最近、気持ち悪い接客をされることが多い。

「●●円からお預かりします」

とか、

「○○円のお返しになります」

は、なんか、聞き慣れてしまいつつあるが、やっぱり変だ。

「●●円お預かりします」「○○円のお返しです」の方が短いだろうに、そんなに言いにくいのか？


今日、トンカツを買ったら、

「キャベツの方、よろしかったでしょうかー？」

「の方」って、なんだ？キャベツのある方向になにがあるというのか。キャベツの横に並んでるソースを買えと？
なにより、一度尋ねられた後の確認というわけでも無いのに、「よろしかった」と、何故過去形？
見た感じ、わたしの母親世代の女性だったし、若いバイトの子にいろいろと指図し、教えていたから、新米というわけでもないのだろう。

変な言葉を使う店が、ひとつなら、此処の方言かとも思えるが、あちこちで聞くのだ。

「ら」抜き言葉や、「○○しておられる」「お伺い下さい」とかいう言葉も気持ち悪いが、更に気持ち悪い。
が、逆に言えば、耳障りな言葉を使わないところは、きっちり店員に教育をしている店か、マニュアル一辺倒でない店なのだろう。
良い物差しだと思うことにしよう。

そんなお店は少ないが、ちゃんとある。