 |
|
■■■
■■
■ Hemorroides
そういえば、昨日の会話で、彼女「最近、えもろいっどになっちゃってー」と言ったのだけど、それがなんなのかさっぱり見当がつかなくて、聞き返したら、隣のおじさんたちに、「英語でなんて言うのかしら？」って聞いてくれたのだけど、たまたまフランコフォンのヒトたちだったから、みんなよくわからず、「それは血がどうたらこうたら」って言うものだから、白血球とか赤血球とかのバランスでもくずれてるのかなーって思ってた。
で、家に帰ってきてから辞書で調べてみたら、hemorroides、英語ではHemorrhoids、つまり『痔』だそうで。なーんだ、ぱいるって言ってくれたらすぐわかったのにー。だから、あんなに恥ずかしそうな顔してたのか、大きな声で聞き返して悪かったなー。反省。
◆◇◆
なんか寒いのだ。なんでもスノーストームになるとかいう話だけど、まだ今のところ降ってない。
2003年04月04日(金)
|
|
|
