解放区

2002年10月01日(火) 近況

最近は、親しい友人と二人でbehavioral scienceの勉強会を朝からしている。「朝練」やね。部活かい。テキストは英語で、内容は心理学的・精神学的なものが多いので、知らん単語ばっかりにはじめは戸惑っていたが、最近はやっと慣れてきた。これまでは一人で勉強を進めてきたのだが、数ヶ月で5章くらいしか進まなかった。友人とは今一日2章のペースでやっつけている。おお。すげえ。人と一緒にやると、これまでもモチヴェーションがあがるものなのか。

ACLSのワークショップ。運営メンバーの一人なので、毎日たくさんのメールをやり取り。疲れるが、結構面白い。

今度WHOの出している本を和訳するプロジェクトチームに入った。まずはweb上で公開するらしいが、出版されたらてめえにも印税が入るのかな。入ってもわずかやろうなあ。和訳は楽しいがとても疲れる。どうナチュラルな日本語に仕上げるかに頭が痛い。

感染症についての勉強会で講師をやることになった。ちゃんとできるかどうか不安なので、明日は友人を用いての予行演習。っていうか、準備する暇がない。予行演習しながらイメージをつかんでいくしかないな。

とか言ってたら、なんと今日から居候(´∀` )がやって来るらしい。ガ━━(゜Д゜;)━━ン!

こんな感じでやんす。なんとなく近況など。
ではまた。


 < 過去  INDEX  未来 >


い・よんひー [MAIL]

My追加