ＧＷということもあって、ランディと共に昼夜逆転した生活をしている。

午後一時、惰眠を貪っていると、電話が鳴った。
受話器を取ると、子供の騒ぐ声が聞こえる。
ああ、ＧＷ中の一日か二日、ランディの実家に遊びに行くことになってたな。
甥と姪が待ちきれずに電話してきたか、と思いつつ、「もしもし？」というと、早口の女性の声が聞こえた。
なにを言っているのか聞き取れない。

「…は？」

相変わらず子供の騒ぐ声が聞こえる。
どうやら、半分寝ているせいで理解できないのではないらしい。
相手は外国語を話している。

「えーーー…あーーー……」

一瞬、友人が、ふざけているのかもしれない、とか考えた。

「こちらＫ県警です。奥様でいらっしゃいますか？御主人の身柄をこちらで確保しております。大変申し訳ありませんが、今すぐ引き取りに来ていただけますか」

などという心臓に悪い電話をかけてきたことのある友人が、バイリンガルだったはずだ。
が、よく聞いてみると、英語ではなく、お仏蘭西語らしい。

「あろー？どぅぶじゅるぐぐる（意味不明）。あろー？じゅぼぼぼぼぶぶる（人名らしい）？」

「ふーあーゆー？うーーー…あー……あいむ……いや、ひあいずじゃぱん」

と言うと、前触れも謝罪の言葉もなく切れた。
豪快な間違い電話しといてそれかい。