かるかなぁ？分かんないよねぇ。。。

まぁこれも（つまり韓国語の勉強ね）
究極の現実逃避で、大嫌いな日常から目を背けて
何処まで逃げ続ければ楽になるんだろう。

韓国語で苦しみ続ければ、
また他の逃げ口を見つけるまでよ。
ははん。
それが食欲とアルコホルでなければ良いのだけど。

あちらこちらでサクラが咲いて、
絶対的にサクラとは無縁の私は
サクラの季節なんて大嫌いで
そのくせ違うレイヤーに咲くサクラに憧れ続ける。
けど、ため息ついて本を閉じるように
サクラから目を背けるんだけどね。

アレハワタシトハカンケイノナイハナダ。

「カナタ」の中級２はやっと７課まで進みました。
予定では１０課を過ぎてるはずだけど予定通りにはいきません。

ヌンちゃんは準２級に前向きで
私は思いっきり後ろ向きで、
少しはちゃんと聞き取る事が出来れば
こんなに落ち込む事は無いのにと思うのですけど、
どうして言葉として聞き取れないのでしょう。

韓国語も仕事も誰にも愚痴れない。
自分が好き勝手やってる事だから。。。

蓋をして、蓋をして、蓋をして、蓋をして、
病気になんなきゃそれでいいか。。。。

韓国に留学したＫちゃんから
「韓国便り」をメールで送ってもらってます。
けど、昨日は電話が掛かってきました。

前の教室で少しだけ一緒だった男の子に
アックジョンドンの教室で逢ったんですって！

その男の子は初心者クラスだったのを
勉強熱心だから＆韓国への留学が決まっていたのを理由に
韓国語暦１年の私達の教室に編入されたの。
けど、読む事もままならない状態で
私達は随分とイライラしたものです。

けど、仕事が忙しくなったとか、
初心者クラスのとの掛け持ちが大変だったとかの理由で
私達のクラスには来たり来なかったりで、
そのうち私は辞めてしまったので
その子はいつまでいたのかはっきり知りませんでした。

あの頃の彼は会社員らしくいつもスーツでしたが、
韓国で見かけた彼は髪を金色に染めて、
格好も髪の色に似合うもので、
違う人かと思った位なんですって。

もっと驚いた事には
韓国語が上手になっていた事！
１月からの留学だったようで、
たった３ヶ月でどうしてそんな風になっちゃうの！
ってＫちゃんはショックを受けたんだそうな。
それで、私に電話せずには居られなかったらしい。。。

「追い抜かれちゃったよ、私」

そういったＫちゃんは確かに悲しそうでした。
そうだよねぇ、ショックだよねぇ。

若くて自由だと言う翼は
ただそれだけで、夢への切符のような気がします。
一年間の留学、いいなぁ。

私達主婦には絶対に手に入らない切符です。
けど、一ヶ月の留学をご主人に許されたＫちゃんは
確かに恵まれているんですけどね。

でも、そこまでたどり着くのに
大変だったんだろうなぁ。
彼女の勇気には拍手を送りたい、
だから、私の分まで
思いっきり韓国の生活をエンジョイして欲しいのです。

私はというと、計算どおりに勉強は進まないし、
かなり諦めモードです。
日本に居てベラベラを目指すのは難しい事ですか？
もっと年寄りになってから
あの時はあんな事もして、こんな事もして、
おバカみたいだったけど、頑張ったよね〜なんて
そんな風に自分を思ってあげたいので、
今やれる事をしたいのです。

私は何をどうしたらいいのだろう？

３月に入ってから携帯に番号の出ない電話が掛かるのです。
気持ち悪〜い！って全然電話に出なかったのね、
普通、知らない番号でも出ないでしょ？
でも、たまに会社の人から掛かってくる事があるので
予感がするときだけ出たりもするんですけど、
非通知なんて失礼なヤツは絶対に出ません。
けど、番号が出ないなんてね〜
今はこんな風にも出来るのねって、
あぁ嫌だ、嫌だって思ってるのに係わらず
しつこく掛かってくる(-_-;)

次男のＳ太は
こんだけ何回も掛かってくるんだから
絶対に用事があるからだって言うの。
だから掛かった時にＳ太に取らせたら

あら！
なんと、元の韓国語教室で一緒だったＫちゃん！
「なんども掛けてるのに！」って怒られてしまった。
「だって、番号の出ない電話なんて気持ち悪いもん」
「韓国から掛けると番号が出ないのよ！」
「韓国からぁ！韓国にいるの！」
「留学しちゃったの」


ひぇ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！

Ｋちゃんは私と年も殆ど一緒のはずで、
「家庭はどうしたのよ？」と聞いたところ、
「放って来ちゃった」だってさ。

あっぱれ！あっぱれ！
「パッション」が溢れてるよ。

反対に「パッション」が微塵も無い私は
ただただ羨ましく、ただただイジケルだけで、
雨空を見上げてため息ついてます。

この頃仕事がメチャクチャ忙しくなったけど、
一定の時間以上働けない私は、
おしゃべりをする時間も無く馬車馬みたいに
書類を処理するだけで、何の余裕もありません。

韓国行きたい！
留学なんて夢の様な事はいいません。
２泊３日で充分、１泊２日でもいいくらい。
あぁ、このさい日帰りでもいいわ。

さっきからＫちゃんとメールでやり取りしています。
今日は銀行へ両替をしに行ったみたい。
電子手帳を片手に頑張ったそうです。
奮闘振りが目に浮かぶよ。

３月ですねぇ。
歯医者に行ってから韓国語教室に出かけました。
先々週は時間に余裕があったので、
家で予習をしていたら時間が来て、
慌てて駅に走ったけど電車に乗り遅れて
結局は授業に少し遅刻をしてしまったので、
今日は早めに家を出ました。

３０分も早く教室に着いて、
ちゃんと予習をしようと思ったけど、
社長が出てきてスカパーを点けてくださったので、
それを見てしまいました。
韓国語放送も今は全部日本語字幕が付いているみたいですね。

さて、授業ですが、
今日は教科書をしないで、
先生の持ってみえたプリントをしました。

私、初めてのものは読めないのよね(-_-;)
だから案の定、先生が驚くほど読めなかったです。

「どうしてこんなにも読めないのですか？！」
って本当に先生が驚いてたんですよ！
（威張ってどーする）

読めないんだよねぇ、、、、
自分でも困ってるんだけど。
なるべく教科書もその他のものも音読するようにしてるけど。

はぁ、、、読めないのが先生に完全にバレてしまった。

教科書は予習に予習を重ねるからなんとか今まで読めてたんですけどね、
始めてみる文章は完全にアウトです。

訓読で文章を理解する事は少しは出来るのですが･･･


それと、今日ヌンちゃんから久しぶりにメールが来ました。
忙しくて、忙しすぎてまた熱を出して伏せっていたようです。
けど、どうしても準２に合格したいとか。。。
はぁ、彼女は聞き取りも完璧だから大丈夫だけど、
私は無理だろうな。

勉強してるけど、学力が伸びている気がしないもの。

nekonoko ｜MAIL ｜HomePage

My追加