今日は久々に、1度も頭痛がしなかった。 治ったのならいいのだけれど。
来月、喪服を着る事になるかも知れない。 南下するので真夏日地帯。夏用の喪服が欲しい。 大きめのスーパーで物色してみたが、どれもこれもダサい。 そう言えば日本の喪服って、肌を露出しちゃ駄目だとか、色々と規制が多いよな。 外国映画だと、取り敢えずどんなデザインの服でも黒けりゃOKだった気がしたが。 という訳で、画像検索をかけてみた。 英語で喪服って何て言うのだろうと思って調べたら、無いのね! a woman in black で「喪服の女」なのだそうで。 じゃあ、Men in Black は喪服の男達……? 違うよねえ、黒服だよねえ。 案の定、「in black」で検索したら、件の映画ばかり引っかかった。 そこで、キーワードを付け足してみる。葬式。 「funeral black」で検索したら、今度はデスメタル系の画像が。コレジャナイ……。 でもその中の一つに、喪服らしき画像があって、それをよく見てみると「funeraldress」という文字が! そっかー、葬式ドレスね!なるほど。 それで検索してみて、やっと欲しかった画像を見る事が出来たのであった。 西洋の喪服はお洒落ねえ。 と、はたと気付いた。 日本の葬式では、お洒落は二の次で、顰蹙を買わない事が第一なんだっけ、と。つまんないけど。
|