¤ê¤ç¤¦¤Îµ¤¤Þ¤°¤ì²»³ÚÆüµ­
²¿¤È¤Ê¤¯¡Ø²»³Ú¡Ù¤È¤Î±ï¤ÏÀÚ¤ì¤Ê¤¤¡Ä

2002ǯ03·î30Æü(ÅÚ) ¤À¤ì¤ëÆü

¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Êª»ö¤òÀѶËŪ¤Ë¤ä¤í¤¦
¤È¤¤¤¦µ¤¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤»þ¤¬¤¢¤ë¡£

º£½µ¤Ï¶ÌºÕ¤·¤¿»öÊÁ¡Ê¾Ð¡Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¸å¤Î¥¨¥ì¥¯¥È¡¼¥ó¤ÎÎý½¬¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¥ì¥Ã¥¹¥ó¹Ô¤¯Á°¤«¤é¤ä¤ëµ¤¤Ê¤·¥â¡¼¥É¡£
¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ï°­¤¤»ö¤¬½Å¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¹Ô¤Ã¤¿¤é¤¤¤­¤Ê¤êÄù¤á½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ë¤·¡Ê¾Ð¡Ë¡£
Íýͳ¤Ï¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¯¡¢
Á°¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¬¤Ä¤¤¸°¤ò³Ý¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤Î»ö¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤½¤Î¾ì¤ÏÀèÀ¸¤ËÅÅÏ䷤Ƴ«¤±¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤¿¤é¡¢ÀèÀ¸¤â¤ä¤ëµ¤¤Ê¤·¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢
¤ªÈè¤ì¥â¡¼¥É¤À¤Ã¤¿°Ù¡¢Æó¿Í¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤»¤º¤Ë
»¨Ã̤·¤Æ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¹â¤¤·î¼Õʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Í¤§¡Ä
²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¡£
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤ÊÆü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤Í¡£



2002ǯ03·î26Æü(²Ð) ¶ÌºÕ¡Á

¿¤¯¤Ï¸ì¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£Æü¤Ï²ñ¼Ò¤ÎÀèÇڤη뺧¼°¤Ç¤·¤¿¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ì½µ´Ö¤¸¤ã̵Íý¤¢¤ê²á¤®¤Ç¤¹¡£
²¿½è¤«¤Ç¥ê¥Ù¥ó¥¸²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¨¤¨¡¢ÀäÂСª



2002ǯ03·î24Æü(Æü) ¥í¡¼¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥ê¥ó¥°

¤ò´Ñ¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÚ¤«ÀΡʹ⹻À¸°Ì¤«¤Ê¡Ë¤Ë¸¶ºî¤òÆɤó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
±Ç²è²½¤Ë¤Ê¤ë¤Èʹ¤¤¤¿»þ¤«¤é¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤ß¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä

¤³¤ì¤ÏÅö¤ê¤Ç¤·¤¿¢ö
¸¶ºî¤òÆɤó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â½¼Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¼Â¼Ì¤È¸À¤¦¤Î¤Ï·ë¹½¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊø¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢
Æñ¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯Æþ¤ê¤³¤á¤Þ¤¹¡£
²¿¤»åºÎï¤À¤·¤ª¶â¤¬³Ý¤«¤Ã¤Æ¤½¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¶¯¤¤¤Æ¸À¤¦¤Ê¤é¡Ä
½ê¡¹¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯
´Ö±ä¤Ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

²»³Ú¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è¡Á
À¤³¦¤¬¤­¤Á¤ó¤È½ÐÍ褢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
±é½Ð¸ú²Ì¤È¤·¤Æ¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â£³»þ´Ö¤ÏŤ¤¡£
ÅÓÃæ¤Ç°ì»þÎ¥Àʤ¹¤ë¿Í¿¿ô¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¹Ô¤«¤ì¤ë¿Í¤ÏÄÌϩ¦¤ò
¼è¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡Ä¤Ç¤¹¡£



2002ǯ03·î23Æü(ÅÚ) ±ó¤¤²»³Ú

£³Ç¯¿¶¤ê¤ËÂç³Ø»þÂå¤Îͧ¿Í¤È²ñ¤Ã¤Æ¡¢
¤¢¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Õ¤é¤Õ¤é¤È¤µ¤Þ¤è¤¤¤Ê¤¬¤é£Ã£Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¡£

½é¤á¤Ï²¿¤Îµ¤¤Ê¤·¤Ë¸«¤Æ²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤Õ¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬
¤¤¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¡£
¡Ø£Ú£Á£Â£Á£Ä£Á£Ë¡Ù¤È¸À¤¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡£
²û¤«¤·¤¤¤è¤¦¤ÊÉԻ׵ĤÊÀûΧ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢
°ÊÁ°¡¢¹â¹»»þÂå¤Îͧ¿Í¤¬¤è¤¯Ä°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î»þ¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾¤À¤±¤òʹ¤¤¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Ä

ºÇ¶á¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Àڤóݤ±¤Ç¤Þ¤¿¤½¤Î̾¤òÌܤˤ¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¡¢
º£Å٤Ϥ­¤Á¤ó¤È£Ã£Ä¤òÇã¤Ã¤ÆÄ°¤¤¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¡£

²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ø¸»É÷·Ê¡Ù¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê
¿´¤Î²¿½è¤«¤Ë¶Á¤¯Í¥¤·¤¯¤ÆÀڤʤ¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¡£
µ×¤·¿¶¤ê¤Ë¥Ç¥¸¥ã¡¦¥ô¤ò´¶¤¸¤ë¶Ê¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤È¤·¤Æ¡Ä
¡Ø¥¨¥¢¥ê¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡Ù
¥¿¥¤¥à¡¦¥ê¥ß¥Ã¥È¤Ï¤¢¤È¤ï¤º¤«¡Ä
¤Ê¤Î¤Ë¤Þ¤À»Å¾å¤ê¤Ë¤ÏÄø±ó¤¤¡£
²Ì¤¿¤·¤Æ´Ö¤Ë¹ç¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡Á




2002ǯ03·î18Æü(·î) £Æ£Æ­»¶¸Áû¶Ê

²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤È¸À¤¦¤È¡Ä
·ëº§¼°¤Ç¥¨¥ì¥¯¥È¡¼¥ó¤òÃƤ¯¤Î¤ò
Íê¤Þ¤ì¤¿·ï¤ËÉտ路¤¿Ïäʤó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡Ö½ÐÍ褿¤é¤ÇÎɤ¤¤±¤É
¡¡¡Ø¥¨¥¢¥ê¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡Ù¤òÃƤ¤¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¡×

º£¤Þ¤Ç¿§¡¹¤È¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤À¤·¡¢
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸æ´õ˾¤Ëź¤ï¤Í¤Ð¡ª
¤È¸À¤¦»ö¤Ç³ÚÉè¤òõ¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ȯÇä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï³Î¤«¤Ê¤Î¤Ë¡Ä
¤È¡¢¤ªÅ¹¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿½ê¡¢
´û¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¤È¤Î»ö¡£

¤¬¡¼¤ó¡ª
¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡Ø¸ÅËܡʳÚÉè¡Ë¡Ù¤Çõ¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¡ª
¤È¡¢¿ÀÅĤˤ¢¤ë¸Å³ÚÉèÀìÌç¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢
Âç·¿¸ÅËܲ°Åù²¿·ï¤«Â­¤ò±¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¸«¤Ä¤«¤é¤º¡Ä
¤³¤ê¤ãÄü¤á¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ä¤È»×¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿ÇÞÂΤ˵¤ÉÕ¤¯¡£
¡Ø¥Í¥Ã¥È¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡Ù
¤Þ¤¡²ÄǽÀ­¤ÏÄ㤤¤±¤ì¤É¡¢
¤Ê¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¤è¤ê¤Ï¤È¸¡º÷¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡Ä
£±·ï¤À¤±½ÐÉʤ¬¡ª
¶¥ÁèÁê¼ê¤â¤¤¤Æ¾¯¡¹¶ìÏ«¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
²¿¤È¤«¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Æ°ì°Â¿´¡£

¤·¤«¤·¡ªºÇÂç¤ÎÌäÂ꤬Æó¤Ä¤Û¤É¡£
°ì¤Ä¤Ï±éÁÕ¥°¥ì¡¼¥É¤¬¹â¤á¤È¸À¤¦»ö¡£
Æó¤ÄÌܡĤ³¤ì¤¬°ìÈÖÌäÂê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤³¤È¡£
¸å°ì½µ´Ö¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤É¡Á¤¹¤ë¤ó¤À¡Á¡ª¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¤â
¤ä¤é¤Ê¤­¤ãÀè¤Ë¤Ï¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£
ÂÌÌܸµ¤ÇÎý½¬¤ò½é¤á¤Æ¤±¤ì¤É¡Ä
¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£

*£Æ£Æ­»¡§Àµ¼°Ì¾¾Î¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼­»¤È¸À¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¯¥§¥¢¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÂç¿Íµ¤£Ò£Ð£Ç¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¼·ºîÌÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤³¤ì¤Ï·ë¹½Æ±¿Í³¦¤Ç¤âÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿§¡¹¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡¡



2002ǯ03·î03Æü(Æü) ¶á¶·

ºÇ¶á¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ð¤Ã¤«¤ê¡Ä
¤Þ¤á¤Ë½ñ¤«¤Ê¤­¤ã¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¸µ¡¹¤¬¤Þ¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ù¡¢
¤¢¤¨¤Ê¤¯·âÄÀ¡Ä¸þ¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£

¤È¡¢¸À¤¤¤Ä¤Ä¤âºÇ¶á¤Î¤³¤È¤ò¾¯¤·¡£
¤³¤Î»þ´ü¤Ï´¨¤¤°Ù¡¢Í¾¤êÎý½¬¤ò¤·¤Ê¤¤¡£
²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¡¼¥ó¤ÎÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ëÉô²°¤¬Í¾¤êÃÈ˼¤¬¸ú¤«¤Ê¤¤¤«¤é¡ÊÇú¡Ë¡£
¤½¤ó¤Ê»ö¤¸¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Á

¤Ç¤â¡¢ºÇ¶á¤Ï¤ä¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¿¦¾ì¤ÎÀèÇÚ¤¬·ëº§¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
ÈäϪ±ã¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡õ;¶½¤ÇÃƤ¯»ö¤Ë¡ª
ήÀФˤ͡Á¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¤Í¡ÁÎý½¬¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡Á

¤È¡¢¤¤¤¦Ìõ¤ÇºÇ¶á¤Ï¾¯¤·¿¿ÌÌÌܤËÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤ê¤ç¤¦