原前巨人軍監督は、江戸時代の米沢藩主・上杉鷹山を尊敬していたという。上杉鷹山の有名な道歌がある。この短歌は貧乏藩を立て直すための鉄の意思が伝わってくる。現代風に言えば「出来ないという人は、やらないからだ」との強い指摘である。

　・なせば成る　なさねばならぬ　何事も　成らぬは人の　なさぬなりけり

　この鷹山の句を踏まえて1997年2月２８日に次の短歌を作った。しかし、下記のような道歌的な短歌は余り好まない。日々の映像で短歌を書かなくなったのは、世間の出来事を31文字に結ぶと、どうしても教授的になることであった。日々の映像は、会話の題材を提供することに主眼を置いている。

　・文章は　書けば書くほど　書けるもの　書けぬは人の　書かざるものか
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　（短歌は1997年2月７日の日々の映像から）