日本近海に国籍不明の潜水艦が出没していて海上保安庁が威嚇射撃したとか何とかの報道がありまして、その潜水艦は「中国の漢型の可能性」があるとの追報道を見ました。
P3Cオライオン（海上自衛隊対潜哨戒機）が緊急発進などして大変ですな。

ところで、漢型。

「おとこがた」とか読んだ方はおられませんか？　いえいえ、これは「ハンがた」と読みます。だから20年くらい前に公開されたジェット・リー（当時リー・リンチェイ）主演の映画「阿羅漢」は「あらはん」と読んで間違いはなかった訳です。「どうやっても"あらはん"とは読めない」とか言っていた人がいましたが。

通常、潜水艦の型は「型」とは言わずに「級」と言います。だから「ハン型」ではなくて「ハン級」。百貨店とか電鉄とかブレーブスは関係ありません。中国の潜水艦で一番大きな型ですね。イギリスで言えばトラファルガー級、ロシアで言えばタイフーン級、アメリカで言えばシーウルフ級くらいに当たるのでしょうか。戦略型とか弾道ミサイル搭載型とかいろいろ分かれるので単純に比較できないのですが。

ちなみに海上自衛隊の最大艦は「おやしお型」です。他所の国の艦は「級」なのに自国の艦は「型」なのね、何故か。日本の潜水艦はすべて「しお」が付きます。おそらく一番有名なのは「なだしお」ではないかと。衝突事故を起こして毎日のようにニュースで連呼されていたから。
洋上艦は「ゆき」クラス、「かぜ」クラス、「なみ」クラスという風に「クラス」で型分けされていたりします。じゃあ「級」でいいじゃないか、などと思いますが如何ですか。

今日の表題は英国の有名ミュージシャン４人組のヒット曲を邦訳＆民謡風アレンジして金沢明子さんが歌っていたやつです。


【今日の縮小】
初夏に入らなくなっていて吃驚した半丈のズボンが入るようになっていました。ちょっとは縮んだのでしょうか、私。