makko zazie¤Î¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÆüµ­

2004ǯ03·î31Æü(¿å) ¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¡õ¥¤¥®¥ê¥¹£²£µÆü´Ö¡¡Î¹Æüµ­¡¡£³·î£³£±Æü¡×¡¡ÊèÃÏÆüÏ¡¡ÊÔ

<£³·î£³£±Æü>
¡¡º£Æü¤ÏÊèÃÏÆüÏ¡£¥¦¥£¡¼¥ó¹Ù³°¤Ë¤¢¤ë¡ÖÃæ±ûÊèÃϡפعԤä¿¡£Ê軲¤ê¤Ê¤Î¤Ëµ¤Ê¬¤Ï¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£¡ÖÃæ±ûÊèÃϡפϣ²£´£°ha¤â¤Î¹­¤µ¤¬¤¢¤ëÂ礭¤ÊÊèÃÏ¡£¡Ê¤Ã¤Æι¹ÔËܤ˽ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¡È£²£´£°ha¡É¤Ã¤Æ¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡©ÆɤßÊý¤Ï£²£´£°¥Ø¥¯¥¿¡¼¥ë¡£´Ö°ã¤Ã¤Æ¤â£²£´£°¡Ö¥Ï¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡£¡£¡Ë
¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¡¢¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¡ÊÉ㡦»Ò¡Ë¡¢¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿Í­Ì¾ºî¶Ê²È¤Î¤ªÊ褬¤³¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡£¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Îµ­Ç°Èê¤â¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Î¤ªÊè¤Ï¤³¤³¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£¤â¤Ã¤È½î̱Ū¤Ê¡Ö¥Þ¥ë¥¯¥¹ÊèÃϡפˤ¢¤ë¡£¡Ê¥Þ¥ë¥¯¥¹ÊèÃϤˤÏÁ°²ó»ä㤬¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÍ褿»þ¡¢£±ÅÙˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Þ¤¿Æü¤Ë¤Á¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¹Ô¤¯»ö¤Ë¤¹¤ë¡Ë¡¡¡¡Í­Ì¾ºî¶Ê²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢²æ¤é¤¬¸Ø¤ëµÜÄîºî¶Ê²È¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥µ¥ê¥¨¥ê¡Ê±Ç²è¡Ö¥¢¥Þ¥Ç¥¦¥¹¡×¡Ê¢«¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ÎÏáˤǤϥ⡼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ò²¡¤·¤Î¤±¼çÌòµé¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿Èà¡Ë¤Î¤ªÊè¤â¤³¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¡£¤â¤Á¤í¤ó¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤È¤«Í­Ì¾ºî¶Ê²È¤Î¤ªÊè¤â¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤³¤ËÍ褿Íýͳ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î¤ªÊè¤ò¤ª»²¤ê¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£
¡Ö¤É¤¦¤ä¤é¥µ¥ê¥¨¥ê¤Ï´Å¤¤¤ª²Û»Ò¤¬¹¥¤­¤é¤·¤¤¡£¡£¡£¡×¡¡¡¡±Ç²è¡Ö¥¢¥Þ¥Ç¥¦¥¹¡×¤ÎÃæ¤Ç¤â¤½¤¦ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Ê¡£¡£¡£»äã¤Ï¡ÖÃæ±ûÊèÃϡפËˬ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î¤ªÊè¤Ë¸¥²Ö¡¦¡¦¡¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¸¥²Û»Ò¡©¤ò¤¹¤ë°Ù¡¢¡È¥¤¥¿¥ê¥¢¡É¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òÇã¤Ã¤¿¡£¥µ¥ê¥¨¥ê¤Ï¥¦¥£¡¼¥ó¤ÎµÜÄîºî¶Ê²È¤Ê¤Î¤Ë¡¢¼Â¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¡£Êì¹ñ¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤À¤«¤é¤­¤Ã¤È´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£Í­Ì¾ºî¶Ê²Èã¤Î¤ªÊè¡Ê¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Îµ­Ç°Èê¤ò´Þ¤à¡Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¡Ö̾ÍÀ¶è£³£²£Á¡×¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢ÌµÌ¾¤À¤«¤é¤«¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î¤ªÊè¤Ï¤³¤Î¶è¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£º¹Ê̤À¡ª¥µ¥ê¥¨¥ê¤¬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤Ã¡ªÌ¾ÍÀ¶è¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ä¤ë¤Ù¤­¤À¡Á¤Ã¡ªÆþ¤ê¸ý¤Î¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î¤ªÊè¤Î°ÌÃÖ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤º¡Ö̾ÍÀ¶è£³£²£Á¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£Ì¾ÍÀ¶è¤À¤«¤é¤«ÊèÃÏÆâ¤Î°ìÈÖÎɤ¤¾ì½ê¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îͭ̾ºî¶Ê²È¤¬¤³¤Î²¼¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¾¥Ã¤È¤·¤¿¡£
¼¡¤Ë¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î¤ªÊè¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¶ÛÄ¥¤·¤¿¡£¡Ö̾ÍÀ¶è£³£²£Á¡×¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢ÊèÃϤγ°¤ì¡ÊÊɺݡˤˤªÊè¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤ªÊè¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¥­¥ì¥¤¤Ë¼êÆþ¤ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤¬¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î¤ªÊè¡£¡£¡£ÌܤÎÁ°¤ËËÜʪ¤Î¥µ¥ê¥¨¥ê¤¬¤¤¤ë¡£°ì½Ö¤Ç¤âÀ¤³¦¤Îï¤è¤ê¤â¥µ¥ê¥¨¥ê¤Î£±Èֶ᤯¤Ë»äã¤ÏΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤¦»×¤¦¤È´ò¤·¤¯¤Æ¡©´¶Æ°¤·¤Æ¡©¤¦¤Þ¤¯É½¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¡£»äã¤Ï̵¸À¤Ç¤ªÊè¤ÎÁ°¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ã¤Æ¡¢»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¤ªÊè¤Ë¶¡¤¨¤¿¡£
¥µ¥ê¥¨¥ê¤ÈÏ䬤Ǥ­¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£¡£¡£ÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£¡£¡£

µ¢¤êÆ»¡¢¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥ó»û±¡¶á¤¯¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢ºÇÂç¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥¦¥¹ ¡È¥É¥Ö¥ê¥ó¥¬¡¼¡É ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Î¥Ô¥¢¥Î¤Î³ÚÉèËÜ¡ÊVariations for Piano / Barenreiter½ÐÈǡˤòÇã¤Ã¤¿¡£



2004ǯ03·î30Æü(²Ð) ¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¡õ¥¤¥®¥ê¥¹£²£µÆü´Ö¡¡Î¹Æüµ­¡¡£³·î£³£°Æü¡×

<£³·î£³£°Æü>
¡¡Ìܤ¬³Ð¤á¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀµ¸á¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡£¡££ï¡Ê¡ä¡ã¡¡¡Ë£ï¡¡£ï¡Ê¡¡¡ä¡ã¡Ë£ï¡Ê¤¤¤«¤ó¤¤¤«¤ó¡Ë
¤µ¤Æº£Æü¤Ï¡¢ºòÆü¤»¤Ã¤«¤¯¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤ËµÙ´ÛÆü¤Î°Ù¤ËÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Î²È¡Ë¤Ø¡¢¡Ö¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ç£Ç£Ï¡ª¡×¤Ç¤¹¡£¡Öº£Æü¤³¤½¤Ï¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤µ¤ó¤Î¤ªÂð¤Ç¤¯¤Ä¤í¤¬¤»¤Æĺ¤¯¤ï¤Ã¤Ã¡ª¡¡¥­¥é¥ó¥Ã¡Ê¡±¢¦¡±#£²¡×º£Æü¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È±Ä¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡£¡³( ¡­ ¢¦ ` )¥Î¡¡¥ï¡¼¥¤¥Ã¡£
Á°²ó¤Î¥¦¥£¡¼¥óι¹Ô¤Î»þ¤Ë¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¤ËÍ褿»þ¤è¤ê¤â¡¢ÆüËܿʹѸ÷µÒ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¡£
¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¤Ï¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬£±£·£¸£´Ç¯¤«¤é£´Ç¯´Ö²á¤´¤·¤¿½»µï¤Ç¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Ï¤³¤Î²È¤Ç¿¿ô¤Î³Ú¶Ê¤òºî¤ê¡¢Ãæ¤Ç¤â¥ª¥Ú¥é¡Ö¥Õ¥£¥¬¥í¤Î·ëº§¡×¤ò½ñ¤¤¤¿¤È¤·¤Æͭ̾¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹Æâ¤Ë¤Ï¿ô¥ö½ê¤Ë»îÄ°µ¡¤¬ÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Î¶Ê¤¬Ä°¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»äã¤Ï»îÄ°µ¡¤òÄ°¤¤¤¿¡£¡£µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð£Ã£Ä°ì²ó¤êÄ°¤­½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡£¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬¤Þ¤µ¤Ë¥³¥³¤Çºî¶Ê¤·¤¿¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¾¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦¶Êã¤ò¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬¼ÂºÝ¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤Î²È¡Ê¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¡Ë¤ÇÄ°¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤é¤ó¤â¤Î¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£³ÊÊ̤Ǥ¹¤Ê¤¡¡£¡£
·ë¶É£²»þ´ÖÄø¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþ¤ê¿»¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹Æâ¤Ï¼Ì¿¿»£±ÆÉԲĤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Á°²óÍ褿»þ¤Ï¼Ì¿¿¤òÁ´Á³»£¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡Ê³°´Ñ¤À¤±»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¢¼Â¤Ï¼Ì¿¿»£±Æ£Ï£Ë¤Ç¤¢¤ë»ö¤¬º£²óȽÌÀ¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤éº£Æü¼Ì¿¿¤ò»×¤¦Â¸Ê¬»£¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡©¤·¤«¤·º£Æü¤Ï£±Ëç¤â»£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡£¡£¼¡²óÍ褿»þ¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Þ¤¯¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Í¡£¡£¡Ê»þ´Ö¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¤·¡¢º£²ó¤Îι¹ÔÃæ¤Ë¤Þ¤À²¿²ó¤«¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¤Ëˬ¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»äã¤Ê¤â¤ó¤Ç¤Í¤Ã¡£¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ»£¤ì¤ë¤·¡Á¤Ê¤ó¤Æ;͵¥¢¥ê¥¢¥ê¤Î»äã¤Ê¤â¤ó¤Ç¤Í¡Á¤Ã¡£Í褹¤®¤«¤·¤é¤ó¡©¡Ë
µ¢¤ê¤Ï¥ª¥Ú¥éºÂ¶á¤¯¤Î¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
£·¥æ¡¼¥í¤â¼è¤é¤ì¤¿¡ÊÆüËܱߤǣ¸£°£°±ßÄø¡Ë¡£¤Û¤ó¤Þ¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¹â¤¹¤®¤À¤Ã¡£



2004ǯ03·î29Æü(·î) ¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¡õ¥¤¥®¥ê¥¹£²£µÆü´Ö¡¡Î¹Æüµ­¡¡£³·î£²£¹Æü¡×

<£³·î£²£¹Æü>
¡¡Ìܤ¬³Ð¤á¤ë¤ÈÀµ¸á¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¨¡Á¤é¤¤¤Ã¤³¤Ã¤Á¤ã¡Á¡££±£´Æü´Ö¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÂںߤǤ­¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤À¤é¤À¤é²á¤´¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¡£
º£Æü¤Ï¤È¤Æ¤â²÷À²¡£¤³¤ó¤ÊÆü¤Ï¡¢ÊèÃÏÆüÏ¡Á¤Ã¡ª¡³( ¡­ ¢¦ ` )¥Î¡£¡ÖÃæ±ûÊèÃϡפˤǤâ´Ñ¸÷¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª¡ª¤ÈͽÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡Ê¢«¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ç¡©¡ËµÞî±Êѹ¹¡£
¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥ó»û±¡¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Î²È¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Á°²ó¤â¤³¤³¤òˬ¤ì¤¿¤Î¤À¤±¤É»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¯¸«³Ø¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï½½Ê¬»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤ó¤Ê¤éº£Æü¤ÏÃ뤫¤é¤º¤Ã¤ÈÊĴۤޤǥե£¥¬¥í¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£¡Ö¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤µ¤ó¤Î¤ªÂð¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤³¤¦¡£¡£¡£¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Äø¤À¡£¡£¡£¤Ï¤ê¤­¤Ã¤Æ¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤µ¤ó¤Î¤ªÂð¤Ø»Ç¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¡¢ÅþÃ夷¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¡¢(¡±¥í¡±lll)¡ÖµÙ´ÛÆü¡¦¡¦¡¦¥¬¡¼¥ó¥Ã¡×¤À¤Ã¤¿¡£¤ª¤¤¤£¤£¤£¡¢µÙ´ÛÆü¤«¤è¤Ã¡ª¥Û¥Æ¥ë¤ò½Ð¤ëÁ°¤Ëι¹ÔËܤÇÄ´¤Ù¤Æ¤«¤éÍè¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¡£¡£¡¡(m_ _ )£í¥Ð¥¿¥Ã¡¡¤Þ¤¿½Ðľ¤¹¤È¤¹¤ë¤«¡£
µ¤»ý¤Á¤ò¤¢¤é¤¿¤á¡¢»äã¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯CDÀìÌ珤òõ¤·¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¡Ö¹ñΩ¥ª¥Ú¥éºÂ¡×¶á¤¯¤Ê¤é¥¯¥é¥·¥Ã¥¯CDÀìÌ珤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤È¥ª¥Ú¥éºÂÊýÌ̤ظþ¤«¤Ã¤¿¡£
£³·ï¤Û¤ÉCDŹ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£»äã¤Ï¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬Âç¹¥¤­¡£¤À¤«¤é¡¢¤â¤Á¤í¤ó±Ç²è¡Ö¥¢¥Þ¥Ç¥¦¥¹¡×¡Ê¢«¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ÎÏáˤâÂç¹¥¤­¡£¤³¤Î±Ç²è¤ÎÃæ¤Ë¥µ¥ê¥¨¥ê¤È¤¤¤¦µÜÄîºî¶Ê²È¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤±¤É¡Ê¢«¤³¤Î±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ò²¡¤·¤Î¤±¼çÌòµé¡©¼ÂºÝ¤Ï¼çÌò¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¤³¤Î¥µ¥ê¥¨¥ê¤ÎCD¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ëŹ¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ï¡Ö²»³Ú¤ÎÅÔ ¥¦¥£¡¼¥ó¡×¤Ç¤¹¤Ê¡£¡£Í­Ì¾ºî¶Ê²È¤À¤í¤¦¤È̵̾ºî¶Ê²È¤À¤í¤¦¤ÈÉý¹­¤¯¾¦Éʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ã¤ÆŹƬ¤Ë¥µ¥ê¥¨¥ê¤ÎCD¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«Èݤ«¤ò¤Á¤ã¤Ã¤«¤êÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë»äã¤Ã¤Æ¡¢¡¢¥Þ¥Ë¥¢¡©¡©¡£¡£¡£¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ÈƱ¤¸¤°¤é¤¤¥µ¥ê¥¨¥ê¤¬Âç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤Ê¼Â¤Ï¡ÊÂ礲¤µ¤«¡©¡Ë¡£¤µ¤Æº£Æü¤Îͼ¿©¤Ï¡¢Î¹¹ÔËܤ˺ܤäƤ¤¤¿ÆüËÜÎÁÍý²°¡ÖÍ¥·î --¤æ¤¦¤²¤Ä--¡×¤¬¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¡£¡£»ä¤ÏÆé¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¤òÍê¤ó¤À¡£¤è¤¯³¤³°¤Ç¿©¤Ù¤ëÆüËÜ¿©¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È´ª°ã¤¤¤Êʪ¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤Î¡ÖÍ¥·î¡×¤Ï°ã¤Ã¤¿¡£ÎÁÍý¿Í¤âÆüËܿͤÀ¤·¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤¬Íê¤ó¤À±¨Î¶Ã㤬¹â¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¡£±¨Î¶Ãã¤À¡Á¤¤¤¹¤­¤Îͧã¤Ï°û¤ß­¤ê¤º¡¢¤â¤¦£±ÇÕ¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡£¹â¤¤¤Î¤Ë¤Ã¡£¡£¡£



2004ǯ03·î28Æü(Æü) ¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¡õ¥¤¥®¥ê¥¹£²£µÆü´Ö¡¡Î¹Æüµ­¡¡£³·î£²£¸Æü¡×

<£³·î£²£¸Æü>
¡¡¤ä¤Ã¤¿¡Á¡ª¥¦¥£¡¼¥ó¤À¡Á¤Ã¡ª¤ä¤Ã¤¿¡Á¡ªÎ¹¹Ô¤À¡Á¤Ã¡ª
¤Á¤ç¤¦¤É£±¥ö·îÁ°¤Î£²·î¤Ë»äã¤Ï½é¤á¤Æ¥¦¥£¡¼¥ó¤Ëˬ¤ì¤¿¡£º£²ó£²ÅÙÌܤΥ¦¥£¡¼¥óι¹Ô¤À¡££²¿Í¶¦¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¾ì½ê¡¢Êª¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤³¤Î³¹¡¢¡Ö²»³Ú¤ÎÅÔ ¥¦¥£¡¼¥ó¡×¤¬Âç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£³¹¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âËþ­¤Êµ¤Ê¬¤Ë¿»¤ì¤¿¡£Á°²ó¤Ï£²Çñ£³Æü¤·¤«ÂںߤǤ­¤Ê¤¯¤Æ½½Ê¬¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó´Ñ¸÷¤ò¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Þ¤¿ºÆ¤Ó¤³¤³¤òˬ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¡£º£²ó¤Ï¤â¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¡Ö¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¡×¤ò´¶¤¸¤¿¤¤¡£

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤éÉԻ׵Ĥʻö¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£
Âꤷ¤Æ¡Öº£¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿»þ¤Ê¤ó¤À¤Ã¡ª¤Û¤Ã¤¿¤¤¤â¤¤¤¸¤ë¤Ê»ö·ï¡×
ºòÆü¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÃ夤¤Æ¥í¥ó¥É¥ó»þ´Ö¤«¤é¥¦¥£¡¼¥ó»þ´Ö¤Ë¡¢³Î¤«¤ËÏÓ»þ·×¤Î»þ´Ö¤ò£±»þ´ÖÁá¤á¤Æ¹ç¤ï¤»¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢³¹¤Î¤É¤³¤Î»þ·×¤ò¸«¤Æ¤â¡¢»ä¤ÎÏÓ»þ·×¤Î»þ´Ö¤Ï¤Þ¤À£±»þ´Ö¥º¥ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¤«¤·¤¤¡£¤Ê¤¼¤À¡£¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤À¡ª»þ·×¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡ÖÌ´¡×¡©¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ê¤¤¡£Í§Ã£¤â»ä¤¬»þ·×¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£»äã¤Ï¹Í¤¨¤¿¡£¡£¡£¡£¤½¤·¤ÆÆæ¤Ï²ò¤±¤¿¡Ê¢«ÃµÄ嵤¼è¤ê¡Ë¡£¶öÁ³¤Ë¤â»ä㤬¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÍ褿¤³¤ÎÆü¤«¤é¡Ö¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥à¡×¤ËÀÚ¤êÂؤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡Ê¿ʬ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¡Ë¡£¤À¤«¤é¹ç¤ï¤»¤¿¤Ï¤º¤Î»þ·×¤¬¤µ¤é¤Ë£±»þ´Ö¤º¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¡£ºÆ¤ÓÏÓ»þ·×¤Î»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»Ä¾¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÅ٤Υ¦¥£¡¼¥óι¹Ô¤Ï£±£´Æü´Ö¤È»þ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¡£ÉáÄÌ¡¢Î¹¹Ô¤Ç¤Ïû¤¤»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¤¢¤½¤³¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤³¤â¹Ô¤Ã¤Æ¡×¤È¤»¤ï¤·¤¤¡££±£´Æü´Ö¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢£±Æü¤Ë£±¥ö½ê¤º¤Ä´Ñ¸÷̾½ê¤òˬ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â£±£´¥ö½ê¤â¹Ô¤±¤ë¤ï¤±¤Ç¡£»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤Î³¹¤ò»¶Ê⤹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£¥ª¡¼¥×¥ó¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÃ㤹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£¡£¡£¡£¡Ö´Ñ¸÷¡×¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡ÖÀ¸³è¡×¤òÌ£¤ï¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥ó»û±¡¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¡Ö´Ñ¸÷ÃϡפÀ¤±¤É¤â¡¢¤³¤³¤ËÍè¤ë¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÍ褿¤È¼Â´¶¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥ó»û±¡¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÈ˲ڳ¹¡£¤°¤ë¤°¤ë¤È»¶Êâ¤ò¤·¤Æ¡¢¥é¥ó¥Á¤ò¤È¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤°¤ë¤°¤ë¤È»¶Êâ¤ò¤·¡¢º£Å٤ϥͥåȥ«¥Õ¥§¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤«¤Ê¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤ÎÎÁ¶â¤Î¹â¤µ¤Ë¶Ã¤¤¤¯¡£¤¢¤ê¤ã¡¢¤Ü¤Ã¤¿¤¯¤ê¤À¡Á¡ª¥í¥ó¥É¥ó¤Ê¤ó¤Æ£±»þ´Ö£±¥Ý¥ó¥É¡ÊÆüËܱߤǣ²£°£°±ßÄø¡Ë¤À¤¾¡Á¡ª






2004ǯ03·î27Æü(ÅÚ) ¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØºÇ½ªÆü¡ª¡©¤½¤·¤Æ¿·¤¿¤Êι¤Ø¤È³¤¯¡£¡£¡£¡£¡£

¡¡¤Ä¤¤¤Ë¤³¤ÎÆü¤¬¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ºòÆü¡¢³Ø´üËö¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤ò̵»ö¤Ë½ª¤¨¡¢³Ø¹»¤â¤Á¤ã¤ó¤È½¤Î»¤·¡¢º£Æü¤ÏȾǯ´ÖÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥é¥Ã¥È¡Ê³Ø¹»ÎÀ¡Ë¤ò½Ð¤ëÆü¤Ç¤¢¤ë¡£ÀèÆüÆüËܤËÁ÷¤ë²Ùʪ¡Ê¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÂ磳Ȣ¡Ë¤â¹ñºÝÂðµÞÊؤ˽¸ÇÛ¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤ÎÉô²°¤Ï¥¬¥é¡Á¥ó¤È²¿¤â¤Ê¤¤¡£º£Æü¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ë£²£µÆü´Ö¤Îι¹Ô¤ËɬÍפʥ¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤È¥Ü¥¹¥È¥ó¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤À¡£
º£Æü¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥È¤Î½÷À­´ÉÍý¿Í¤Ë¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¡ÊƬ¶â¡Ë£µ£°¥Ý¥ó¥É¡ÊÆüËܱߤˤ·¤Æ£±Ëü±ßÄø¡Ë¤òÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤¦°Ù¡¢°ì½ï¤ËÆüËܤ˵¢¤ëͧã¤È»ä¤ÏÄ«¤«¤éĶ¡Á¤Ã¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Éô²°¤Ï¼Ú¤ê¤¿»þ¤ÈƱ¤¸¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤ÏÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¡£Éô²°¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥­¥ì¥¤¤ËÁݽü¤ò¤·¤Æ¡¢¥·¡¼¥Ä¡¢Ëí¡¦ÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼¤òÀö¤Ã¤Æ´¥¤«¤·¤Æ¥¢¥¤¥í¥ó¤«¤±¤Æ¥Ô¥Á¥Ã¤È¤¿¤¿¤ó¤Ç¡£Æäˤ³¤Î½÷À­´ÉÍý¿Í¡¢¡ÖºÙ¤«¤¤¡×¡Ö¤¦¤ë¤µ¤¤¡×¤Çͭ̾¤Ê¤Î¤À¡£µ¤¹ç¤¤¤¬Æþ¤ë¡£¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥Èã¤Ë¤â¤ªÊ̤ì¤Î°§»¢¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë²ñ¤¦¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÂԤäƤ¤¤¿¡£¡£µ¤»ý¤Á¤¬Ä̤¸¤¿¤Î¤«¡¢·ë¶ÉÁ´°÷¤ÈÏä¹»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£²¿¿Í¤«¤Ï¡¢º£Æü»ä¤¬¤³¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò½Ð¤ë»ö¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¡Ö¥¨¡Á¥Ã¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦»Ò¤â¤¤¤ì¤Ð¡Ö¤Þ¤À¼¡¤Î³Ø´ü¤â¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦»Ò¤â¤¤¤¿¡£¡ÊĶCool¤Ê¼ã¼Ô¡ËH¡ün¡üyË·¤ä¡Êƿ̾´õ˾¡©¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤è¤¦¤È¥¿¥ª¥ë£±Ëç¹ø¤Ë´¬¤¤¤Æ¤ÎÅоì¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤â¡¢¡¢¡¢¡¢ÌܤΤä¤ê¾ì¤Ëº¤¤ë¤Ã¤Á¤å¤¦¤Î¡Á¡ª¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¾È¤ì¤ë¤ï¡Á¤Ã¡ª¡Ê¸½ºß£³£°ºÐ¤Ê»ä¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê»ö¤ÏÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¤È¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ë¡ÖÀäÂФˤ¹¤Ð¤é¤·¤¤Ìò¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Í¡£¡×¡Ö£²¥±·î¸å¤Î´¶È¸ø±é¡¢ÀäÂдѤˤޤ¿¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤ë¤«¤é¡ª¡×¤ÈÌó«¤ò¤·¤¿¡£¡£
¤½¤·¤Æ½÷À­´ÉÍý¿Í¤ÏÍ褿¤Î¤À¤±¤É¡¢¡¢µ¤¹ç¤¤Æþ¤ì¤ÆÂԤäƤ¤¤¿¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢Éô²°¤ò¸«¤ë¤ä¤¢¤Ã¤µ¤ê¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤òÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡£¤à¤·¤í¥­¥ì¥¤¤À¤ÈË«¤á¤é¤ì¤¿¡£

£³·î£²£·Æü¡¢¤³¤ÎÆü¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÅ٤Ρ֥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÀ¸³è¡×¤Ï°ìö½ªÎ»¤Ç¤¹¡£¡£¡£¤¨¤Ã¡©¡Ê¤³¤ÎÅ٤Ρ©¡ª°ìö¡©¡ª¡Ë¡¡¡¡¤Ã¤Æ»ö¤Ï¡©!
¡Ö¥¨¥§¡¢¤â¡Á¤Á¡Á¤í¡Á¤ó¡Á¤Þ¤¿ºÆÍè±Ñ¤¹¤ëµ¤Ëþ¡¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¶âÃù¤á¤ë¤¾¡Á¤Ã¤È¡ª¡×

¤È¤Þ¤¡¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢°ì½ï¤ËÆüËܤ˵¢¤ëͧã¤È»ä¤Ï¡¢È¾Ç¯´ÖÀ¸³è¤ò¤·¤¿¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò¸å¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ámakko zazie¤Î¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÀ¸³è¡¡°ìö ·à½ª¡Á

¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÀ¸³è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¼ä¤·¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò£±Êâ½Ð¤¿¤½¤Î»þ¤«¤é¡Ö¿·¤¿¤Êι¡×¤¬¡£¡£¡£¤½¤¦¡¢

¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó£±£´Æü´Ö¡¡¡õ¡¡¥¤¥®¥ê¥¹£±£°Æü´Ö¡Ê¥í¥ó¥É¥ó£±Çñ¡Á¥¨¥Ç¥£¥ó¥Ð¥é¡Ê¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ë£³Çñ¡Á¸Ð¿åÃÏÊý£³Çñ¡Á¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë£±Çñ¡Á¥í¥ó¥É¥ó£²Çñ¡ËĶ¹ë²Ú¤ÊĹ¡Á¤¤Î¹¡¡¡¡¡á£³·î£²£·Æü¡Á£´·î£²£°Æü¡á¡Ê¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¤Ëµ¢¤ëÆü¤Þ¤ÇÊÔ¡Ë¡×
¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¡õ¥¤¥®¥ê¥¹£²£µÆü´Ö¡¡Î¹Æüµ­¡×¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£

¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¡õ¥¤¥®¥ê¥¹£²£µÆü´Ö¡¡Î¹Æüµ­¡¡£³·î£²£·Æü¡×

<£³·î£²£·Æü>
¡¡¤µ¤Æ¡¢»ä¤Èͧã¤ÏȾǯ´ÖÀ¸³è¤ò¤·¤¿¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò½Ð¤Æ¡¢Î¹¹ÔºÇ½é¤ÎÌÜŪÃÏ¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¸þ¤«¤¦°Ù¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¶õ¹Á¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Ï²¿¤«¼ä¤·¤¯¤Æ¡¢¡¢¡¢¡¢¤Ç¤âº£Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤ëι¹Ô¤Ë´üÂԤ˶»ËĤé¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÉԻ׵Ĥʵ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤¼¤«£²¿Í¤È¤âÀŤ«¤À¤Ã¤¿¡£
¶õ¹Á¤ËÃ夤¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¡££±»þ´ÖÄø¥Õ¥é¥¤¥È¤¬Ã٤줿¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤«¤é¥¦¥£¡¼¥ó¤Ï¤Û¤ó¤Î£±»þ´ÖȾ¤°¤é¤¤¤ÇÃ夤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
µ¡Æâ¤Ç¤Ï¡¢Î±³ØÀ¸³è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡Ö¼ä¤·¤¤¡×¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é»Ï¤Þ¤ëι¹Ô¤Î»ö¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¡£
·ë¶É¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¤ÏÌ룱£±¡§£³£°º¢¤¹¤®¤ËÃ夤¤¿¡£»äã¤Ë¤È¤Ã¤Æ£²ÅÙÌܤΥ¦¥£¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Øľ¹Ô¤·¤¿¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤ÏÆü¤Ë¤Á¤¬ÊѤï¤ê£³·î£²£¸Æü¡¢¸áÁ°£°£°¡§£³£°º¢¡£
»þ·×¤ò¥í¥ó¥É¥ó»þ´Ö¤«¤é¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¡££±»þ´ÖÁá¤á¤¿¡£
¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç»×¤¤½Ð¤Î£±Æü¤¬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈè¤ì¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¤Ã¤Æ¤«¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤È¥Ü¥¹¥È¥ó¥Ð¥Ã¥¯¡¢½Å¤Ã¡ª½Å¤¹¤®¤Ã¡ª¤³¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢Î¹¹ÔÃæ°ÜÆ°¤¹¤ë¤Î¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤«¡Ö¥¾¥Ã¡×¤È¤¹¤ë¡£



2004ǯ03·î26Æü(¶â) ³Ø´üËö¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹ËÜÈÖÅöÆü¡ª¤â¤·¤«¤·¤Æ¤â¤·¤«¤¹¤ë¡ª¡©º£Æü¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÀ¸³èºÇ¸å¤ÎÆü¤Ê¤ó¤Á¤ã¤ó¡©¡ª

³Ø´üËö¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹ËÜÈÖÅöÆü¤Ç¤¹¡£¡£¤½¤·¤Æ»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³Ø¹»¤ËÄ̤¦¤Î¤âº£Æü¤¬ºÇ½ªÆü¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¸À¤¤¤«¤¨¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Îα³ØÀ¸³è¤¬º£Æü¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤¬¸½¼Â¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éº£Æü¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤ÏÀäÂФËÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ËÜÈÖÁ°¡¢ÀèÀ¸¤Î»ØƳ¤ÇÁ´°÷¤Ç¥¦¥©¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤¿¡£¸ÆµÛ¤ÎÎý½¬¡¢È¯À¼¤ÎÎý½¬¡¢´é¤Î¶ÚÆù¤ò½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë°Ù¤Î´éÌ̤ÎÂÎÁà¤â¤·¤¿¡£´éÌ̤ÎÂÎÁà¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤º¸ý¤ò¤ª¤â¤¤¤Ã¤­¤ê¡Ö¥¦¡¼¥Ã¡×¤ÈÆͤ­½Ð¤·¡Ö»À¤Ã¤Ñ¡Á¤¤´é¡×¤òºî¤ë¡¢º£Å٤Ϥª¤â¤¤¤Ã¤­¤ê¡Ö¥¢¡Á¥Ã¡×¤È¸ý¤¬Îö¤±¤ë¤«¤È»×¤¦¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç³«¤±¤Æ¡Á¡¢¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¹¤ë¤Î¤À¡£¤â¤¦ÃѤò¼Î¤Æ¤Æ±ø¤¤´é¤ò¤µ¤é¤±½Ð¤»¤Ã¡ª¡Ê¢«¤³¤ì½ÅÍסˤǤ¹¤Ê¡£¥¦¥©¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥¢¥Ã¥×¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆÁ´°÷¤Ç±ß¿Ø¤òÁȤó¤À¡£ÉáÄ̤ˡ֥¨¥¤¡¢¥¨¥¤¡¢¥ª¡¼¡ª¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢²Î¤¤¤Ê¤¬¤é¢«º¸¤Ë²ó¤Ã¤Æ¡¢±¦¤Ë²ó¤Ã¤Æ¢ª¥°¥ë¥°¥ë¥°¥ë¥°¥ëÊ⤤¤ÆÈô¤ó¤ÇÄ·¤Í¤Æ³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ºÇ¸å¤Ë¤Ïµ¤¹ç¤¤¤ò¹þ¤á¤ë°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç£±¿Í£±¿Í¤Î̾Á°¤ò¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤«¤Ê¤êÂΤϥê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¡¢²ò¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ËÜÈÖ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£µÒÀʤ⤤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£»äãα³ØÀ¸¥Á¡¼¥à¤«¤é½çÈ֤˽ÐÈÖ¤¬¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£»äã¤Î¥Á¡¼¥à¤Î½ÐÈ֤ϣ²ÈÖÌܤÀ¤Ã¤¿¡£¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Î»þ¤â´Ö°ã¤¨¤ë»ö¤Ê¤¯Æ²¡¹¤È±éµ»¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿Â¾¤ÎÆüËÜ¿Í¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢ËÜÈÖ¤âÆñ¤Ê¤¯¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤À¡£»ä¤Ïͧã¤ÈÉñÂæ¤Î΢¤Ë¤¤¤¿¡£½ù¡¹¤Ë¶ÛÄ¥´¶¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Í§Ã£¤È¥»¥ê¥Õ¤ÎºÇ½ª¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤¿¡£ËÜÈÖľÁ°¤Ë¥»¥ê¥Õ¤òÎý½¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÎɤ¤»ö¤Ê¤Î¤«°­¤¤»ö¤Ê¤Î¤«¡£º£¤Þ¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬ËÜÈÖľÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆÍÁ³¥»¥ê¥Õ¤¬»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¾Ç¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë´Ù¤êËÜÈÖ¼ºÇÔ¡ª¤Ê¤ó¤Æ»ö¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¤Ã¡£¤Ê¤Î¤Ç¿¼¤¯¹Í¤¨¤º¥µ¥é¥Ã¤È¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËÎý½¬¤ò¤·¤¿¡£Í§Ã£¤ÈÏä·¤ò¤·¤Ê¤¬¤éµ¤»ý¤Á¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤¿¡£»äã¤Î½ÐÈÖ¤¬¤­¤¿¡£¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¾å¤¬¤ë¤ÈÌܤÎÁ°¤Ë¤ÏµÒÀʤ¬¸«¤¨¤ë¡£ÌÜÀþ¤ÏÁ´Éô¤³¤Ã¤Á¡£ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤âÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤â¤¦¶ÛÄ¥¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Á°²ó¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ë½Ð¤¿»þ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë½Ð¤ëľÁ°¤Þ¤Ç¤Ê¤Î¤À¡£¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤ÐÃѤº¤«¤·¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï¤É¤³¤«¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤Æ±éµ»¤ò¤·¤Æ¥é¥¤¥È¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ë´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¡Ê¼ÂºÝ¤Ï¥é¥¤¥È¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¡Ö¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤Æ¤ë»ä¤ò´Ñ¤Æ¡Á¤Ã¡ª¡×¾õÂ֤ˤʤë¡Ê¤³¤ì¤Ï¼«¸ÊËþ¤«¡©¡Ë¡£µ¤Ê¬ÁÖ²÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£¤³¤ó¤ÊÄ´»Ò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Çº£²ó¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ï¥ß¥¹¤ò¤¹¤ë»ö¤â¤Ê¤¯¡¢¥»¥ê¥Õ¤¬Èô¤Ö»ö¤â¤Ê¤¯Ìµ»ö±éµ»¤ò½ª¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¼ºÇԤʤ¯±éµ»¤ò½ª¤¨¤ë»ö¤¬½ÐÍ褿¤Ê¤é¤Ð¡¢¡Ö°ÂÅÈ´¶¡×¡ÖãÀ®´¶¡×¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡£¤³¤ì¤¬¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¡£±éµ»¤¬½ª¤ï¤ë¤È°ìÃøÁ°¤Ë¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¡ÊµÒÀʤ˸þ¤«¤Ã¤Æ£³²óÄø¤ª¼­µ·¤ò¤¹¤ë¡Ë¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢µÒÀʤ«¤éÇï¼ê¤ò¤â¤é¤¦»þ¤Ê¤ó¤Æ¡¢Á´¿È¤Ë¥¾¥¯¡¼¥Ã¡ª¥¾¥è¡¼¥Ã¡ª¤Ã¤Æ¡£¡ÖĶÆÃÂçãÀ®´¶¡×¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¤Î¤À¤è¡£±é·à½é¿´¼Ô¤¬¸À¤¦¤Î¤â²¿¤À¤±¤É¡¢£±ÅÙ¤³¤Îµ¤»ý¤Á¤òÂ賤¹¤ë¤È¥Þ¥¸Êʤˤʤ롣ÉñÂæÌò¼Ô¤¬¡¢¤³¤Îµ¤»ý¤Á¤òºÆ¤ÓÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¤«¤éÌò¼Ô¤Ã¤Æ»Å»ö¤Ï¼­¤á¤ì¤Ê¤¤¡ª¡ª¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Î»ö¤ò¤è¤¯¸À¤¦¤±¤É¡¢Ê¬¤«¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¿ÍÁ°¤Ç±éµ»¤ò¤¹¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ï´Êñ¤Ê»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï±é·à¤¬Âç¹¥¤­¤À¡£¼«Ê¬¤Î½ÐÈ֤⽪¤ï¤ê¡¢¥É¥é¥Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤¿¡£¡£¤µ¤¹¤¬¤Ï¡Ö±é·à¤Î¹ñ¡×¤Ç¤¹¤Ê¡£±é·à¤ò³Ø¤Ö³ØÀ¸¤Ç¤â¥ì¥Ù¥ë¤¬°ã¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤¤¤Ä¤âƱ¤¸²°º¬¤Î²¼¤ÇÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤Î±éµ»¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï¡¢¼Â¤Ë³Ú¤·¤¤¤·¶½Ì£¿¼¤¤¡£ÉáÃÊÏ䷤Ƥ¤¤ë»þ¤Ï¡¢À¼¤Î¥È¡¼¥ó¤ÎÄ㤤Èà½÷¤¬ÂçÃÀ¤Ê±éµ»¡¢¡¢¡¢¤¤¤Ä¤âÉáÄ̤ÎÀ¼¤ÇÏä·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÈà¤Ê¤Î¤Ë¡¢²Î¤Ã¤¿¤é¤¹¤Ã¤´¤¤ÈþÀ¼¡ª¥³¥³¤ÏºÍǽ¤ÎÊõ¸Ë¤è¥Þ¥¸¤Ç¡£¾­Í褳¤ÎÃæ¤Ç¤É¤ì¤À¤±¤¬¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤ÎÀ¤³¦¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£¤³¤ÎÀ¤³¦¤ÇÀ®¸ù¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Ã¤Æ¸À¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Ç¤­¤ì¤Ð¤ß¤ó¤Ê¤Ë³èÌö¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¡£¤È¡¢»ä¤Ï´ê¤¦¡£
Á´°÷¤Î±éµ»¤¬½ª¤ï¤ê¡¢ËÜÆü¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤ÏÂçÀ®¸ù¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Î¸å¤ÏÂǤÁ¾å¤²¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡££±£Æ¤Î¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥Ö¤Ç°û¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤ò²á¤´¤·¤¿¡£¡£ºÇ¹â¤Î»×¤¤½Ð¤òºî¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤Î³Ø¹»¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÈÃΤê¹ç¤¨¤Æ¡¢°ì½ï¤Ë³Ø¤ó¤ÇÀ¸³è¤ò¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ÆËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£³·î£²£·Æü¡¢ÌÀÆü»ä¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò½Ð¤ë¡£¤ß¤ó¤Ê¤È¤ªÊ̤ì¤ÎÆü¤À¡£
¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤«¤é¡¢ÆüËܤ˵¢¹ñ¤¹¤ë£´·î£²£°Æü¤Þ¤Ç¤Ï¡¢°ì½ï¤ËÆüËܤ˵¢¤ëͧã¤È¡Ö£²£µÆü´Ö¡ª¥¦¥£¡¼¥ó·Ðͳ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¥¨¥Ç¥£¥ó¥Ð¥é¡Ê¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ë¡¢¸Ð¿åÃÏÊý¡¢¥ê¥Ð¥×¡¼¥ëÂçι¹Ô¡×¤Ë½Ðȯ¤¹¤ë¡£
º£Æü¤Çα³ØÀ¸³è¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤É¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤Ï»ä¤Î¿·¤¿¤Êι¤Î»Ï¤Þ¤ê¡£¤É¤ó¤ÊÄÁÆ»Ãæ¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡Á¡£


¢¨º£Æü¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÀ¸³è¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢ÌÀÆü£³·î£²£·Æü¤«¤é¤Î¡Ö£²£µÆü´Ö¡ª¥¦¥£¡¼¥ó·Ðͳ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¥¨¥Ç¥£¥ó¥Ð¥é¡Ê¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ë¡¢¸Ð¿åÃÏÊý¡¢¥ê¥Ð¥×¡¼¥ëÂçι¹Ô¡×¤â°ú¤­Â³¤­Æüµ­¤Ï³¤¯¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



2004ǯ03·î24Æü(¿å) ËÜÈÖľÁ°¡ª¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¡£

¤³¤ÎÆü¤Ï£³·î£²£¶Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë³Ø´üËö¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤À¤Ã¤¿¡£ËÜÈÖ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë²ñ¾ì¤Ç¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤À¡£¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ï³Ø¹»¤«¤éÊ⤤¤Æ£²£°Ê¬Äø¤Î½ê¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Ñ¥Ö£²£ÆÂç¹­´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£Á°²ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î»þ¤Ë¤âƱ¤¸²ñ¾ì¤Ç¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£²ñ¾ì¤ÏÀèÀ¸¤ä¡¢À¸Å̤οÆÀÌ¡¢Í§Ã£¤È¤«¤¬£±£°£°¿Í¤°¤é¤¤½¸¤Þ¤Ã¤Æ°ìÇդˤʤ뤰¤é¤¤¤Î¹­¤µ¤Ç¤¢¤ë¡£»ä¤Ïº£²ó¤Ç¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ë½Ð¤ë¤Î¤Ï£²ÅÙÌÜ¡£ÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤ÇËÜÈÖÅöÆü¤è¤ê¤â¡¢¤Ê¤¼¤«¤³¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤ÎÊý¤¬¶ÛÄ¥¤¹¤ë¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Î»þ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¡£¡£¤³¤ÎÆü¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È¤Ë»È¤¦¾®Æ»¶ñ¤Ê¤É¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤äÆþ¾ì¡¦Âà¾ì¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤Î»ÅÊýÅù¡¹¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤Ã¤¿¥·¥ç¥¦¤ÎÂç¤Þ¤«¤Êή¤ì¤òÎý½¬¤¹¤ë¤À¤±¡¢¡¢¡¢¤È½é¤á¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢ÆÍÁ³¡¢ËÜÈÖÄ̤êÁ´Éô±éµ»¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¬½Ð¤¿¤Ã¡£µÒÀʤˤϥɥé¥Þ¥¯¥é¥¹¤Î»Ò㤬¤¤¤ë¡£¡£¡£Á´°÷¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ã¡£¡£¡£¤ª¤¤¤Ã¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäƤ¯¤ì¡Á¤Ã¡£¿´¤Î½àÈ÷¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬²¿¤â½ÐÍè¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¡Á¤Î¤è¤Ã¡ª¤¤¤¶¡¢¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë³«»Ï¡£¡£¡£¡£¡£¡£»äã¤è¤ê¤âÁ°¤Ë¡¢Â¾¤ÎÆüËÜ¿Í¥Á¡¼¥à¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¤¹¤´¤¤¡ªÆ²¡¹¤È±éµ»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Á´Á³¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í³Ú¤·¤ó¤Ç±éµ»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£Í¾Íµ¤µ¤¨¤â¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£¡£¤¢¡Á¤ó¡¢¤á¤Ã¤Á¤ã¶ÛÄ¥¤¹¤ë¡Á¡£Á°¤¬´°àú¤À¤ÈÂԤĿȤˤȤäƤÏ;·×¶ÛÄ¥¤¹¤ë¡£¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤È¤¤¤¦¤ä¤Ä¤À¡£¡£¡£¤½¤·¤Æ»äã¤ÎÈÖ¤¬¤­¤¿¡£¡£½é¤á¤Î½Ð¤À¤·¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ÅÓÃæ¤ä¤Ã¤Ñ¤êƬ¤ÎÃ椬°ì½Ö¿¿¤ÃÇò¤Ë¤Ã¡ª¡ª»ä¤ÏÌۤꤳ¤¯¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤Ã¤ÆÌۤꤳ¤¯¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤¬°ìÈÖ¤À¤á¤À¤È»×¤¦¡£¥¢¥É¥ê¥Ö¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é²¿¤«Ãý¤é¤Ê¤­¤ã¡£¶¯°ú¤Ë¤Ç¤âÏäò¤Ä¤Ê¤²¤Ê¤¤¤È¤Ã¡£»ä¤Ïͧã¤ËÌܤÇÁʤ¨¤¿¡£¡£¡£Í§Ã£¤Ï»ä¤Î¥»¥ê¥Õ¤ò¾®À¼¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¡£¡£¤Ç¤âÆ°Íɤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ë¤Ï¡¢¡¢¤â¤¦²¿¤¬²¿¤À¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æͧ㤬¸À¤Ã¤Æ¤ë»ö¤âʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¡£¡£¡£¼«Ê¬¤Î¥»¥ê¥Õ¤ò¼è¤êÌ᤹¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¡£¡£¤½¤ó¤Ê»þ¡¢»þ´Ö¤Ã¤ÆŤ¯´¶¤¸¤ë¤Î¤Ê¡£¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¿Ê¤à¤Î¤è¤Ã¡£
ËÜÈ֤ޤǤ¢¤È£²Æü¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤ËÂç¾æÉפʤΤ«¡¢»ä¡£¡£¡£²Ì¤¿¤·¤ÆËÜÈÖ¡¢À®¸ù¤Ê¤ë¤Î¤«¡©¡ª



2004ǯ03·î23Æü(²Ð) ¤³¤Îº¢¤Î»ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼¡¦¥µ¡¼¥«¥¹¤Ë¤¢¤ë»°±ÛÆâ¤Ë¤¢¤ë¥ä¡û¥ÈÂðµÞÊؤ˹Ԥä¿¡£ºòÆü¹ñºÝÂðµÞÊؤ、·¹þ¤ß¤ò¤·¤Ë¤³¤³¤ØÍ褿¤Î¤À¤¬¡¢¿½¤·¹þ¤ß¤ËɬÍפÊʪ¤Î£±¤Ä¤ò˺¤ì¤¿°Ù¡¢º£Æü¡¢½Ðľ¤·¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤À¡£¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤¬Ëº¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤È¡Á¤â¡Á¤À¡Á¤Á¡Á¤¬Ëº¤ì¤¿¤Î¤Ê¤Ã¡Ë¡£ºÇ¶á¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÆüËܤËÁ÷¤ë²Ùʪ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âº£»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤À¤±¤Ç¤ÏÆþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¡£¡£¤À¤«¤é¥ä¡û¥ÈÂðµÞÊؤÇÆÃÂç¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤âÇã¤Ã¤¿¡£Ìµ»ö¿½¤·¹þ¤ß¤Î¼ê³¤­¤â½ÐÍ褿¤·¡¢¤¢¤È¤Ï½àÈ÷¤·¤¿²Ùʪ¤ò£²£´Æü¤Ë¼è¤ê¤Ë¤­¤Æ¤â¤é¤¦¤À¤±¤À¡£

¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¡Ö¤³¤Îº¢¤Î»ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¡£¡£¡£
¤¨¡Á¤Ã¡¢£³·î£²£¶Æü¤Ïº£³Ø´üºÇ½ªÆü¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢³Ø´üËö¤Î¤½¤ÎÆü¤Ë¤Ï¹±Îã¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥É¥é¥Þ¥¯¥é¥¹¤Î»Òã¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î»ö¡¢»äãα³ØÀ¸¡ÊEnglish Language and Acting Course¡Ë¤âÁ´°÷»²²Ã¤Ç²¿¤«±éµ»¤òÈäϪ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ê±é·à³Ø¹»¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£¡£¡Ë»ä¤Î±éÌܤϤ¹¤Ç¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£²óÆüËܤ˰ì½ï¤Ëµ¢¤ëͧã¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤È£³¿Í¤Ç¡ÖSir Smashman Up¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥¨¥à¤ò¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤¿¤À¥Ý¥¨¥à¤òÆɤà¤À¤±¤Ç¤ÏÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±éµ»¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ÆÆ°¤­¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Ý¥¨¥à¤òÆɤà»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¥»¥ê¥Õ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÆüËܤ˰ì½ï¤Ëµ¢¤ëͧã¤È»ä¤À¤±¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¡¢¡¢¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é̵¸À¤Ç˽¤ì¤Æ¡¢Êɤˤ֤Ĥ«¤Ã¤Æ¡¢Å¾¤ÖÌò¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È²Ä°¥¤½¤¦¡Ë¤³¤ì¤À¤±Ê¹¤¤¤¿¤é¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤Ê¥Ý¥¨¥à¤ä¤Î¤ó¡©¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡£¡£ËÜÈÖ¤¬´Ö¶á¤Ë¤»¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥»¥ê¥Õ¤¬¤¢¤ë»äã¤Ï¡¢¤É¤³¹Ô¤¯»þ¤â¡¢³Ø¹»¤Î¹Ô¤­µ¢¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î»ö¡¢¥Ð¥¹¤äTube¡ÊÃϲ¼Å´¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤È¤«¤â¤º¤Ã¤È¥»¥ê¥Õ¤ÎÆɤ߹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ï¤¿¤«¤é¸«¤¿¤é¤«¤Ê¤êÉԻ׵Ĥʸ÷·Ê¤À¤í¤¦¡£¤À¤Ã¤Æ¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¤È²¿¤«Ò줭¤Ê¤¬¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤ë£²¿ÍÁȤ¬¤¤¤¿¤é´ñ̯¤À¤èÀäÂФᣤ·¤«¤·»äã¤Ïº£É¬»à¤À¤«¤é¤Í¤Ã¡£¼þ¤ê¤ÎÌܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤µ¤Ã¡£ËÜÈÖ¼ºÇÔ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢¤É¤¦¤»¤ä¤ë¤Ê¤éÎɤ¤Êª¤òÈäϪ¤·¤¿¤¤¤«¤é¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤âÌÔÎý½¬¤è¥Þ¥¸¤Ç¤Ã¡£Í§Ã£¤ÈÉô²°¤Ç¤Ò¤¿¤¹¤é¥»¥ê¥Õ¤ÎÎý½¬¡¢¤½¤·¤ÆΩ¤Á°ÌÃÖ¤äÆ°¤­¤ÎÎý½¬¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
ËÜÈ֤ޤǤ¢¤È£´Æü¡£¡£¡£



2004ǯ03·î22Æü(·î) ¤Ò¤¿¤¹¤éÆüËܤËÁ÷¤êÊÖ¤¹²Ùʪ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ç¤¹¡£

¤µ¤ÆºÇ¶á¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÆüËܤËÁ÷¤êÊÖ¤¹²Ùʪ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ¤«¤é£¸¥±·î¡¢²Ùʪ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍ褿º¢¤Î»ä¤ÎÉô²°¤Ï²¿¤â¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿Éô²°¤ÇÀ¸³è´¶¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£¤Ï¡ÖÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ëÉô²°¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¤³¤Î²Ùʪ¤ÎÎ̤Ȥ­¤¿¤é¡£¡£¡£¸½ºß»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Æþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¤¾¤³¤ì¡£
¤µ¤Æ¡¢¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼¡¦¥µ¡¼¥«¥¹¤Ë¤¢¤ë»°±Û¤ÎÃæ¤Ë¥ä¡û¥ÈÂðµÞÊؤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï°ì½ï¤ËÆüËܤ˵¢¤ëͧã¤È¹ñºÝÂðµÞÊؤ、·¹þ¤ß¤ò¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¤Î¤À¤¬¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¿½¤·¹þ¤ß¤ËɬÍפʲ¿¤«£±¤Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Þ¤¿½Ðľ¤¹»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡£¥Á¥ã¥ó¥Á¥ã¥ó¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë˺¤ì¤¿¤Î¤Ï»ä¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¾¤è¤Ã¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¡¤Ï¤¡¡Á¡¢»ä¡¢ÆüËܤ˵¢¤ë½àÈ÷¤·¤Æ¤ë¤ó¤è¤Í¡Á¡£¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ¤¹¤°¤Îº¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À²¿¥ö·î¤â¤¢¤ë¡Á¤Ã¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤¤¤ì¤ë¤ó¤À¡Á¤Ã¤Æ´üÂԤ˶»¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¥ë¥ó¥ë¥ó¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤¦µ¢¤ë½àÈ÷¤·¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Á¤Ã¡ª»þ¤Î·Ð¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤Ê¤Ã¡£¤Û¤ó¤È¡¢Time passes quickly¡ª¤À¤Ã¡£



2004ǯ03·î21Æü(Æü) ¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Ò¡¼¥¹

º£Æü¤Ïͧã¤È¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Ò¡¼¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Ò¡¼¥¹¤È¤Ï¥í¥ó¥É¥óËÌÉô¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤Ï¹­¤¤¡¢¤¿¤¯¤µ¤óÎФ¬¤¢¤Ã¤Æ¼«Á³¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¸ø±à¤Ç¤¢¤ë¡£ºÇ´ó¤ê¤Î±Ø¤ÏTube¡ÊÃϲ¼Å´¡Ë¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É±Ø¡£¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É±Ø¼þÊդˤϾ®Þ¯Í¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¡£
¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿½»ÂðÃÏ¡¢¹âµé½»ÂðÃϤ«¤Ê¤Ã¡£¡£³¹Ê¤ߤâåºÎï¤À¤·¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤µ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡¢¤â¤·»ä¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð½»¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¾ì½ê¤Î£±¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤Æ¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Ò¡¼¥¹¤Ø¤ÏÅÌÊâ¤Ç¹Ô¤±¤ë¡£³¹¤Ë¤¢¤ë´ÇÈĤΰÆÆâ¡¢ÆüËܤ«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿Î¹¹ÔËܤòÍê¤ê¤Ë±Ø¤«¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¡£¥Ï¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Ò¡¼¥¹¤Ë¤ÏÄí±à¤ä¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥È¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤Èưʪ±à¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¾Ý¤ä¥­¥ê¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥À¤ä¤é¤¬¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊΩÇɤÊưʪ±à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¤¢¤Þ¤êÅ·µ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡£¤»¤Ã¤«¤¯¸ø±à¤ËÍ褿¤Î¤À¤«¤éÆü¸þ¤Ü¤Ã¤³¤¬¤Ç¤­¤ë¡¢¤Ý¤«¤Ý¤«ÆüϤʤé¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£ÅÓÃæ¤Ë¤ï¤«±«¤â¹ß¤Ã¤¿¡£¡£
ÉáÃʤϡ¢¤Ë¤®¤ä¤«¤Ê¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥í¥ó¥É¥ó¡Ê¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼¡¦¥µ¡¼¥«¥¹¤ä¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢¥³¥Ù¥ó¥È¡¦¥¬¡¼¥Ç¥óÅù¡Ë¤Ë½Ð¤«¤±¤ÆÇ㤤ʪ¤ò¤¹¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¡¢¤Þ¤Ã¡¢¤½¤ì¤â³Ú¤·¤¤¤·»É·ãŪ¤ÇÎɤ¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸ø±à¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¡¢ÎФÎÃæ¤Ç¡Ö¥Ü¡Á¥Ã¡×¤Ã¤È¤Î¤É¤«¤ÊÉ÷·Ê¤òį¤á¤Æ¼«Á³¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤â¤ó¤À¤Ê¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¬°Â¤é¤°¡£¿´¤¬¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¡£
µ¤»ý¤Á¤âÌþ¤µ¤ì¤¿½ê¤Ç»äã¤Ï¡¢Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼ÎÁÍý²°¡Ö¥Ù¥ë¥´¡×¤Ë¹Ô¤¯°Ù¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Ï¥³¥Ù¥ó¥È¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡Ö¥Ù¥ë¥´¡×¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤â£±ÅÙˬ¤ì¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¡£
¥à¡¼¥ë³­¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤ÈɾȽ¤Î¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ì¤òÃíʸ¤·¡¢Â¾¤Ë¤Ï³¤Ï·ÎÁÍý¤âÍê¤ó¤À¡£»ä㤬Íê¤ó¤À¥à¡¼¥ë³­¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ú¥í¥ê¤¢¤Ã¤Á¤å¤¦¤Þ¤Ë¤¿¤¤¤é¤²¤¿¡£¡£¤ª½Á¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡¡¡³( ¡­ ¢¦ ` )¥Î¡£¡£¤×¤Õ¡Á¤¥¡£
¡Ö¼«Á³¡×¤Ë¿¨¤ì¤ÆÌþ¤µ¤ì¡¢¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤Êª¡×¤ò¿©¤Ù¤ÆËþ­¤·¡¢¹¬¤»°ìÇդλäã¤Ç¤·¤¿¡£




2004ǯ03·î20Æü(ÅÚ) »ä¤ÎÁ÷Ê̲ñ

»ä¤Î½»¤à¥Õ¥é¥Ã¥È¡Ê³Ø¹»ÎÀ¡Ë¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í£µ¿Í¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í£±¿Í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¡©£±¿Í¡¢¹á¹Á¿Í£±¿Í¤ÈÆüËÜ¿Í£µ¿Í¤¬°ì½ï¤ËÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
º£Æü¤ÏÆüËÜ¿Í¡¢¹á¹Á¿Í¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È㤬¡¢º£³Ø´ü¤ÇÆüËܤ˵¢¤ë»ä¤ò´Þ¤à£´¿Í¡ÊÆ⣲¿Í¤Ï¤â¤¦£±¥ö½ê¤Î³Ø¹»ÎÀ¤Ë½»¤à¡Ë¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥ÈÆâ¤Ç³«¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£µ¢¹ñ¤¹¤ëÆü¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤À¤ó¤À¤ó¼Â´¶¤·¤Æ¤­¤¿¡£¡£³Ø¹»¤¬½ª¤ï¤ë¤Î¤Ï£³·î£²£¶Æü¡¢ÎÀ¤Î·ÀÌó¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Î¤Ï¤½¤Î¼¡¤ÎÆü¤Î£³·î£²£·Æü¡£¡£¡£¡£¡£¡£¤¢¤È£±½µ´Ö¡£¡£¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢»ä¤¬ÆüËܤ˵¢¤ë¤Î¤Ï£´·î£²£°Æü¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âµ¢¹ñÆü¤Ï¹ï¡¹¤È¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤ï¡££³·î£²£·Æü¤«¤é£´·î£²£°Æü¤Ï¡¢¤³¤ÎÅÙ»ä¤ÈƱ¤¸¤¯º£³Ø´ü¤ÇÆüËܤ˵¢¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¡Ê¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¡¢¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óÂç¹¥¤­£³¿ÍÁȤΣ±¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¡Ë¤È°ì½ï¤Ë¡¢¥¦¥£¡¼¥ó£²½µ´Ö¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¡Ê¥¨¥Ç¥£¥ó¥Ð¥é¡¢¸Ð¿åÃÏÊý¡¢¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë¡Ë£±£°Æü´Ö¤Îι¹Ô¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¡£¡£
Á÷Ê̲ñ¤Ç¤Ïͧ㤬Ãæ²Ú¤ÎTAKE AWAY¡ÊÃí£±¡Ë¡Ê»ý¤Áµ¢¤ê¡Ë¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¹á¹Á¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤«¤é¤¹¤ë¤È¤½¤ÎÌ£¤Ï£·£°ÅÀ¡Ê£·£µÅÀ¡©¡Ë¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£¡£¤ï¤¤¤ï¤¤¥¬¥ä¥¬¥ä¤È¤¤¤í¤¤¤í²û¤«¤·¤¤Ïäʤ󤫤ò¤·¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ò¤È»þ¤Ï²á¤®¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
»þÀÞ¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³°¿Í¥Á¡¼¥à¡Ë¤¬»äã¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ËÃ㡹¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£
¡ÖÁ´°÷Àª¤¾¤í¤¤¤Î¼Ì¿¿¡×¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»£¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢½¸¤Þ¤ì¤ë¸Â¤ê¤Î¡Ö½¸¹ç¼Ì¿¿¡×¤ò»£±Æ¤·¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¼Ì¿¿¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£
»ä¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥ÈÁ´°÷£±¿Í£±¿Í¤Èµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤Ã¡ª¡©¤³¤ÎÃæ¤ÇĶͭ̾¿Í¡¢Ä¶Í­Ì¾ÇÐÍ¥¤¬È¯·¡¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡Á¤Ã¡£¥Þ¥¸¤Ç¥ß¥ê¥ª¥ó¤ÊÄø¤Î²ÁÃͤΤĤ¯¤ªÊõ¼Ì¿¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤è¡Á¤Ã¡£


¡ÊÃí£±¡Ë
¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ì¤Ç¡Ö»ý¤Áµ¢¤ê¡×¤Ï¡¡TAKE AWAY
¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Ç¡Ö»ý¤Áµ¢¤ê¡×¤Ï¡¡TAKE OUT



2004ǯ03·î19Æü(¶â) ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£

¶âÍËÆü¤Ï¹¥¤­¤Ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê±éµ»¡Ë¤Î¼ø¶È¤â¤Ê¤¯±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï³Ø¹»¤òµÙ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£³Ø¹»¤ËÄ̤¦¤Î¤â¤¢¤È£±½µ´Ö¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤À¤Ã¤ÆÂçÀڤäÆʬ¤«¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤¢¤È¾¯¤·¤Çα³ØÀ¸³è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¤È¸å²ù¤Î¤Ê¤¤»þ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤ËÅö½é¤Îα³Ø¤ÎÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤Ï±Ñ¸ì¾åã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö±é·à¤Î¹ñ¥¤¥®¥ê¥¹¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤ÇËÜÅö¤ÎÉñÂ桦¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ò»×¤¦Â¸Ê¬´Ñ¤ë¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î³¹¤ò¸«¤Æ¿Í¡¹¤äʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤Æ¡¢Ì´¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤ËËþ­¤·¡È¤½¤Î»ö¡É¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇÉáÄ̤ˡȥ¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ß¤¿¤¯¡ÉÀ¸³è¤ò¤¹¤ë¡£¡×¤À¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¤³¤ÎÆü¤Ï³Ø¹»¤òµÙ¤ß¡¢¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥í¥ó¥É¥ó¡ÊÃæ¿´³¹¡Ë¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¡£³¹¤òÊ⤤¤ÆÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤¿¤ê¡¢Tube¡ÊÃϲ¼Å´¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤Ä¤â¤È¤Ê¤ó¤éÊѤï¤é¤Ê¤¤»ö¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤½¤ì¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤µ¤Æ¡¢ºÇ¶á±Ç²è¡Ö¥é¥Ö¡¦¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼¡×¡Ê£Ä£Ö£Ä¡Ë¤¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Oxford Street ¤Ë¤¢¤ë£È£Í£Ö¤ËÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£±Ç²è¡Ö¥é¥Ö¡¦¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼¡×¤ÏÉñÂ椬¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¡¢½Ð±é¼Ô¤ÎÂçȾ¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÎÇÐÍ¥¤Ç¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤ÊÇÐÍ¥¥¢¥é¥ó¡¦¥ê¥Ã¥¯¥Þ¥ó»á¤â½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦»ö¤â¤¢¤ê¤É¤¦¤·¤Æ¤âÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¡£¤½¤·¤Æ̵»ö¤Ë£Ä£Ö£Ä¥²¥Ã¥È¡ª
ÆüËܤǣģ֣ĤȤ«£Ã£Ä¤òÇ㤦¤È¤è¤¯¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥ÉÅù¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃŵʪ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤±¤É¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿µÒ¤ò´î¤Ð¤»¤ëʪ¤¬¤Ê¤¤¡£¡£¤¿¤Þ¡Á¤Ë¡Ö½é²ó¤Ê¤ó¤¿¤é¥±¡¼¥¹»ÅÍ͡פߤʤ¤¤Î¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¾¦ÉʤϤ¤¤¿¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤¬Â¿¤¤¡£º£²ó¤Î£Ä£Ö£Ä¡Ö¥é¥Ö¡¦¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼¡×¤â¥·¥ó¥×¥ë¤À¤Ã¤¿¡£ÆÃŵ¤â²¿¤â¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܤǤϤޤÀ¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¤ÏȯÇä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£¤Ã¤Æ¤«¡¢¤Á¤ç¤¦¤Éº£¤´¤í¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ëº¢¤À¤í¤¦¡£ÆüËܤǣģ֣Ĥ¬È¯Ç䤵¤ì¤¿¤é¤½¤ì¤âÇ㤦¤È¤¹¤ë¤«¤Ê¤¡¡£¡£¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢£Ä£Ö£Ä¡Ö¥é¥Ö¡¦¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼¡×¤â¥²¥Ã¥È¤·¤¿»ö¤Ç¤¹¤·¡¢Âç¹¥¤­¤ÊÇÐÍ¥¥¢¥é¥ó¡¦¥ê¥Ã¥¯¥Þ¥ó»á¤â½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ç¤¹¤·¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ±Ç²è´Õ¾Þ¤È¤¤¤­¤Þ¤¹¤«¤Ê¡£¤¿¤À¤¿¤À¥ß¡¼¥Ï¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ£Ä£Ö£Ä¤ò´Ñ¤Æ¡Ö¥¢¥é¥ó¡Á¤Ã¡ª¡×¤Ã¤Æ´î¤ó¤Ç¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Î°Ù¤Ë´Ñ¤ë¤ó¤Ç¤¹¥Ï¥¤¥Ã¡£¤³¤Ã¤Á¤Ç£Ä£Ö£Ä¤òÇ㤦¤ÈÆüËܸì»úË뤬¤Ê¤¤¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤Ð¤Ã¡£

¤³¤³¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹Âç¹¥¤­¤Ê»ä¤Î¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡È¤³¤À¤ï¤ê¡É¤ò¡¦¡¦¡¦¥¤¥®¥ê¥¹¤¬ÉñÂæ¤Ç½Ð±é¼Ô¤ÎÂçȾ¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¤¢¤ë±Ç²è¡Ö¥é¥Ö¡¦¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¡¼¡×¡Ê£Ä£Ö£Ä¡Ë¤ò¥¤¥®¥ê¥¹¤ËËÜŹ¤ò»ý¤Ä£Ã£ÄŹ£È£Í£Ö¤Ç¡¢¤½¤ì¤â¤½¤Î£È£Í£Ö¤ÎËÜŹ OXFORD STREETŹ¤Ç¤³¤ì¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤Ã¡ª¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤¤¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î£Ã£ÄŹTOWER RECORDS¤Ç¤Ï¹ØÆþ¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¡£¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤±¤É¤¯¤À¤é¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡¢¡¢¤³¤ì¤¬¥¤¥®¥ê¥¹Âç¹¥¤­¤Ê»ä¤Î¡È¤³¤À¤ï¤ê"¡£



2004ǯ03·î17Æü(¿å) Â裳²ó¡¡¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê²Ý³°¼ø¶È¡Ë¡÷Natural History Museum --¼«Á³»ËÇîʪ´Û-- in London

¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÆü¤ÏÂ裳²óÌܤγع»¤Ç¤Î¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê²Ý³°¼ø¶È¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤¯¸À¤¨¤Ð¡Ö±ó­¡×¡©¡ÊÊ̤˻Ҷ¡¤Ã¤Ý¤¯¸À¤¦É¬Íפʤɤޤ俤¯¤Ê¤¤¡Ë
Â裱²ó¤Ç¤ÏCovent¡¦Gardenõº÷¤ò¤·¡¢Â裲²ó¤Ç¤ÏTheatre Museum --·à¾ìÇîʪ´Û-- ·Ðͳ¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¡¦¥­¥ó¥°¡×¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¤è¤Ê¡Á¡£¡£¡£¤Ê¡Á¤ó¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤¤è¤¦¤Ê»ö¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Â¤Ï¥º¥ëµÙ¤ß¤ò¤·¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¤ÊÂ裲²ó¤Ï¡£¥¢¥Ï¥Ï¡Á¥Ã¡£¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤Ã¡ªm(_ _ m)¡¡¤À¡Á¤¡¤Ã¤Æ¡Á¡¢¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¡¦¥­¥ó¥°¡×ÆüËܤǤâ·àÃĻ͵¨¤Î¤ò£²ÅٴѤ˹Ԥäơ¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤â¤¹¤Ç¤Ë£³ÅÙ¤â´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤â¡Á¤ó¡ª¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤è¡Á¤Ã¡¢¥×¥ó¥×¥ó¥Ã ¡Ê¡ü¡®¦Å¡­¡ü¡Ë¡¦¡¦¡¦
¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÅÙÂ裳²ó¤Ç¤Ï¡¢Natural History Museum --¼«Á³»ËÇîʪ´Û--¡ÊÃí£±¡Ë ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¨¤é¤¤ÃÏÌ£¤Ê½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤Ã¡¢¤Ç¤âº£²ó¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¤è¡£¥¯¥é¥¹Á´°÷¡Ê£±£°¿Í¡Ë¤Ç±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¥º¥é¥º¥é¤Èʤó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¤Ê¤ó¤«¥Þ¥¸±ó­µ¤Ê¬¤À¤³¤ì¤Ã¡£
¤Ç¤â¼Â¤Ï¤³¤Î±ó­¤Ë¹Ô¤¯¾¯¤·Á°¤Ë¡¢£Ô£Ö¤ÇNatural History Museum¤¬Æý¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¶öÁ³¸«¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤ºÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤ÎÀµÌÌ¥í¥Ó¡¼¤Ë¤É¥Ç¥«¥¤¶²Îµ¤Î¹ü¤¬¥É¥É¡Á¥ó¥Ã¤ÈŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢»ä¤Ï¤Ê¤¼¤«¤½¤Î¶²Îµ¤ò¸«¤Æ¤¹¤Ã¤´¤¤¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡££³£°ºÐ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¼«Çú¡Ë¡£¤À¤«¤é¡Ö¤¨¤é¤¤ÃÏÌ£¤Ê½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡×¤Ê¤ó¤Æ¤µ¤Ã¤­¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¾È¤ì¤Ë¤Û¤«¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¥Ï¥¤¡£´ÛÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï½¸¹ç»þ´Ö¤ò·è¤á¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¹ÔÆ°¡£»ä¤Ïͧã¤È£²¿Í¤Ç¹ÔÆ°¤·¤¿¡£¡£¤³¤ì¤Ï¥Þ¥¸¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡Á¤Ã¡ª¼Â¤Ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ã¡ª¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤À¤é¤±¤À¤Ã¤¿¡£Æ°¿¢Êª¤ÎɸËÜ¡¢Î㤨¤ÐÀ¤³¦Ãæ¤ÎÄ»¤ÎɸËܤ¬¤¿¤¯¤µ¤óÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤£¡Á¡¢¤â¤Á¤í¤ó¶²Îµ¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£¡£¡Ê¤À¤«¤éÃÏÌ£¡©¡Ë¤·¤«¤·¤³¤Î·úʪ¤ÎÃæ¤Î¹­¤¤»ö¡ª¸«¤­¤ì¤Ê¤¤¤è¡Á¤Ã¡£ÀäÂд֤˹ç¤ï¤Ê¤¤¡£¼ÂºÝÁ´Á³»þ´Ö¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¹¤´¤¯¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ë¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¡£¡ÖEarth Galleries --¥¢¡¼¥¹´Û-- ¡× ¤³¤ì¤ò¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂçÊÑ»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¡£¡£ÀäÂк£ÅÙ¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ç¤Þ¤¿Íè¤è¤¦¤Í¡¢¡¢¡¢¤Èͧã¤ÈÇ®¤¯¸Ç¤¤Ìó«¤ò¤·¡ÊÂ礲¤µ¡©¡Ë¡¢Natural History Museum¤ò¤¢¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥Á¥ã¥ó¥Á¥ã¥ó


¡ÊÃí£±¡ËNatural History Museum¡§£±£¸£¸£°Ç¯¤ËÂç±ÑÇîʪ´Û¤è¤êÆÈΩ¤··ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤â¤Î¡£
¥µ¡¼¡¦¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¹¥í¡¼¥ó¡ÊÂç±ÑÇîʪ´ÛÁÏΩ¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤¿¿Íʪ¡Ë¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÂçȾ¤¬¤³¤³¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£



2004ǯ03·î16Æü(²Ð) ¤ì¡¦¤ß¤¼¤é¤Ö¤ë

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÏºòÆü¤ª¼÷»Ê¤ò¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¥é¥Ö¥ë¡×¤òPalace Theatre<Ãí£±> ¤Ø´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ£²ÅÙÌÜ¡¢Í§Ã£¤Ïº£²ó½é¤á¤Æ¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¥é¥Ö¥ë¡×¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¡£¤µ¤Æ¤³¤ÎÅ٤ʤ¼¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¥é¥Ö¥ë¡×¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢­¡»ä¤¬¤¿¤À¤â¤¦£±ÅٴѤƤߤ¿¤«¤Ã¤¿¡£­¢Í§Ã£¤Ï¤Þ¤À¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¥é¥Ö¥ë¡×¤ò´Ñ¤¿»ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£­£¤³¤ì¤¬£±ÈÖ½ÅÍס£¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¥é¥Ö¥ë¡×¤Ï½½¿ôǯ¡Ê¢«¤¿¤Ö¤ó¡Ë¤³¤³Palace Theatre¤Ç¸ø±é¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È£²£°£°£´Ç¯£³·î£²£·Æü¤ò¤â¤Ã¤Æ¤³¤Î·à¾ì¤Ç¤Î¸ø±é¤¬½ªÎ»¤·¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏQueens Theatre¤Ø¾ì½ê¤òÊѤ¨¸ø±é¤¬»Ï¤Þ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤È¤¤¤Ã¤¿£³¤Ä¤ÎÍýͳ¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤³¤³¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤éPalace Theare¤Ã¤·¤ç¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¡×¡áPalace Theare¤Ç¤¹¤è¡£»äã¤ÏPalace Theatre¤Ç¸ø±é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë´Ñ¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¤·¤«¤·Â¾¤Î·à¾ì¤Ç¡Ö¥ì¡¦¥ß¥¼¡×¤ò¤ä¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤ÆÁÛÁü¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¼Â¤ËÊѤÀ¤Ã¡ª¤Ê¤ó¤«¼ä¤·¤¤¤Ê¡Á¡£
¤µ¤Æ¡¢ºÂÀʤϰ­¤¯¤â¤Ê¤¯¤á¤Ã¤Á¤ã¥¨¥¨¥Ã¡ª¤Ã¤ÆÀʤǤâ¤Ê¤¯¤½¤³¤½¤³¤ÎÀʤò¥²¥Ã¥È¡£¡£ÆâÍƤϡ¢¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ꤺ¤Ã¤Èmiserable¡á¤ß¤¸¤á¤Ê¡¢ÉÔ¹¬¤Ê¡¢°¥¤ì¤Ê¡¢¡¢¡¢¤Ç¤¹¡£¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤½¤ÎÃæ¤Ë¡Ö°¦¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¡Ö¿Í´Ö°¦¡×¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£¡£¤ó¡Á¤Ã¡¢¾Ü¤·¤¯¤ÏËܤʤɤòÆɤó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡£¡Êƨ¡Ë
ʪ¸ì¤ÎºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¢Á´°÷¤Ç¤ÎÂç¹ç¾§¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬¤â¤¦È¾Ã¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¥¾¡¼¥Ã¡ª¥¾¥¯¡¼¥Ã¡ª¤Ã¤Æ¡¢Ä»È©¤¬Î©¤ÄÄø´¶Æ°¤¹¤ë¤Î¤À¡£¡£»ä¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤³¤ÎºÇ¸å¤Î¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÎÂç¹ç¾§¤¬¤â¤¦£±ÅٴѤƤߤ¿¤«¤Ã¤¿¡£ÉñÂæ¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¦¡£¡£Ìò¼Ô¤Î´é¤¬¤Û¤ó¤È¥¤¥­¥¤¥­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ì¤À¤±À¼¤ò½Ð¤·¤Æ²Î¤Ã¤Æ¡¢²ñ¾ì¤«¤é¤ÏÇï¼ê¡¢´¿À¼¡¢¤½¤ì¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤è¡£¡£¤¤¤¤¤Ê¡¼¤Ã¡ª¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤Ã¤Æ¤Î¤âÁÖ²÷¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£Êʤˤʤë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
»ä¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¡£¡£
»ä¤¬º£Ä̤äƤ¤¤ë¥É¥é¥Þ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î£±£²·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿³Ø¹»¤Ç¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¡¢¤¿¤«¤¬³Ø¹»¤Ç¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤À¤è¤Ã¡ª¡©¤½¤ì¤Ç¤â¿ÍÁ°¤Ë½Ð¤Æ¡¢±éµ»¤ò¤·¤Æ¡¢Çï¼ê¤ò¤â¤é¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Á¤ç¤Þ¤¨¤Ë¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¤Ê¤ó¤Æ¤·¤¿»þ¤ÏËÜÅö¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¡£ÁÖ²÷¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¡£¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤´ò¤·¤µ¤È¡ÖËþ­´¶¡×¡ÖãÀ®´¶¡×¡£¡£¤Þ¤¿¤ä¤ê¤¿¡Á¤¤¡ª¤Þ¤¿Ì£¤ï¤¤¤¿¡Á¤¤¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£¡£³Ø¹»¤Ç¤Î¥·¥ç¥¦¥±¡¼¥¹¤Ç¤³¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¢¤ó¤ÊÂ礭¤Ê·à¾ì¤Ê¤éÁÛÁü¤â¤Ä¤«¤Ê¤¤Äø¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
ÆüËܤ˵¢¤Ã¤¿¤é¡¢º£¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËÉñÂæ¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£¡¡


<Ãí£±> Theatre¡Ê·à¾ì¡Ë¢«Theat £ò£å¤Ï¥¹¥Ú¥ë¥ß¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ËÄÖ¤ë¤Î¤À¡£
¡¡¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ì¡§Theatre,Centre Åù¡¡
¡¡¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¡§Theater,Center Åù



2004ǯ03·î15Æü(·î) makko zazie¥í¥ó¥É¥ó¤Ç£³£°ºÐ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£

£³·î£±£µÆü¡¡makko zazie¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À²¤ì¤Æ¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢À²¤ì¤Æ¡©£³£°ºÐ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª¡£¤³¤³¥í¥ó¥É¥ó¤Ç£³£°ºÐ¤ò·Þ¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤É£³£°ºÐ¤È¤¤¤¦Ç¯¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤Ç·Þ¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ê¤ó¤Æ¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤ÏÄ«¤«¤é¼«Ê¬¼«¿È¤Çµ­Ç°¤Ë¤Ê¤ëʪ¤òºî¤í¤¦¤È¡¢¥Ç¥¸¥«¥á¤ÎÆ°²è¤ò»È¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤·¥Õ¥é¥Ã¥ÈÆâ¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£³¬ÃÊ¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤ò½çÈ֤˻£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤¹¤ë¤ÈÆüËܿͤÎͧã¤È¹á¹Á¿Í¤Îͧ㤬¤É¤³¤«Ç㤤ʪ¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿½ê¤Ê¤Î¤«³¬ÃʤǤ¹¤ì¤Á¤¬¤¦¡£¡ÖHi!makko¡ª¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£°ú¤­Â³¤­¥«¥á¥é¤ò¤Þ¤ï¤¹¡£¤¹¤ë¤È£±¿Í¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤ÈÁø¶ø¡£¡£¡Ömakko, Happy Birthday!¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤Ç»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¤òÃΤäƤë¤Î¤À¡©¡©¡Ê¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡Ë»ä¤¬¥«¥á¥é¤ò¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤é¤·¤¯¥«¥á¥é¤ÎÁ°¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¡¢¤Þ¤º¡Ö£³£°ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤É¤¦»×¤¦¡©Ç¯¤À¤È´¶¤¸¤ë¡©¥Ú¥é¥Ú¥é¥Ú¥é¥Ú¡Á¥é¥Ã¡×¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¤¤£¤£¤£¡Á¤£¡ª¤¤¤­¤Ê¤ê¤½¤ó¤Ê»öʹ¤¯¤«¤¤¡©¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¼ã¼Ô¤è¡£¡£¤Þ¤Ã¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤éµö¤¹¡£¡£¤½¤·¤Æ¾­ÍèÂçʪ¤ÎÇÐÍ¥¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤éµö¤·¤Á¤ã¤¦¡Ê¤Ã¤ÆÌõ¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤µö¤·Êý¡Ë¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤·¤ÆÊ̤ÎÉô²°¤«¤é¾¤Î£²¿Í¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤â½Ð¤ÆÍè¤Æ£³¿Í¤Ç¡Ö¢öHappy Birthday to you¡Á¡Á¡Á¡Á¡ÁHappy Birthday Dear MAKKO¡Á¡ª¡ª¡ªHappy Birthday to ¡Á you¢ö¡×¤Ã¤ÆÇ®¾§¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤ÎÆü¤ÏÃ뤫¤éÆüËܿͤΥեé¥Ã¥È¥á¥¤¥È㤬ÃÂÀ¸Æü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò³«¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡£¥±¡¼¥­¤È¹ÈÃ㡦¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥³¡¼¥ó¤È¤«¤â¿©¤Ù¤¿¡£¡£¸å¤«¤éÃΤ俤ΤÀ¤±¤É¡¢¤µ¤Ã¤­Í§Ã£¤È³¬ÃʤǤ¹¤ì°ã¤Ã¤¿»þ¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÃÂÀ¸Æü¥±¡¼¥­¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¤µ¡£
£±¿Í¤Îͧ㤬»ä¤Ë¥«¡¼¥É¤ò¤¯¤ì¤¿¡£¡£³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥ÈÁ´°÷¤«¤é¤Î´ó¤»½ñ¤­¤À¤Ã¤¿¡£¡£ºòÆü¤Î¤¦¤Á¤ËÁ´°÷¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¿¤è¤¦¤À¡£¡£¡Ê¡ª¤À¤«¤é»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¤òÃΤäƤ¿¤Î¤«¡Á¡ª¡Ë¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¡Ê³°¿ÍÁȡˤϻä¤ÎǯÎð¤òºòÆü½é¤á¤ÆÃΤ俤餷¤¯ÂçÊѶ䤤Ƥ¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¡££³£°ºÐ¤è¤ê¼ã¤¯»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¿¤è¤¦¤À¡£¡£v(¡æ¢à¡å)v ¤è¤Ã¤·¤ã¡¼¡ª¡£¡£
¤µ¤é¤Ë¤³¤ÎÆü¤ÎÌë¡¢ÆäËÃçÎɤ¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¡Ê¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¡¢¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óÂç¹¥¤­£³¿ÍÁȤΣ±¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¡Ë¤¬¡¢ÃÂÀ¸Æü¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¡Öº×¡×¤È¤¤¤¦ÆüËÜ¿©ÎÁÍý²°¤Ç¤ª¼÷»Ê¤ò¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡£¤¢¤ÈÅ´ÈľƤ­¤â¿©¤Ù¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«Å´ÈĤò¥Ü¥ê¥Ü¥ê¿©¤Ù¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¶Á¤­¡¦¡¦¡Ë¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤ª¤¤¤·¤¤Æù¤òÅ´ÈĤǾƤ¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¡Ê¸À¤¤Ä¾¤¹¡Ë¡£¡£ÆüËܤǤ⤪¼÷»Ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤±¤É¡¢¤³¤³¥í¥ó¥É¥ó¤Ç²óž¼÷»Ê¤È¤«¤Ç¤Ê¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¤ª¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤Û¤É¹â¤¤¤Î¤À¡£¡£Í§¤è¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¡Á¡ª¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤ÈÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤è¤Ã¡£o(*^¢¦^*)o
¤½¤·¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤¢¤ê¤¬¤È¡Á¡ª¤È¤Æ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡£



2004ǯ03·î14Æü(Æü) ¤½¤í¤½¤íÅÚ»º¤Ç¤â

°ì½ï¤ËÆüËܤ˵¢¤ëͧã¤È¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢ÆüËܤβȲ¡¢¿ÆÀÌ¡¢Í§Ã£¤Ø¤Î¥¤¥®¥ê¥¹ÅÚ»º¤òõ¤·¤Ë¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Þ¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
ÉáÃÊι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤ªÅÚ»º¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤ÏÂçÊѳڤ·¤¤»þ´Ö¤Ê¤Î¤À¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎÇ㤤ʪ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊ£»¨¤Êµ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£¡£¡£¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤Èί©¤ò¤Ä¤­¤Ê¤¬¤é¤ÎÇ㤤ʪ¤À¤Ã¤¿¡£¡£¤À¤Ã¤Æ¤Ê¡¢¤ªÅÚ»º¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦»ö¤Ï¤À¤Ã¡¢Î±³ØÀ¸³è¤¬¤â¤¦¤¹¤°½ª¤ï¤Ã¤ÆÆüËܤؤε¢¹ñÆü¤¬¹ï¡¹¤È¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ»ö¤À¤«¤é¤À¡Á¤Ã¡ª¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÅÚ»º¤òÇã¤Ã¤¿¡£¡£¡£¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¤âÇã¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¥Ý¥ê¥¹Ë¹¡¢¥À¥Ö¥ë¥Ç¥Ã¥«¡¼¡Ê£²³¬·ú¤Æ¥Ð¥¹¡Ë¤È¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¥ß¥Ë¥«¡¼¥»¥Ã¥ÈÅù¤Ê¤É¡¢¡¢¡¢¤¯¤Ã¤À¤é¤Ê¤¤Êª¤Ð¤«¤êÇã¤Ã¤¿¡Ê¢«¼Â¤ÏËÜ¿Í£²£¹ºÐ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Êª¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¤Ã¤¿¡Ë¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»Ò¶¡¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤£²£¹ºÐ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡££²£¹ºÐ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡££²£¹ºÐ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡££²£¹ºÐ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ¸À¤¨¤ë¤Î¤âº£Æü¤¬ºÇ¸å¡£¼Â¤Ïº£Æü¤¬£²£°ÂåºÇ¸å¤ÎÆü¡£ÌÀÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é£²£°Â夸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤è»ä¡£¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¥Ý¥ê¥¹Ë¹¤À¤Î¥À¥Ö¥ë¥Ç¥Ã¥«¡¼¤À¤Î¸À¤Ã¤Æ¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡Á¡©¡ª¤¨¡Á¤Ã¡©¡ª¤¤¤¤¤Î¤«¡Á¡©¡ª
¤¤¤¤¤ó¤À¡Á¤Ã¡ª



2004ǯ03·î13Æü(ÅÚ) ¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ø¹Ô¤¯¡£

¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ¤½¤í¤½¤í£¸¥ö·î¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥È¥á¥¤¥È¤È¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ø¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£
ÆüËܤ˵¢¤ëÆü¤â¤À¤ó¤À¤ó¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë»ö¤â¤¢¤ê¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯´Ñ¸÷¤ò¤·¤è¤¦¤È¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍ褿º¢¡¢Á°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ò¥ë¤ÎÎÀ¤Îͧã¤È¥³¡¼¥Á¡Êŵ÷Î¥¥Ð¥¹¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤ÆLEGOLAND¤Ø¹Ô¤Ã¤¿»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤ÏLEGOLAND¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤ÎÄ̤êÆ»¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤Á¤é¤Ã¤È¤À¤±¡¢¤Û¤ó¤Î°ì½Ö¤À¤±¥Ð¥¹¤ÎÃ椫¤é¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤ò¸«¤¿»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
º£²ó¤Ï¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ë¡¼±Ø¤«¤éÅż֤˾è¤Ã¤Æ¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡õ¥¤¡¼¥È¥ó¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É±Ø¤Ç²¼¼Ö¤·¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ø¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤«¤éÀ¾¤ØÅż֤ÇÌó£µ£°Ê¬Äø¹Ô¤Ã¤¿½ê¤Ë¤¢¤ë¡£¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Î³¹¤ÇÃϲ¼Å´¤Ë¾è¤ë¤Î¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢¹Ù³°¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤¤·Ê¿§¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤ÎÅż֤Îι¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¡£¤·¤«¤·¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡õ¥¤¡¼¥È¥ó¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É±Ø¤ËÃ夯º¢¤Ë¤Ï¥Ð¥¯¿ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¿»ä¤Ç¤·¤¿¡£
¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡õ¥¤¡¼¥È¥ó¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É±Ø¤«¤é¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤ÏÊ⤤¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë±ó¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹½÷²¦¤Ï¤³¤³Î¥µÜ¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç½µËö¤ò¤Û¤È¤ó¤É¤³¤³¤Ç²á¤´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¡£¡Ê¤Ã¤È¡¢ÃΤ俤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤¢¤ëËܤˤ½¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤òÆɤó¤À¤À¤±¤À¡£¡Ë¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ª¾ë¤Ë·Ç¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë´ú¤¬½÷²¦´ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð½÷²¦¤´Âںߡ£¹ñ´ú¡Ê¥æ¥Ë¥ª¥ó¡¦¥Õ¥é¥Ã¥°¡Ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð½÷²¦ÉԺߤÀ¤½¤¦¤À¡£¡£¡Ê¤³¤ì¤â¡¢¤¢¤ëËܤ˽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÃΤ俤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¡Ë »ä㤬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡©¡©¡£¡£¤É¤Ã¤Á¤Î´ú¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤Ê¤¼¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡£¤ª¾ë¤Ï³Î¤«¤Ë¤¹¤´¤¯Î©ÇɤÀ¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ï¥¨¥ê¥¶¥Ù¤Ã¤µ¤ó¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ê¤À¤±¤Ï¤¢¤ë¡£¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ë¤Ï¡Ö¥¹¥Æ¥¤¥È¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥Ä¡×¡Ö¥»¥ó¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸ÎéÇÒƲ¡×¡Ö¥¯¥£¡¼¥ó¡¦¥á¥¢¥ê¡¼¤Î¿Í·Á´Û¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸«¤É¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Ä«¤«¤éÅ·µ¤¤ÏÀ²¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¡Ö¥¯¥£¡¼¥ó¡¦¥á¥¢¥ê¡¼¤Î¿Í·Á´Û¡×¤ËÆþ¤í¤¦¤ÈÎó¤Ëʤó¤Ç¤¤¤¿»þ¤Î»ö¡¢°ì½Ö¤Ë¤ï¤«±«¤¬¹ß¤ê½Ð¤·¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡ÖÆú¡×¤¬¸«¤¨¤¿¤ó¤À¡Á¡£¡£¤½¤ì¤â£²Ëܤ⤤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¡ª¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ë¤âÍè¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤«¤éÆú¤ò¸«¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ê¤ó¤Æ¤Û¤ó¤È¤ªÆÀ¤ÊÆü¤À¤Ã¤¿¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¸«³Ø¤ò½ª¤¨¡¢¤ª¾ë¤ò½Ð¤ë¤È¤Þ¤º¡Ö¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤ÎÈê¡×¡©¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Çµ­Ç°»£±Æ¤ò¤·¤¿¡£¤½¤ÎÀè¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤äÉþ²°¤µ¤óÅù¤¬Ê¤ÖÆø¤ï¤Ã¤¿¡¢¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÆø¤ï¤Ã¤¿¡Ê¢«¸À¤¤Ä¾¤¹¤Ê¤è¡Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Î¥¤¥¿¥á¥·²°¤µ¤ó¤ËÆþ¤Ã¤ÆÁá¤á¤Îͼ¿©¤ò¼è¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤¿Åż֤˾è¤Ã¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤Ëµ¢¤ë¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢Ì븫¤ë¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡õ¥¤¡¼¥È¥ó¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É±Ø¤¬Ì¯¤ËåºÎï¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£




2004ǯ03·î11Æü(ÌÚ) ͧ㤬ÆüËܤ˵¢¤ëÆü¡£ÎÞɬ»à¤Ë´®¤¨¤ëÊÔ

»ä¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ£±ÈÖ½é¤á¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿Í§Ã£¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¡¢¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óÂç¹¥¤­£³¿ÍÁȡפΣ±¿Í¤Ç¤â¤¢¤ëͧ㤬º£Æü¤ÏÆüËܤ˵¢¹ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£»ä¤Ïº£Æü³Ø¹»¤òÁáÂष¡¢¤½¤Îͧã¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¶õ¹Á¤Þ¤Ç¸«Á÷¤ê¤Ë¹Ô¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¤â¤¦£±¿Í¤Î¡Ö¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¡¢¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óÂç¹¥¤­£³¿ÍÁȡפÎͧã¡Ê»ä¤ÈƱ¤¸³Ø¹»¤ËÄ̤¦¡Ë¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó»ä¤È°ì½ï¤Ë³Ø¹»¤òÁáÂष¤Æ¤­¤¿¡£Í§Ã£¤Î²È¤ËÃ夯¤È¡¢¤Þ¤À²Ùʪ¤¬¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
ͧã¤ò¶õ¹Á¤Ø¸«Á÷¤ê¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¥í¥ó¥É¥óµï»Ä¤êÁȤΤ¿¤¯¤µ¤ó¤Îͧ¿Í㤬²È¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¡£
ͧã¤Ï¼«Ê¬¤Î²Ùʪ¤ò¤Þ¤È¤á¤ë»ö¤ËÀìÇ°¤·¡¢»äã¤Ï¤½¤Î¾¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¡£
¤´¤ß¼Î¤Æ¤ä¡¢¥·¡¼¥Ä¡¦¤Õ¤È¤ó¥«¥Ð¡¼¤ò¸ò´¹¤·¤¿¤êetc.¡£¤¢¤È¤Ïͧ㤬¤â¤¦»È¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êª¤ÇÌò¤Ë¤¿¤Á¤½¤¦¤Êʪ¤ò¥í¥ó¥É¥óµï»Ä¤êÁȤÇʬ¤±Ê¬¤±¤·¤Æĺ¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤ó¤ÊÄ´»Ò¤Ç¤Û¤ó¤È¤Ëµ¢¤ê¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤¦¤Î¤«¡©¡ª¤È»ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤ˤʤä¿¡£µ¢¤ê¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Î»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ËLandlord¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¡¦¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ê¤É¤Î¼ç¿Í¡Ë¤¬¤Þ¤ÀÍè¤Ê¤¤¡£¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï¤Þ¤º¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò¼Ú¤ê¤ë¤Î¤Ë¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¡Ê¼êÉն⡢Êݾڶ⡢Ƭ¶â¡Ë¤òʧ¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¼Ú¤ê¤¿»þ¤ÈÊѤé¤Ê¤¤¾õÂ֤ǡ¢²¿¤â²õ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò½Ð¤ë»þ¤ËÁ´³ÛÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤±¤É¡£¡£¡£¡£¤·¤«¤·¤½¤³¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤À¡£Í§Ã£¤Ï¥Ù¥Ã¥È¤ò¥Ð¥­¥Ã¤ÈÀޤäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ïͧã¤Îͧ㤬ͷ¤Ó¤ËÍ褿»þ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ù¥Ã¥È¤Î¾å¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿Çï»Ò¤Ë²õ¤ì¤¿¡Ë¡£º£¿·Ê¹¡¢ËܤʤɤòÀѤ߾夲¤ÆÊ䶯¤·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡£¡£¤È¤½¤Î»þ¡¢´ÉÍý¿Í¤¬Í褿¤Ã¤Ý¡Á¤¤¡£¡£¹²¤Æ¤Æ¡¢¡¢¤Ç¤â¤½¡Á¤Ã¤ÈÊ䶯¤ò¤Ï¤º¤·¡¢¤Õ¤È¤ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¥Ð¥­¥Ã¤È³ä¤ì¤¿²Õ½ê¤ò±£¤¹¡¦¡¦¡¦¤è¤·¤Ã¡¢¤ï¤«¤é¤ó¤ï¤«¤é¤ó¸«¤¿Ìܤ狼¤é¤ó¡£¤µ¡ÁÍ褤Í褤¤ÃLandlord! ͧã°Ê³°¤Î¼Ô¤ÏÏ­²¼¤Ø½Ð¤ÆÀŤ«¤Ë¤¸¤Ã¤ÈÂԤġ£¡£¡£¡£¡£¡£(ÄÀÌÛ)¡£¡£¥É¥­¥É¥­¡¢¥É¥­¥É¥­¡£¡£¡£¡ÊÄÀÌۡˤɤ¦¤â£Ï£Ë¤Î¤è¤¦¤À¡£Landload¤Ï²õ¤ì¤¿¥Ù¥Ã¥È¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ìµ»ö¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤òÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿Í§Ã£¤Ç¤·¤¿¡£²Ùʪ¤â¤Þ¤È¤Þ¤êµ¤¤Å¤«¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ëƨ¤²¤ë¤è¤¦¤Ë»äã¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥È¤ò½Ð¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡£»äã¤ÈÆþ¤ìÂؤ¨¤Ë¿·¤·¤¤Æþµï¼Ô¤À¤í¤¦¤«¡¢¡¢½÷¤Î»Ò¤¬Éô²°¤ò¸«¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¡£¡£¥Ù¥Ã¥È¤¬²õ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢Èà½÷¤Ïµ¤¤Å¤«¤º¤³¤ÎÉô²°¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£²¿¤À¤«ÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ë¸À¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯Ê£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£°ì¹Ô¤Ï¶õ¹Á¤Ø¸þ¤«¤¦°Ù¡¢£Á£²¥Ð¥¹¡Ê¶õ¹Á¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¡¡Í§Ã£¤ÎºÇ´ó¤ê¤Î¥Ð¥¹Ä䤫¤é¶õ¹Á¤Þ¤Ç£¸¥Ý¥ó¥É¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¡£Í§Ã£¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ä¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¤±¤É²æËý¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤¿¡£
¡ÖÀäÂжõ¹Á¤Ç¤Ïµã¤«¤Ê¤¤¤Ã¡ª¡¦¡¦¡¦¡¦¤ó¡Áµã¤¤¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤Ã¡×¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¡£¶õ¹Á¤ØÃ夯¡£¡£¾¯¤·Áá¤á¤ËÃ夤¤¿¡£¡£Café¤ËÆþ¤Ã¤Æ»þ´Ö¤Þ¤ÇÂԤġ£¡£¤½¤·¤Æ½Ðȯ¥²¡¼¥È¤Ø¹Ô¤¯»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êͧã¤Ïµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¤¢¡Á¤ó¡¢µã¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Á¡£»ä¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¾ìÌ̤ˤۤó¤È¼å¤¤¤ó¤À¡Á¡£¡£
¼Â¤Ï¤³¤Î»þ¤á¤Ã¤Á¤ãµã¤­¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢É¬»à¤ËÎÞ´®¤¨¤Æ¤¿¤ó¤À¡Á¤Ã¡ª¡£¾Ð´é¤Çͧã¤ò¸«Á÷¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£



2004ǯ03·î09Æü(²Ð) ¡ÖÂ裲²ó¡¡¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óTour¡×

£³·î£¹Æü¤â°ú¤­Â³¤­¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÆüµ­¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¡ÖÂ裲²ó¡¡¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óTour¡×ÅöÆü¤Ç¤¹¡£ºòÆü¶¨µÄ¤·¤Æ·èÄꤷ¤¿¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥í¥±ÃϤعԤ¯¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢»äã¤ÏºòÌë¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó¤ÎÏÃÂê¤Ë²Öºé¤«¤»¤Æ¤¹¤®¤Æ¡¢·ë¶É¿²»Ï¤á¤¿¤Î¤ÏÌÀ¤±Êý¤Î£µ»þº¢¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤½¤ó¤Ê»þ´Ö¤«¤é¿²»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é¿Íµ¯¤­¤é¤ì¤º¿²Ë·¡£Í½Äê¤è¤êÃÙ¤¯²È¤ò½Ð¤ÆÌܻؤ¹¤Ï¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥í¥±ÃϤؤ¤¤¶½Ð¿Ø¤Ç¤¹¡£¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥í¥±ÃϤϥí¥ó¥É¥óÃæ¿´Éô¤«¤éÆîÀ¾¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëTeddington¤ÎTeddington Locks¡Ê¥Æ¥à¥ºÀî±è¤¤¡©¥Æ¥à¥ºÀîÆâ¡©¡Ë¤Ë¤¢¤ë¡£Tube¡ÊÃϲ¼Å´¡Ë¥Þ¥Ã¥×¡¢Bus¥Þ¥Ã¥×Åù¤ò»È¤Ã¤ÆTeddihgton Locks¤Þ¤Ç¤Ï¤¹¤ó¤Ê¤êé¤êÃ夯»ö¤¬½ÐÍ褿¡£Teddington¼þÊÕ¤ÏÂçÊѤΤɤ«¤Ê½»Â𳹤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¤ÏÀµ³Î¤Ê¥í¥±ÃϤòõ¤¹¤À¤±¤À¡£Àî±è¤¤¤Ï»÷¤¿Íͤʷʿ§¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¥í¥±ÃϤÏõ¤·½Ð¤»¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ºµ¢¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¤«¤â¤Ã¡ª¡©¤ÈÉ԰¤â¤è¤®¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·Teddington LocksÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Î¶¶¤«¤éÀî¤òį¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢£³£°£°£íÄøÀè¤Ë¤¢¤­¤é¤«¤Ë¤¤¤Ä¤â£Ä£Ö£Ä¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Î·Ê¿§¤¬ÌܤÎÃæ¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¡£¤­¤Ã¤È¤¢¤½¤³¤À¤Ã¡ªµÞ¤¤¤Ç¶á¤Å¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£¤·¤«¤·»ä㤬¹Ô¤­¤¿¤¤¡Ö¤½¤³¡×¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«ºô¤é¤·¤­Êª¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤À¤·ÂÌÌܤ«¤â¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤â¤¦¾¯¤·¡Ö¤½¤³¡×¤Ø¶á¤Å¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£¤·¤«¤·º£Å٤Ϸúʪ¤ÎÃæ¤Ë·¸°÷¤é¤·¤­¿Í¤¬¤¤¤ë¡£·¸°÷¤ËÃí°Õ¤µ¤ì¤ë¤«¤â¡Á¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â»äã¤Ï¤µ¤é¤Ë¡Ö¤½¤³¡×¤Ø¶á¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Þ¤À·¸°÷¤«¤é¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤Î»þÅÀ¤Ç»äã¤Ï³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤¬¤Þ¤µ¤·¤¯¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥í¥±ÃϤǤ¢¤ë»ö¤ò¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÀĤ¤¥×¥ì¡¼¥È¤¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£°ÊÁ°¥Ñ¥¤¥½¥ó¥º¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î£±¿Í¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ê¥ó¤¬¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó£³£°¼þǯµ­Ç°¤Î£Â£Â£Ã¤ÎÆÃÈÖÆâ¤Ç¥³¥³¤òˬ¤ì¤Æ¡¢¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥í¥±ÃϤǤ¢¤ë¤È¸À¤¦¾ÚÌÀ¤Îµ­Ç°¤Î¡ÖÀĤ¤¥×¥ì¡¼¥È¡×¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î¡ÖÀĤ¤¥×¥ì¡¼¥È¡×¤¬º£¤â¾þ¤é¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤³¤Þ¤Ç¤­¤¿¤é¤¢¤È¤Ï¤½¤Î¾ì½ê¤ËΩ¤Ã¤Æ¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤òºÆ¸½¤·¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¤Ë»£¤ê¤¿¤¤¤Ã¡ª¤Ã¤Æ¿´Äì»×¤Ã¤¿¡£¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸µ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£¤Ç¤â»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤½¤Î´ê¤¤¤Ï³ð¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì°Ê¾åÀè¤Ë¤Ï»äã¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤ÍͤˤʤäƤ¤¤¿¡£»ÅÊý¤Ê¤¯¾¯¤·Î¥¤ì¤¿½ê¤«¤é¤½¤ì¤é¤·¤¤¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤ª¤¯»ö¤Ë¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¿ë¤Ë·¸°÷¤«¤é¡Ö¤³¤³¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤½ê¤À¤«¤é¡¢½Ð¤Ê¤µ¤¤¤Ã¡£¡×¤ÈÃí°Õ¤¬Æþ¤ë¡£¤½¤·¤Æ¼Ì¿¿¤â»£¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤Þ¤Ç¸À¤ï¤ì¤¿¡Ê¿ʬ¡Ë¡£¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¹²¤Æ¤Ä¤Ä¤â»×¤¤Ä̤ê¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¡£ÅØÎϤ¢¤Ã¤Æ¤Î¤³¤Î¼Ì¿¿¡£Êõʪ¤À¡£²È¤Ëµ¢¤ê¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤ò´Ñ¤Æ¤ß¤¿¡£¼Ì¿¿¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÇطʤηʿ§¤¬ÀΤËÈæ¤Ù¤ë¤È·úʪ¤Ê¤É¤¬Áý¤¨¤ÆÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯»ä㤬¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¡£¡£Æ±¤¸±ÇÁü¤Ê¤Î¤Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë´öÅ٤ȴѤ¿¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤è¤ê¤â´¶Æ°Åª¤Êʪ¤Ë»×¤¨¤¿¡£¡£¡£¡£¤¨¤Ã¡©Â礲¤µ¡©
¤À¤«¤é¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ»ä¤Ï¤Ã¡Ê*¡±¢¦¡±¡Ëv¥Ë¥ä¥ê¡£¡Ê¢«³«¤­Ä¾¤ê¤Î¿´¡£¤³¤ìÂç»ö¡£¡Ë



2004ǯ03·î08Æü(·î) ¡ÖÂ裲²ó¡¡¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óTour¡×¤ËÈ÷¤¨¤Æ

½é¤á¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡££³·î£¸Æü¤ÎÆüµ­¤Ï¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÆâÍƤÀ¡£
¤³¤ÎÆü¤ÎÌë¤Ïͧã¤Î²È¤ËÇñ¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¹¥¤­¡¢¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó¹¥¤­¤Î¤¤¤Ä¤â¤Î£³¿ÍÁȤν¸¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£º£²ó½¸¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤âÌÀÆüͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡ÖÂ裲²ó¡¡¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óTour¡×¤ËÈ÷¤¨¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î½¸¤¤¤Ç¤Ï¡¢ÌëÄ̤·¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó¤Î£Ä£Ö£Ä¤ò´Ñ¤Æ¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÏä˲֤òºé¤«¤»¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ê¡£¤³¤ÎÆü¤â¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó´ØÏ¢¤Î£Ä£Ö£Ä¤ò´Ñ¤¿¤ê¡¢ËÜ¡Ö¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óÂçÁ´¡¡¿ÜÅÄÂÙÀ®¡¡Ãø¡×¤òÆɤó¤À¤ê¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î¡ÖÂ裲²ó¡¡¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óTour¡×¤ËÈ÷¤¨¤Æ¥í¥±ÃϤò¸¦µæ¤·¤¿¤ê¤È¿¿·õ¤Ëͽ½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¡£¤Ï¤¿¤«¤é¸«¤¿¤é¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÍͤˤ·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¤Ï¤¢¤¡¤¡¤¡¤Ã¡Ê¢À¡²¢À;¡ËÈ¿ÏÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡£¡£¡£¤É¤¦¤¹¤ë»ä¤Ã¡ª¤µ¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¡Á¤Ã»ä¡ª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¤³¤ó¤Ê»þ¤Ï¡¢¡¢¡Ö¤¢¡Á¤½¤¦¤µ¡Á¤Ã¡¢¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤µ¡Á¤Ã¡Ê*¡±¢¦¡±¡Ëv¡ù¥Ë¥ä¥ê¡×¡Ê¢«³«¤­Ä¾¤ê¤¬£±ÈÖ¡Ë¡£¤Ç¤â¤Í¡¢¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¡Á¡£¡£
Á°²ó¡ÖÂ裱²ó¡¡¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥óTour¡×¤Ç¤Ï¡È¥·¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¡Ê¥Ð¥«¤ÊÊ⤭Êý¾Ê¡Ë¡É¡Ê¢«Ä¶Í­Ì¾¤Ê¥¹¥±¥Ã¥Á¡Ë¤Î¥í¥±ÃϤ䡢£Â£Â£Ã¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥óÀµÌ̸¼´Ø¡¦Î¢¸ýÅù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¤è¤Ê¡Á¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤½¤·¤Æº£²ó¤Ï¶¨µÄ¤Î·ë²Ì¡¢¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¸«¤ë¤È¡Ö¤Ï¤Ã¡©²¿¤Ã¡©¡©¡×¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿ÃΤë¿Í¤¾ÃΤëĶͭ̾¤Ê¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤À¡Ë¤Î¥í¥±ÃϤ˹Ԥ³¤¦¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥í¥±ÃϤ˹Ԥ­¡¢¤½¤Î¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤òºÆ¸½¤·¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¤Ë»£¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤Æ»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥í¥±ÃϤÏTeddington¤Ë¤¢¤ëTeddington Locks¡Ê¥Æ¥à¥ºÀî±è¤¤¡©¥Æ¥à¥ºÀîÆâ¡©¡Ë¤È¸À¤¦½ê¤Ë¤¢¤ë¡£¤µ¤Æ»äã¡¢ÌÀÆü¤Ï̵»ö¥í¥±ÃϤËé¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤«¡©¤½¤·¤Æ¡Èµû¤Î¥Ï¥ê¥»¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¡É¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤òºÆ¸½¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©¡ª

¢¨¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó¡á±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥³¥á¥Ç¥£½¸ÃÄ¡£¥³¥á¥Ç¥£³¦¤Î¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡
¡¡ ¥¹¥±¥Ã¥Á¡á¡Ê±é·Ý¤Ê¤É¤Î¡ËÀ£·à¡¢¥¹¥­¥Ã¥È
¤À¤«¤é¤³¤³¤Ç¤Ï¥³¥ó¥È¤Ã¤Æ»ö¤Ç¤¹¤«¤Í¡£

¡¡



2004ǯ03·î07Æü(Æü) ¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¤Ã¡¢£Ô¥·¥ã¥Ä¡£

¤³¤ÎÆü¤Ï£±¿Í¤Ç¥»¥ó¥È¥é¥ë¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Þ¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¡£
¤Þ¤º¥È¥Ã¥Æ¥Ê¥à¤Ë¤¢¤ëVirgin¥á¥¬¥¹¥È¥¢¡Ê¥í¥ó¥É¥ó°ì¡¢À¤³¦°ì¡©Â礭¤¤Virgin¥á¥¬¥¹¥È¥¢Å¹ÊޡˤǣãĤò¸«¤Æ£Ä£Ö£Ä¤ò¸«¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯Å¹Æâ¤ò¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¥ê¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¥ê¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È±ü¤Ë³°¤ì¤¿½ê¤Ë¡¢»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖCarnaby Street¡×¤¬¤¢¤ë¡£Carnaby Street¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£Carnaby Street¤Ë¤Ï»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖBen Sharman¡×¤Ã¤ÆÉþ²°¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤³¤ËÆþ¤Ã¤Æ£±Ã夫¤ï¤¤¤¤£Ô¥·¥ã¥Ä¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£¡£¤¹¤´¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¥µ¥¤¥º¤¬£Ø£Ó¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹»ÅÍͤ䤷¡¢¤¿¤Ö¤óÆþ¤ë¤À¤í¡Á¡Á¤Ã¡©¡©¡ª¡ª¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¯¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¡Ê¤ª¤£¤£¤£¤£¡¢Çã¤Ã¤¿¤Î¤«¤¤¤Ã¡ª¡©Âç¾æÉפʤΤ«¤¤¡©¡©»ä¤è¤Ã¡©Í¦µ¤¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£ÅÙ¶»¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£¡Ë¤¹¤´¤¤ÅÒ¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤µ¤Æº£Æü¤ÎÇ㤤ʪ¤Ï¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ã¡£¡ÊÁá¤Ã¡ªÃ»¤«¤Ã¡ª¡Ë¡£Ç㤤ʪ¤Î¸å¤Ï¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¡Á¤Æ¡Á¡¢¡¢¡¢¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¤Ã¡££Ô¥·¥ã¥Ä¤ÏÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©
¥É¥¥¥ë¥ë¥ë¥ë¥ë¥ë¥ë¥ë¥ë¡Á¡Ê¢«¥É¥é¥à²»¡Ë¡¡¥·¥ã¡Á¥ó¥Ã¡ª ¥À¥á¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾®À¼¤Ç¡Ë¡£ÁêÅö¤Î¥Ô¥Á£Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÌÏÍͤǤ¹¡£(¤â¤Ã¤È¾®À¼¤Ç)¡£¡¡°¥¤ì£Ô¥·¥ã¥Ä¡¢ÆüËܤËÁ÷¤êÊÖ¤¹²ÙʪÁȤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Á¥ã¥ó¥Á¥ã¥ó




2004ǯ03·î06Æü(ÅÚ) £±Æü¤Ç£²ÅÙ¤âµã¤¤¤¿¤Ã¡£

ÆüËܤ˵¢¤ë£´·î¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆü¤Ë¤Á¤Ï¤¢¤ë¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤â¤¦£³·î¡£¡£¤¢¤È£±¥±·î¤Á¤ç¤Ã¤È¤ÇÆüËܤ˵¢¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ±³¤ß¤¿¤¤¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ£¸¥ö·î¤¬·Ð¤Ä¤Î¤«¡Á¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î£¸¥ö·î¤¬¤¢¤Ã¤Á¤å¤¦¤Þ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î£±¥ö·î¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤È¤¢¤Ã¤Á¤å¤¦¤Þ¤À¡£¥í¥ó¥É¥ó¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð¤Ä¤Î¤¬¶²¤í¤·¤¤Äø¤ËÁᤤ¡£¤½¤ì¤À¤±¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤ÎÀ¸³è¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£½é¤á¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍ褿Æü¤Ê¤ó¤ÆÂ礭¤Êι¹Ô¥«¥Ð¥ó¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礭¤á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤Î£²¤Ä¤ÇÍ褿¤Î¤Ë¤³¤Î£¸¥ö·î¤Ç¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«²Ùʪ¤¬¤¨¤é¤¤Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ã¡£¤Ê¤ó¤Ç¤Ã¡©¡ª¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¤½¤í¤½¤í¤½¤Î²Ùʪã¤òÆüËܤËÁ÷¤êÊÖ¤¹½àÈ÷¤ò»Ï¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤º¢¤À¡£³Ø¹»¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Î¤Ï£³·î£²£¶Æü¡££³·î£²£·Æü¤Çº£½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤ÎÎÀ¤Î·ÀÌó¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡£µ¢¹ñ¤Ïº£Æ±¤¸ÎÀ¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ëͧã¤Èµ¢¹ñÆü¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ£´·î£²£°Æü¤Ë°ì½ï¤Ëµ¢¤ë»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¶öÁ³¤Ë¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤¬Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿¤«¤é¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¡££³·î£²£·Æü¤«¤é£´·î£²£°Æü¤Þ¤Ç¤Î£²£µÆü´Ö¤Ï¤½¤Îͧã¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤òι¹Ô¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¨¥Ç¥£¥ó¥Ð¥é¡¢¸Ð¿åÃÏÊý¡¢¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë¤Øι¹Ô¤¹¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡££²£µÆü´Ö¤Îι¹ÔÀ¸³è¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפÊʪ¤À¤±¤ò»Ä¤·¤Æ¡¢¤¢¤È¤ÏÆüËܤËÁ÷¤êÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¡£Î¹¹Ô¥«¥Ð¥ó¤È¥Ü¥¹¥È¥ó¥Ð¥Ã¥¯¤ÇǼ¤Þ¤ë¤°¤é¤¤¤Î²Ùʪ¤Ë¤ª¤µ¤á¤¿¤¤¡£¤È¸À¤¦»ö¤Ç¤³¤ÎÆü¤ÏÆüËܤËÁ÷¤ë²Ùʪ¤ò¾¯¤·¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£¡£¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¤È£¸¥ö·î¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»×¤¤½Ð¤¬Æ¬¤ÎÃæ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó²á¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤â¤¦¤¹¤°¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Îα³ØÀ¸³è¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤Ã¤Æ»×¤¦¤È¤À¤ó¤À¤ó¼ä¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¡£¤½¤ó¤Ê»þ·ÈÂÓ¤¬ÌĤä¿¡£¡£¼Â¤Ïº£Æü¤Ï£²¿Í¤Îͧ㤬ÆüËܤص¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤±¤É¡¢ÅÅÏäϤ½¤Îͧ㤫¤é¤À¤Ã¤¿¡£¶õ¹Á¤«¤é¤«¤±¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¡£»ä¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ½é¤á¤ÆÃΤê¹ç¤Ã¤¿Í§Ã£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤ª¤µ¤é¤½¤Îµ¢¹ñ¤Ï¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤É¤ó¤É¤ó¤ß¤ó¤ÊÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡Á¤Ã¡ª¤È»ä¤Î¼ä¤·¤µ¤Ï¥Ô¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡£²æËý¤·¤Æ¤¿¤Î¤ËÅÅÏøý¤Ç¹æµã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¸«Á÷¤ê¤Ë¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¤³¤ÎÆü¤ÏÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÅÅÏäòÀڤäƤ«¤é¤â¡¢¤É¤¦¤Ë¤âµ¤Ê¬¤¬ÄÀ¤ó¤Ç»ÅÊý¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Û¤ó¤È¡Á¤Ë¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¡£¡£¤ó¤Ç¡¢¤³¤ó¤ÊÆü¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÎÀ¤Îͧã¡Ê°ì½ï¤Ëι¹Ô¤¹¤ëͧã¡Ë¤Ï£³Æü´Ö¤âÎÀ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤­¤¿¤Ã¡£¡£ÆüËܤ«¤é¤Á¤ç¤¦¤É½¾»ÐË夬¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¿¤Î¤À¡£¡£»ÅÊý¤Ê¤¯¡ÖĶ¤Ã¡ªÃ²¤­¤Î¥á¡¼¥ë¡×¤òͧã¤Î·ÈÂÓ¤ËÆþ¤ì¤¿¡£¡£¤½¤·¤¿¤é¤µ¤¹¤¬¤Ïͧã¤Ã¡¢¤¹¤°¤ËÅÅÏ䷤Ƥ­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡£Í§Ã£¤ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¥Û¥Ã¤È¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä»ä¤ÏĶ¹æµã¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£»×¤¨¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îͧã¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£¡£¤ß¤ó¤ÊÍ¥¤·¤¯¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢Îɤ¤»Òã¤Ð¤«¤ê¡£¤À¤«¤é¼ä¤·¤¬¤ê²°¤Ç´Å¤¨¤óË·¤Î»ä¤¬¡¢ÆüËܤ«¤é±ó¤¯Î¥¤ì¤Æ¤ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤â¼ä¤·¤¯¤Ê¤ë»ö¤Ê¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¿¤ó¤À¡£½Ð²ñ¤¤¤ÏÂçÀڤˤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¡¢Í§Ã£¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï¤Û¤ó¤È¤¤¤Ä¤âͧã¤Ë¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ã¡£»ä¤Ã¤Æ¹¬¤»¼Ô¤Ê¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£¡£¡£¤³¤ÎÆü¤Ï£²ÅÙ¤âµã¤¤¤¿¡£



2004ǯ03·î04Æü(ÌÚ) ͧã¤ÎÁ÷Ê̲ñ¡£

¡¡»ä¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ£±ÅÙ°ú¤Ã±Û¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¤Ï¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ò¥ë¤Ë¤¢¤ë·ã¤Þ¤º¤¤¿©»öÉÕ¤­¤ÎÎÀ¤Ç¤ÎÀ¸³è¤ò£²¥±·îȾ¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¸½ºß¤Î³Ø¹»ÎÀ¡ÊÎÀ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¥§¥¢¡¼¡Ë¡£¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ò¥ë¤ÎÎÀ¤Ç°ì½ï¤À¤Ã¤¿ÆüËܿͤÎͧã¿ô¿Í¤È»ä¡¢¤½¤·¤Æº£Æ±¤¸¥Õ¥é¥Ã¥È¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ëͧ㣱¿Í¤â°ì½ï¤ËBayswater¤Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý²°¡ÖKhan¡Çs Tandoori Restaurant¡×¡Ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡Ë¤Ø¹Ô¤­¿©»ö¤ò¤·¤¿¡£¡£¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ò¥ë¤ÎÎÀ¤Îͧã¤ß¤ó¤Ê¤È²ñ¤¦¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤á¤Ã¤Á¤ã´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ä¤·¤¤»ö¤Ë¤½¤ÎÃ椫¤é£³·î£¶Æü¤Ë£²¿Í¡¢£³·î£±£±Æü¤Ë£±¿Íͧ㤬ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£¡£º£²ó¤Î½¸¤Þ¤ê¤ÏÁ÷Ê̲ñ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡£É԰°ìÇդǥí¥ó¥É¥ó¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿»ä¤ËÈà¤é¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Èà¤é¤Î¤ª¤«¤²¤Ç»ä¤Ï¤É¤ì¤À¤±¿´¶¯¤«¤Ã¤¿»ö¤«¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¿©»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¤ß¤ó¤Ê¤È¤¿¤¯¤µ¤ó»×¤¤½ÐÏäò¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ò¥ë¤ÎÎÀ¤Îͧã¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¿·¤·¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë°ú±Û¤·¤ò¤·¤ÆÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£(¤¢¤ì¤À¤±ÎÀ¤Î¿©»ö¤¬¥Þ¥º¤«¤Ã¤¿¤éï¤À¤Ã¤Æ°ú±Û¤·¤·¤¿¤Ê¤ë¡Á¤Ã¤Ä¤¦¤â¤ó¤è¤Ã¡£¡Ë¿©»ö¤Î¸å¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÏä·Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸½ºß°ú±Û¤ò¤·¤ÆBayswater¤Ë½»¤ó¤Ç¤ëͧã¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¼ÙË⤷¤ÆÏäγ¤­¤ò¤·¤¿¡£³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤¢¤Ã¤Á¤å¤¦¤Þ¤Ë²á¤®¤ë¤Î¤Ê¤Ã¡£»ä¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤ÏBayswater¤«¤é¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¼£°Â¤â°­¤¯ÊªÁû¤ÊÃÏ°è¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤è¤êÁá¤á¤Ëµ¢¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£¡£ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤âɬ¤ºÏ¢Íí¤ò¼è¤ê¹ç¤ª¤¦¤ÈÌó«¤ò¤·¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤È¥Ð¥¤¥Ð¥¤¤ò¤·¤¿¡£




2004ǯ03·î02Æü(²Ð) £´ÅÙÌܤǤ¹¤Î¤è¤Ã¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×in London

¡¡¤³¤ì¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤Æ£´ÅÙÌܤǤ¹¡£¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×¤ò´Ñ¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Î°Ù¤Ë£±¥±·î°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎͽÌó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¡£ÅØÎϤιÃÈ夢¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤ÈÁ°¤«¤é£³ÎóÌÜÃæ±û¤ÎºÂÀʤò¥²¥Ã¥È¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ÉáÄ̤˹ͤ¨¤¿¤é½Ð±é¼Ô¤â¥»¥Ã¥È¤â±é½Ð¤âƱ¤¸¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×¤ò£´ÅÙ¤â´Ñ¤Æ²¿¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ó¤À¤Ã¡©¡ª£±Å٤ǽ½Ê¬¤ä¤ó¤Ã¡©¡ª¤Ê¤ó¤Æ»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï°ã¤¦¤ó¤À¤Ã¡ª¤È»ä¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¡£»ä¤ÏËè²ó°ã¤¦¸«Êý¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¡£»ä¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ËÍè¤ë¤Þ¤Ç¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×¤ÎÆâÍƤò¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÉñÂæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢£±ÅÙÌܤϣ²³¬ÀÊÃæ±û¤ÎºÂÀʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤À¤¤¤¿¤¤¤ÎÏäÎή¤ì¤ò¤Ä¤«¤à°ÙÉñÂæÁ´ÂΤòį¤áÊ·°Ïµ¤¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿¡££²ÅÙÌܤϣ²³¬ÀÊÃæ±û¸å¤í¤ÎÊý¤ÎºÂÀʤò¼è¤ê¡¢ÉñÂæÁ´ÂΤòį¤á¤Ê¤¬¤éº£Å٤ϥ»¥ê¥Õ¤òʹ¤­¼è¤ë¤Î¤ËÀìÇ°¤·¤Æ¤ß¤¿¡££³ÅÙÌܤϣ±³¬Àʤη빽Á°¤ÎÊý¤ÎºÂÀʤò¼è¤ê¥»¥Ã¥È¡¢°áÁõ¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Î±éÁդޤǤ¸¤Ã¤¯¤ê¤È´Ñ»¡¤·¤Æ¤ß¤¿¡££³ÅÙÌܤˤʤë¤È¡¢£±ÅÙÌÜ¡¢£²ÅÙÌܤǤϵ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤Î¾ÂçÀª¤Î¥­¥ã¥é¡Ê¥À¥ó¥µ¡¼¤äÏÆÌò¡Ë¤Þ¤Ç¸«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡££´ÅÙÌܤÏÌò¼Ô¤Î´é¡¢¸ý¤ÎÆ°¤­¡¢´À¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤È£±³¬ÀÊ£³ÎóÌÜÃæ±û¤ÎºÂÀʤǿ©¤¤Æþ¤ë¤è¤¦¤Ë´Ñ¤¿¡£¤ó¤ó¤ó¤ó¡Á¤Ã¡¢¸«¤¨¤¹¤®¤¿¡£¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¡Ê²ø¿Í¡ËÌò¡Ê¥¸¥ç¥ó¡¦¥ª¡¼¥¨¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë¤ÎÇ®±é¤ò¸«¤ì¤¿¤Î¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËÇ®¤¬Æþ¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤«¡¢¤è¤À¤ì¤¬¿â¤ì¤ë½ê¤Þ¤Ç¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡Ê¾Ð¡Ë¤¢¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤¬ÉñÂæ¤Ê¤ó¤À¤Ã¡£¤À¤«¤éÉñÂæ¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤È¤ËÌÌÇò¤¤¤Ã¡£±ü¤¬¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤Ã¡£»ä¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


makko zazie

MyÄɲÃ