皆さんこんばんは、「シオンの部屋」の時間です。
もう、すっかり夏ですね。
今月に入って急に暑くなりましたね。
私なんて、早速、肘の裏に汗疹を拵えちゃいましたよ。
無意識のうちに掻いてしまうようで、10日経っても治りません。

ペンネーム・Ｋさんからのお手紙です。
「シオンさんの過去日記に、『そのうち「焼遺体」とか「水遺体」とかいう珍語が出て来るに10,000ウォン』という記述がありましたが、アサヒドットコムに『日本人留学生、水遺体で発見　米マディソン市』という記事がありましたよ！」
お手紙有難うございます。
ホントにそんな言葉を遣う人って、いたんですねえ。
しかも、天下の朝日の記者ですよ！
ただ残念な事に、この記事、当初は見出しが「水遺体」で文中は「水死体」という言い方だったのに、今見ると、どちらも「水死体」に統一されています。
そこで、キャッシュを探してみました。
ありました、ありましたよ！
こちらです。
それにしても、この可笑しな造語を朝日が「水死体」という普通の言葉に差し替えた、その経緯を知りたいですね。
読者からのクレームなのか、それとも内部からの指摘なのか。

さて、今日も暑い日でした。
25度を超えると辛いですね。
せめて、これ以上暑くならない事を祈りつつ、今日はここまでといたします。
それでは皆さん、御機嫌よう。