■■■
■■
■　誤解

例の腐れな縁のロシア人、向こう側の隣に座ってるルーマニア人のオンナノコに、『メルシ』は『ありがと』って言うんだと教えてた。そしたら『ドゥリエン』っていうのはなんて言うんだって聞かれたらしく、『どおいたしまして』だと答えると、「『どぅいっしゅましゅてぇー』だ。あ、それから、ありがとって言う時は、こうするのだよ」って、両手を胸のところで合わせて拝むポーズをしてたけど、、、、

日本人はこういう挨拶をするって思ってるヒト、案外多い。

2003年04月30日(水)

≪

≫