|
|
■■■
■■
■ いろいろ
前コースまでで大抵必要な文法は習ったそうなので、最近は読んだり書いたりするのが中心。ひとりづつ音読させて、発音を直してくれたりもするんだけど、コレはっきりいって苦手。だってうまく発音できないんだもーん。
例えば『en』と『in』、ケベコアーズな先生は『アン』『エン』って発音しなさーい!って言うんだけど、『Tres bien』は『とれびあん』 ではなくて『とれびえん』でなければいけないとか、なんだか矛盾してませんか?そのうえ、リエゾンとかあるし。スペルは発音しない音まで書かなきゃいけないし。文法はややこしいし。フランス語を開発したヒトってきっと偏屈だったんだろうなぁー。とか。
◆◇◆
「去年グアテマラに滞在してたの」って言ってる私だけど、2年前にはもうグアテマラにいたという事実に気がつき、ちょっと愕然。去年っていうのと2年前じゃあ、ニュアンスにかなりの違いがあるような。あーあー。
◆◇◆
乾燥機使用禁止令がでてるけど、干すところないし、どうしよう、使っちゃおうかなぁーとか思ってたところへ、ここんちのヒト帰って来て、なんかうしろめたいので外出。帰って来たら、コンセント抜いてあった。絶対使うなということか。しょうがない、近所のコインランドリーでも行こう。
◆◇◆
夜はわたしとねこズだけ。のんびり映画みたり音楽聞いたりしてたんだけど、なんだかウルサイとなりんち。みんなで歌なんか歌ってるし。ステキなお医者さま夫妻が二人目の子供が生まれたのを機に引っ越して、かわりに入って来たヒト、音楽の趣味が非常に悪い、っていうか、なんていうか。まあ、向こうも同じようなことを考えているかもしれないんだけど。
2002年11月30日(土)
|
|
|