**裏ねこ雑記**
DiaryINDEX|past|will
2007年10月30日(火) |
何を今更、、、「美日々」 |
うちのHDはアンポンタンで、 外国ドラマ・映画の録画の場合 主音声か副音声のどちらかでしか録画出来ない。 で、とーぜん(どうして?)副音声で設定してあるので 字幕じゃないドラマ、映画はチンプンカンプンなのよね〜。
この間まで放映されていた「美しき日々」を 録画して観てたわけなんだけど オール韓国語で観るしかなかったのよね。
まぁ短い台詞は分かるけど、 早口のセナの台詞は最後まで殆んど聞き取れなかったよ。 犬がキャンキャン吠えるみたいに 捲くし立てるんじゃないよ、まったく。。。
映像と想像だけで観た「美日々」なんだけど、 えぇっ、こんな話だったんだぁ、、、とちょっと失望(^^ゞ
イ・ビョンホン演じるミンチョルって最低の男。 自分の事しかないじゃん、 まぁ、韓国ドラマの定番だけどね、こんな人間性ってさ。 現実にこんな男には絶対に惹かれないよ、ふん!
ほっぺ、プクプクのリュ・シウォン演じるソンジュ。 ミンチョルよりもマシだけど、、、泣きすぎじゃん。
涙の女王 チェ・ジウもよく泣いてたけど、 まぁ、勝手にして頂戴というところです。 泣けばいいと思ってない? 可哀想というよりは滑稽な場面も沢山あったなぁ。 え、このドラマ コントじゃないよねぇ。 ミンチョルとソンジュの髪型に思いっきり笑わせて貰ったんだけどさ。
えー、はっきり言ってイ・ビョンホンとジウ姫、ソン・スンホンは苦手です。
苦手ではあるけど、全否定はしてないですよ。 だって、「HERO」のビョンホン氏はカッコよかったもん。 スクリーンに登場した途端におぉーっって心の中で叫んだ。 その位カッコ良かった! 画面がパァッと華やいだもんね。さすがだ。
でも、「美日々」はダメだ、ごめん。 最終回は観て損したと真底思った。。。。。。。
今度ね、観てるドラマは「噂のチル姫」 全80話のホームドラマ。「渡鬼」状態か? まだ、6話までしか観てないけど、これが面白い!
このドラマが面白すぎて、勉強できてない私ってどうよ、、、 試験まであと少しじゃん。あぁ、、、、、、
|