1、2月の米財政赤字、18兆7000億円に拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009/03/12 11:15 日経
2、2月米財政収支:1928億ドルの赤字−景気悪化で所得税収入が減少
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009/03/12 04:44 JST


　米国の財政赤字が以下に深刻化2月の財政収支を見てみよう、
2月の歳出　　　2801億ドル　　　前年同月と変わらず。
2月の歳入　　　　873億ドル　　　前年比17％減少
2月の財政赤字　 1926億ドル（約19兆2600億円・1ドル=100円とする）

　財政支出2801億ドル（28兆0100億円）に対して、歳入は31％の873億ドル（8兆7300億円）しかないのである。税収減や景気対策の実施により09年度の財政赤字額が1兆7520億ドル（175兆円）に膨らむと予測されている。
この赤字国債を一体誰が買うのだろう。ここに一つの焦点を当てて、米国発金融危機を見て行かなければならない。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1、２月の米財政赤字、18兆7000億円に拡大
2009/03/12 11:15 日経

　【ワシントン＝大隅隆】米財務省が11日発表した2月の財政収支は1927億ドル（約18兆7000億円）の赤字となった。赤字額は前年同月比9.8％増で、過去最悪のペースで財政赤字が膨らんでいる。
　昨年10月から始まった2009年度の赤字の累計は7645億ドル。すでに08年度の年間赤字額（4547億ドル）の約1.7倍に膨らんだ。オバマ政権は経済低迷に伴う税収減や景気対策の実施により09年度の財政赤字額が1兆7520億ドルに膨らむと予測している。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2、２月米財政収支:1928億ドルの赤字−景気悪化で所得税収入が減少 2009/03/12 04:44 JST

３月11日（ブルームバーグ）：米財務省が11日に発表した２月の米財政収支は1928億ドルの赤字と、前年同月の同1756億ドルから赤字幅が拡大した。ブルームバーグがまとめたエコノミスト予想中央値は2050億ドルの赤字だった。景気悪化に伴い、企業や労働者による所得税の支払い減少が赤字拡大につながった。
２月の歳出は前年同月比ほぼ変わらずの2801億ドル。歳入は17％減少して873億ドルだった。特に今会計年度（08年10月―09年９月）に入ってからの法人税収入は前年同期比で45％減少した。
今会計年度に入って５カ月間の財政赤字は7645億ドル（前年度同期2650億ドルの赤字）に膨らんだ。
今年度の法人税収入は２月までに528億ドルと、前年の969億ドルから減少。個人所得税による収入も3885億ドルと、前年同期の4469 億ドルから13％減少した。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク 楽山 麻理子 Mariko Rakuyama mrakuyama@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先： Timothy R. Homan in Washington at thoman1@bloomberg.net
更新日時　: